CCG3L517ES - Koelkast CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CCG3L517ES CANDY

WAARSCHUWING! Het is gevaarlijk voor iemand anders dan bevoegd onderhoudspersoneel om onderhoud of reparaties uit te voeren waarbij afdekkingen moeten worden verwijderd. Probeer dit apparaat niet zelf te repareren om het risico van een elektrische schok te vermijden. WAARSCHUWING!

Risico op brand/ontvlambaar materiaal. Veiligheidstips Gebruik geen elektrische apparaten zoals een haardroger of verwarming om uw koel-vriescombinatie te ontdooien. Containers met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen bij lage temperaturen gaan lekken. Bewaar geen containers met brandbare materialen, zoals spuitbussen, navulpatronen van brandblussers etc. in de koel- vriescombinatie. Plaats geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in de vriezer. IJslolly's kunnen vrieswonden veroorzaken. Indien rechtstreeks uit de koel-vriescombinatie geconsumeerd. Haal geen artikelen uit de koel-vriescombinatie met vochtige/natte handen; dit kan namelijk schaafwonden of vrieswonden veroorzaken. Flessen en blikjes mogen niet in het vriezergedeelte worden geplaatst, aangezien ze kunnen barsten wanneer de inhoud bevriest. De door de fabrikant aanbevolen bewaartijden moeten worden aangehouden. Raadpleeg de relevante instructies. Laat kinderen niet met de bediening knoeien of met de koel-vriescombinatie spelen. De koel-vriescombinatie is zwaar. Wees voorzichtig bij verplaatsing. Het is gevaarlijk om de specificatie te wijzigen of te proberen dit product op welke manier dan ook te veranderen. Bewaar geen ontvlambare gassen of vloeistoffen in uw koel-vriescombinatie. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht worden gehouden of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het schoonmaken en het onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd als er geen toezicht is. Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals:

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

• op boerderijen en door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen;

• in bed-and-breakfastomgevingen;

• voor catering en dergelijke toepassingen die niet voor de kleinhandel zijn. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikant worden aanbevolen. Beschadig het koelcircuit niet. Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen. Sla geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas, op in dit apparaat. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij deze personen door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid onder toezicht worden gehouden of instructies hebben gekregen over de werking van het apparaat. Houd kinderen in de gaten, om te voorkomen dat zij met het apparaat spelen.NL-4 - WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven. - WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikant worden aanbevolen. - WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. - WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen. - WAARSCHUWING: Het is mogelijk dat een koelapparaat – met name koel-vriescombinaties type I – niet regelmatig werkt (er bestaat de kans op ontdooien of een te hoge temperatuur in het diepvriesvak) wanneer het apparaat zich gedurende langere tijd onder de koudegrens van het temperatuurbereik waarvoor het koelapparaat is ontworpen, bevindt; - WAARSCHUWING: Voor deuren of deksels die voorzien zijn van sloten en sleutels moeten de sleutels buiten het bereik van kinderen worden gehouden en niet in de buurt van het koelapparaat, om te voorkomen dat kinderen erin opgesloten raken. - WAARSCHUWING: Het in uw apparaat gebruikte koelmiddel en de isolatiematerialen vereisen speciale verwijderingsprocedures. - WAARSCHUWING: Zorg er bij het neerzetten van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. - WAARSCHUWING: Plaats niet meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen een koelkast vullen en legen. Volg de volgende instructies om besmetting van voedsel te voorkomen: – Het langere tijd open houden van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat. – Reinig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig. – Maak waterreservoirs schoon als ze 48 uur niet zijn gebruikt. Spoel het watersysteem dat is aangesloten op een watertoevoer als er gedurende 5 dagen geen water is getapt. – Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de koelkast, zodat ze niet in contact komen met of op ander voedsel druppen. – Vriezercompartimenten met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepgevroren levensmiddelen, het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes. – Compartimenten met één ster, twee sterren en drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel. – Als het koelapparaat langere tijd leeg wordt gelaten, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen en drogen, en de deur openzetten om te voorkomen dat er zich in het apparaat schimmel ontwikkelt. Elektrische aansluiting WAARSCHUWING De stroomkabel van dit apparaat is voorzien van een stekker die in de standaard stopcontacten past om het risico op elektrische schokken te minimaliseren. Zorg er onder alle omstandigheden voor dat de stroomkabel geaard is. Dit koelapparaat vereist een standaard 220–240 VAC/50 Hz stopcontact met aarding. Dit koelapparaat is niet ontworpen voor gebruik met een omvormer. Het snoer moet achter het apparaat worden bevestigd en mag niet blootliggen of bungelen om onopzettelijk letsel te voorkomen. Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Pak de stekker altijd stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact. Gebruik geen verlengsnoer bij dit apparaat. Als de stroomkabel te kort is, laat dan een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur een stopcontact in de buurt van het apparaat installeren. Het gebruik van een verlengsnoer kan de prestaties van de eenheid negatief beïnvloeden. Onjuist gebruik van de geaarde stekker kan resulteren in een risico op elektrische schok. Als de stroomkabel beschadigd is, laat het dan vervangen door een erkend servicecentrum. Klimaatbereik De informatie over het klimaatbereik van het apparaat staat op het typeplaatje. Het geeft aan bij welke omgevingstemperatuur (d.w.z. de kamertemperatuur waarin het apparaat werkt) de werking van het apparaat optimaal (goed) is. Klimaatbereik Toelaatbare omgevingstemperatuur

