CCG3L517ES - Kühlschrank CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CCG3L517ES CANDY

V. Anweisungen für die Aufbewahrung von Lebensmitteln ...................................................... 7

• VI. Tipps für besondere Anforderungen p. 8
• VII. Wartung und Reinigung p. 8
• VIII. Einfache Fehleranalyse und Fehlerbehebung p. 9
• IX. Zertifizierungen p. 10

X. Anweisungen zur sicheren Geräteentsorgung .................................................................... 10DE-3

WARNUNG! Es ist gefährlich, wenn andere Personen als autorisiertes Servicepersonal Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen, bei denen die Abdeckungen entfernt werden müssen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. WARNUNG!

Brandgefahr/entzündliches Material. Sicherheitstipps Verwenden Sie zum Abtauen Ihrer Kühl-Gefrierkombination keine elektrischen Geräte wie Haartrockner oder Heizgeräte. Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können bei niedrigen Temperaturen auslaufen. Bewahren Sie keine Behälter mit brennbaren Materialien wie Spraydosen, Nachfüllpatronen für Feuerlöscher usw. in der Kühl-Gefrierkombination auf. Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke in das Gefrierfach. Eislutscher können „Frost- /Gefrierverbrennungen“ verursachen. Daher den Verzehr direkt nach der Entnahme aus der Kühl-Gefrierkombination vermeiden. Nehmen Sie keine Gegenstände aus der Kühl-Gefrierkombination, wenn Ihre Hände feucht/nass sind, da dies zu Hautabschürfungen oder „Frost-/Gefrierverbrennungen“ führen kann. Flaschen und Dosen dürfen nicht in das Gefrierfach gestellt werden, da sie platzen können, wenn der Inhalt gefriert. Die vom Hersteller empfohlenen Lagerzeiten sollten eingehalten werden. Siehe die entsprechenden Anweisungen. Erlauben Sie Kindern nicht, an den Bedienelementen oder mit der Kühl-Gefrierkombination zu spielen. Die Kühl- Gefrierkombination ist schwer. Beim Transport ist Vorsicht geboten. Es ist gefährlich, die Spezifikationen zu ändern oder zu versuchen, dieses Produkt in irgendeiner Weise umzubauen. Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten in Ihrer Kühl-Gefrierkombination. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von seinem Service-Mitarbeiter oder einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Verwendungen bestimmt, wie:

• Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• in landwirtschaftlichen Betrieben, für die Nutzung durch Gäste von Hotels, Pensionen und ähnlichen Unterkünften;

• Bed & Breakfast (B&B);

• Catering-Dienste und ähnliche, nicht kommerzielle Zwecke. Die Lüftungsschlitze am Gehäuse des Geräts oder in der Einbauöffnung freihalten. Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei denn, dies wird vom Hersteller empfohlen. Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. Im Inneren dieses Geräts keine anderen elektrischen Geräte benutzen, es sei denn, sie werden vom Hersteller empfohlen. Keine explosiven Substanzen mit entzündlichen Treibgasen wie Sprühdosen in diesem Gerät lagern. Das Gerät ist nicht zur Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen bestimmt, sofern diese nicht in die Bedienung des Geräts durch eine Person eingewiesen wurden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder von einer solchen Person beaufsichtigt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.DE-4 - WARNUNG: Die Lüftungsschlitze am Gehäuse des Geräts oder in der Einbauöffnung freihalten. - WARNUNG: Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei denn, dies wird vom Hersteller empfohlen. - WARNUNG: Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. - WARNUNG: Im Inneren dieses Geräts keine anderen elektrischen Geräte benutzen, es sei denn, sie werden vom Hersteller empfohlen. - WARNUNG: Kühlgeräte (insbesondere Kühl-Gefrierkombinationen vom Typ I) arbeiten möglicherweise nicht gleichmäßig (Möglichkeit des Abtauvorgangs oder steigende Temperatur im Gefrierfach), wenn sie über einen längeren Zeitraum bei einer Temperatur unter dem Temperaturbereich aufgestellt werden, für den das Kühlgerät ausgelegt ist. - WARNUNG: Bei verschließbaren Türen oder Klappen mit Schlössern müssen die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgeräts aufbewahrt werden, damit keine spielenden Kinder im Gerät eingeschlossen werden. - WARNUNG: Das in Ihrem Gerät verwendete Kältemittel und die Isoliermaterialien erfordern besondere Entsorgungsverfahren. - WARNUNG: Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass das Stromkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. - WARNUNG: Keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungen hinter dem Gerät platzieren. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte befüllen und leeren. Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: – Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem bedeutenden Temperaturanstieg in den Kühl- und Gefrierfächern des Geräts führen. – Die mit den Lebensmitteln in Berührung kommenden Oberflächen und zugänglichen Ablaufsysteme müssen regelmäßig gereinigt werden. – Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden. Spülen Sie den an eine Wasserleitung angeschlossenen Wasserkreislauf, wenn fünf Tage lang kein Wasser entnommen wurde. – Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder Flüssigkeit auf diese tropft. – Zwei-Sterne-Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln, zur Lagerung oder Herstellung von Speiseeis und zur Herstellung von Eiswürfeln. – Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet. – Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um zu verhindern, dass sich im Innenraum Schimmel bildet. Stromanschluss WARNUNG Das Stromkabel des Gerätes ist mit einem Stecker für normale Steckdosen ausgestattet, wodurch die Gefahr eines Stromschlags gemindert wird. Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass das Stromkabel geerdet ist. Dieses Kühlgerät benötigt eine Standard-Steckdose mit 220-240VAC 50 Hz und Erdung. Dieses Kühlgerät ist nicht für den Betrieb mit einem Wechselrichter vorgesehen. Das Kabel muss hinter dem Gerät und zum Schutz vor Unfällen stolperfrei verlegt werden. Ziehen Sie niemals den Stecker des Kühlschranks am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Gerät. Wenn das Netzkabel zu kurz ist, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker eine Steckdose in der Nähe des Geräts installieren. Die Verwendung eines Verlängerungskabels kann sich negativ auf die Leistung des Geräts auswirken. Ein nicht fachgerechter Anschluss des Erdungssteckers kann das Risiko von elektrischen Schlägen mit sich bringen. Ein beschädigtes Stromkabel muss von einem autorisierten Kundendienstcenter ausgetauscht werden. Klimabereich Die Informationen über den Klimabereich des Geräts finden Sie auf dem Typenschild. Darauf ist angegeben, bei welcher Umgebungstemperatur (d. h. Raumtemperatur, in der das Gerät steht) das Gerät optimal (ordnungsgemäß) funktioniert. Klimabereich Zulässige Umgebungstemperatur

