CCG3L517ES - хладилник CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CCG3L517ES CANDY

X. Инструкции за безопасно възстановяване ...................................................................... 10BG-3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дейност по обслужване или ремонт, включваща отстраняване на капаци, представлява опасност за всеки, който не е оторизиран да извършва сервизни услуги. За да избегнете риска от токов удар, не се опитвайте да ремонтирате този уред сами. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от пожар/запалими материали. Съвети за безопасност Не използвайте електрически уреди, като сешоар или нагревател, за размразяване на Вашия хладилник/фризер. Контейнерите със запалими газове или течности могат да изтекат при ниски температури. Не съхранявайте контейнери със запалими материали, като спрейове, пълнители за пожарогасители и др. в хладилника/фризера. Не поставяйте газирани напитки във фризерното отделение. Ледените близалки могат да причинят „изгаряния от скреж/замръзване“. Ако се консумира направо от хладилника/фризера. Не изваждайте предмети от отделението на хладилника/фризера, ако ръцете Ви са влажни/мокри, тъй като това може да причини протриване на кожата или изгаряния от студ/замръзване. Бутилките и консервите не трябва да се поставят във фризерното отделение, тъй като те могат да се пръснат, когато съдържанието им замръзне. Трябва да се спазва препоръчаното от производителя време за съхранение. Вижте съответните инструкции. Не позволявайте на деца да разместват контролите или да си играят с хладилника/фризера. Хладилникът/фризерът е тежък. Трябва да се внимава при преместването му. Да променяте спецификациите или да се опитвате да модифицирате този продукт по какъвто и да е начин е опасно. Не съхранявайте запалими газове или течности във Вшия хладилник/фризер. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде заменен от производителя, неговия обслужващ агент или лице с подобна квалификация, за да се избегне евентуална опасност. Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако се наблюдават или са инструктирани за използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да използват уреда за игра. Почистването и потребителската поддръжка на уреда не бива да се извършва от деца без надзор. Този хладилен уред не е предназначен за използване като вграден уред. Този уред е предназначен да бъде използван за битови нужди и подобни приложения като

• кухненски боксове за персонала в магазини, офиси и други работни среди;

• къщи за гости, хотели, мотели и други подобни обекти;

• други заведения за настаняване и хранене;

