KM0556 - Bară de sunet Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KM0556 Krüger&Matz

Instrukcja obsługi PLSimbolul fulgerului în cadrul unui triunghi echilateral, are rolul de a avertiza utilizatorul asupra tensiunilor periculoase care nu sunt izolate, în interiorul produsului şi care ar putea avea o amplitudine sucientă pentru a constitui un risc de şoc electric pentru persoane. Semnul exclamării în cadrul unui triunghi echilateral, are rolul de a avertiza utilizatorul asupra prezenţei unor instrucţiuni importante de funcţionare şi întreţinere (service) din manualul de instrucţiuni al aparatului.

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiţi acest manual şi respectaţi

instrucţiunile. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.

2. Respectaţi instrucţiunile şi avertismentele din acest manual.

3. Nu utilizaţi dispozitivul lângă apă şi surse de umezeală. Protejaţi

dispozitivul împotriva pătrunderii apei în carcasă.

4. Curăţaţi dispozitivul cu un material textili moale şi uscat. Nu

utilizaţi agenţi abrazvi pentru a curăţa produsul.

5. Nu blocaţi fantele de ventilaţie.

6. Nu instalaţi dispozitivul în apropierea surselor de căldură.

7. Nu lăsaţi cablul de alimentare să e călcat sau agăţat.

8. Utilizaţi doar accesorii autorizate de către producător.

9. Deconectaţi dispozitivul de la sursa de alimentare în timpul

furtunilor. 10.Dacă dispozitivul este deteriorat sau nu funcţionează normal, contactaţi un service autorizat. Nu încercaţi să reparaţi singur produsul. 11.Acest dispozitiv are izolaţie dublă clasa II. Acest lucru înseamnă că dispozitivul nu necesită conexiune electrică la pământare. 12.Distanţa minimă din jurul dispozitivului pentru o ventilaţie sucientă este de 5 cm.

Instrukcja obsługi PL13.Nu puneţi niciun obiect pe dispozitiv. 14.Înlocuiţi bateriile descărcate din telecomandă cu unele noi, care au aceleaşi specicaţii. 15.Dacă dispozitivul nu va utilizat o perioadă mai lungă de timp, scoateţi bateriile. SETUL INCLUDE Unitate principală Subwoofer wireless 2 cabluri de alimentare Cablu HDMI Suport de perete Șuruburi de xare pe perete Cablu audio jack 3,5 mm Telecomandă

3. Şuruburi de xare pe perete

Manual de utilizare ROTelecomandă

INSTALARE Amplasare: A.Dacă televizorul este aşezat pe o masă, puneţi dispozitivul pe masă, direct în faţa televizorului. B. Dacă televizorul este pus pe perete, montaţi dispozitivul direct pe perete, sub ecranul televizorului. A B

54Montare pe perete:

• În timpul montării, ţi foarte atenţi sau contactaţi un tehnician pentru a monta.

• Înainte de monatre, asiguraţi-vă că peretele este potrivit pentru agăţarea unor astfel de dispozitive. Producătorul nu este responsabil pentru deteriorarea cauzată de instalarea necorespunzătoare pe perete.

• Instrumentele necesare nu sunt incluse în set.

• Înainte de a găuri, asiguraţi-vă că nu există cabluri în perete.

1. Faceţi 4 găuri, paralele una cu cealaltă (de diametru 5,5 – 6 mm).

Distanţa dintre braţe trebuie să e de 892 mm (vezi imaginea de mai jos).

2. Fixaţi un diblu în ecare oriciu din perete. Strâmgeţi suporturile de

xare pe perete cu şuruburi. Asiguraţi-vă că sunt instalate bine.

3. Scoateţi şuruburile din spatele dispozitivului. Instalaţi şuruburile

pentru xarea pe perete în partea din spate a unităţii.

4. Glisaţi dispozitivul în suportul de xare pe perete.

ScoatețișuruburileInstalațișuruburilepentrufixareapeperete

Manual de utilizare ROCONECTAREA Conectarea la sursa de alimentare Conectaţi mufa AC la mufa de alimentare. Conectaţi cablul la o priză. Acest lucru este valabil atât pentru soundbar, cât şi pentru subwoofer. Dolby Atmos Tehnologia Dolby Atmos vă oferă o experienţă uimitoare cu un sunet bogat, clar şi puternic. Tehnologia Dolby Atmos este disponibilă doar în modul HDMI.