von +10 °C bis +32 °C

von +16 °C bis +32 °C

von +16 °C bis +38 °C

von +16 °C bis +43 °CDE-5 Hinweis: In Anbetracht der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimaklassen, für die das Kühlgerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie der Standort des Kühlgeräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Öffnens der Türen beeinflusst werden können, muss die Einstellung einer Temperaturregeleinrichtung gegebenenfalls angepasst werden, um diesen Faktoren Rechnung zu tragen. Hinweis: Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die nicht dem angegebenen Klimatyp entspricht (d. h. außerhalb des angegebenen Umgebungstemperaturbereichs), kann es sein, dass es nicht in der Lage ist, die gewünschten Temperaturen zu halten. Schlösser Falls Ihr Kühlschrank mit einem Schloss versehen ist, den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Geräts aufbewahren, damit spielende Kinder nicht im Gerät eingeschlossen werden können. Wenn Sie ein Altgerät entsorgen, entfernen Sie zur Sicherheit alle Schlösser und Riegel. Freonfrei Für den Kühlschrank werden ein freonfreies Kältemittel (R600a) und ein umweltfreundliches, aufgeschäumtes Isoliermaterial (Cyclopentan) verwendet, das die Ozonschicht nicht schädigt und nur geringe Auswirkungen auf die globale Erwärmung hat. R600a ist entflammbar und in einem Kühlsystem versiegelt, ohne dass es bei normalem Gebrauch zu Leckagen kommt. Sollte jedoch aufgrund einer Beschädigung des Kühlmittelkreislaufs Kältemittel austreten, halten Sie das Gerät unbedingt von offenen Flammen fern und öffnen Sie so schnell wie möglich die Fenster zur Belüftung.

• Elektronische Temperaturregelung

• Türanschlag wechselbar

Kühlschrankeinlegeböden aus Glas

Abdeckung für das Gemüsefach

Gefrierschrankschubladen

Aufgrund technischer Neuerungen stimmen die Produktbeschreibungen in diesem Handbuch möglicherweise nicht vollständig mit Ihrem Kühlschrank überein. Die Details entsprechen den Komponenten des Produkts.

III. Vorbereitungen für die Verwendung

1. Belüftungssituation

Der Standort, den Sie für das Gerät wählen, sollte gut belüftet und möglichst kühl sein. Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, wie z. B. einem Herd oder Boiler, und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, um die Kühlwirkung zu gewährleisten und gleichzeitig Energie zu sparen. Stellen Sie den Kühlschrank nicht an einem feuchten Ort auf, um zu verhindern, dass er rostet und Strom entweicht. Das Ergebnis der Division der Kältemittelfüllmenge des Kühlschranks durch die Gesamtfläche des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt ist, darf nicht weniger als 8g/m

betragen. Hinweis: Die Kältemittelfüllmenge des Kühlschranks ist auf dem Typenschild zu finden.

