HBCPP31801D - Frigider HOOVER - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Frigider-congelator încorporabil
Marcă	Hoover
Model	HBCPP31801D
Clasă climatică	SN, N, ST, T (de la +10°C la +43°C)
Agent frigorific	R600a (izobutan)
Izolație	Ciclopentan
Iluminare interioară	LED
Dezghețare	Automată pentru frigider; manuală sau automată (în funcție de versiune) pentru congelator
Termostat	Comandă rotativă (0 la 5)
Ventilator	Întrerupător separat (recomandat peste 28-30°C)
Ușă reversibilă	Da (stânga/dreapta)
Capacitate de congelare	Maximă indicată pe plăcuța de identificare
Zona cea mai rece	Indicată de un indicator de temperatură (OK)
Curățare	Cârpă moale, apă călduță, bicarbonat de sodiu sau săpun neutru
Alimentare electrică	230 V ~ 50 Hz (de verificat pe plăcuță)
Putere	Consultați plăcuța de identificare
Dimensiuni (aprox.)	Încorporabil: înălțime ~177 cm, lățime ~54 cm, adâncime ~55 cm
Greutate (aprox.)	Aproximativ 50-60 kg
Zgomot	Nivele sonore normale (bâzâit, huruit, pocnituri)

Întrebări frecvente - HBCPP31801D HOOVER

Cum reglez temperatura frigiderului meu Hoover HBCPP31801D?

Rotiți butonul termostatului situat în interiorul compartimentului frigider. Poziția 0 = oprit, 5 = frig maxim. Pentru o temperatură mai scăzută, rotiți spre 5; pentru mai puțin frig, spre 0. Așteptați câteva ore pentru stabilizare.

Ce fac dacă lumina interioară nu se aprinde?

Verificați mai întâi că aparatul este alimentat și că cablul este bine conectat. Asigurați-vă că termostatul nu este pe 0 (oprit). Dacă lampa LED este defectă, contactați serviciul de asistență pentru înlocuire.

De ce fundul frigiderului este umed?

Aceasta poate fi cauzată de un tub de scurgere înfundat. Curățați-l cu un bețișor sau un fir flexibil pentru a permite scurgerea apei de decongelare. Verificați, de asemenea, ca alimentele să nu blocheze circulația aerului.

Cum inversez sensul de deschidere al ușii?

Inversarea ușilor trebuie realizată de un tehnician calificat. Manualul detaliază pașii: scoateți balamalele, schimbați bușoanele și reasamblați de jos în sus. Această operațiune nu este acoperită de garanție.

Frigiderul meu face un zgomot de pocnitură, este normal?

Da, zgomotele de pocnitură sau tic-tac sunt normale și provin din dilatarea materialelor sau oprirea compresorului. Huruitul și șuieratul se datorează circulației agentului frigorific.

Cum decongelez congelatorul?

Pentru modelele fără No Frost, când stratul de gheață depășește 3 mm, rotiți butonul pe 0, deconectați aparatul, scoateți alimentele, lăsați ușa deschisă, colectați apa, uscați, apoi reconectați și reglați temperatura. Nu utilizați niciodată obiecte ascuțite sau flăcări.

Ce fac dacă alimentele îngheață în frigider?

Verificați setarea termostatului: dacă este pe o poziție prea rece (spre 5), rotiți-l spre o cifră mai mică. Asigurați-vă că alimentele nu ating peretele din spate. Evitați congelarea unor cantități prea mari de alimente proaspete dintr-o dată.

Cum curăț interiorul frigiderului?

Deconectați aparatul. Folosiți o cârpă moale umezită cu apă călduță amestecată cu bicarbonat de sodiu sau săpun neutru. Nu utilizați solvenți, amoniac, înălbitor sau abrazivi. Clătiți și uscați bine.

Aparatul nu răcește suficient, ce verific?

Asigurați-vă că ușile se închid corect și că garniturile sunt etanșe. Evitați deschiderea prea frecventă. Verificați setarea termostatului (rotiti spre 5 dacă este necesar). Lăsați aparatul să se stabilizeze după o umplere mare. Controlați temperatura ambiantă (trebuie să corespundă clasei climatice).

Care este procedura în caz de neutilizare prelungită?

Opriți aparatul rotind termostatul pe 0. Deconectați ștecherul. Curățați interiorul. Lăsați ușile deschise pentru a evita mucegaiul și mirosurile neplăcute.