• кетъринг и подобни приложения за нетърговски цели. Поддържайте вентилационните отвори на корпуса на уреда или на вградената конструкция свободни от препятствия. Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя. Не повреждайте охладителната верига. Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна на уреда, освен ако не са от вид, препоръчан от производителя. Не съхранявайте взривни вещества като аерозолни флакони със запалимо гориво в този уред. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, освен ако не са под наблюдение или са били инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че не си играят с уреда.BG-4 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поддържайте вентилационните отвори на корпуса на уреда или на вградената конструкция свободни от препятствия. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не повреждайте охладителната верига. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна на уреда, освен ако не са от вид, препоръчан от производителя. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хладилните уреди – по-специално хладилници с фризер тип I – може да не работят постоянно (възможност за размразяване на съдържанието или температурата да стане твърде висока в отделението за замразена храна), когато са поставени за продължителен период от време под границата за студено от температурния диапазон, за който е предназначен хладилният уред; - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимостта за врати или капаци, снабдени с ключалки и ключове, ключовете да се държат далеч от обсега на деца и не в близост до хладилния уред, за да се предотврати затварянето на деца вътре. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хладилният агент, използван във Вашия уред, и изолационните материали изискват специални процедури за изхвърляне. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При позициониране на уреда се уверете, че захранващият кабел не е заклещен или повреден. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте разклонители или преносими захранващи устройства в задната част на уреда. Деца на възраст от 3 до 8 години могат да зареждат и разтоварват хладилни уреди. За да избегнете замърсяване на храната, моля, спазвайте следните указания: – Отварянето на вратата за дълги периоди може да доведе до значително повишаване на температурата в отделенията на уреда. – Почиствайте редовно повърхностите, които могат да влязат в контакт с храна, и достъпните дренажни системи. – Почиствайте резервоарите за вода, ако не са били използвани в продължение на 48 часа; промивайте водната система, свързана към водопровод, ако водата не е източена в продължение на 5 дни. – Сурово месо и риба се съхраняват в подходящи съдове в хладилника, така че да не влизат в контакт с други храни или да не капят върху други храни. – Отделенията, отбелязани с две звездички, са подходящи за съхранение на предварително замразени храни, съхранение или приготвяне на сладолед и правене на кубчета лед. – Отделенията с една, две и три звездички не са подходящи за замразяване на пресни храни. – В случай че хладилният уред се оставя празен за дълги периоди, го изключете, размразете, почистете, подсушете и оставете вратата отворена, за да предотвратите появата на плесен в уреда. Електрическа връзка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Захранващият кабел на този уред е снабден с щепсел, който се свързва със стандартните стенни контакти, за да се сведе до минимум възможността от токов удар. При всякакви обстоятелства се уверете, че захранващият кабел е заземен. Този хладилен уред изисква стандартен електрически контакт 220 – 240 VAC 50 Hz със заземяване. Този хладилен уред не е предназначен да се използва с инвертор. Кабелът трябва да бъде закрепен зад уреда и не трябва да се оставя открит или увиснал, за да се предотврати случайно нараняване. Никога не изключвайте хладилника от контакта, дърпайки захранващия кабел. Винаги хващайте здраво щепсела и го издърпвайте направо от контакта. Не използвайте удължител с този уред. Ако захранващият кабел е твърде къс, помолете квалифициран електротехник или сервизен техник да инсталира контакт близо до уреда. Използването на удължител може да повлияе негативно на работата на уреда. Неправилното използване на заземен щепсел може да доведе до риск от токов удар. Ако захранващият кабел е повреден, сменете го в оторизиран сервизен център. Температурен диапазон Информацията за температурния диапазон на уреда е предоставена на табелката с данни. Той показва при каква температура на околната среда (т.е. стайната температура, при която работи уредът) работата на уреда е оптимална (правилна). Температурен диапазон Допустима температура на околната среда Субнормален от +10°C до +32°C

от +16°C до +32°C Субтропичен от +16°C до +38°C

от +16°C до +43°CBG-5 Забележка: Като се имат предвид граничните стойности на температурния диапазон на околната среда за климатичните класове, за които е проектиран хладилният уред, и фактът, че вътрешните температури могат да бъдат повлияни от фактори, като местоположението на хладилния уред, температура на околната среда и честота на отваряне на вратата, може да се наложи настройката на всяко устройство за контрол на температурата да се променя, за да се вземат предвид тези фактори, ако е подходящо. Забележка: Когато работи в среда, различна от посочения тип климат (т.е. извън номиналния температурен диапазон на околната среда), уредът може да не е в състояние да поддържа желаните температури на отделението.

Ако Вашият хладилник е оборудван с ключалка, съхранявайте ключа далеч от обсега и не в близост до уреда, за да предотвратите заклещване на деца. Когато се изхвърля стар хладилник, счупете всички стари брави или ключалки като предпазна мярка.

За хладилника се използва хладилен агент без фреон (R600a) и пенещ се изолационен материал (циклопентан), който е екологичен, не причинява увреждане на озоновия слой и има много малко въздействие върху глобалното затопляне. R600a е запалим и затворен в хладилна система, без изтичане при нормална употреба. Но в случай на изтичане на хладилен агент поради повреда на хладилната верига, дръжте уреда далеч от открит пламък и отворете прозорците за проветряване възможно най-бързо.

II. Характеристики на продукта

• Електронен контрол на температурата

Стъклени рафтове на хладилника

Капак на чекмеджето за по-дълготрайна свежест

Чекмедже за по-дълготрайна свежест

Чекмеджета за замразяване

Регулируеми крачетата

Поради технологични иновации описанията на продуктите в това ръководство може да не са напълно съвместими с Вшия хладилник. Детайлите са в съответствие с материалния артикул.