2. Wärmeabgabebereich

Wenn der Kühlschrank arbeitet, gibt er Wärme an die Umgebung ab. Daher sollten an der Oberseite mindestens 30 mm, an beiden Seiten mehr als 100 mm und an der Rückseite des Kühlschranks mehr als 50 mm frei bleiben. Abmessungen in mm:

Abb. 1 Abb. 2 Hinweis: Abbildung 1, Abbildung 2 nur als schematische Darstellung des Produktraumbedarfs. Ebener Boden Stellen Sie den Kühlschrank auf einen festen und ebenen Untergrund (Fußboden), damit er stabil steht, da es sonst zu Vibrationen und lauten Geräuschen kommen kann. Wenn der Kühlschrank auf Bodenmaterialien wie Teppich, Strohmatten oder Polyvinylchlorid aufgestellt wird, sollten unter dem Kühlschrank solide Unterlegplatten angebracht werden, um Farbveränderungen durch Wärmeabgabe zu vermeiden. Eine ungehinderte Belüftung muss um das Gerät herum oder in einem Einbau gewährleistet sein. Vorbereitungen für die Verwendung

Nachdem der Kühlschrank ordnungsgemäß installiert und gut gereinigt wurde, sollten Sie ihn nicht sofort einschalten. Stellen Sie sicher, dass Sie den Kühlschrank erst nach mehr als einer Stunde Standzeit einschalten, um seinen normalen Betrieb zu gewährleisten.

Überprüfen Sie die Zubehörteile im Inneren des Kühlschranks und wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch aus.

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, um den Kompressor zu starten. Öffnen Sie nach einer Stunde die Gefrierschranktür. Wenn die Temperatur im Gefrierfach deutlich sinkt, zeigt dies, dass das Kühlsystem normal funktioniert.

4. Lagerung von Lebensmitteln

Nachdem der Kühlschrank eine Zeit lang in Betrieb war, wird die Temperatur automatisch entsprechend der Temperatureinstellung des Benutzers geregelt. Nachdem der Kühlschrank vollständig heruntergekühlt ist, können Sie Lebensmittel hineinlegen. Es dauert normalerweise zwei bis drei Stunden, bis sie vollständig durchgekühlt sind. Im Sommer dauert es bei hohen Außentemperaturen mehr als vier Stunden, bis die Lebensmittel vollständig abgekühlt sind (versuchen Sie, die Kühlschranktür so wenig wie möglich zu öffnen, damit er nicht zu warm wird). Wenn der Kühlschrank an einem feuchten Ort aufgestellt wird, überprüfen Sie, ob das Erdungskabel und der Fehlerstromschutzschalter in Ordnung sind. Wenn durch den Kontakt des Kühlschranks mit der Wand Vibrationsgeräusche entstehen oder wenn die Wand durch die Luftkonvektion um den Kompressor herum geschwärzt wird, rücken Sie den Kühlschrank etwas von der Wand ab. Die Aufstellung des Kühlschranks kann Störgeräusche oder Bildstörungen bei Mobiltelefonen, Festnetztelefonen, Radioempfängern und Fernsehgeräten in der Umgebung verursachen. Halten Sie den Kühlschrank in diesem Fall so weit wie möglich von diesen Geräten entfernt.

Temperatureinstellung: Die Temperatur des Kühlschranks wird über das im Kühlfach angebrachte Bedienfeld geregelt.

• Die Kühlschranktemperatur wird wie folgt eingestellt: 5→4→3→2→1→ FAST COOL →5, KÄLTESTE

Wenn eine kältere Temperatur gewünscht ist.

Bei normalem Gebrauch.

Wenn der Benutzer keine kältere Temperatur benötigt. KALT

• Es wird der Modus „3“ empfohlen, zu Modus „5“ wird nicht geraten, denn sonst könnten die Produkte gefrieren.

• Sie können die Funktion „Fast Cool“ einstellen, um Lebensmittel schnell zu kühlen oder einzufrieren. Die Fast Cool- Funktion wird nach 26 Stunden automatisch beendet oder kann manuell deaktiviert werden. Hinweis: Wenn die Kontrollleuchte ‚5‘ oder ‚3‘ oder ‚1‘ zu flackern beginnt, bedeutet dies, dass der Kühlschrank nicht mehr funktioniert ist. Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, um so bald wie möglich einen Vor-Ort- Reparaturservice zu erhalten.DE-7

V. Anweisungen für die Aufbewahrung von Lebensmitteln

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung

• Das Gerät arbeitet möglicherweise nicht gleichmäßig (Möglichkeit des Abtauvorgangs oder steigende Temperatur im Gefrierfach), wenn es über einen längeren Zeitraum bei einer Temperatur unter dem Kältelimit des Temperaturbereichs aufgestellt wird, für den das Kühlgerät ausgelegt ist.

• Die Angaben zum Klimatyp des Geräts finden Sie auf dem Typenschild.

• Die Innentemperatur kann durch Faktoren wie den Standort des Kühlgeräts, die Umgebungstemperatur, die Häufigkeit des Öffnens der Tür usw. beeinflusst werden; gegebenenfalls sollte darauf hingewiesen werden, dass die Einstellung eines Temperaturreglers möglicherweise geändert werden muss, um diesen Faktoren Rechnung zu tragen.