MANUAL DE UTILIZARE HBCPP31801D HOOVER

Vã multumim pentru achizitionarea acestui produs.
Inainte de autiliza frigiderul,va rugam sa cititi cu atentie aesst manual deutilizare pento functionare cat mai buna aparatului.
Pasta manualul de'utilizare pentru referinte ulcerioare.
Acest produs este destinat numai pentru uz casnic sau pentru uz in medii similare, cum ar fi:
-Bucatariile personalului din magazine, birouri sau alte medii de lucru
- Ferme, hoteluri Şi moteluri de dimensioniuni mici Şi alte medii de tip rezidential
- Locati de tip „Bed & Breakfast"
- Servicii de catering.siutilizari similare

Acest aparat este destinat numai pentru depositarea alimentelor, orice alta utilizare este considerata periculoasa si producatorul nu i si asumnia responsabilitate pentru nerespectarea acestor recomandari.

MÁSURI PRIVIND SIGURANTA

Frigiderul confine agent de racire (R600a: izobutan) gi gaz de izolare (ciclopentan) care nu sunt nocive pentru mediu insa sunt inflamabile.

Vä recomandam sā respectati instruciunile de mai jos, pentru a evita situatuilie periculoase:

• Inainte de a realiza orice operatiune, scoatei stecherul cablului de alimentare din priză.

• Sistemul de răcire amplasat în spatele frigideruluiși în interiorul acestuia conține agent de răcire. De aceea, că recomandam să evitati deteriorarea conductelor.

• In cazul in care se observă scurgeri ale sistemului de răcire, nu atingeti priza la care este conectat aparatulși nu Utilizati surse de foc deschis. Deschideti fereastrași aeriști incâperea. Luți legătura cu un centru de service pentru repararea aparatului.

• Nuutilizati cutiite sau alte obiecte ascutite pentru a indeparta gheata care se formează in interiorul aparatului. Dacă veți utiliza astfel de obiecte, se poate deteriorora circuitul de răcireși există pericol de incendiu sau de afectare a vederii.

• Nu amplasati aparatul in locaţii cu umezeală, ulei tau graf, nu il expuneti la actiunea directă a soarelui tau a apei.

• Nu amplasati aparatul in apropierea caloriferelor sau a materialelor inflamabile.

• Nu utilizati cabluri de prelungire sau adaptoare.

• Nu traje di cablul de alimentare si nu il indoiti excessiv, nu atingeti stecherul cu mainile ude.

• Nu deterioratori stecherul si/sau cablul de alimentare; pericol de electrocutare sau incendiu.

Vä recomandam sā pāstraṭi stecherul curat, depunerile de praf de pe acesta pot provoca incendii.

• Nu utilizati dispositive mecanice sau alte echipamente pentru a accelera decongelarea aparatului.

• Nu utilizati flacară descisă sau echipamente electrice, cum ar fi calorifere, aparate de curățat cu abur, lumanări, lâmpi cu gaz Sau alte obiecte similare pentru a accelerara procesul de decongelare.

• Nu utilizatişi nu deposizati din interiorul aparatului tuburi cu spray, nici din apropierea acestuia, cum ar fi spray-ul cu vopsea. Pericol deexplozie sau incendiu.

• Nu utilizati aparate electrice in interiorul aparatului, decat daca sunt recomandate de catre producator.

• Nu introduci tau nu deposiatai materiale inflamabile si foarte volatile cum ar fi eter, petrol, GPL, propan, tuburi cu spray, adezivi, alcohol rafinat etc. Pericol deexplozie!

• Nu deposizăti medicamente sau teste de laborator in frigider. Daca este deposizat un material care necessitate mentinerea unei temperaturi stricte, există riscul ca acesta să se deterioriorezeșiă apară reactii necontrolate.

• Nu blocatu fantele de ventilatie ale aparatului, fie ca este instalat independent, fie ca este incorporat.

• Nu reparati dumneavoastra aparatul. Orice reparatie trebuie efectuata numai de catre personalul calificat de la centrele de service autorizate.

• Acest aparat nu este destinat a fi Utilizat de catre persone (inclusiv copii) cu dizabilitaţi fizice, senzoriale sau mentale sau care nu cunosc modul deutilizare al acestuaia, fara stricta supraveghere a unui adult responsabil pentru siguranta acestora.