1. Pentru a utiliza Dolby Atmos, televizorul trebui să accepte acest

2. Asiguraţi-vă că opţiunea ”No encoding” este activă pe dispozitivul

3. Dacă Dolby Atmos este activat, pe ecran va aşat DOLBY ATMOS

/ DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

4. Pentru a utiliza această funcţie, conectaţi soundbar-ul cu cablul

HDMI 2.0. Conexiune HDMI Unele televizoare 4K HDR necesită activarea opţiunii de recepţie a conţinutului HDR. Pentru a o activa, consultaţi manualul de instrucţiuni al televizorului. Metoda 1: ARC (Audio Return Channel) Funcţia ARC permite transmiterea audio de la un televizor compatibil ARC la soundbar cu un singur cablu HDMI. Conectaţi cablul HDMI şi comutaţi la HDMI (eARC/ATC). Telecomanda televizorului poate utilizată pentru a controla volumul soundbar-ului. Televizorul trebuie să accepte funcţia ARC, precum şi HDMI-CEC. HDMI eARC/ARC HDMI OUT (eARC/ARC)

Manual de utilizare ROMetoda 2: HDMI standard Dacă televizorul nu acceptă ARC, soundbar-ul poate conectat cu un cablu HDMI standard.

1. Conectaţi HDMI la ieşirea

HDMI de pe soundbar şi la intrarea HDMi a televizorului.

2. Conectaţi dispozitivele

externe la intrarea HDMI a soundbar-ului.

Conexiunea cu mufă optică

1. Scoateţi capacul de protecţie de pe mufa optică.

2. Conectaţi cablul optic la mufa de ieşire optică a televizorului şi la

mufa optică a soundbar-ului. COAXIAL OPTICAL Conexiunea cu mufă coaxială Conectaţi cablul coaxial la mufa soundbar-ului şi la mufa televizorului. Atenţie: dispozitivul poate întâmpina probleme în timpul redării prin surse coaxiale. Assiguraţi-vă că setările de sunet de pe dispozitivul extern sunt setate pe PCM sau Dolby Digital (consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului extern). Dacă soundbar-ul nu poate reda sunetul, pe ecran va aşat mesajul ”NO SUPPORT”.

Manual de utilizare ROConexiunea cu mufă AUX Conectaţi cablul jack-jack 3,5 mm la soundbar şi la dispozitivul extern. Puteţi utiliza, de asemenea, un cablu jack-RCA (se achiziţionează separat).

Asocierea automată Subwoofer-ul şi soundbar-ul se vor asocia automat dacă ambele dispozitive sunt conectate la priza de alimentare şi pornite. În timpul asocierii, indicatorul de asociere va pâlpâi. Dacă asocierea a reuşit, indicatorul de asociere va rămâne aprins. Dacă asocierea a eşuat, faceţi manual procesul de asociere. Asocierea manuală

1. Asiguraţi-vă că atât soundbar-ul, cât şi subwoofer-ul sunt conectate

corect la sursa de alimentare, şi că soundbar-ul este în modul standby.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de asociere. Subwoofer-ul va intra

în modul de asociere. Indicatorul de asociere va pâlpâi.

3. Apăsaţi butonul de alimentare de pe soundbar.

4. După asocierea cu succes, indicatorul de asociere va lumina.

5. Dacă conexiunea a eşuat, deconectaţi ambele dispozitive de la

sursa de alimentare şi aşteptaţi 4 minute. Repetaţi paşii 1-4. Note:

• Asiguraţi-vă că nu există dispozitive care emit zgomot în jur.

• Soundbar-ul trebuie să e pus la 6 metri de subwoofer.

1. După conectarea soundbar-ului la sursa de alimentare, acesta va

intra în modul standby.

2. Pentru a-l porni, apăsaţi butonul de alimentare

3. Pentru a-l opri complet, deconectaţi-l de la sursa de alimentare.

4. Dacă soundbar-ul este conectat la televizor sau la alt dispozitiv

extern, va porni automat după pornriea televizorului sau a dispozitivului extern.

5. Dacă după 15 minute nu este detectat niciun sunet, soundbar-ul se

va opri. Selectare mod Pentru a schimba sursa de sunet, apăsaţi butonul SOURCE de pe soundbar sau selectaţi sursa de la telecomandă. Modul selectat va aşat pe ecran. Reglare sunet

• Pentru a regla nivelul de bass şi trebel, utilizaţi butoanele BASS şi TREBLE.

• Pentru a activa sau dezactiva sunetul surround, apăsaţi butonul SURROUND.