van +16°C tot +43°CNL-5 Opmerking: Gezien de grenswaarden van het omgevingstemperatuurbereik voor de klimaatklassen waarvoor het koelapparaat is ontworpen en het feit dat de binnentemperatuur kan worden beïnvloed door factoren zoals de locatie van het koelapparaat, de omgevingstemperatuur en de frequentie waarmee de deur wordt geopend, moet de instelling van een eventuele temperatuurregelaar worden aangepast om met deze factoren rekening te houden, indien van toepassing. Opmerking: Bij gebruik in een andere omgeving dan het gespecificeerde klimaattype (d.w.z. buiten het nominale omgevingstemperatuurbereik) is het mogelijk dat het apparaat de gewenste compartimenttemperaturen niet kan handhaven. Sloten Als uw koelkast een slot heeft, bewaar de sleutel dan buiten het bereik en niet in de buurt van het apparaat om zo te voorkomen dat kinderen erin vast komen te zitten. Als u een oude koelkast wegdoet, verwijder dan voor de veiligheid de oude sloten of grendels. Freonvrij Voor de koelkast worden het freonvrije koelmiddel (R600a) en het milieuvriendelijke schuimende isolatiemateriaal (cyclopentaan) gebruikt, die geen schade toebrengen aan de ozonlaag en een zeer gering effect hebben op de opwarming van de aarde. R600a is ontvlambaar, en bij normaal gebruik ingesloten in een koelsysteem, zonder lekkage. Maar in geval van koelmiddellekkage als gevolg van beschadiging van het koelcircuit moet u het apparaat uit de buurt van open vuur houden en zo snel mogelijk de ramen openen voor ventilatie.

II. Productkenmerken

• Elektronische temperatuurregeling

Door technologische innovaties zijn de beschrijvingen van het product in deze handleiding mogelijk niet volledig in overeenstemming met uw koelkast. De details zijn in overeenstemming met het genoemde item.

III. Voorbereidingen voor gebruik

1. Ventilatievoorwaarde

De positie die u kiest om de koelkast te installeren moet goed geventileerd zijn met weinig hete lucht. Plaats de koelkast niet in de buurt van een warmtebron, zoals een fornuis of boiler, en vermijd direct zonlicht, waardoor het koelingseffect wordt gegarandeerd terwijl op het energieverbruik wordt bespaard. Plaats de koelkast niet op een vochtige plaats om te voorkomen dat de koelkast gaat roesten en stroom gaat lekken. Het resultaat van de hoeveelheid koelmiddel in de koelkast gedeeld door de totale ruimte waarin de koelkast wordt geïnstalleerd, moet minder zijn dan 8 g/m

Opmerking: De voor de koelkast benodigde hoeveelheid koelmiddelen is te vinden op het typeplaatje.