Nu permittedi copilor sa se joace in apropierea aparatului. Nu permittedi copilor sa efectueze operatiuni de curataresintreinere a aparatului, fara supraveghere.

Dacă rotiti butonul complet in sens invers acelor de ceasornic, se va azi un clic ce confirmă faptulă aparatul este oprit.

Dupa instalare a aparatului, przy la care este connectat stecherul cablului de alimentare trebuie sa fie uor accesibila.

Priza trebuie să fie compatibilă cu aparatul. In cazul in care este besoină inlocuirea przei, luata legătura cu un electrician autorizat; nu utilizati prelungitoare sau prize multiple pentru conectarea aparatului.

Nu atingeti interiorul aparatului sau alimentele congelate dacă aveți mainile ude, deoarece există pericolul producerii de degerăturei.

Reciclare

Conform prevederilor legislatiei privind gestionarea deseurilor, este interzisa eliminarea deseurilor de的操作ente elecrice si electronice (DEEE) alaturi de seurile municipale nasortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de colectare, societàtile autorizate de colectare/reciclate sui distributitori (in cazul in care se achizitoneazee的操作ente noni de acelaşi tip).

Autoritàtile locale trebuie sā asigure spatilile NEEDS AREPNTU colectarea selecīva a deşeurilor precum si functionalitatea acestora. Contactati societatea de salubrizare sau compartmentul specializat din cadrul primariei pentru informatii detaliate.

Deşeurile de echipamente electrice Şi electronicice pot fi predate Şi distribuiorilor, la achizitionarea de echipamente noi de acelasi tip (schimb 1 la 1).

Predarea, de câtre Utilizatori, a deseurilor de echipamente electrici si electronically, la punctele de colectare municipale, sociétàile autorizate de colectare/reciclare pau distribuiitori (in cazul in care se achizitjoneazá echipamente nei de acelasi tip) faciliteaza refolosirea, reciclareau sae alte forme de valorificare a acestora.

Deşeurile de echipamente electrice Şi electronicice pot continne substante periculoase care pot avea un impact negativ asupra mediuului si sanatali umane in cazul in care DEEE nu sunt colectate selectiv.si gestionate conform prevederilor legale.

Conformitate

Acest aparat, in ceea ce priveste partile care vin in contact cu alimentente, este in conformitate cu cerintele reglementarii CE 1935/2004. Aparatul este in conformitate cu Direcva europeana 2004/1 08/EC, 2006/95EC si modificarile uterioare

INSTALARE

AVERTIZARI:

• Nu amplasati aparatul in locatii umede sau cu umezeală, deoarece se poate deteriorora izolatia acestua si există pericol de scurgeri.
  De asemenea, in astfel de locatii se poate acumula condens pe exteriorul aparatului.
• Nu amplasati aparatul in aer liber sau in apropierea unor surse de caldurau sau in actiunea directa a soarelui.
  Aparatul functioneaza corespunzator in mediu cu temperatura cuprinsa intre urmatoarele valori:
  De la +100 la +320C pentru clasa climatica SN
  De la +160 la +320C pentru clasa climatica N
  De la +160 la +380C pentru clasa climatica ST
  De la +160 la +430C pentru clasa climatica T
  (Vezi placuta cu date tehnice de pe aparat)
• Nu asezati recipiente cu lichide pe aparat.
• Lasa'i aparatul sa stea cel putin 3 ore dupa amplasare, inainte de a il pune in functiune.

Conexiunea electrica

După livrare, asezata aparatul in posizie verticala si asteptatai cel putin 2-3 ore inante de a il conecta la sursa de alimentare cu energia electrica. Inante de a introduce stecherul in przya, verificati umatoarele:

• Daca przy este prevazuta cu impamantare, in conformitate cu legislata in vigoare.
• Daca przy suporta sarcina maxima a aparatului, aça cum estementionat pe placuta cu date tehnice a aparatului.
  Dacă tensiunea sursei de alimentare corespunde cu cea mentionata pe placuta cu date tehnice a aparatului.

• Daca przy este compatibilia cu stecherul aparatului. In caz contrar, luati legatura cu un electrician calificat pentru a va inlocui przy. Nu utilizati cabluri de prelungire sau adaptoare.

• Dupa instalarea aparatului, priza si cabul de alimentare trebuie sa fie uor accesibile.