• Brausegetränke sollten nicht im Gefrierfach oder im Tiefkühlfach gelagert werden, und einige Produkte wie Wassereis sollten nicht zu kalt verzehrt werden. Ort der Lebensmittellagerung Aufgrund der Kaltluftzirkulation im Kühlschrank ist die Temperatur in jedem Bereich unterschiedlich, sodass verschiedene Lebensmittel an unterschiedlichen Stellen gelagert werden sollten. Das Frischhaltefach eignet sich für die Aufbewahrung von Lebensmitteln, die nicht eingefroren werden müssen, wie gekochte Speisen, Bier, Eier, einige Gewürze, die kalt aufbewahrt werden müssen, Milch, Fruchtsaft usw. Das Gemüsefach eignet sich für die Aufbewahrung von Gemüse, Obst usw. Das Gefrierfach eignet sich für die Aufbewahrung von Eis, Tiefkühlkost sowie für Lebensmittel, die länger haltbar sein sollen. Verwendung des Frischhaltefachs Stellen Sie die Temperatur des Frischhaltefachs auf 2 °C bis 8 °C ein und lagern Sie die Lebensmittel, die für eine kurzfristige Lagerung oder für den Verzehr zu einem beliebigen Zeitpunkt bestimmt sind, im Frischhaltefach. Einlegeboden im Kühlschrank: Zum Herausheben des Einlegebodens heben Sie diesen zuerst an und ziehen Sie ihn heraus; wenn Sie ihn wieder einsetzen wollen, bringen Sie ihn in Position, bevor Sie ihn absenken. (Bei der zweiteiligen Ablage schieben Sie den ersten Teil nach hinten und ziehen dann den zweiten Teil heraus). Sorgen Sie dafür, dass der hintere Abschluss des Einlegebodens nach oben zeigt, um zu verhindern, dass die Lebensmittel mit der Innenwand in Berührung kommen. Halten Sie den Einlegeboden beim Herausnehmen oder Einsetzen fest in der Hand und seien Sie vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden. Gemüsefach: Ziehen Sie die Gemüseschublade heraus, um an die Lebensmittel zu gelangen. Achten Sie darauf, dass Sie die Abdeckplatte der Gemüseschublade nach der Benutzung oder Reinigung wieder schließen, damit die Innentemperatur des Fachs nicht beeinträchtigt wird. Verwendung des Eiswürfelbehälters Stellen Sie den Eiswürfelbehälter oben in das Gefrierfach, da das Wasser dort am schnellsten gefriert. Vorsichtshinweise für die Lagerung von Lebensmitteln Waschen Sie die Lebensmittel und wischen Sie sie trocken, bevor Sie sie im Kühlschrank aufbewahren. Bevor Lebensmittel in den Kühlschrank gelegt werden, sollten sie luftdicht verpackt werden. Damit wird einerseits die Wasserverdunstung verhindert, damit Obst und Gemüse frisch bleiben, und andererseits werden Geruchsbelästigungen vermieden. Legen Sie nicht zu viele oder zu schwere Lebensmittel in den Kühlschrank. Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zwischen den Lebensmitteln; wenn sie zu nahe beieinander stehen, wird der Kaltluftstrom blockiert, wodurch die Kühlwirkung beeinträchtigt wird. Lagern Sie nicht zu viele oder zu schwere Lebensmittel, um zu vermeiden, dass der Einlegeboden zerbricht. Halten Sie bei der Lagerung von Lebensmitteln einen gewissen Abstand zur Innenwand ein, und stellen Sie wasserhaltige Lebensmittel nicht zu nah an die Rückwand, damit sie dort nicht festfrieren. Kategorisierte Lagerung von Lebensmitteln: Lebensmittel sollten nach Kategorien aufbewahrt werden, wobei die Lebensmittel, die Sie täglich essen, vorne stehen sollten. Damit wird die Dauer der Türöffnung verkürzt und der Verlust von Lebensmitteln aufgrund von Überschreitung des Ablaufdatums kann vermieden werden. Energiespartipps: Lassen Sie heiße Speisen auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Frischhaltefach und nutzen Sie die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel, um andere zu kühlen und somit Energie zu sparen. Lagerung von Obst und Gemüse Bei Kühlgeräten mit Kühlfach sollte darauf hingewiesen werden, dass einige Arten von frischem Gemüse und Obst kälteempfindlich sind und sich daher nicht für die Lagerung in einem solchen Fach eignen. Verwendung des Gefrierfachs für Lebensmittel Die Gefriertemperatur wird auf unter -18 °C geregelt, und es ist ratsam, die Lebensmittel zur langfristigen Aufbewahrung im Gefrierfach zu lagern, wobei die auf der Lebensmittelverpackung angegebene Lagerdauer eingehalten werden sollte. In den Schubladen des Gefrierschranks werden Lebensmittel gelagert, die eingefroren werden müssen. Fisch und Fleisch mit schwerem Gewicht sollten in kleinere Stücke geschnitten und in Gefrierbeutel verpackt werden, bevor sie gleichmäßig in den Gefrierfächern verteilt werden. Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gefrierfach legen. Stellen Sie keine Glasbehälter mit Flüssigkeit oder Konserven in das Gefrierfach, um ein Bersten durch Volumenausdehnung nach dem Einfrieren der Flüssigkeit zu vermeiden. Teilen Sie die Lebensmittel in angemessen kleine Portionen auf. Verpacken Sie Lebensmittel vor dem Einfrieren in saubere und trockene Gefrierbeutel, damit sie nicht aneinander festkleben. Packen Sie Lebensmittel in geschmacksneutrale, luft- und wasserundurchlässige, ungiftige und saubere Materialien ein, um Verunreinigungen, Kreuzkontaminationen und Geruchsübertragungen zu vermeiden.DE-8 Tipps für den Einkauf von Tiefkühlprodukten

