Style Series B5 - Trimmer pentru barbă REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Remington
Model	Style Series B5
Tip produs	Mașină de tuns barbă
Alimentare	Baterie reîncărcabilă Li-ion, adaptor de rețea 100-240 V (tip PA-0510E)
Timp de încărcare	2 ore pentru o încărcare completă
Autonomie	Până la 60 de minute
Lungimi de tăiere	17 poziții de la 0,4 mm la 18 mm (cu ghid ajustabil)
Lame	Lame din oțel inoxidabil, detașabile și lavabile cu apă
Greutate aproximativă	200 g
Dimensiuni aproximative	15 x 4 x 3 cm
Funcții principale	Tuns, contur barbă/mustată, subțiere, tuns ceafă
Întreținere și curățare	Lame lavabile cu apă curentă; corpul nu se spală; periaj regulat
Siguranță	Adaptor cu decuplare automată; nu utilizați dacă cablul este deteriorat; țineți departe de copii
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie nereschimbabilă de utilizator; adaptor original obligatoriu; lame detașabile
Accesorii furnizate	Ghid de tăiere ajustabil, adaptor de rețea, trusă de depozitare
Garanție	Consultați documentul de garanție furnizat
Țară de fabricație	China (estimare)

Întrebări frecvente - Style Series B5 REMINGTON

Cum se încarcă mașina de tuns Remington Style Series B5?

Opriți aparatul, conectați adaptorul de rețea (tip PA-0510E) la aparat, apoi la o priză de rețea. LED-ul clipește în timpul încărcării și se stinge când bateria este complet încărcată (aproximativ 2 ore).

Care este autonomia bateriei?

Autonomia poate ajunge la 60 de minute după o încărcare completă. Pentru a păstra bateria, descărcați-o complet la fiecare 6 luni înainte de a o reîncărca.

Cum se reglează lungimea de tăiere?

Fixați ghidul de tăiere ajustabil, apoi rotiți butonul de reglare: în sus pentru a lungi, în jos pentru a scurta. Indicatorul afișează lungimea aleasă dintre 17 poziții de la 0,4 mm la 18 mm.

Pot folosi mașina de tuns fără ghidul de tăiere?

Da, fără ghid tăiați părul la 1 mm (lamele perpendiculare pe piele pentru 0,4 mm). Ideal pentru tuns la ras sau conturul bărbii.

Cum se curăță lamele?

Opriți și deconectați aparatul. Scoateți lamele împingând cu degetul mare sub lame. Clătiți-le sub apă curentă, uscați-le bine, apoi montați-le la loc. Nu spălați niciodată corpul mașinii de tuns.

Pot schimba lama eu însumi?

Da, lamele sunt detașabile. Pentru a le scoate, împingeți în sus sub lame. Pentru a le pune la loc, aliniați spatele pe carcasă și apăsați până când se aude un clic.

Ce fac dacă mașina de tuns nu se mai încarcă?

Verificați dacă adaptorul este conectat corect și dacă priza funcționează. Dacă LED-ul nu se aprinde, adaptorul sau bateria poate fi defectă. Utilizați doar adaptorul original (PA-0510E).

Pot folosi mașina de tuns la duș?

Nu, corpul aparatului nu este rezistent la apă și nu trebuie scufundat. Doar lamele sunt lavabile. Utilizați aparatul pe piele și păr uscat.

Cum se trasează conturul bărbii?

Țineți mașina de tuns cu lama spre dumneavoastră, plasați-o pe conturul dorit și efectuați mișcări spre exteriorul bărbii sau gâtului. Utilizați de preferință fără ghid pentru mai multă precizie.

Cum se reciclează mașina de tuns la sfârșitul vieții?

Nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere. Scoateți bateria (consultați manualul), depuneți aparatul și bateria la un punct de colectare autorizat pentru aparate electrice și baterii.