• Nu presati si nu indoiti cablul de alimentare.
• Cabul de alimentare trebuie verificat periodicum iad catre tehnicieni autorizati.
• Producatorul nu işi asumă nicio responsabilitate in cazul in care aceste măsuri de siguranta nu sunt respectate.

Punerea aparatului in functiune

Scoatei toate materiale de ambare de pe exteriorul si din interiorul aparatului si curatai interiorul aparatului cu o solutie de apa si bicarbonat de sodiu Sau un detergent neutru.

Dupa instalare, asteptati 2-3 ore pentru a lasa aparatul sa se stabilizeze la temperatura normala de fonctionare inainte de a introduce alimentele. Daca deconectati cabul de alimentare, asteptati cel putin cinci minute inante de a repune aparatul in functiune. Apoi, aparatul este gata de utilizare.

FUNCTIONARE

Pornire/Oprire (aparate fara afisaj)

• Termostatul care asigura controlul temperaturi este amplasat in interiorul compartimentului de refrigerare (Fig. 1). Rotiti butonul termostatului dincolo de positia,0". Lumina din interiorul frigiderului se aprinde atunci cand deschideti usa.

Dacă readuceti termostatul in poziţia „0" se oprește functiOnarea aparatului.

Fig.1

Reglarea temperaturii (aparate fara afisaj)

Fig. 2

• Reglarea temperaturi pentru ambele compartmente se realizază prin rotirea butonului termostat (Fig. 2)
  Selectati poziţia dorita.
• Pentru temperaturi mai scăzute in frigider si congelator, rotitj butonul caret 5.
• Pentru temperaturi mai ridicate in frigider si congelator, rotiti butonul catre 0.

Ventilatorul compartmentului de refrigerare (dacă există)

entilatorul estepresentatpe pozitia OPRIT.

Pentru activarea acestuia, apasati butonul (Fig. 3).

Pentru a optimiza consumul de energia, se recomanda pornirea

ventilatorlui numai daca temperatura ambientala depase 28-300C.

Fig. 3

CONSERVAREA ALIMENTELOR

• Pentru a mentine aromele si prospetimea alimentelor, se recomanda depositarea acestora in compartimentul de refrigerare, a sa cum se poate observa in Fig. 4 da mai jos. Alimentele trebuie involite in folie de aluminiu Sau plastic suc trebuie asezate in recipiente adecvate, pentru a se evita intrepatrunderea mirosurilor.

Zona de refrigerare

Fructe/Legume

• Pentru a se diminua pierderea susculentei fructelor si legumelor, acestea trebuie infasurate in materiale plastice, cum ar fi folie saupungsi apoi azeate in zona pentru fructe si legume. In acest mod se evită deteriorarea acestora.

(nu este disponibila la toate modelele)

Zona prezentata mai jos estre recomandata pentru carne, peste, pasare etc.; nu deposita fructe si legume, deoarece exista riscul sa se congeleze.

Indicator pentru temperatura in zona cea mai rece

(numai la anumite modele)

Unele modele sunt echipate cu un indicator in compartmentul de refrigerare in zona cea mai rece, pentru a putea controla temperatura medie.

Acestsymbolindica zona cea mai recedin frigider(Fig.5)

Fig.5

Verificati dacā pe indicatorul pentru temperatura este vizibil cuványtal OK (Fig. 6).

Dacā nu aparecuvantul, inseamà ca temperatura este prea ridicata.

Verificati din nou indicatorul, dacă este necesar, realizați un nou reglaj.

Fig.6

OBSERVATIE:

Dacă introduciți in frigider o cantitate mare de alimente saudacă descheideti frevent ușa, este normal ca pe indicator să nu apară cuvantul OK. Asteptati cel puțin 10 ore inainte de a regla butonul la o setare mai mare.

Compartmentul de congelare

Utilizati tabelul de mai jos pentru compartimentele marcate cu

Procesul de congelare are loc numai in compartimentele man simbolul

Sfaturi practice

Asezati alimentete pe rafturi cat mai uniform, pentru a permite aerului sá circule liber printre pachete si sa le raceața.