1. Achten Sie beim Kauf von Tiefkühlprodukten auf die Lagerhinweise auf der Verpackung. Sie können jeden Tiefkühlartikel

für den Zeitraum aufbewahren, der unter der Sternebewertung angezeigt ist. In der Regel ist dies der Zeitraum, der als „Mindesthaltbarkeitsdatum*“ auf der Vorderseite der Verpackung angegeben ist.

2. Achten Sie auf die Temperatur des Tiefkühlfachs im Geschäft, in dem Sie Ihre Tiefkühlprodukte einkaufen.

3. Kaufen Sie nur Tiefkühlprodukte mit Verpackungen, die sich in einem einwandfreien Zustand befinden.

4. Kaufen Sie im Supermarkt Tiefkühlprodukte grundsätzlich zuletzt ein.

5. Bewahren Sie Tiefkühlprodukte beim Einkauf und auf dem Nachhauseweg zusammen auf, weil sie dadurch kühler

6. Kaufen Sie Tiefkühlprodukte nur dann ein, wenn Sie sie auch sofort tiefkühlen können. In den meisten Supermärkten

können Sie spezielle Kühltüten kaufen. Diese halten die gefrorenen Lebensmittel länger kalt.

7. Einige Lebensmittel müssen vor dem Kochen nicht aufgetaut werden. Gemüse und Pasta können direkt in kochendes

Wasser gegeben oder dampfgekocht werden. Tiefkühlsaucen und Tiefkühlsuppen können in einen Topf gegeben und langsam erwärmt werden, bis sie aufgetaut sind.

8. Verwenden Sie erstklassige Lebensmittel und verarbeiten Sie sie so wenig wie möglich. Wenn Lebensmittel in kleinen

Portionen eingefroren werden, dauert es kürzer, bis sie tiefgefroren und wieder aufgetaut sind.

9. Schätzen Sie die Menge der einzufrierenden Lebensmittel. Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrieren

möchten, stellen Sie den Temperaturregler auf die niedrige Stufe. Dann wird die Gefriertemperatur gesenkt. So können Lebensmittel schnell tiefgefroren werden, wobei Nährwerte und Frische erhalten bleiben.

VI. Tipps für besondere Anforderungen

Transport der Kühl-Gefrierkombination

• Aufstellort Stellen Sie Ihre Kühl-Gefrierkombination nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie beispielsweise einem Herd, Boiler oder Heizkörper auf. Vermeiden Sie außerdem direktes Sonnenlicht in Wintergärten oder Glasveranden.

• Nivellierung Nivellieren Sie die Kühl-Gefrierkombination mithilfe der vorderen Stellfüße. Wenn die Türdichtung der Kühl-Gefrierkombination nicht waagerecht ausgerichtet ist, kann sie undicht werden, oder es kann zu einem Geräteausfall kommen. Warten Sie nach dem Aufstellen der Kühl-Gefrierkombination vier Stunden, bevor Sie sie in Betrieb nehmen, damit sich das Kältemittel absetzen kann.

• Installation Decken Sie die Lüftungsschlitze oder Kühlschleifen Ihres Geräts nicht ab und blockieren Sie sie nicht. Wenn Sie länger nicht anwesend sind:

• Wenn das Gerät mehrere Monate lang nicht benutzt wird, schalten Sie es zuerst aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

• Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus.

• Reinigen Sie den Innenraum gründlich und trocknen Sie ihn. Um Geruchs- und Schimmelbildung vorzubeugen, lassen Sie die Tür einen Spalt offen oder entfernen Sie die Tür gegebenenfalls.

• Achten Sie darauf, dass das gereinigte Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort und nicht in der Nähe einer Wärmequelle steht, legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

• Das Gerät sollte nicht für spielende Kinder zugänglich sein.

