RDSILVER2000W - Încălzire SunRed - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radiator de terasă radiant infraroșu
Marcă	SunRed
Model	RDSILVER2000W
Putere nominală	2000 W
Tensiune de alimentare	230 V ~ 50 Hz
Protecție diferențială necesară	Disjunctor 30 mA
Distanța de siguranță minimă	75 cm de materiale inflamabile
Utilizare	Exterior adăpostit (nu interior)
Grad de protecție	IP24
Material	Oțel inoxidabil și aluminiu
Tip de montare	Pe picior
Înălțime	180 cm
Greutate	10 kg
Lungimea cablului de alimentare	1,5 m
Funcții	Încălzire infraroșu, aprindere instantanee
Comandă	Întrerupător pornire/oprire
Curățare	Cârpă umedă, perie pentru elementele de încălzire și reflector
Instrucțiuni de siguranță	Nu acoperiți, nu utilizați în interior, nu expuneți la apă
Reciclare	Aparat supus DEEE, nu aruncați cu deșeurile menajere
Accesorii incluse	Manual de utilizare

Întrebări frecvente - RDSILVER2000W SunRed

Poate fi folosit acest radiator în interior?

Nu, acest radiator este proiectat exclusiv pentru utilizare în exterior adăpostit. Utilizarea în interior prezintă risc de incendiu și intoxicație.

Care este distanța de siguranță care trebuie respectată?

Mențineți o distanță de cel puțin 75 cm între grila de aerisire și orice obiect inflamabil (perdele, mobilier etc.).

Cum se curăță aparatul?

Deconectați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Utilizați o cârpă ușor umedă pentru exterior. Pentru elementele de încălzire și reflector, utilizați o perie cu peri lungi și moi.

Ce fac dacă aparatul nu încălzește?

Verificați mai întâi dacă priza de curent funcționează și dacă disjunctorul diferențial nu a sărit. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență. Nu încercați să reparați singur.

Pot folosi radiatorul în ploaie?

Nu, aparatul nu trebuie niciodată expus la apă sau la alte lichide. Folosiți-l numai într-un loc uscat și ferit de intemperii.

Cum se conectează aparatul?

Conectați aparatul la o priză de curent cu împământare protejată de un disjunctor diferențial de maximum 30 mA. Verificați dacă tensiunea rețelei corespunde cu 230 V.

Este necesară o protecție diferențială specifică?

Da, instalația trebuie să includă un disjunctor diferențial cu curent de fugă nominal de 30 mA pentru a garanta siguranța electrică.

Cum se înlocuiește elementul de încălzire?

Înlocuirea trebuie efectuată de un profesionist calificat. Nu încercați să înlocuiți elementul singur, deoarece poate cauza riscuri electrice.

Aparatul se oprește singur, este normal?

Unele modele au protecție împotriva supraîncălzirii. Dacă aparatul se oprește, lăsați-l să se răcească și verificați dacă niciun obiect nu blochează ventilația. Dacă problema persistă, consultați serviciul de asistență.

Ce fac în caz de defecțiune?

Deconectați imediat aparatul. Consultați secțiunea 'Depanare' a manualului. Dacă nu găsiți o soluție, contactați suportul tehnic SunRed cu modelul și numărul de serie.

MANUAL DE UTILIZARE RDSILVER2000W SunRed

RO Radiator pentru terasa

Traducere a instruantiunilor originale

Stimata client/Stimat client,

Ne bucurăm de increderea pe care ne-o acordați!

Inaintea primei puneri in functiune cititi neaparat acest manual deutilizare!

Aici gasi i nda pento expoataea sigura si durata de viata lunga a

aparatului. Respectaţi neapărat toate indi-cătiile privind siguranta din acest manual!

Pentru deservirea cu acest manual de/utilizare

Toate imaginile necessities are găsesc pe primele pagini ale acestui manual deutilizare. In cadrul descrirerilor, sunteti ghidat prin trimiteri la imaginilecorespunzătoare.