• Evitati ca pachetele sá se atingă unele de altele si ca acestea sá atingă peretele din spate din interiorul aparatului.
• Nu introduci alimente fierbinti, deoarece acestea le pot deteriorora pe celedeega existente si va creste consumul de energia.
• Depozitati alimentente in recipiente adevate si spalati bine acoste recipiente.
• Nu utilizati vase sau alte recipiente care nu sunt adecvate pentru depositarea alimentelor.
• Nu blocati fantele ventilatorului de răcire cu pachete cu alimente.
• Nu acoperiti raftul din sticlă al sertarului pentru legume, pentru a nu impiedica circulatia aerului.
• Nu deposizati sticle in compartmentul de congelare, deoarece acstea pot exploda dacá ingheata.
• In cazul intreruperii alimentarii cu energia electrica, nu descideti usa aparatului pentru ca in interiorul acestuia sa se mentina temperatura cat mai mult posibil.
• Daca aparatul este amplasat intr-o locatie cu temperatura ridicata si umezeală, dacă se deschide frevent ușa si dacă depozitatei cantitatii mari de legume, se va forma condens si va fi afectă functionarea aparatului.
• Pentru a preveni consumul excessiv de energia, se recomanda sa nu lasati usa aparatului beschisa pentru prea mult tamp.

CONGELARE

• Alimentele trebuie sā fié proaspete.
• Congelati cantitài mici de alimente, pentru a se congeta rapid.
  Nu depaşi cantitatea maxima indicata pe placuta cu date tehnice.
• In timpul congelarii, nu deschideti usa congelatorului.
• Alimentele trebuie introduse in ambalaje etanse.
• Separati alimentele care urmeazà a fi congete de celei DEA congete.
• Etichetati recipientele pentru a păstra o evidență a perioadelor de depositare.
• După decongelare, alimentente trebuie consumateși nu se vor reconcogela.

OBSERVATIE:

PENTRU APARATELE FÄRÄ AFISAJ

In mod normal nu trebuie reglat termostatul. Numai in cazul in care veti gasi in frigider alimente racite foarte puternic se recomanda rotirea usoara a butonului termostat catre 0 (Fig. 7). Dupa ce se termina congelarea, readuceci butonul in poziia normala.

Fig. 7

DECONGELARE

Decongelarea compartmentului de refrigerare

In timpul functionarii normale, compartmentul de refrigerare se decongelezao automat.

Nu este necessar sa stergei picaturile de apa de pe paretele din spate din interiorul apratului Sau sa indepartati stratul de gheata (in functie de modul de fonctionare).

Apa se va scurge printr-un orificiu de evacuare din partea din spate a aparatului iar caldura generata de compresor va determina evaporarea acesteia.

• Pástraţu tubul de scurgere (fig. 8) curat, pentru a permite evacuarea apei.

Pe placuţa cu date tehnice este indică cantitatea maxima de alimente care poate fi congelata (vezi Fig. 8)

(Figure 8)

Decongelare compartimentului de refrigerare se realizazaa automat la acest aparat.

In partea din spate a compartmentului de refrigerare se poate observa o cantitate mică de gheata sau de picăturî de apă in timpul funçionarii normale a aparatului.

Verificati ca orificiul pentru evacuarea apei sa fie intotdeauna curat si alimentele să nu atingă peretele din spate sau pereti i laterali ai compartmentului de refrigerare.

Vä recomandam sä realizati decongelarea compartmentului de congelare in momentul in care grosimea stratului de gheata depaseste 3 mm.

OBSERVATIE: Aici se afla placuta cu date tehnice a aparatului; aici sunt inscrise informatici care trebuie comunicate centrului de service in momentul in care apare o problema in fonctionarea aparatului.

Important: in cazul in care temperatura ambientală este prea ridicata, este posibil ca aparatul să fonctioneze in continuuși se va forma mai multă gheata pe pereții din inteirorul frigiderului. In astfel de situații, rotți butonul termostat CATRE o temperatura mai ridicata (1-2).

Fig. 8

Decongelarea compartmentului de congelare

(aparate independente fãrãsystemul NO FROST)

In momentul in care stratul de gheata din compartmentul de congelare depaseste 3 mm, se recomanda realizarea decongelarii, deoarece va creste consumul de energia.

1) Rotiti butonul in poziia,0" (Fig. 9)

Fig.9

2) Deconectati stecherul cablului de alimentare de la przyă.
3) Scoatei temporar allimentele congelate din congelator si depositati-le intr-un loc racoros.
4) Lasa iuga aparatului deschisa pentru a accelera decongelarea.
5) Colectaşi apa acumulata la baza aparatului.
6) Stergeti interiorul congelatorului.
7) Reconectati stecherul cablului de alimentare la prizăși setati butonul termostat in poziția dorita.
8) Astepta ti pu tin si apoi introduci alimentele in compartmentul de congelare.