VII. Wartung und Reinigung

Ziehen Sie vor der Reinigung zuerst den Netzstecker. Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen Händen ein oder aus, da sonst die Gefahr eines Stromschlags und von Verletzungen besteht. Schütten Sie kein Wasser direkt auf den Kühlschrank, um Rost, Stromausfälle und Unfälle zu vermeiden. Greifen Sie nicht mit den Händen unter den Boden des Kühlschranks, da Sie sich an den scharfen Metallecken verletzen könnten. Innenreinigung und Außenreinigung Lebensmittelverunreinigungen im Kühlschrank können einen unangenehmen Geruch verursachen, weshalb er regelmäßig gereinigt werden muss. Das Frischhaltefach sollte etwa einmal im Monat gereinigt werden. Nehmen Sie das Gemüsefach, alle Einlegeböden, Flaschenhalterungen, Abdeckplatten, Schubladen usw. heraus und reinigen Sie sie mit einem feuchten, weichen Schwammtuch oder in warmem Wasser mit neutralem Spülmittel. Entfernen Sie regelmäßig den Staub, der sich auf der Rückwand und den Seitenwänden des Kühlschranks angesammelt hat. Wenn Sie Reinigungsmittel verwendet haben, wischen Sie unbedingt mit klarem Wasser nach und trocknen Sie im Anschluss gut. Verwenden Sie keine Spülbürsten, Stahldrahtbürsten, Reinigungsmittel, Seifenpulver, alkalische Reinigungsmittel, Benzol, Waschbenzin, Säuren, heißes Wasser und andere ätzende oder lösliche Mittel, um die Oberfläche des Gehäuses, die Türdichtung, dekorative Kunststoffteile usw. zu reinigen, um Schäden zu vermeiden. Wischen Sie die Türdichtung vorsichtig trocken und reinigen Sie die Rille mit einem Wattestäbchen. Drücken Sie die Türdichtung nach der Reinigung in die vier Ecken und danach rundum fest in die Rille. Unterbrechung der Stromzufuhr oder Ausfall des Kühlsystems

• Kümmern Sie sich um gefrorene Lebensmittel, wenn das Kühlgerät längere Zeit nicht in Betrieb ist (z. B. bei Stromausfall oder Ausfall des Kühlsystems).DE-9

• Versuchen Sie, die Kühlschranktür so wenig wie möglich zu öffnen. So bleiben Lebensmittel auch an heißen Sommertagen stundenlang gut gekühlt.

• Wenn Sie im Voraus über den Stromausfall benachrichtigt werden: 1) Stellen Sie den Thermostatknopf eine Stunde vorher auf die höchste Stufe, damit die Lebensmittel gut tiefgefroren sind (lagern Sie während dieser Zeit keine neuen Lebensmittel ein). Stellen Sie die Temperatur auf die ursprüngliche Einstellung zurück, wenn die Stromversorgung in absehbarer Zeit wiederhergestellt wird.

2) Sie können auch im Voraus Eiswürfel einfrieren und diese im oberen Teil des Gefrierschranks aufbewahren, um die

Lagerzeit für die Lebensmittel zu verlängern. Hinweis: Wenn der Kühlschrank einmal in Betrieb ist, sollte er im Idealfall ständig laufen; unter normalen Umständen sollte der Betrieb nicht unterbrochen werden, um die Gerätelebensdauer nicht zu beeinträchtigen. Abtauen Nach einer gewissen Nutzungsdauer bildet sich an der Innenwand des Gefrierfachs (oder am Verdampfer) eine dünne Eisschicht, die die Kühlwirkung beeinträchtigen kann, wenn sie mehr als 5 mm dick ist. In einem solchen Fall müssen Sie das Eis vorsichtig mit einem Eiskratzer abkratzen und nicht mit Metall oder scharfen Gegenständen. Das Eis im Gefrierschrank muss etwa alle 3 Monate entfernt werden. Wenn die Öffnung der Schubladen dadurch behindert wird, sollte das Gerät schon früher abgetaut werden. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um das Gerät abzutauen:

1. Nehmen Sie das Gefriergut heraus, schalten Sie die Stromversorgung aus, öffnen Sie die Kühlschranktür und entfernen

Sie mit einem Eiskratzer vorsichtig das Eis von der Innenwand. Um den Auftauvorgang zu beschleunigen, empfiehlt es sich, eine Schüssel mit heißem Wasser in die Kühl-Gefrierkombination zu stellen, und wenn sich das feste Eis gelöst hat, einen Eiskratzer zu verwenden, um es abzuschaben und herauszunehmen.

2. Reinigen Sie nach dem Abtauen das Innere der Kühl-Gefrierkombination, und schalten Sie die Stromversorgung dann

wieder ein. Austausch der Leuchtmittel Für die Beleuchtung des Kühlschranks wird eine LED-Lampe verwendet, die sich durch geringen Energieverbrauch und lange Lebensdauer auszeichnet. Im Falle von Anomalien kontaktieren Sie den Kundenservice und vereinbaren Sie einen Termin. Die Lampen können nur vom Hersteller zusammen mit einem Teil des Geräts ausgetauscht werden. Lampentyp: LED-Beleuchtung. Sicherheits-Check nach der Wartung Ist das Netzkabel gebrochen oder beschädigt? Ist der Netzstecker fest in die Steckdose eingesteckt? Ist der Netzstecker unnormal heiß? Hinweis: Wenn das Netzkabel und der Stecker beschädigt oder durch Staub verschmutzt sind, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen. Bei Anomalien ziehen Sie den Netzstecker und setzen Sie sich mit dem Verkäufer in Verbindung.

VIII. Einfache Fehleranalyse und Fehlerbehebung

Bei den folgenden kleinen Störungen muss nicht jede vom technischen Kundendienst behoben werden; manche Fehler können Sie auch selbst beheben. Problem Prüfen Sie Folgendes Lösungen

• Überhaupt keine Kühlung

• Ist der Netzstecker gezogen?