Inainte de a incepe...

Utilizarea conform destinatiei aparatului

Aparatul corespunde nivelului și tiinței și tehnicii, precum și prevederilor referitoare la secreita-tea muncii în cadrul Utilizării sale conforme, în vigoare la data aducerii lui pe piță.

Aparatul este destinat ca radiator pentru zona exterioroara acoperita.

Aparatul nu este adecvat utilizarii industriale sau meştesugaresti.

Orice allautilizare contravine scopului pentru care aparatul a fost creat. Prinutilizarea in alt scop a pompei, prin modificare acesteia sau prin utilizarea depiese de schimb neverificate si aprobate de catre producatorul acestui aparat, se pot inregistra defeciuni neprevazute!

Orice utilizes care nu este corespunzatoare destinatiei aparatului, resp.\ toate actiunile la aparat care nu sunt describe in acest manual de utilizes,\ constituie o utilizes greşitași nepermisa, aflata in afara limitelor de\ răspundere legală a producătorului.

Pentru siguranţa dv. Instruţiuni generale de siguranţă

• Pentru o folosire sigură a acestui aparat, utilizatorul trebuie să citeascași să ințeleagă acest manual de folosire îniate de prima/utilizare.

• Respectați toate instrucțiunile de siguranta! In cazul in care nu responsați instrucțiunile de sigurantaă va puneti pe dvși pe altiin pericol.

• Păstrați toate instrucțiunile de folosireși indicatorile de siguranta pentru UTILIZARile viitoare.

Dacă vindeti sau transmitei alta cuiva aparatul, inmânati-i neapărata i acest manual de folo-sire.

• Aparatul poate fi utilizes numai dacă este în stare ireproşabila. Dacă aparatul sau o parte a acestuia e defectă,acea trebuie scos din uzși dezafectat în mod corespunțător.

• Nu utilizati aparatul in spatii cu pericol deexplozie sau in apropierea lichidelor inflamabile sau gazel!

• Asigurați intotdeauna aparatul deconectat contra pornirii neintentionte.

• Nu utilità dispositive, la care comutatorul Pornire/Oprire nu functioneaza regulamente.

• Tinei copii la distanță de aparat! Depozitatei aparatul in siguranta față de copiiși față de per-soanele neautorizate.

• Nu suprasolicitate aparatul. Aparatul trebuie să fie/utilizat numai in scopul prevăzut pentru el.

• Lucrați intotdeauna cu precautieși intr-o stare corespunzătoare: oboseala, boala, consumul de alcohol, influența medicamentelorși drogurilor reprezinta irresponsabilitate, deoarece nu mai puteți適用ă in deplină siguranță aparatul.

• Acest aparat nu trebuie utilizes de persone (inclusiv copii) cu capacităti fizice, senzoriale sau psihice reduse sau lipsite de experițăși/sau cunoștinte, decât dacă sunt supravegheate pentru propria siguranta de către o personă corespunțatoare sau dacă au primit instrucți-uni despre cum se utilizează aparatul.

Asigura-i-vacapii nu se joaca cu aparatul.

• Respectați intotdeauna prevederile nationaleși internationale privind siguranța, sanătateași lucrul.

Siguranta electrica

• Aparatul se va conecta numai la o przyă cu contact de protectie instalat în mod corespunzător.

• Protectția se va realiza cu ajutorul unui comutator de proteție pentru currente de defect (comutator FI), cu un currente de defect măsurat sub 30 mA.

• Inainte de cuplarea aparatului, trebuie asigurat ca racordul la retea corespunde datelor de racordare a aparatului.

• Aparatul se va utilizes numai inadrul limitelor indicate de tensiune, putere si turaţie nomi-nală (a se vedea placuţa de fabricatie).

• Nu prindei stecherul de retea cu mana udà! Tragei stecherul de retea intotdeauna de ste-cher si nu de cablu.