1. Състояние на вентилацията

Избраната от вас позиция за монтиране на хладилника трябва да е добре вентилирана и да има по-малко горещ въздух. Не поставяйте хладилника близо до източник на топлина, като готварска печка или котел, и не го излагайте на пряка слънчева светлина, като по този начин се гарантира охлаждащ ефект и същевременно се спестява консумация на енергия. Не локализирайте хладилника на влажно място, за да се предотврати появата на ръжда и изтичането на електричество. Резултатът от количеството на заредения хладилен агент в хладилника, разделено на общото пространство на помещението, в което е монтиран хладилникът, трябва да бъде по-малко от 8 г/м

Забележка: Количеството хладилен агент, заредено за хладилника, може да се намери на фирмената табелка.

2. Пространство за разсейване на топлина

По време на работа хладилникът отделя около себе си топлина. Следователно трябва да бъде оставено свободно пространство от поне 30 мм в горната част, най-малко от 100 мм от двете страни и поне 50 мм от задната страна на хладилника. Размери в мм

Фиг. 1 Фиг. 2 Забележка: Фигура 1, Фигура 2 само като схематична диаграма за изискваното пространство на продукта. Нивелирана повърхност Поставете хладилника на твърда и равна основа (под), за да бъде стабилен, в противен случай той ще издава вибрации и шум. Когато хладилникът е поставен на пода върху килим, сламена подложка, поливинилхлорид, под него трябва да се поставят масивни подложки, за да се предотврати промяната на цвета вследствие на изпускането на топлина. Трябва да се поддържа безпрепятствена вентилация около уреда или във вградена конструкция. Подготовка за употреба

След като хладилникът е правилно монтиран и добре почистен, не го включвайте веднага. Уверете се, че сте захранили хладилника за повече от 1 час, за да осигурите нормалната му работа.

Проверете частите на аксесоарите вътре в хладилника и избършете вътрешността с мека кърпа.

Поставете щепсела в плътния контакт, за да стартирате компресора. След 1 час отворете вратата на фризера, ако температурата във фризерното отделение спадне значително, това означава, че хладилната система работи

4. Съхранение на храна

След като хладилникът работи за определен период от време, вътрешната температура на хладилника ще се контролира автоматично според настройката на температурата на потребителя. След като хладилникът е напълно охладен, поставете храни, които обикновено се нуждаят от 2~3 часа, за да се охладят напълно. През лятото, когато температурата е висока, са необходими повече от 4 часа, за да се охладят напълно храните (опитайте се да отваряте вратата на хладилника възможно най-малко, преди вътрешната температура да се охлади). Ако хладилникът е монтиран на влажно място, уверете се, че сте проверили дали заземителният проводник и прекъсвачът на веригата за теч са нормални. Ако се получават вибрации поради контакта на хладилника със стената или ако стената почернява от въздушна конвекция около компресора, преместете хладилника далеч от стената. Настройването на хладилника може да причини заглушаващ шум или смущения в картината на мобилния телефон, стационарния телефон, радиоприемника, телевизора около него, така че се опитайте да държите хладилника възможно най-далече в такъв случай.

Настройка на температурата: Температурата в хладилника се контролира от контролния панел, монтиран в хладилното отделение.

• Циклите за настройка на температурата на хладилника са както следва: 5→4→3→2→1→ FASTCOOL →5, НАЙ-СТУДЕНО

Когато потребителят се нуждае от по-ниска температура.

Когато потребителят не се нуждае от по-ниска температура.

• Препоръчва се режим „3“, а режим „5“ не се препоръчва, за да се избегне замръзване на храна

• Можете да настроите функцията „Fast Cool“ за бързо охлаждане или за замразяване на храни. Функцията „Fast Cool“ ще се изключи автоматично след 26 часа или след ръчно деактивиране. Забележка: Ако индикаторната лампичка „5“, „3“ или „1“ започне да трепти, това показва, че хладилникът е повреден. Моля, свържете се с персонала за следпродажбено обслужване за посещение на място възможно най-скоро.BG-7

V. Инструкции за съхранение на храна

Предпазни мерки при употреба

• Уредът може да не работи постоянно (има възможност за размразяване или за това температурата да стане твърде висока в отделението за замразена храна), когато е поставен за продължителен период от време под границата за студено от температурния диапазон, за който е предназначен хладилният уред

• Информацията за климатичния тип на уреда е предоставена на табелката с данни.