AVERTIZARE:

Nuutilazi flacara descisaa Sau aparate electricle, cum ar fi calorifere, aparate de curatare cu abur, lumanari, lampi pe gaz sau alte obiecte similare pentru a accelera decongelarea.

Nu utilizati cutite sau obiecte ascutite pentru a indeparta stratul de gheata. Astfel de obiecte pot deteriorora circuitul agentului de racire iar scurgerile din acesta pot provoca incendii sau va pot afecta vederea.

Decongelarea compartmentului de congelare

(aparte NO FROST)

Decongelarea se realizazeza automat.

INTRETINERE $I CURATARE

Illumare

BecLED

Dacă aparatul este prevazut cu bec LED, pentru inlocuirea acestuia va rugam să luati legătura cu un centru de service autorizat.

• Inainte de efectuarea oricarei operatiuni, scoatei stecherul cablului de alimentare din przya pentru a preveni riscul de electrocutare.
• Nu turnaşi apă pe exteriorul aparatului sau in interiorul acestuia. Pericol de oxidareși de deteriorare a izolatiei electrice.

IMPORTANT:

Pentru a preveni fisurarea suprafetelor din interiorul aparatului si a pieselor din plastic, va recomandam urmatoarele:

• Stergeti urmele de ulei de pe alimente, rasmase pe suprafetele din plastic.
• Partielle componente din interiorul aparatului, garnitura de etansare si suprafetele externe pot fi curatate cu o laveta impregnata intr-o solutie de apa si bicarbonat de sodiu saun detergent neutru. Nu utilizati solventi, amoniac, soluti ci clor sa produse abrazive.
• Scoatei accesoriile, de exemplu rafturile, din frigider si de pe usa. Spalati-le cu apa calda si cu detergent de vase. Clatiti bine si stergeti.
• Pe partea exterioroara din spatele aparatului se acumulează graf care poate fi indepartat cu ajutorul unui aspirator. Inainte de a efectua această operatiune, scoatei stecherul cablului de alimentare din priză. Prin curataea partii din spate a frigiderului, eficienta energetica a aparatului va fi mai mare.

REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE

Pentru reducerea consumului de energia, va sugeram sa procedati astfel:

• Installati aparatul la distantà fata de surse de caldurà si nu il expuneti la lumina directà a soarelui. Incapereea in care este amplasat aparatul trebuie sa fie bine ventilata.
• Nu introduciţi alimente fierbinti in frigider pentru a nu creste temperatura din interiorul acestuiași pentru a evita fonctionarea continua a compresorului.
• Nu introduci prea multe alimente in frigider, pentru a nu impiedica libera circulatie a aerului in interiorul acestuia.
• Decongelati aparatul in cazul in care se acumulează gheata (vezi DECONGELARE), pentru a facilita transferul de frig.
• In cazul intreruperii alimentarii cu energia electrica, se recomanda sa nu descideti usa frigiderului.
• Deschideti uşa aparatului Şi lasati uşa aparatului CAT mai putin posibil.
• Nu reglati termostatul la temperaturi prea scazute.
• Indepartati praful depus pe parte din spate a aparatului (vezi CURATARE).

ZGOMOTE PRODUSE DE APARAT

In timpul fonctionarii, aparatul produce anumite zgomote care sunt absolut normale, cum ar fi:

• BAZAIT - functioneazá compresorul.
  GALGAIT, FOSNET SISASAIT -agentul de racire curge prin tevi.
  -TICAI TSI CLIC -se opre ste compresorul din fonctionare.Cateva masuri.
  pertu a reduce zgomotul produs de vibrati.
  Small measures to redUCE the vibration nois es:
• Aparatul nu este asezat la nivel:: Reglati inaltimea picioarelor aparatului.
• Recipientele se ating unele de altele: Nu asezati unele langa altele
• Aparatul atinge ceva: Amplasati aparatul la distanţă fată de mobilier sau alte aparate electrocasnice.
• Rafturile, sertarele, coşurile vibreażă: Verificazioni dacă accesorile din interiorul aparatului sunt corect instalate.