2. Ruimte voor warmteafvoer

Als de koelkast aan staat, geeft deze warmte af aan de omgeving. Daarom moet minstens 30 mm vrije ruimte aan de bovenkant worden vrijgelaten, meer dan 100 mm aan beide zijkanten en meer dan 50 mm aan de achterkant van de koelkast. Afmetingen in mm

Afb. 1 Afb. 2 Opmerking: Afbeelding 1 en afbeelding 2 zijn enkel schematische voorstellingen van de benodigde ruimte van het product. Vlakke ondergrond Plaats de koelkast op de stevige en vlakke grond (vloer) om hem stabiel te houden, anders zal het leiden tot trillingen en lawaai. Wanneer de koelkast op vloermaterialen zoals tapijt, stromat en polyvinylchloride wordt geplaatst, moeten de massieve ankerplaten onder de koelkast worden aangebracht om kleurverandering door warmteverlies te voorkomen. Rond het apparaat of in een ingebedde structuur moet een onbelemmerde ventilatie worden gehandhaafd. Voorbereidingen voor gebruik

Nadat de koelkast goed is geïnstalleerd en schoongemaakt, mag u hem niet onmiddellijk inschakelen. Zorg ervoor dat u de koelkast pas na minimaal 1 uur stilstand weer van stroom voorziet, zodat deze normaal kan functioneren.

Bevestig de accessoireonderdelen in de koelkast en veeg de binnenkant af met een zachte doek.

Steek de stekker in het vaste stopcontact om de compressor te starten. Open na 1 uur de vriezerdeur; als de temperatuur in het vriezergedeelte duidelijk daalt, betekent dit dat het koelsysteem normaal werkt.

4. Bewaring van levensmiddelen

Nadat de koelkast een tijdje heeft gewerkt, wordt de interne temperatuur van de koelkast automatisch geregeld volgens de temperatuurinstelling van de gebruiker. Nadat de koelkast volledig is afgekoeld, kunt u er levensmiddelen in plaatsen, die gewoonlijk 2~3 uur nodig hebben om volledig af te koelen. In de zomer, wanneer de temperatuur hoog is, duurt het meer dan 4 uur voordat de levensmiddelen volledig zijn afgekoeld. (Probeer de deur van de koelkast zo min mogelijk te openen voordat de interne temperatuur is afgekoeld). Als de koelkast op een vochtige plaats is geïnstalleerd, controleer dan of de aardedraad en de lekstroomonderbreker goed functioneren. Als er trillingsgeluiden ontstaan doordat de koelkast in contact komt met de muur of als de muur zwart wordt door luchtconvectie rond de compressor, verplaats de koelkast dan van de muur. Het opstellen van de koelkast kan storingsgeluiden of beeldchaos veroorzaken bij een mobiele telefoon, vaste telefoon, radio-ontvanger of televisietoestel in de omgeving, dus probeer in dat geval de koelkast zo ver mogelijk uit de buurt te houden.

Temperatuurinstelling: De temperatuur van de koelkast wordt geregeld door het bedieningspaneel in het koelkastgedeelte.

• De koelkasttemperatuur kan als volgt worden ingesteld: 5→4→3→2→1→ FAST COOL →5, KOUDST

Wanneer de gebruiker een koudere temperatuur nodig heeft.

Bij normaal gebruik.

Wanneer de gebruiker geen koudere temperatuur nodig heeft. KOUD

• Mode "3" wordt aanbevolen, maar mode "5" wordt niet aanbevolen omdat voedsel anders kan bevriezen

• U kunt de functie ‘Fast Cool’ instellen om voedsel snel te koelen of in te vriezen. De Fast Cool-functie wordt automatisch uitgeschakeld na 26 uur of kan handmatig worden uitgezet. Opmerking: Als het indicatielampje '5' of '3' of '1' knippert, betekent dit dat de koelkast defect is. Neem zo snel mogelijk contact op met het aftersalespersoneel voor service ter plaatse.NL-7

V. Instructies voor voedselbewaring

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

• Het is mogelijk dat het apparaat niet regelmatig werkt (er bestaat de kans op ontdooien of een te hoge temperatuur in het diepvriesvak) wanneer het apparaat zich gedurende langere tijd onder de koudegrens van het temperatuurbereik waarvoor het koelapparaat is ontworpen, bevindt

• De informatie over het klimaattype van het apparaat staat op het typeplaatje.

• De binnentemperatuur kan worden beïnvloed door factoren als de locatie van het koelapparaat, de omgevingstemperatuur, de frequentie waarmee de deur wordt geopend, etc. In voorkomend geval moet een waarschuwing worden opgenomen dat de temperatuurregeling eventueel moet worden aangepast aan deze factoren.