• Вътрешната температура може да бъде повлияна от такива фактори като местоположението на хладилния уред, температурата на околната среда и честотата на отваряне на вратата и т.н., и ако е подходящо, да се направи предупреждение, че настройката на всяко устройство за контрол на температурата може да се наложи да бъде променена, за да позволи проявяването на тези фактори.

• Безалкохолни напитки не трябва да се съхраняват във фризерното отделение или в нискотемпературното отделение, а някои продукти като воден лед не трябва да се консумират твърде студени. Място за съхранение на храна Поради циркулацията на студен въздух в хладилника, температурата на всяка зона в хладилника е различна, така че различни видове храна трябва да се поставят в различни зони. Отделението за прясна храна е подходящо за съхранение на такива храни, които не трябва да се замразяват, готвена храна, бира, яйца, някои подправки, които се нуждаят от студено съхранение, мляко, плодов сок и др. Кутията за по-дълготрайна свежест е подходяща за консервиране на зеленчуци, плодове и др. Фризерното отделение е подходящо за съхранение на сладолед, замразени храни и храни, които трябва да се запазят за дълго време. Употреба на отделението за прясна храна Задайте температурата на отделението за съхранение на свежа храна между 2°C и 8°C и съхранявайте храните, които са предназначени за краткосрочно съхранение или за скорошна консумация в отделението за свежа храна. Рафт от хладилника: Когато сваляте рафта, първо го повдигнете и след това го издърпайте; и когато монтирате рафта, нагласете го в правилната позиция, преди да го поставите. (За двусекционния рафт натиснете първата секция към задния край и след това издърпайте втората секция). Дръжте задния ръб на рафта нагоре, за да предотвратите контакт на храните със стената. Когато изваждате или поставяте рафта, дръжте го здраво и боравете внимателно, за да избегнете повреда. Кутия за по-дълготрайна свежест: Издърпайте кутията за по-дълготрайна свежест за достъп до храната. След като използвате или чистите покриващата плоча на кутията за дълготрайна свежест, не забравяйте да я поставите обратно върху нея, така че вътрешната температура на кутията да не се повлияе. Как да използвате кутията за правене на лед Поставете кутията за правене на лед в горната позиция на отделението на фризера, така че да се заледи възможно

Предупреждения при съхранение на храна Най-добре почистете храните и ги избършете, преди да ги приберете в хладилника. Преди да поставите храните в хладилника, препоръчително е да ги затворите, за да предотвратите изпарението на водата, за да запазите пресни плодовете и зеленчуците, от една страна и да предотвратите неприятна миризма, от друга страна. Не поставяйте твърде много или твърде тежки храни в хладилника. Поддържайте достатъчно разстояние между храните; ако са твърде близо, потокът от студен въздух ще бъде блокиран, като по този начин ще се отрази на ефекта на охлаждане. Не съхранявайте прекалено големи или прекалено тежки храни, за да не се счупи рафта. Когато съхранявате храните, оставете разстояние от вътрешната стена; и не поставяйте богатите на вода храни твърде близо до задната стена на хладилника, за да не замръзнат на вътрешната стена. Съхранение на храни по категории: Храните трябва да се съхраняват по категория, като храните, които ядете всеки ден, се поставят в предната част на рафта, така че времето на отваряне на вратата да може да се съкрати и да се избегне развалянето на храната поради изтичане на срока на годност. Съвети за пестене на енергия: Оставете горещата храна да се охлади до стайна температура, преди да я сложите в хладилника. Поставете замразената храна в отделението за прясна храна, за да се размрази, като използвате ниската температура на замразената храна, за да охладите прясната храна, като по този начин пестите енергия. Съхранение на плодове и зеленчуци В случай на хладилни уреди с отделение за охлаждане трябва да се направи забележка, че някои видове пресни зеленчуци и плодове са чувствителни към студ и следователно не са подходящи за съхранение в този вид