MANUAL DE UTILIZARE Style Series B5 REMINGTON

Vă multumim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de utilizare, citiți cu atentie aceste instruciuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sai care nu au experientași cunoștințele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisa joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătreși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheata. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemânca copiilor sub 8 ani.
  Adaptorul este prevazut cu un transformator. Nu taiati adaptorul pentru a-l inlocui un alt stecar, riscați sa produciți accidente.
• Unitatea principală a acestui aparat nu este lavabilă sau rezistenta la apă. Nu introduciți aparatul în lichid.
• Nu utilizathi produsul in cazul in care cablul este deteriorat.
• AVERTISMENT: Pentru reçarcarea bateriei, utilizați numai incarcatorul furnizat impreună cu aparatul - tip de referintaPA-0510E.
• Inlocuiţi intotdeauna adaptorul deteriorat cu unul original.
• Bateria din acest aparat nu poate fi inlocuită.
• Nu folositi aparatul dacă este deteriorat sau prezinta defecte.
• Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este conectat la o sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
• Stecherul Şi cablul nu trebuie lăsateaprope de suprafete incălzite.
• Nu connectati sau deconnectati aparatul de la priză dacă aveți mainile ude.
• Nu intoarceci sau nu innodati cablul, si nu il infasurati injurul aparatului.
• Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

COMPONENTE

1. Buton On/Off (Pornire/Oprire)
2. Rotită marire
3. Indicator incarcare/reincarcare
4. Indicator de incarcare

5. Unitate masina de tuns

6. Pieptene ajustabil

7. Conector incarcator
   Nu sunt afisate:
   Saculet

INCÁRCAREA APARATULUI

INCARCARE

• Se recomanda să incârcați complet produsul înaite de prima'utilizare.
• Asiguraǐ-vá că produsul este oprit.
  Adaptorul se adaptează automat la o tensiune principală intre 100 V Şi 240 V.
• Conectaţi adaptorul de inçarcare la produs Şi apoi la sursa de curent.

Indicator incarcare

Încărcare	LED-ul va clipi
Complet Încărcataù LED-	ul se va stinge
Baterie descărcataù LED-	ul va clipi rapid

• Durata de incarcare completa a bateriei descarcate este de 2 ore.
• Timpul de fonctionare dupa incarcarea completa este de pana la 60 minute.
• Pentru o durata de viață mai lungă a bateriilor, lasați-le să se consume complet o data la 6 luni, apoi reçarcăcti-le complet.
• Nu reincarcați produsul după fiecare適用are, deoarece acest lucru va reduce durata de viata a bateriei.

Acest aparat poate fi folosit „fãrã fir" alimentându-l din bateria internă reîncârcabila sau „prin cablu" conectându-l la adaptorulur de incârcareși apoi la rețeaua de alimentare cu electricitate. Alimentarea aparatului din adaptorulur de incârcare este Utilă dacă bateria reîncârcabila nu este incârcata suficient. Fiti constiennenti, totusi, că Utilizarea freventa a modului fãrã fir va reduce durata de viță a bateriei reîncârcabile.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

MONTAREA PIEPTENELUI AJUSTABIL

Tineci cu o mană aparatul de tuns cu degetul mare pe rotita de marire pentru a-l impiedica să se rotească. Asigurată-vă ca indicatorul de poziţie a lungimii este pe 0,4.
- Glisaşi pieptenele de ras in jos, pe caneluri, până când se fixează printr-un cli.
- Pieptenele pot fi ataşate doar incontr-o direcţie.

• Pieptenele de tundere poate fi ajustat pentru 17 lungimi diferite de tundere.
• Selectaţi lungimea pieptenelui rotind rotiţa de marire in sus pentru a creste lungimeași in jos pentru a scade lungimea. Consultaţi tabelul de mai jos pentru diferite cresteri de lungime.
• Rotiţa va face un clic, semnă s-a fixat, cand este poziţionata pe fiecare setare, iar numărul setării va apărea pe indicatorul poziției pentru lungime.