OBSERVATIE:

Agentul de răcire produce zgomot chiar și atunci cand compresorul este oprit; acesta nu reprezintă o defeciune, este un lucru normal. Daca se aud sunete asemânatoare unul clic in interiorul aparatului, acestea se datoreaza expansiunii diverselor materiaie.

MODIFICAREA SENSULUI DE DESCIDERE A USII

Sensul de descentire a usii poate fi modificat, pentru a putea descente sua de la stanga sau de la dreapta, in functie de necessitiesi.

OBSERVATIE:

• Modificarea sensului de descidere a uşii trebuie realizata de personal calificat de la centrele de service autorizate.
• Modificarea sensului de descidere a uşii nu este acoperità de garantie.

MODIFICAREA SENSULUI DE DESCIDERE A USILOR

Scoatei placuta de sus si balamaua cu ajutorul unei surubinelne.

Scoatej usa de sus.

Scoatei balamaua de la ijloc si bolll de prindere al acsteia de sub aceasta.

Scoatei usa de jos.

Scoatej balamaua din partea din drepta jos capacele din plastic si fixati-le in parte opusa.

Utilizăi balamaua din partea opusăşi capacul și fixati-le in partea din stângă jos.

Montaí la loc usile sí balamalele, lucrand de jos in sus, de la 1 la 4.

DIMENSIUNILE PRODUSULUI SI ALE SPATIULUI DE INCORPORARE

Introduci aparatul in corpul de mobilier tip coloana, prin amplasarica acesutia din parte opusa laturii cu balamale si asigurati-va ca existe un spatio de 3-5 mm.

1

Fixa'i aparatul cu suruburi in partea de jos.

3

Utilizati o surubelnita cu cap in cruce pentru a slabi boltilo de prindere de sub balamaua din dreapta miloc si reglate pentru a putea realiza prinderea de uga din dreapta a corpului de mobilier.

5

Dupé ce àti verificat dacà uşa aparatului se potrivêste pe uça corpului de mobilier, fixàti cu Šuruburi aparatul in partea de sus a corpului de mobilier.

2

Fixati garnitura de etansare pe aparat, taiati partile care sunt in plus, dac'athesize cazul. Fixati partea de sosi capace din plastic.

4

FIXAREA PANOURILOR CORPURILOR DE MOBILIER PE USILE APARATULUI

Acest aparat este prevazut cu dispositive pentru fixarea uşilor aparatului pe panourile corpului de mobilier (dispositive de culisare).

Fixati dispositivul de culisare pe parteia interioara de panoului de mobilier, la inaltimea dorita si la circa 20 mm fata de zona exterioroara a usi.

Descideji ugile corpului de mobilier si pe cele ale aparatului. Positionati disposizitiv de prindere pe disposizitiv del culisare, apoi fixati-l pe usa aparatului.

Marcati punctele de prindere pentru suruburi si realizati gauri cu diametral de 2,5 mm

Conectati usa aparatului pe panoul corpului de mobiler, pastrand sloturile dispositivului de prindere ca ghidaj.

MÁSURI DE SIGURANTA PENTRU FUNCTIONAREA CORECTA A APARATULUI

Dupa asezarea aparatului in spatui de incorporare, amplasati partea din spate a mobilierului tip coloanaaprope de perete,pentru a impiedica accesul la compartmentul compresorului.

Pentru o bună fonctionare a aparatului este importan să se asigure o bună circulatie a aerului pentru a se realiza răcirea consensorului amplasat in partea din spate a aparatului.

Din acest motiv, mobilierul tip coloana trebuie sa fe prevazut cu o coloana de aerisire in partea din spate si partea superioara a acesteia sa nu fe blocata s nici slotul frontal care este acoperit cu o grila de ventilatie.

Dimensiunile spatuiului de incorporare

Distanla care trebuie lasata intre aparat si tavan.

PERIOADE INDELUNGATE DE NEUTILIZARE

In cazul in care aparatul nu va fiutilizat o perioda mai indelungata de temp:
1) Opriti functionarea aparatului (vezi sectiunea referitoare la utilizare).
2) Scoatei stecherul cablului de alimentare din prizaa sau deconnecta sitiguranta.
3) Curatati aparatul.
4) Lasaigi uşile aparatului descrize.