Употреба на отделението за съхранение на замразени храни Температурата на фризера се контролира под -18°C и е препоръчително храната, която трябва да се запази за дълго време, да се съхранява във фризерното отделение, но трябва да се спазва продължителността на съхранение, посочена върху опаковката на храната. Чекмеджетата на фризера се използват за съхранение на храна, която трябва да бъде замразена. Рибата и месото с големи размери трябва да бъдат нарязани на малки парчета и опаковани в торбички за пресни продукти, преди да бъдат равномерно разпределени в чекмеджетата на фризера. Оставете горещите храни да се охладят до стайна температура, преди да ги поставите във фризерното

Не поставяйте стъклен съд с течност или консервирана течност, която е затворена, във фризерното отделение, за да избегнете спукване поради разширяване на обема, след като течността замръзне. Разделете храната на подходящи малки порции По-добре опаковайте храната, преди да я замразите, като използвания плик за опаковане трябва да е сух, в случай че пликовете се замразяват заедно. Храните трябва да бъдат опаковани или покрити с подходящиBG-8 материали, които са твърди, без вкус, непроницаеми за въздух и вода, нетоксични и незамърсени, за да се избегне кръстосано замърсяване и предаване на миризма. Съвети за пазаруване на замразени храни

1. Когато купувате замразена храна, погледнете указанията за съхранение върху опаковката. Ще можете да

съхранявате всяка една замразена храна за периода, указан срещу оценката със звезди. Обикновено това е периодът, посочен като „Най-добър до*“, намиращ се на лицевата страна на опаковката.

2. Проверете температурата на отделението за замразени храни в магазина, от който ги купувате.

3. Уверете се, че опаковката на замразената храна е в перфектно състояние.

4. Винаги купувайте замразени продукти последни при Вашето пазаруване или посещение в супермаркета.

5. Опитайте се да държите замразената храна заедно, докато пазарувате и по време на пътуването до вкъщи, тъй

като това ще Ви помогне да запазите храната по-хладна.

6. Не купувайте замразена храна, освен ако не можете да я замразите веднага. Специални изолирани чанти могат

да бъдат закупени от повечето супермаркети и железарии. Те запазват замразените храни студени за по-дълго.

7. За някои храни не е необходимо да се размразяват, преди да се готвят. Зеленчуците и макароните могат да се

добавят директно във вряща вода или да се варят на пара. Замразените сосове и супи могат да се поставят в тиган за сосове и да се загреят леко, докато се размразят.

8. Използвайте качествена храна и я обработвайте възможно най-малко. Когато храните се замразяват в малки

количества, замразяването и размразяването им ще отнеме по-малко време.

9. Преценете количеството храни за замразяване. Когато замразявате големи количества прясна храна,

регулирайте копчето за контрол на температурата на нисък режим, като температурата на фризера е по-ниска. Така храните могат да се замразяват бързо, като свежестта на храната се запазва добре.

VI. Съвети за специални нужди

Преместване на хладилника/фризера

Не поставяйте Вашия хладилник/фризер близо до източник на топлина, напр. готварска печка, котел или радиатор. Пазете го от пряка слънчева светлина във външни сгради или остъклени стаи.

• Нивелиране Уверете се, че сте нивелирали Вашия хладилник/фризер с предните нивелиращи крачета. Ако не е нивелиран, ефективността на уплътнението на вратата на хладилника/фризера ще бъде засегната или дори може да доведе до неизправност на Вашия хладилник/фризер. След като поставите хладилника/фризера на място, изчакайте 4 часа, преди да го използвате, за да позволите на хладилния агент да се утаи.

• Монтиране Не покривайте и не блокирайте вентилационните отвори или решетките на Вашия уред. Когато отсъствате за дълго време

• Ако уредът няма да се използва няколко месеца, първо го изключете и след това извадете щепсела от контакта.

• Извадете всички храни.

• Почистете и подсушете добре вътрешността. За да предотвратите появата на миризми и мухъл, оставете вратата открехната: блокирайте я както е отворена или я махнете, ако е необходимо.

• Съхранявайте почистения уред на сухо, проветриво място и далеч от източник на топлина, поставете уреда плавно и не поставяйте тежки предмети върху него.

• Уредът не трябва да бъде достъпен за игра от деца.