• Koolzuurhoudende dranken mogen niet in het vriezergedeelte of het lagetemperatuurgedeelte worden bewaard en sommige producten zoals waterijsje mogen niet te koud worden geconsumeerd. Locatie voor voedselbewaring Door de koude luchtcirculatie in de koelkast is de temperatuur van elk gebied in de koelkast anders, zodat verschillende soorten voedsel op verschillende plekken moeten worden geplaatst. Het vershoudvak is geschikt voor het bewaren van levensmiddelen die niet hoeven te worden ingevroren, gekookt voedsel, bier, eieren, bepaalde specerijen die koud moeten worden bewaard, melk, vruchtensap, etc. De verslade is geschikt voor het bewaren van groenten, fruit, etc. Het vriezergedeelte is geschikt voor het bewaren van ijs, diepvriesproducten en levensmiddelen die lang moeten worden bewaard. Gebruik van het vershoudvak Stel de temperatuur van het vershoudvak in tussen 2°C~8°C, en bewaar de levensmiddelen die bestemd zijn om kort te worden bewaard of die op elk moment zullen worden gegeten in het vershoudvak. Koelkastplank: Als u de plank wilt verwijderen, til hem dan eerst op en trek hem er dan uit; en als u de plank wilt installeren, plaats hem dan op zijn plaats voordat u hem omlaag duwt. (Voor de tweedelige plank duwt u de eerste sectie naar achteren en trekt u de tweede sectie eruit). Houd de achterrand van de plank omhoog, om te voorkomen dat voedsel in contact komt met de binnenwand. Houd de plank stevig vast wanneer u hem eruit haalt of erin zet, en ga er voorzichtig mee om, om schade te voorkomen. Groentelade: Trek de groentelade uit voor toegang tot het voedsel. Na gebruik of reiniging van de afdekplaat van de groentelade moet u deze weer op de groentelade plaatsen, zodat de interne temperatuur van de groentelade niet wordt beïnvloed. De ijsblokjesvorm gebruiken Plaats de ijsblokjesvorm boven in het vriezergedeelte, zodat hij zo snel mogelijk bevriest. Voorzorgsmaatregelen voor het bewaren van voedsel U kunt het voedsel beter schoonmaken en afdrogen voordat u het in de koelkast bewaart. Voordat levensmiddelen in de koelkast worden gezet, is het raadzaam ze af te sluiten, om te voorkomen dat water verdampt, zodat fruit en groenten enerzijds vers blijven en anderzijds niet aangetast raken door geuren. Zet niet te veel of te zware levensmiddelen in de koelkast. Houd voldoende ruimte tussen de levensmiddelen; als ze te dicht op elkaar staan, wordt de koude luchtstroom geblokkeerd, waardoor het koeleffect wordt beïnvloed. Sla niet te veel of te zware levensmiddelen op, om te voorkomen dat de plank verbrijzelt. Houd bij het bewaren van de levensmiddelen afstand tot de binnenwand; en plaats de waterrijke levensmiddelen niet te dicht bij de achterwand van de koelkast, anders kunnen ze aan de binnenwand vastvriezen. Gecategoriseerde bewaring van voedsel: Levensmiddelen moeten per categorie worden opgeslagen, met de levensmiddelen die u elke dag eet vooraan op de plank, zodat de deur minder lang openstaat en voedselbederf door verval kan worden voorkomen. Tips voor energiebesparing: Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in de koelkast zet. Zet bevroren voedsel in het vershoudvak om te ontdooien, waarbij de lage temperatuur van het bevroren voedsel wordt gebruikt om het verse voedsel te koelen, waardoor energie wordt bespaard. Groente en fruit bewaren Bij koelapparaten met koelruimte moet worden vermeld dat sommige soorten verse groenten en fruit gevoelig zijn voor koude en daarom niet geschikt zijn om in dit soort ruimte te bewaren. Gebruik van het gedeelte voor bewaring van bevroren voedsel De vriezertemperatuur wordt onder -18°C gehouden, en het is raadzaam de levensmiddelen voor langdurige bewaring in het vriezergedeelte te bewaren, maar de op de verpakking van de levensmiddelen aangegeven bewaartijd moet in acht worden genomen. In de vriezerlades worden levensmiddelen bewaard die moeten worden ingevroren. Vis en vlees van groot formaat moeten in kleine stukken worden gesneden en in vershoudzakken worden verpakt voordat ze gelijkmatig in de vriezerlades worden verdeeld. Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in het vriezergedeelte zet. Plaats geen glaswerk met vloeistof of vloeistof in blik afgesloten in het vriesvak, om te voorkomen dat het barst als gevolg van volume-uitzetting als de vloeistof bevriest. Verdeel het voedsel in kleine porties. U kunt het voedsel beter verpakken voordat u het invriest en de gebruikte verpakkingszak moet droog zijn, anders kunnen verpakkingszakken aan elkaar vastvriezen. Levensmiddelen moeten worden verpakt of bedekt met geschikte materialen die stevig, smaakloos, ondoordringbaar voor lucht en water, niet-giftig en vrij van verontreiniging zijn, om kruisbesmetting en overdracht van geur te voorkomen.NL-8 Tips voor het kopen van diepvriesproducten 1. Als u diepvriesproducten koopt, kijk dan naar de bewaarrichtlijnen op de verpakking. U kunt het diepvriesvoedsel zo lang bewaren als staat aangegeven bij de steraanduiding. Dit is gewoonlijk de periode die wordt aangegeven met ‘Ten minste houdbaar tot*’ op de voorkant van de verpakking.