PROBLEM IN FUNCTIONARE

Becul din interiorul aparatului nu se aprinde.	• S-a intrerupt curentul.	• Štecherul cabuliui de alimentare nu este bine introduus in priză. • Verificați dacă aparatul este oprit (vezi Reglarea temperaturii) • Verificați dacă este curent. • Verificați dacă este activ.
	• Sistemul de infridere este blocat.
Frigiderul și congelatorul nu răcesc suficient.	• Ușile nu sunt infriche. • Ușile sunt DESCHE prea des. • Setarea temperaturi nu este realizata corect. • In frigider și in congelator sunt prea multe alimente. • Temperatura ambientale este prea scăzută. • Nu este curent.	• Verificați dacă că și garnitură se infrichd bine. • Evitați să DESCHE prea și o anumită perioadă de temp. • Verificați poțția butonuluri termostat și, dacă este posibil, setați pe o temperatură mai scăzută (vezi Reglarea temperaturi). • Așteptăși să stabilizeze temperatura din frigider sau din congelator. • Verificați dacă temperatura ambientală se incadrează intrtre valorile mentionate pe plâcuța cu date tehnice (vezi Instalare). • Štecherul cabuliui de alimentare nu este bine introducts in priză. • Verificați dacă aparatul este oprit (vezi Reglarea temperaturi). • Verificați dacă este curent.
Alimentele din frigider ñngheță.	• Temperature nu este setată corect. • Alimentele vin in contact cu partea din spate a frigiderului. • Dacă este congelată o cantitate prea mare de alimente, temperatura din interiorul frigiderului scade.	• Verificați setarea butonului termostat (vezi Reglarea temperaturi) și, dacă este posibil, reduței setarea temperaturi. • Deplasăți alimentete făță de peretele din spate din interiorul aparatuliu. • Nu depășți canititatea maximă de alimente ce poate fi congelătă (vezi Congelare).
Partea de jos a compartmentulul de refigerare este uredă sau prezintă picăturî de apă.	• Tubul de scurgere este blocat.	• Curăți tubul de scurgere pentru a permite evacuarea apei.
Există picăturî de apă pe partea din spate din interiorul frigiderului.	• Este normal in timpul funçionări frigiderului.	• Aceasta nu este o defechlune (vezi Decongelare).
Există apă in sertarul pentru legume. • Circulța aerului este blocată. • Legumele și fructele au un grad prea ridicat de apă.	• Verificați dacă pe raftul de sticlă de deasupra sertarulul pentru legume sunt așezate-almente care impiedică circulța aerului. • Infăşurati fructele și legumele în material plastic, cum ar fi folie de plastic, pungi tau recipientie.
Motoarele functionează in continuu. • Ușile nu sunt infriche. • Ușile sunt DESCHE prea des. • Temperature ambientală este prea ridicată. • Grosimea stratului de gheță este mai mare de 3 mm.	• Verificați dacă și sunt infriche și dacă garnitură etanșează corect. • Evitați descicherea ușilor pentru o periodă mai indelungulă de temp. • Verificați dacă temperatura ambientală corespunde cu specificăile de pe pițațu cu date tehnice (vezi secțiunea referitoare la Instalare) • Setăi afșajul/termostatul la o temperatură mai ridicată. • Decongelăi aparatul (vezi secțiunea referitoare la Decongelare)
Alimentele congeilate se decongelează. • Temperature ambientală este mai mică decăt valoarea corespunțătoare clasei climatică a aparatuliu. Compressorul pôrnțeșme mai ra. • Ușa congelatorului nu este infrisă.	• Mutăi aparatul intr-o inçapere cu temperaturi mai ridicateau su mai scăzute. • Verificați dacă și sunt infriche și dacă garniturile etanșează corect.
Indicatorul WI-FI clippește 3 secunde și 1 secundă este stins.	• Router-ul este deconnectă. •Nu există conexiune.	• Poinț router-ul. •Resetăți aparatul (vezi secțiunea referitoare la WI-FI)

IN CAZUL IN CARE PROBLEMA NU POATE FI SOLUTIONATA, LUATI LEGATURA CU UN CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT, OFERITI INFORMATII DESPRE TIPUL DE PROBLEMÀ S I COMUNICATI INFORMATIILE REFERITOARE LA PRODUS INSCRISE PE PLACUTA CU DATE TEHNICE A APARATULUI:

Modelul
- Numarul de série