VII. Поддръжка и почистване

Преди почистване първо извадете щепсела от контакта. Не включвайте и не изключвайте щепсела с мокри ръце, защото има риск от токов удар и нараняване. Не разливайте вода директно върху хладилника, за да избегнете ръжда, изтичане на електричество и злополуки. Не протягайте ръцете си в дъното на хладилника, тъй като може да се надраскате от остри метални ъгли. Вътрешно и външно почистване Остатъците от храна в хладилника могат да причинят лоша миризма, така че хладилникът трябва да се почиства редовно. Отделението за прясна храна обикновено се почиства веднъж месечно. Отстранете всички рафтове, кутията за дълготрайна свежест, стелажи за бутилки, покриваща дъска и чекмеджета и т.н. и ги почистете с мека кърпа или гъба, потопена в топла вода или неутрален препарат. Почиствайте често праха, натрупан върху задния панел и страничните плочи на хладилника. След като използвате почистващ препарат, не забравяйте да го изплакнете с чиста вода и след това да го

Не използвайте четка с косъм, четка от стоманена тел, перилен препарат, сапун на прах, алкален детергент, бензен, бензин, киселина, гореща вода и други корозивни или разтворими предмети за почистване на повърхността на камерата, уплътнението на вратата, пластмасовите декоративни части и т.н. за да избегнете повреда. Внимателно подсушете уплътнението на вратата, почистете канала с дървена пръчица, увита с памучна връв. След почистване първо фиксирайте четирите ъгъла на уплътнението на вратата и след това го вкарайте сегмент по сегмент в канала на вратата. Прекъсване на захранването или повреда на хладилната системаBG-9

• Погрижете се за замразените храни в случай на продължително спиране на хладилния уред (като прекъсване на захранването или повреда на хладилната система).

• Опитайте се да отваряте вратата на хладилника колкото е възможно по-рядко, по този начин храната може безопасно да се съхранява и да остане прясна с часове дори през горещото лято.

• Ако предварително получите известие за прекъсване на захранването:

1) Регулирайте копчето на термостата на висок режим един час предварително, така че храните да бъдат напълно

замразени (не съхранявайте нови храни през това време!). Бързо възстановете температурния режим до първоначалната настройка, когато захранването стане нормално.

2) Можете също така да направите лед с водонепропусклив съд и да го поставите в горната част на фризера,

за да удължите времето за съхранение на пресни храни. Забележка: След като хладилникът е използван, по-добре е да го използвате непрекъснато; и при нормални обстоятелства не спирайте употребата му, за да не повлияете на експлоатационния живот. Размразяване След определен период на използване върху повърхността на вътрешната стена на фризерното отделение (или на изпарителя) ще се образува тънък слой скреж, който може да повлияе на ефекта на охлаждане, ако дебелината надвиши 5 мм. В такъв случай трябва внимателно да изстържете скрежта с помощта на стъргалка за лед, а не с метални или остри предмети. Скрежите трябва да се почистват на всеки 3 месеца и ако нормалното използване на чекмеджетата и нормалният достъп до храните са засегнати от скреж, уверете се, че сте я отстранили своевременно. Следвайте следните стъпки за премахването на скреж:

1. Извадете замразените храни, изключете електрическата мрежа, отворете вратата на хладилника и внимателно

отстранете скрежта от вътрешната стена със стъргалка за лед. За да ускорите процеса на размразяване, препоръчваме да поставите купа с гореща вода вътре в хладилника/фризера и когато твърдата ледена скреж се разтопи, използвайте стъргалка за лед, за да я изстържете и след това да я извадите.

2. След размразяване почистете хладилника/фризера отвътре и включете захранването.

Смяна на лампа За осветление на хладилника се използва LED лампа, която се отличава с ниска консумация на енергия и дълъг експлоатационен живот. В случай на някаква аномалия, моля, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване за домашно посещение. Лампите може да се сменят само от производителя, заедно с част от уреда. Тип на лампата: LED осветление. Проверка на безопасността след поддръжка Прекъснат/повреден ли е захранващият кабел? Щепселът стабилно ли е поставен в контакта? Щепселът необичайно прегрял ли е? Забележка: Токов удар и пожар могат да бъдат причинени, ако захранващият кабел и щепселите са повредени или зацапани с прах. Ако има някаква аномалия, моля, извадете щепсела от контакта и се свържете с търговеца.