Pozitie pieptene Lungiemea de tundere
0,4 0,4 mm
1 1 mm
1,5 1,5 mm
2 2 mm
2,5 2,5 mm
3 3 mm
3,5 3,5 mm
4 4 mm
4,5 4,5 mm
5 5 mm
6 6 mm
8 8 mm
10 10 mm
12 12 mm
14 14 mm
16 16 mm
18 18 mm

Notă: pentru a folosi selectorul lungimii pârului, trebuie să ataşăi la produs pieptenele pentru tuns.

ARANJAREA Şİ SCURTAREA BÜRBII/MUSTATEI

1. Montaizi pieptenele ajustabil.
2. Folosiţi rotiţa de marire pentru a regla pietenele de tuns la lungimea dorita. Setarea va apărea pe indicatorul poziţiei lungimii. Dacă folosiţi aparatul pentru prima oara, incepeti cu setarea de lungime maxima de tundere.
3. Porniti unitatea.

4. Plasaţi vârful plat al pieptenului de tuns pe piele.

5. Glisi or masina de tuns prin par. Repeti din directii diferite, dupa cum este necessar.

6. Daca pieptenele se umple de pär in timpul tunderii, opriti unitatea, scoatei pieptenele si curatai pärul cu o perie.

Observatie: Folosiţi aparatul de tuns barba fără pieptenele ajustabil pentru a tunde părulaproape de piele. Acesta va tunde părul la 1 mm, iar tinând lamele perpendicular pe piele va tunde părul la 0,4 mm.

TUNDEREACFEEI

Notă: Dacă vreți să tundeți singur, veți avea nevoie de o oglindă de mană pentru această operatie.

1. Scoatei pieptenele ajustabil.
2. Arătatorul trebuie să acopere radăcinile părului pe care-l ridicati, pentru a preveni smulgerea accidentala cu masina de tuns barba.
3. Cu cealalte mână, tineşimasa de tuns la baza gâtului, cu unitatea de tundere indreptata in sus, si miscaţi aparatul in susul gâtului până când va atinge degetul cu care acoperiti radacinile pârului la baza capului.
4. MISCATI unitatea incet atunci cand efectuati această operatie si tinei radacinile părului la baza capului, departe de masina de tuns.

PENTRU A DEFINI LINIA BÄRBII/MUSTA TII

1. Tini tmasina de tuns cu lama de tundere de inspredvs.
2. Incepeci cu capatul liniei barbii/musta tii si trecei uor cu lama aparatului pe piele.
3. Folosiţi mișcari inspre capătul liniei bărbii/mustății pentru a tunde in zonele dorite de pe fata,și dinspre barba in zona gâtului.

SCOATEREA LAMEI

1. Asiguraţi-vă că aparatul este oprit.
2. Scoatei pieptenele ajustabil.
3. Scoatei lamele, apasand cu degetul mare in sus, sub lame, si scozand setul de lame de le unitatea principala a aparatului de tuns.
4. Pouru a reataşa lamele, aliniati spatele lamelor cu spatele carcasei deasupra aparatului de tuns Şİ impingeti in jos, până cánd setul de lame se fixează printr-un clic.

SFATURI PENTRU REZULTATE OPTIME

• Pârul bârbii, mustățiiși perciunilor trebuie să fie uscat.
• Evitaşi folosirea de lotiuni inainte deutilizarea aparatului.
• Pieptanati-va párul in direcţia de creştere.

INTRETINEREA APARATULUI DE RAS

• Pouru a asigura forma de lunga durata a masinii de tuns barba, curatai lamele si unitatea in mod regulat.
• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit și deconnectat de la sursa de curent.
• Nu folosi i agenti de curatare duri sau corzivi pe unitati sau pe lame.