• Sind Schalter oder Sicherungen defekt?

• Stromausfall oder -störung?

• Wo steht der Kühlschrank? Steht er auf Balkonen, in Garagen, Lagerräumen und an anderen Orten, an denen die Umgebungstemperatur unter 10 ºC liegt?

• Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose.

• Öffnen Sie die Tür und kontrollieren Sie, ob die Lampe leuchtet.

• Stromausfall oder -störung?

• Stellen Sie den Kühlschrank an einem geschützten Ort mit einer Umgebungstemperatur von über 10 °C auf. Wenn Ihr Kühlschrank bei zu niedrigen Temperaturen aufgestellt wird, funktioniert das interne Kühlsystem möglicherweise nicht richtig.

• Ungewöhnliches Geräusch

• Steht der Kühlschrank stabil?

• Berührt der Kühlschrank die Wand?

• Stellen Sie die verstellbaren Füße des Kühlschranks richtig ein.

• Rücken Sie den Kühlschrank von der Wand weg.

• Schlechte Kühleffizienz

• Haben Sie heiße Mahlzeiten oder zu viele Lebensmittel in den Kühlschrank gestellt?

• Öffnen Sie den Kühlschrank häufig?

• Ist ein Gefrierbeutel in der Türdichtung eingeklemmt?

• Ist der Kühlschrank direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder steht er neben einem Backofen oder Herd?

• Wird er gut belüftet?

• Ist die Temperatur zu hoch eingestellt?

• Stellen Sie warme Mahlzeiten erst dann in den Kühlschrank, wenn sie abgekühlt sind.

• Kontrollieren Sie die Tür und schließen Sie sie.

• Entfernen Sie den Kühlschrank von der Hitzequelle.

• Beseitigen Sie Hindernisse aus dem Zwischenraum zwischen Kühlschrank und Wand, um eine gute Belüftung sicherzustellen.

• Stellen Sie die richtige Temperatur ein.DE-10

• Seltsamer Geruch im Kühlschrank

• Sind Lebensmittel schlecht geworden?

• Müssen Sie den Kühlschrank reinigen?

• Haben Sie streng riechende Lebensmittel unverpackt eingeräumt?

• Werfen Sie schlecht gewordene Lebensmittel weg.

• Reinigen Sie den Kühlschrank.

• Verpacken Sie streng riechende Lebensmittel. Hinweis: Wenn die obigen Beschreibungen nicht zur Fehlerbehebung beitragen, dürfen Sie das Gerät nicht selbst zerlegen und reparieren. Von Personen ohne Fachkenntnisse ausgeführte Reparaturen können zu Verletzungen und Betriebsstörungen führen. Nehmen Sie Kontakt zu dem Händler auf, bei dem Sie den Kühlschrank gekauft haben. Dieses Produkt sollte nur durch autorisierte Techniker repariert werden und zur Reparatur sind ausschließlich Original-Ersatzteile zu verwenden. Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ist der Netzstecker zu ziehen. Alle Lebensmittel herausnehmen und das Gerät reinigen. Die Tür offen lassen, um die Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden.

IX. Zertifizierungen

Elektrische Informationen Dieses Elektrogerät muss geerdet sein. Dieses Produkt ist mit einem Stecker ausgestattet, der in Steckdosen gemäß den aktuellen Spezifikationen für Haushaltsgeräte passt. Wenn der montierte Stecker nicht für Ihre Steckdose geeignet ist, sollte er getrennt und sorgfältig entsorgt werden. Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, stecken Sie den ausrangierten Stecker nicht in eine Steckdose. Dieses Produkt entspricht den EWG-Richtlinien.

X. Anweisungen zur sicheren Geräteentsorgung

Entsorgung Altgeräte haben noch einen gewissen Mehrwert. Ein umweltfreundlicher Ansatz sorgt dafür, dass wertvolle Rohstoffe recycelt werden. Die in Ihren Geräten verwendeten Kältemittel und Isoliermaterialien erfordern eine besondere Handhabung. Vergewissern Sie sich vor dem Entsorgen des Geräts, dass die Kühlleitungen auf der Rückseite nicht beschädigt sind. Aktuelle Informationen zur Entsorgung von Altgeräten und deren Verpackungsteilen erhalten Sie bei der örtlichen Gemeindeverwaltung. Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, müssen Altgeräte verantwortungsbewusst recycelt werden. Dies fördert zudem die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Abholsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Abfallentsorger und Händler können dieses Produkt dem umweltgerechten Recycling zuführen. Warnhinweise für die Entsorgung Das für den Kühlschrank verwendete Kältemittel und der Cyclopentan-Schaumstoff sind brennbar. Bei der Verschrottung des Kühlschranks ist dieser daher von jeglicher Feuerquelle fernzuhalten und von einem speziellen Verwertungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation zu verwerten. So darf er beispielsweise nicht durch Verbrennung entsorgt werden, um Umwelt- oder andere Schäden zu vermeiden. Wenn der Kühlschrank verschrottet wird, montieren Sie die Türen ab und entfernen Sie die Dichtungen und Einlegeböden; stellen Sie die Türen und Einlegeböden an einen geeigneten Platz, damit kein Kind zwischen ihnen eingeklemmt oder im Gerät eingeschlossen wird. TYPENSCHILD