VIII. Опростен анализ и отстраняване на грешки

По отношение на следните малки повреди, не всяка повреда трябва да бъде отстранена от персонала на техническото обслужване; можете да опитате сами да разрешите проблема.

• Пълна липса на охлаждане

• Щепселът изключен ли е?

• Счупени ли са прекъсвачите и предпазителите?

• Има ли прекъсване на електричеството или линията?

• Къде е монтиран хладилникът? Поставен ли е на балкони, гаражи, складове и други места, където температурата на околната среда е под 10°C?

• Отваряне на вратата и проверка дали лампата

• Спиране на тока или прекъсване на линията?

• Монтирайте хладилника на място, което е защитено и температурата на околната среда е над 10°C. Ако вашият хладилник е монтиран при твърде ниска температура, вътрешната охладителна система може да не работи правилно.

• Стабилен ли е хладилникът?

• Хладилникът стига ли до стената?

• Регулиране на регулируемите крачета на хладилника.

• Поставяне на разстояние от стената.

охладителна ефективност

• Прибирате ли топла храна или твърде много храна?

• Отваряте ли често вратата?

• Захващате ли торба с храна между хладилника и уплътнението на вратата?

• Има ли директна слънчева светлина или близо ли е до пещ или печка?

• Има ли добра вентилация?

• Настройката на температурата твърде висока ли е?

• Поставяне на храната в хладилника, когато тя вече е изстинала.

• Проверка и затваряне на вратата.

• Премахване на хладилника от източника на топлина.

• Увеличаване на разстоянието, за да се поддържа добра вентилация.

• Настройка на подходящата температура.BG-10

• Има ли някаква развалена храна?

• Има ли нужда да се почисти хладилника?

• Сложили ли сте силно овкусени храни?

• Изхвърляне на развалена храна.

• Почистване на хладилника.

• Пакетиране на храни със силно овкусяване. Забележка: Ако горните описания са неприложими за отстраняване на неизправности, не разглобявайте и не го поправяйте сами. Ремонти, извършени от лица без опит, могат да причинят нараняване или сериозна повреда. Свържете се с местния магазин, където е направена покупката. Този продукт трябва да се обслужва от оторизиран инженер и трябва да се използват само оригинални резервни части. Когато уредът не се използва за дълги периоди, изключете го от електрическата мрежа, изпразнете всички храни и почистете уреда, като оставите вратата открехната, за да предотвратите появата на неприятни миризми.

Електрическа информация Този електрически уред трябва да бъде заземен Този продукт е оборудван с щепсел, който е подходящ за всички къщи, оборудвани с контакти, отговарящи на текущите спецификации Ако монтираният щепсел не е подходящ за Вашия контакт, той трябва да бъде отрязан и внимателно изхвърлен. За да избегнете възможна опасност от токов удар, не поставяйте изхвърления щепсел в контакт. Този продукт е в съответствие с директивите на ЕИО.

X. Инструкции за безопасно възстановяване

Старите уреди все още имат някаква стойност. Екологичният подход ще гарантира рециклирането на ценни

Хладилните агенти, използвани във Вашето оборудване и изолационни материали, изискват специални процедури за боравене. Уверете се, че няма повреда на тръбата на гърба на оборудването, преди да боравите. Актуална информация за възможностите за изхвърляне на стара техника и опаковки от стара техника можете да получите в местната общинска служба. Правилно изхвърляне на продукта

Тази маркировка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци на територията на ЕС. За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте го отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материални ресурси. За да върнете Вашето използвано устройство, моля, използвайте системите за връщане и събиране или се свържете с търговеца, от който е закупен продуктът. Те могат да вземат този продукт и да го рециклират по безопасен за околната среда начин. Предупреждения при изхвърляне Хладилният агент и пенообразуващият материал циклопентан, използвани за хладилника, са запалими. Следователно, когато хладилникът се бракува, той трябва да се държи далеч от всякакви източници на огън и да се възстанови от специална компания за възстановяване със съответната квалификация, вместо да се изхвърля чрез изгаряне, така че да се предотврати увреждане на околната среда или всякаква друга вреда. Когато хладилникът бъде бракуван, разглобете вратите и отстранете уплътнението на вратата и рафтовете; поставете вратите и рафтовете на подходящо място, за да предотвратите прихващане на дете. Етикет с номинална мощност