2. Controleer de temperatuur van het diepvriesvak in de winkel waar u de diepvriesproducten koopt.

3. Controleer of de verpakking van het diepvriesproduct in perfecte staat is.

5. Koop diepvriesproducten altijd als laatste wanneer u boodschappen doet of in de supermarkt bent.

6. Probeer diepvriesproducten bij elkaar te houden tijdens het winkelen en op de terugreis, omdat ze dan koeler blijven.

7. Koop alleen diepvriesproducten als u ze meteen kunt invriezen. In de meeste supermarkten en bouwmarkten kunt

u speciale, geïsoleerde zakken kopen. Deze houden het bevroren voedsel langer koud.

8. Sommige producten hoeven niet te worden ontdooid voordat u ze bereidt. Groenten en pasta kunnen direct in kokend

water worden gedaan of worden gestoomd. Bevroren sauzen en soepen kunnen in een steelpan langzaam worden verwarmd totdat ze ontdooid zijn.

9. Gebruik voedsel van goede kwaliteit en bewerk het zo weinig mogelijk. Wanneer levensmiddelen in kleine hoeveelheden

worden ingevroren, duurt het minder lang voordat ze zijn ingevroren en ontdooid.

10. Schat de hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen. Wanneer u grote hoeveelheden vers voedsel invriest, moet u de

temperatuurregelknop op de lage stand zetten, waarbij de vriezertemperatuur wordt verlaagd. Zo kan voedsel snel worden ingevroren, waarbij de versheid van het voedsel goed bewaard blijft.

VI. Tips voor speciale behoeften

Verplaatsen van de koel-vriescombinatie

• Opstelling Plaats uw koel-vriescombinatie niet in de buurt van een warmtebron, zoals een fornuis, boiler of radiator. Vermijd direct zonlicht in bijgebouwen of serres.

• Waterpas zetten Zorg ervoor dat uw koel-vriescombinatie waterpas staat met behulp van de stelpootjes aan de voorkant. Als hij niet waterpas staat, zal dit invloed hebben op de afdichting van de deurpakking van de koel-vriescombinatie of zelfs leiden tot een storing in de werking van uw koel-vriescombinatie. Nadat u de koel-vriescombinatie op zijn plaats heeft gezet, wacht u 4 uur voordat u hem in gebruik neemt, zodat het koelmiddel zich kan settelen.

• Installatie Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen of -roosters van het apparaat niet. Als u langere tijd weg bent

• Als het apparaat enkele maanden niet zal worden gebruikt, zet het dan eerst uit en haal dan de stekker uit het stopcontact.

• Haal al het eten eruit.

• Reinig de binnenkant grondig en maak goed droog. Laat de deur op een kier staan om stank en schimmelgroei te voorkomen: blokkeer de deur of laat hem eventueel verwijderen.

• Bewaar het gereinigde apparaat op een droge, geventileerde plek en uit de buurt van een warmtebron. Plaats het apparaat soepel en plaats er geen zware voorwerpen op.

• Het apparaat mag niet toegankelijk zijn voor kinderen.