• Pentru a schimba efectul egalizatorului, apăsaţi butonul EQ.

• Pentru a modica nivelul volumului, apăsaţi butoanele VOLUME.

• Pentru a opri sunetul, apăsaţi butonul mute.

• Pentru a modica nivelul de luminozitate al ecranului, apăsaţi butonul DIMMER. BLUETOOTH Înainte de asociere:

• Raza de acţiune a Bluetooth-ului este de 8 metri. Nu depăşiţi această distanţă.

• Producătorul nu garantează compatibilitatea cu dispozitivul extern.

• Asiguraţi-vă că între soundbar şi dispozitivul extern nu sunt obstacole.

• Dacă nu există nicio conexiune în 2 minute, soundbar-ul va reveni la modul selectat anterior.

Manual de utilizare RO• Dacă dispozitivul extern nu poate găsi soundbar-ul, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Bluetooth pentru a activa vizibilitatea. Asocierea

1. Porniţi soundbar-ul şi dispozitivul extern.

2. Apăsaţi butonul Bluetooth de pe soundbar. Pe ecran va aşat

3. Activaţi funcţia Bluetooth de pe dispozitivul extern. Căutaţi

dispozitivele disponibile. Selectaţi ”KM0556”.

4. Începeţi asocierea. Dacă este necesar, introduceţi parola 0000.

5. După asocierea cu succes, veţi auzit un sunet, iar pe ecran va

6. Acum puteţi reda muzică prin Bluetooth. Dacă dispozitivul extern

acceptă funcţia AVRCP, puteţi controla muzica cu ajutorul telecomanezii.

REDAREA DE PE UNITATE USB

1. Conectaţi unitatea USB la mufa USB.

2. Apăsaţui butonul SOURCE pentru a selecta modul USB.

3. Utilizaţi butoanele skip/pauză pentru a controla muzica.

• Soundbar-ul acceptă unităţi USB cu o capacitate de până la 32 GB.

• Soundbar-ul poate reda doar şiere MP3. USB

Manual de utilizare ROFără alimentare

• Asiguraţi-vă că cablurile de alimentare sunt conectate corect.

• Asiguraţi-vă că priza este alimentată.

• Apăsaţi butonul de alimentare. Telecomanda nu funcţionează

• Selectaţi sursa corectă.

• Reduceţi distanţa dintretelecomandă şi soundbar.

• Asiguraţi-vă că bateriile sunt instalate corect.

• Înlocuiţi bateriile.

• Îndreptaţi telecomanda către senzorul IR Niciun sunet

• Asiguraţi-vă că sunetul nu este oprit.

• Deconectaţi ambele dispozitive apoi conectaţi- le din nou.

• Asiguraţi-vă că sursa este setată corect.

• Asociaţi subwoofer-ul şi soundbar-ul.

• Formatul nu este acceptat Televizorul nu vede imaginea HDR

• Unele modele de televizoare necesită recepţia de conţinut HDR. Consultaţi manualul televizorului Nu se pot asocia dispozitive Bluetooth

• Asiguraţi-vă că funcţia Bluetooth este activată

• Asiguraţi-vă că modul de asociere este activat Soundbar-ul se opreşte după 15 minute

• Soundbar-ul se opreşte automat după 15 minute, dacă nu este detectat niciun sunet Subwoofer-ul nu funcţionează sau indicatorul de alimentare nu luminează

• Deconectaţi subwoofer-ul de la sursa de alimentare şi reconectaţi-l după 4 minute DEPANARE

• Poate montat orizontal sau pe perete

Pentru mai multe informaţii despre acest dispozitiv vizitati: www.krugermatz.com. Citiţi manualul de utilizare cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul. Vizitati site-ul web www.krugermatz.com pentru mai multe produse si accesorii. În cazul in care aveti întrebări va rugam sa va adresati secţiunii Întrebări frecvente. TELECOMANDA

Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că soundbar KM0556 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declaraţiei de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separaţi acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura e cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, e cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul şi să verice condiţiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala. Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA Marca și sigla Bluetooth sunt mărci înregistrate deținute de Bluetooth SIG,. Inc. HDMI, High Denition Media Interface și Logo-ul HDMI sunt mărci înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. din Statele Unite și în alte țări. Dolby, Dolby Atmos și simbolul dublu-D sunt mărci înregistrate ale Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricate sub licență de la Laboratoarele Dolby. Drepturi de autor © 2012-2020 Dolby Laboratories. Toate drepturile rezervate.