Q.5775 - Aspirator Qilive - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aspirator tracțiune
Marcă	Qilive
Model	Q.5775
Referință	VCS38A13L-90
Putere nominală de intrare	900 W
Clasa de eficiență energetică	B
Consum anual indicativ	32,6 kWh/an
Performanță de curățare pe covor	Clasa D
Performanță de curățare pe pardoseli dure	Clasa A
Emisie de praf	Clasa A
Nivel de putere acustică	79 dB
Rezervor de praf	Cu marcaj maxim, golire prin clapetă inferioară
Filtru protecție motor	Lavabil, uscare 24h
Filtru de ieșire aer	Înlocuire la fiecare 6 luni
Accesorii furnizate	Tub cuplu, tub telescopic metal, perie 2 poziții, duză 2 în 1
Perie 2 poziții	Pedală pentru pardoseli dure (perie coborâtă) sau covoare (perie ridicată)
Duză 2 în 1	Poziția A pentru colțuri, B pentru canapele și perdele
Înfășurător de cablu	Buton înfășurător, cu marcaje galben și roșu
Garanție	24 luni împotriva defectelor de fabricație
Utilizare	Doar pentru uz casnic

Întrebări frecvente - Q.5775 Qilive

Cum să goliți rezervorul de praf al aspiratorului Qilive Q.5775 ?

Apăsați butonul de blocare al mânerului rezervorului, scoateți rezervorul, apoi împingeți clapeta inferioară pentru a deschide și a goli conținutul. Puteți, de asemenea, demonta suportul filtrului central pentru o curățare mai ușoară.

Cât de des trebuie să curăț filtrul de protecție al motorului?

Curățați filtrul la fiecare golire a rezervorului sau când este vizibil murdar, cel puțin o dată pe an. Utilizați o periuță mică. Îl puteți clăti și cu apă, dar lăsați-l să se usuce complet la aer timp de 24 de ore.

Cum să înlocuiți filtrul de ieșire aer?

Filtrul de ieșire aer se află în spatele aspiratorului. Deschideți grila, scoateți filtrul vechi și înlocuiți-l cu un filtru universal. Înlocuiți-l la fiecare 6 luni sau dacă este vizibil murdar.

Ce accesorii sunt furnizate cu aspiratorul Q.5775?

Aspiratorul este livrat cu un tub cuplu, un tub telescopic metalic, o perie 2 poziții și o duză 2 în 1.

Cum să folosiți peria 2 poziții pe diferite tipuri de pardoseli?

Apăsați pedala pentru a adapta peria: pentru pardoselile dure, coborâți peria pentru a proteja podeaua; pentru covoare și mochetă, ridicați peria pentru o curățare profundă.

Care este puterea nominală a aspiratorului Qilive Q.5775?

Puterea nominală de intrare este de 900 W, cu un consum anual indicativ de 32,6 kWh/an.

Pot spăla filtrele aspiratorului?

Da, filtrul de protecție al motorului poate fi clătit cu apă. Cu toate acestea, nu îl curățați într-o mașină de spălat și nu îl uscați cu un uscător de păr. Lăsați-l să se usuce la aer timp de 24 de ore.

Ce trebuie să fac dacă aspiratorul aspiră prost?

Verificați dacă rezervorul de praf nu este plin (dacă da, goliți-l). Verificați filtrul de protecție al motorului și curățați-l dacă este necesar. Asigurați-vă că furtunul flexibil nu este obstrucționat sau deteriorat. Curățați sau înlocuiți filtrul de ieșire aer dacă este nevoie.

Care este garanția aspiratorului Qilive Q.5775?

Acest produs este garantat 24 de luni împotriva defectelor de fabricație. Garanția nu acoperă daunele cauzate de utilizarea incorectă, uzura normală sau modificările neautorizate.

Cum să înfășurați cablul de alimentare?

După utilizare, apăsați butonul de înfășurare cu o mână și ghidați cablul cu cealaltă pentru a evita deteriorarea. Nu depășiți marcajul roșu indicat pe cablu.

MANUAL DE UTILIZARE Q.5775 Qilive

Înainte de a utilizesa acest aparat electric, citiţiu atentie instruţiunile de mai jos și pastrațimanualul de Utilizare pentru o consultareulterioară.

1. Acest aparat este destinat exclusiv unei utilizari la domiciliu. Orice alta utiliser (professionala) este exclusă.
2. Inainte de a connecta aparatul la o przyă electrică de perete, verificati dacă voltajul din locuința dumneavoastră corespunde cu cel indicat pe plăcuța cu specificații tehnice a aparatului. Conectați intotdeauna aparatul la o przyă prevăzută cu impământare.
3. In cazul in care cablul de alimentare este defect, acesta trebuie inlocuit de producător, de serviciul sau post-vânzare sau de persone de calificare similară, pentru a se evita orice pericol.
4. Acest aparat poate fi utilizes de copiii de minim 8 ani si de personale ale căror capacitatei

fizice, senzoriale sau psihice sunt reduse sau a caor experientă sau cunoștinte nu sunt suficiente doar dacă acestoea beneficază de supraveghere sau dacă au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului în deplina sigurantași în măsura în care înțeleg riscurile potențiale la care se pot expune. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și intreținerea aparatului de către UTILIZATOR nu trebuie să fie efectuate de copii nesupravegheți.