• Acest produs are lame lavabile. Asigurați-vă că lamele sunt demontate de pe aparatul de tuns înnte de a spăla lamele. Spălatei lamele sub jet de apă la robinetși îndepăratați.toate firele de păr.
• După ce le-atai clătit sub robinet, asigurăti-vă ca lamele sunt uscate
• Nu spalati produsul atata vreme cát este conectat la o sursa de curent.
• Retjinei: carcasa principala a aparatului de tuns nu este lavabila si nu trebuie sa intre in contact cu apa.
• După ficare適用, vă recomandam să curatași párul de pe lame fie spalând lamele, fie folosind peria de curățare.

INDEPARTAREA BATERIEI

Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci cand indepartati bateria.

• Asigurati-vá că din masina de tuns a fost eliminat tot curentul.
• Scoateti pieptenele accesoriu.
• Scoateci capul aparatului de ras.
• Desprindeti clema de metal de sub capul aparatului de ras.
• Desprindeti panoul decorativ din jurul butonului.
• Deśurubāṭi cele 2 Śuruburi.
• Desprindeti carcasa superioara si expuneti plac de circuite imprime.
• Scoatei bateria 日 ansamblul placii de circuite imprime.
• Deconnectati bateria de la plac de circuite.
• Bateriile complet uzate trebuie scoase din aparat.si aduse la un punct oficial de reciclare/colectare.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu 日 de sanatae cauzate de substantele periculoase, aparatele 日 bateriile reincarcabile 日 cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate imprenuacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile 日 cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

Zac euyapiotoue yia tnv ayopá tou véou oac πpoiovtoc Remington. Diαaote πpooektká TIC npoouc odnyiec kai u a tic oε aσφaεc μερoc. Aφaipéoté oλa ta uλiká OUKKeuoiac πiv ano tnv xρnθn.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛAΞHΣ

• Autn n ouokevn mnpei va xpnoiolointhetai ano naiaia naiiaac avw twv 8 etwv kai aio atoua me iomegaevc owaatikec, aiogntnpiakec n diavontikec ikavotntec n ie eaaipn neipac kai ywoewv eoov uapxie kaioioc va ta eitnpei/kaobnyei kai epoov exov katavonoetouc oxetikooc kivduvouc. Ta naidia dev enptenetai va naizouv me tn ouokeu. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xpnoTn de th a npenei va yivovtai ano piaia ektoc ev iiva avw twv 8 ettwv kai unapxei kanoioc va ta epiβeian. Kpatote tn ouokevn kai to kaawdoio paepia ano piaia katw twv 8 etwv.
  O npoapoyea cpiexe i eva eaoynpatotn. Mnv kotev npoapoyea yia va tov avikataohtoe e aaloo bouma, yiati auto mnpei va odnynoe oE ekivduyn katotaon.
  To owa aunnc tnc ouokevn c dev nleveaui oute eivai adiaapoxo. Mn baetz enoukeun meoa oe uypa.
  Mnv xnpoiopoioite to npoiov otav to kaawdo exei uoootei
• PPOEIΔOIOIHΣH: Για τη φόρτιοι τής μπατάς, va χρησιμοιοίεις μόνο του φόρτιοι τόν παρέχεται μαζί μετη συοκεύη - αναφορά τύπου PA-0510E.
• Avtikaθιοτάτε πάντα εναν προσαρμογέα που ἐχει Φιοστέί ζημία με καίνουργιο iδιου τύπου με τον αρχιό.
  H mataia oet ayn tnooekevn dsv avtikaotatai.
  Mynxnpoioie tnooukeun eosov exuooetie 3aBn n duolitoupyei.
  OukevEc dev npenei note va aqnvovtai avenipntec otav eivai otnv pia, ktoac aootav opotiouv.
• Φροντίοτε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος, va παραμένουν μακρία από θερμαινόμενες, επιφάνειες.
• Otav n y to a mny to i v e xepia.

Na nV eIITpeTETn OoTPOPn n Tnv Toakion Tou Kaawdiou, kai va nV t TuLiyeTe yUPOw aIO tn OoKEuN.
Autn n ouokevn 8ev npoopicieta iia eunon n xponon oKoumwntnpio.

MEPH