VII. Onderhoud en reiniging

Trek voor het schoonmaken eerst de stekker uit het stopcontact. De stekker niet met een natte hand in het stopcontact steken of eruit halen, want er bestaat gevaar voor een elektrisch schok en letsel. Mors geen water rechtstreeks op de koelkast, om roest, lekkage van elektriciteit en ongelukken te voorkomen. Steek uw handen niet in de bodem van de koelkast, want dan kunt u krassen oplopen door scherpe metalen hoeken. De binnen- en buitenkant schoonmaken De etensresten in de koelkast kunnen een slechte geur veroorzaken, dus moet de koelkast regelmatig worden schoongemaakt. Het vershoudvak wordt gewoonlijk eenmaal per maand schoongemaakt. Verwijder alle planken, de groentelade, flessenrekken, de afdekplaat en lades etc. en maak ze schoon met een zachte doek of spons die in warm water is gedoopt of met een neutraal schoonmaakmiddel. Verwijder het stof dat zich vaak op het achterpaneel en de zijplaten van de koelkast heeft opgehoopt. Spoel het na gebruik van het schoonmaakmiddel af met schoon water en veeg het daarna droog. Gebruik om schade te voorkomen geen harde borstel, staalborstel, reinigingsmiddel, zeeppoeder, alkalisch reinigingsmiddel, benzeen, benzine, zuur, heet water en andere bijtende of oplosbare middelen om het oppervlak van de kast, de deurpakking, de decoratieve kunststof onderdelen, etc. schoon te maken. Veeg de deurpakking voorzichtig droog, maak de gleuf schoon met een houten eetstokje omwikkeld met katoen. Bevestig na het schoonmaken eerst de vier hoeken van de deurpakking en duw dan stukje voor stukje de pakking terug in de gleuf. Onderbreking van de stroomvoorziening of storing in het koelsysteem

• Wees voorzichtig met opgeslagen diepvriesproducten in geval van langdurige stilstand van het koelapparaat (zoals een stroomonderbreking of storing in het koelsysteem).

• Probeer de deur van de koelkast zo weinig mogelijk te openen, zo kan voedsel veilig en vers urenlang worden bewaard, zelfs in de hete zomer.

• Als je het bericht van stroomuitval van tevoren krijgt:NL-9

1) Zet de thermostaatknop een uur van tevoren op de hoge stand, zodat het voedsel volledig bevroren raakt. (Plaats geen

nieuw voedsel gedurende deze tijd!). Zet de temperatuurmodus tijdig terug naar de oorspronkelijke instelling als de stroomvoorziening weer normaal is.

2) U kunt ook ijs maken met een waterdichte bak, en die in het bovenste deel van de vriezer zetten, om zo de bewaartijd

van vers voedsel te verlengen. Opmerking: Als de koelkast eenmaal in gebruik is, kunt u hem beter continu gebruiken; en onder normale omstandigheden niet stoppen met het gebruik, om de levensduur niet te beïnvloeden. Ontdooien Na een periode van gebruik zal zich op de binnenwand van het vriezergedeelte (of op de verdamper) een dun laagje ijs vormen, dat het koeleffect kan beïnvloeden als het meer dan 5 mm dik is. In dat geval moet u het ijs er voorzichtig afschrapen met een ijskrabber in plaats van met metalen of scherp gereedschap. IJs moet ongeveer om de drie maanden worden verwijderd, en als het normale gebruik van de lades en de normale toegang tot levensmiddelen door ijs wordt belemmerd, dan moet het ijs tijdig worden verwijderd. Volg de volgende stappen om ijs te verwijderen: 1. Haal de diepvriesproducten eruit, schakel de stroom uit, open de deur van de koelkast en verwijder voorzichtig het ijs van de binnenwand met een ijskrabber. Om het ontdooiproces te versnellen, wordt u aangeraden een kom met warm water in de koelkast/vriezer te zetten, en wanneer de vaste ijsdelen loskomen, ze met een ijskrabber af te schrapen en ze er dan uit te halen.

2. Maak na het ontdooien de koelkast/vriezer van binnen schoon en zet de stroom weer aan.

Het lampje vervangen De ledlamp wordt door de koelkast gebruikt voor de verlichting, die hierdoor een laag energieverbruik en een lange levensduur heeft. Neem in het geval van een afwijking contact op met het after-salespersoneel voor een reparatie-afspraak. De lampen kunnen alleen door de fabrikant worden vervangen, samen met een deel van het apparaat. Type lamp: Ledlamp. Veiligheidscontrole na onderhoud Is de stroomkabel stuk of beschadigd? Zit de stekker stevig in het stopcontact? Is de stekker abnormaal oververhit? Opmerking: Elektrische schokken en brand kunnen worden veroorzaakt wanneer de stroomkabel en de stekkers beschadigd of door stof bevuild zijn. Als er een afwijking is, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de verkoper.