• достъп до професионален ремонт, като например интернет страници, адреси, данни за контакт Списък със сервизи за следпродажбено обслужване:

Забележка: Адресът или телефонният номер за контакт на сервизна подлежат на промяна без предварително уведомление. Моля, потвърдете дали сервиза е пряко свързан с нашата компания, когато заявявате услуги.

• необходимата информация за поръчка на резервни части, директно или чрез други канали, предоставени от производителя, вносителя или упълномощения представител;

• минималният период, през който са налични резервните части, необходими за ремонт на уреда;

• инструкции как да откриете информацията за модела в продуктовата база данни, както е указано в Регламент (ЕС) 2019/2019, чрез уебвръзка, която води към информацията за модела, съхранявана в продуктовата база данни, или връзка към продуктовата база данни и информация как да откриете идентификатора на модела на продукта.)BG-11 Обръщане на посоката на отваряне на врата

1. Уверете се, че хладилникът ви е изключен

2. Повдигнете капака на пантите нагоре

и отстранете трите винта, които закрепват горната панта към вратата, след това отстранете

3. Извадете вратата на хладилното отделение

4. Отстранете двата винта, които фиксират

5. Извадете вратата на фризерното отделение.

6. Отстранете винтовете, които фиксират долната

панта от дясната страна на шкафа, след това махнете пантата.

7. Извадете шайбата и гайката, които фиксират

вала на щифта към десния отвор на долната панта, след това свалете вала

8. Поставете вала на щифта в левия отвор

на долната панта, след това го закрепете с шайбата и гайката.

9. Монтирайте долната панта от лявата страна

10. Отстранете винта, който закрепва стопера

на вратата от долния десен ъгъл на вратата на фризерното отделение, след това отстранете стопера и го поставете в долната лява страна.

11. Монтирайте вратата на фризерното отделение.

12. Преместете втулката на вратата от горната дясна

страна към горната лява страна на вратата на фризера. И преместете капака на лявата дупка в дясната страна.

13. Отстранете тапата за отворите за винтове

на централната панта от лявата страна на отделението, след което я поставете в отворите за винтове от дясната страна на отделението.

14. Монтирайте централната панта от лявата страна

с двата винта, които сте отстранили по-рано.

15. Отстранете винта, който закрепва стопера

на вратата от долния десен ъгъл на вратата на хладилното отделение, след това отстранете стопера и го поставете в долната лява страна.

16. Монтирайте вратата на хладилното отделение.

17. Преместете втулката на вратата от горната дясна

страна към горната лява страна на вратата на хладилника. И преместете капака на лявата дупка в дясната страна.

18. Свалете капака на отвора от горната лява страна

на камерата и фиксирайте капака в горната дясна страна на камерата. (За продукти с квадратен отвор от дясната страна на хладилника трябва да свалите и предния капак на термостата и винтовете от малката торбичка с аксесоари и да ги закрепите в горния десен ъгъл.) Централна панта Врата на фризерното отделение

Централна панта Втулка на врата Долна панта

Врата на хладилника Вал на щифта Втулка на врата Капак на отвора за винт

Врата на фризера Капак на отвор Капак на панти

Горна панта Тапа за отвор за винт Врата на хладилното отделение

Стопер на врата Вал на щифта Капак на отвор Стопер на врата

Преден капак на кутията на термостата Втулка на вратаBG-12

19. Закрепете горната панта към горната лява страна

на камерата с трите винта, които сте отстранили преди това. Преди да затегнете горните винтове на пантите, уверете се, че горната част на вратата е равна на шкафа и че гуменото уплътнение прилепва добре.

20. Поставете капака на пантата върху пантата

в горната лява страна на камерата. Капак на панти