• Nu indoiti, nu strivi, nu smulgei sau nu paşi pe cablul de retea; protejati impotrivara margi-nilor ascuitite, uleiului si caldurii.

• Nu ridicatai aparatul de cablu, respectiv nu utilizaţi cablul in niciun alt scop.

• Controli inaintea fiecarei utilizari stecherul si cablul.

• In cazul deteriorarii cablului de retea, scoateți imediat stecărul de retea din przyă. Nu utilizathi niciodata mașina cu cablul de retea deteriororat.

Cand masina nu se utilizeaz, scoatei intotdeauna stecarul din priza.

• Inaintea introducerii stecarului in przya, asiguraşi-vă că aparatul este deconnectat.

• Decuplateintotdeauna aparatul inaintea scoaterii stecarului de la retea.

• In timpul transportului scoateşi aparatul de sub tensiune.

Indicații de siguranta specifice aparatului

• Folosirea aparatului nu este permisa'in spatii interioare.

• Este interzisă適用izareaparatul in apropierea piscinelor,iazurilor degradina etc.

• Nu miscați aparatul in tampul functiionalii.

• Nu inclinați aparatul in tampul functionării.

• Nu introduci obiecte in aparat prin grilajul de ventilatie. Pericol de moarte!

• Distanța+dentre grilajul de ventilatieși obiectele inflamabile trebuie sa măsoare cel puțin 75 cm.

• Este interzisă acoperirea aparatului. Există pericol de incendiu.

• Aparatul trebuie să stea pe un suport oriental, neted, liber de jur imprejur. Distantele de siguranta trebuie respectate intotdeauna.

• Nu expuneti niciodata aparatul apei sau alto lichide.
• Nu utilizați radiatorul cu un temporizator sau cu un alt comutator, care pornește aparatul automat, deoarece în caz contrar există pericol de incendiu.
• Nu amplasati radiatorul direct sub priza de perete.
• Nu este voie să se indeparteze sa să se acopere simbolorile lipite pe aparat. Instructiunile de pe aparat care nu se mai pot citi trebuie să se inlocuiasca imediat.

Curataea

• Opriti aparatul si lasati-l sa se raceasca complet.
• Scoateti stecarul din przyă.
• Stergeti dispositivul cu o lavetă ušor umeda.
• Pentru curățarea elementiilor de incălzireși a reflectorului, utilizati o pensulă cu perii lungi, moi.

Indepartarea deseurilor Indepartarea aparatului ca deseu

Nu este permis ca aparatele marcate cu simbolul alăturat și fie indepărtate impreună cu deșeurile menajere. Sunteți obligat și indepărtași separat asemenea aparate electrice și electronice uzate.

Prin separarea deseurilor dirijaşi aparatele uzatecate reciclare sauc cate alte forme de revalorificare. In acest fel contribuiţi la evitarea ajungerii unor substante poluante in mediul inconjurator.

Indepartarea ca deseu a ambalajului

Ambalajul este format din carton.si materiale plastice marcate corespunzător, care pot fi reciclate.

• Dirijaţi acesti materialecate revalorificarea lor.

RU O6orpeBaTeIb IJy Teppacbl

IpebeoOpnHaHbHoro pyKOBODCTBa no 3KcNlyatau

YBaKaemble nokyataTei!

Mby paIbI npOABLeHHOMy BAmn DOBepHIO K Hauwe InpOdyKcNl!
Ipeed nepBoN 3KcPlyaTaUnei np6oPa o6aTeIbHO npOHTaIte
IHCTpyKcNIO! B HeN 3NoJKe-HbI Bce peKomeHdaUu N dJa 6e3OpacHoro
HCNOJIb3OBaHnI n pOdoJIxITeJIbHO rCpoka cLyX6bl np6oPa.
O6a3aTeIbHO co6JIoDaIte Bce coDepeJkaUncEca B INHCTpyKcNl NO
3KcPlyaTaUIn Tpe6o-BaHnI NO TexHnke 6e3OpacHoCTn!