VIII. Eenvoudige storingsanalyse en -oplossing

Wat de volgende kleine storingen betreft, hoeft niet elke storing door het personeel van de technische dienst te worden verholpen; u kunt zelf proberen het probleem op te lossen. Probleem Inspectie Oplossingen

• Zit de stekker in het stopcontact?

• Zijn de stroomonderbrekers of zekeringen doorgeslagen?

• Geen elektriciteit of is de bovenlimiet overschreden?

• Waar is de koelkast geïnstalleerd? Wordt hij geplaatst op balkons, in garages, in opslagruimten en andere plaatsen waar de omgevingstemperatuur lager is dan 10°C?

• Haal de stekker uit het stopcontact en steek hem er weer in

• Installeer de koelkast op een beschutte locatie waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 10°C. Als de koelkast bij een te lage temperatuur wordt geïnstalleerd, werkt het interne koelsysteem mogelijk niet goed.

• Stel de stelpootjes van de koelkast af.

• Haal de koelkast weg van de muur.

• Slechte koelprestaties

• Heeft u warm voedsel of te veel voedsel in de koelkast geplaatst?

• Doet u de deur vaak open?

• Zit er een voedselzakje tussen de afdichting van de deur?

• Staat de koelkast in direct zonlicht of bij een oven of fornuis?

• Is er goede ventilatie?

• Is de temperatuur te hoog ingesteld?

• Laat het voedsel eerst afkoelen voordat u het in de koelkast zet.

• Controleer en sluit de deur.

• Plaats de koelkast uit de buurt van warmtebronnen.

• Laat de omringende ruimte leeg voor een goede ventilatie.

• Stel de temperatuur juist in.

• Vreemde geur in de koelkast

• Is er bedorven voedsel?

• Moet u de koelkast schoonmaken?

• Heeft u voedsel met sterke smaken of geuren goed verpakt?

• Gooi bedorven voedsel weg.

• Maak de koelkast schoon.

• Verpak voedsel met sterke geuren goed. Opmerking: Als de bovenstaande beschrijvingen niet van toepassing zijn op het oplossen van problemen, demonteer en repareer het apparaat dan niet zelf. Reparaties die door onervaren personen worden uitgevoerd, kunnen letsels of ernstige storingen veroorzaken. Neem contact op met de plaatselijke winkel waar u het apparaat heeft gekocht.NL-10 Het onderhoud van dit product moet door een erkende technicus worden uitgevoerd en er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact halen, alle levensmiddelen het apparaat halen en het apparaat schoonmaken. Laat daarna de deur open om onaangename geuren te voorkomen.

Elektrische informatie Dit elektrische apparaat moet worden geaard Dit product is uitgerust met een stekker, die geschikt is voor alle huizen met stopcontacten die voldoen aan de huidige specificaties Als de gemonteerde stekker niet geschikt is voor uw stopcontacten, moet deze worden afgeknipt en zorgvuldig worden weggegooid. Steek de afgedankte stekker niet in een stopcontact om mogelijk schokgevaar te voorkomen. Dit product voldoet aan de EEG-richtlijnen.

X. Instructies voor veilig herstel

Verwijdering Oude apparaten hebben nog enige meerwaarde. Een milieuvriendelijke aanpak zorgt ervoor dat waardevolle grondstoffen worden gerecycled. De koelmiddelen die in uw apparatuur worden gebruikt en de isolatiematerialen vereisen speciale behandelingsprocedures. Controleer of er geen leidingschade is aan de achterkant van de apparatuur voordat u deze hanteert. Actuele informatie over de mogelijkheden voor de verwijdering van oude apparatuur en verpakkingen van oude apparatuur is verkrijgbaar bij het plaatselijke gemeentekantoor. Correcte verwijdering van dit product

Deze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet dit product op verantwoorde wijze worden gerecycled om een duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. Gebruik voor het retourneren van uw gebruikte apparaat de retour- en inzamelsystemen of neem contact op met de verkoper waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product meenemen voor milieuveilige recycling. Waarschuwingen voor verwijdering Het voor de koelkast gebruikte koelmiddel en cyclopentaan schuimmateriaal zijn brandbaar. Daarom moet de koelkast, wanneer deze wordt afgedankt, uit de buurt van een vuurbron worden gehouden en moeten de materialen worden teruggewonnen door een speciaal terugwinningsbedrijf met overeenkomstige kwalificaties, anders dan door verbranding, om schade aan het milieu of andere schade te voorkomen. Demonteer als de koelkast wordt afgedankt de deuren van de koelkast en verwijder de pakking van de deur en de planken. Plaats ook deuren en planken op een geschikte plek zodat er geen kinderen in het apparaat opgesloten kunnen raken. HET INFORMATIELABEL

• Toegang tot professionele reparaties, zoals internetpagina's, adressen en contactgegevens van de lijst met aftersales- servicecentra: Adres

Opmerking: Het adres of telefoonnummer van het servicecentrum kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als u service nodig hebt, controleer dan of het servicecentrum rechtstreeks is gelieerd aan ons bedrijf.