• Zugang zu professionellen Reparaturdiensten, z. B. Websites, Adressen, Kontaktangaben Liste der Kundendienststellen: Adresse

Nummer der Kontaktperson

Hinweis: Die Adresse oder Telefonnummer der Servicestelle kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Vergewissern Sie sich bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen, ob es sich um ein direkt mit unserem Unternehmen verbundenes Servicezentrum handelt.

• Einschlägige Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen direkt beim Hersteller oder über den Importeur oder autorisierte Vertreter und Kanäle;

• Der Mindestzeitraum, in dem die für die Reparatur des Geräts erforderlichen Ersatzteile verfügbar sind;

• Anleitung zum Auffinden der Modellinformationen in der Produktdatenbank im Sinne der Verordnung (EU) 2019/2019 durch einen Weblink, der auf die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen verweist, oder einen Link zur Produktdatenbank und Informationen zum Auffinden des Modellidentifikators auf dem Produkt.DE-11 Türanschlag ändern

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kühlschrank vom

Stromnetz getrennt ist.

2. Hebeln Sie die Scharnierabdeckung ab und

entfernen Sie die drei Schrauben, mit denen das obere Scharnier an der Tür befestigt ist. Nehmen Sie dann das Scharnier ab.

3. Entfernen Sie die Kühlfachtür.

4. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen das

mittlere Scharnier befestigt ist.

5. Entfernen Sie die Gefrierfachtür.

6. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das untere

Scharnier an der rechten Seite des Gehäuses befestigt ist und dann das Scharnier.

7. Entfernen Sie die Unterlegscheibe und die Mutter,

mit denen der Stiftschaft im rechten Loch des unteren Scharniers befestigt ist, und nehmen Sie dann den Schaft ab.

8. Stecken Sie den Stiftschaft in das linke Loch des

unteren Scharniers und sichern Sie den Schaft mit der Unterlegscheibe und der Mutter.

9. Montieren Sie das untere Scharnier auf der linken

10. Entfernen Sie die Schraube, mit der der Türanschlag

unten rechts an der Gefrierfachtür befestigt ist, entfernen Sie dann den Türanschlag und setzen Sie ihn unten links ein.

11. Setzen Sie die Gefrierfachtür ein.

12. Setzen Sie die Türführung von der oberen rechten

Seite der Gefrierschranktür auf die linke Seite. Setzen Sie die linke Lochabdeckung auf die rechte Seite.

13. Entfernen Sie den Stopfen für das mittlere Scharnier-

Schraubloch auf der linken Seite des Gehäuses und setzen Sie ihn dann in die Schraublöcher auf der rechten Seite des Gehäuses ein.

14. Befestigen Sie das mittlere Scharnier mit den beiden

zuvor entfernten Schrauben an der linken Seite.

15. Entfernen Sie die Schraube, mit der der Türanschlag

unten rechts an der Kühlfachtür befestigt ist, entfernen Sie dann den Türanschlag und setzen Sie ihn unten links ein.

16. Bauen Sie die Kühlfachtür ein.

17. Setzen Sie die Türführung von der oberen rechten

Seite der Kühlschranktür auf die linke Seite. Setzen Sie die linke Lochabdeckung auf die rechte Seite.

18. Entfernen Sie die Lochabdeckung an der oberen

linken Seite des Gehäuses und befestigen Sie sie an der oberen rechten Seite. (Bei Produkten mit einem quadratischen Loch auf der rechten Seite des Kühlschranks müssen Sie auch den Thermostatkopf- Deckel und die Schrauben aus der kleinen Zubehörtasche nehmen und in der oberen rechten Ecke befestigen). Mittleres Scharnier Gefrierfachtür Schrauben Mittleres Scharnier Türführung Unteres Scharnier Schrauben Kühlschranktür Stiftschaft Türführung Schraublochabdeckung Scharnier Gefrierschranktür Öffnungsabdeckung Türführung Scharnierabdeckung Schrauben Oberes Scharnier Stopfen für Schraubloch Kühlfachtür Schrauben Türanschlag Stiftschaft Öffnungsabdeckung Türanschlag Schraube Deckel der ThermometerkopfboxDE-12

19. Befestigen Sie das obere Scharnier mit den drei

Schrauben, die Sie zuvor entfernt haben, an der oberen linken Seite des Gehäuses. Bevor Sie die oberen Scharnierschrauben anziehen, vergewissern Sie sich, dass die Oberseite der Tür auf gleicher Höhe mit dem Gehäuse ist und dass die Gummidichtung gut abdichtet.

20. Bringen Sie die Scharnierabdeckung über dem

Scharnier an der oberen linken Seite des Schranks an.