• Relevante informatie voor het bestellen van reserveonderdelen, rechtstreeks bij de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger of via andere kanalen;

• De minimumperiode waarin reserveonderdelen die nodig zijn voor de reparatie van het apparaat beschikbaar zijn;

• Instructie over hoe de modelinformatie kan worden gevonden in de productdatabase, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2019 door middel van een weblink die verwijst naar de modelinformatie zoals opgeslagen in de productdatabase of een link naar de productdatabase en informatie over hoe de modelnummer op het product kan worden gevonden).NL-11 De openingsrichting van de deur omkeren

1. Zorg ervoor dat de stekker van de koelkast niet

in het stopcontact zit.

2. Wrik de scharnierafdekking omhoog en eraf,

verwijder de drie schroeven waarmee het bovenste scharnier vastzit op de deur en verwijder daarna het scharnier.

3. Verwijder de deur van het koelkastgedeelte uit

4. Verwijder de twee schroeven waarmee het middelste

5. Verwijder de deur van het vriezergedeelte.

6. Verwijder de schroeven waarmee het onderste

scharnier aan de rechterkant van de kast vastzit. Verwijder vervolgens het scharnier.

7. Verwijder de sluitring en de moer waarmee de asbout

is bevestigd in het rechter gat van het onderste scharnier en verwijder vervolgens de as.

8. Steek de asbout in het linker gat van het onderste

scharnier en bevestig de as met de sluitring en de moer.

9. Installeer het onderste scharnier aan de linkerkant

10. Verwijder de schroef waarmee de deurstop vastzit

van de onderkant van de deur van het vriezergedeelte en verwijder vervolgens de deurstop en plaats deze aan de linker onderkant van de deur.

11. Installeer de deur van het vriezergedeelte.

12. Verplaats de deurbus van de rechter bovenkant van

de vriezerdeur naar de linker bovenkant van de deur. En verplaats de linker gatafdekking naar de rechterkant.

13. Verwijder de plug van het schroefgat van het

middelste scharnier aan de linkerkant van de kast en breng vervolgens aan in de schroefgaten aan de rechterkant van de kast.

14. Installeer het middelste scharnier aan de linkerkant

met de twee schroeven die u eerder heeft verwijderd.

15. Verwijder de schroef waarmee de deurstop

vastzit van de onderkant van de deur van het koelkastgedeelte en verwijder vervolgens de deurstop en plaats deze aan de linker onderkant van de deur.

16. Installeer de deur van het koelkastgedeelte.

17. Verplaats de deurbus van de rechter bovenkant

van de koelkastdeur naar de linker bovenkant van de deur. En verplaats de linker gatafdekking naar de rechterkant.

18. Verwijder de gatafdekking van de linker bovenkant

van de kast en plaats de gatafdekking aan de rechter bovenkant van de kast. (Bij producten met een vierkant gat aan de rechterkant van de koelkast, moet u ook het deksel met thermostaatkop en de schroeven in de kleine zak met accessoires verwijderen en in de rechterbovenhoek vastzetten). Middelste scharnier Deur vriezergedeelte Schroeven Middelste scharnier Deurbus Onderste scharnier Schroeven Koelkastdeur Asbout Deurbus Afdekking schroefgat scharnier Vriezerdeur Scharnierafdekking Schroeven Bovenste scharnier Plug van het schroefgat Deur koelkastgedeelte Schroeven Deurstop Asbout Gatafdekking Deurstop vastschroeven Deksel van thermometerkopbox Gatafdekking DeurbusNL-12

19. Bevestig het bovenste scharnier aan de linker

bovenkant van de kast met de drie schroeven die u eerder hebt verwijderd. Voordat u de schroeven van het bovenste scharnier vastdraait, moet u ervoor zorgen dat de bovenkant van de deur parallel is aan de kast en dat de rubberpakking zorgt voor een goede afsluiting.

20. Installeer de scharnierafdekking over het scharnier

aan de linker bovenkant van de kast.