1. Echipamentele electrice Şi electronicne

fac obiectul unei colectari selective. Nu eliminați deșeurile provenite de la

echipamentele electrice Şi electronic

impreuţă cu deşeurile municipale netriate, ci colectaţi-le selectiv. Sisteme și spaţii de colectare (centre de selectare, zone pentru eliminarea deşeurilor) va stau la disposziţie, fiind amenajate de CATRE colectivitate locale și distribuitori. Folosind filiera de reciclare adecvata pentru produsul dumneavoastră uzat, contribuiţi la protejarea mediului înconjurator, dar și a sanătătii dumneavoastră.

1. Deconectaţi cablul de alimentare de la reteaua electrică atunci cand nu mai folosiţi aparatul, precumși îniate de orice operatiune de curățare, de intreținere sau de montare a accesoriilor.

2. Nu scufundathi aparatul, cablul de alimentare sau stecarul in apa sai in orice alt lichid.

3. Instruktiunile referitoare la intreținerea aparatului figurează în paragraful « INTREțINERE ŞI CURÂTARE »
4. Nu utilizes aspiratorul in exterior sau pesuprafete umede. Acest aparat nu trebuie sa fie expus la ploaie sau la umiditate.
5. Cablul de alimentare trebuie să fie aşezatastfel incât să nu poata fi tras sau calcat.
6. Fitigi atenti atunci cand utilizati aparatul pentru a aspira scarile.
7. Nu lasa ti aparatul nesupravegheat atuncicand acesta este connectat la reteaua electrica.
8. Aparatul trebuie să fie mereu închis înaînte de a-l connecta sau de a-l deconecta la/de la priza electrică.
9. Nu deplasați niciodata aspiratorul, trăgându-l de cablul de alimentare.
10. Nu trajeți de cablul de alimentare, nu ridicăti aparatul tratăngându-l de cablu, nu blocați cablul de alimentare intr-o ușăși nici nu-l frecați de colțurile pereților.

11. Nu instalata i acest aparat in apropierea unei surse de caldură precum cea produsă de un radiator, in apropierea unei surse de aer cald, a unui cuptor sau a oricărui alt aparat care produce caldură.

12. Atunci cánd deconnectați cablul de alimentare de priza electrică, trajeți-l intotdeauna de stecher, nu de cablul propriu-zis.

13. Folosiţi doar accesoriile furnizate impreună cu aparatul.
14. Nu apropiathi pârul lung, articolele ample de imbracaminte, degetele sau orice alta parte a corpului de orificiile aspiratoruluiși de partile sale mobile.
15. Nu aspirati niciodata substanste umede sau lichide sau substanste toxic, inflamabile sau combustibile, precum benzina.
16. Nu aspirati niciodata obiecte ascuțite, obiecte care ard sau care sunt incandescente, precum tigările, chibriturile sau carbunii incini.
17. Nu introduci niciun object prin orificiile aparatului.
18. Nu utilizes aparatul atunci cánd un orificiu de ventilatie este obturat; curatai in mod regulat aspiratorul de graf, de scame, de fire de pärși de orice alte elemente care ar putea sa conducă la reducerea debitului de aer.
19. Acest aparat nu trebuie să fie pus în functiune prin intermediul unui temporizator extern sau cu ajutorul unuiSYSTEM separat de comanda la distanță.

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Perie combinata
2. Tub metallic extensibil
3. Buton Pornire/Opriire

4. Buton pentru rularea cablului de alimentare

5. Buton pentru deblocarea compartmentului pentru praf

6. Maner pentru transport
7. Rezervor pentru colectarea prafului
8. Tub flexibil

3. SPECIFICATII TEHNICE

Marcă comercială: QILIVE
Cod de referință: VCS38A13L-90
Tip Utilizare de ordin	general
Clasă de eficiență energetica: B
Consum anual de energia indicativ, pe baza a 50 de sarcini de curățare Consumul real anual de energia în functție de condițile de utilizes a aparatului:	32,6 kWh/an
Clasă de performanță de curățare pe covoare: D
Clasă de performanță de curățare pe suprafete dure: A
Clasă de emisie a prafului	A
Nivel de putere acustică:	79 dB

Lista accesorilor furnizate impreunacu aparatul:

-Tubflexibil,
Tub telescopic metallic,
-1 perie 2 poziitii,
-1duza2in1.

4. INSTALLAREA

1. Introduceți capătul tubului flexibil in orificiul de racordare situat pe partea superioară a aspiratorului. Introduceți capătul până cand auziți un « clic » care va CONFirma faptul ca acesta este blocat. Pentru a detasa tubul flexibil, apasați pe butoanele situate de o parteși de alta a capătului tubului flexibil.

1. Introduciţi tubul telescopic in manerul tubului flexibil.

1. Conectati accesorii de care aveti nevoie: peria pentru covoare si pardoseli sau duza 2 in 1 pentru canapele, pereti, colturi si spatii reduse.

Accesorii:

Peria cu 2 poziţii este la fel de eficientă pentru covoareși mochete, că pentru pardoselile dure. Ea este prevăzută cu un selector care va permittedă peria in functie de tipul suprafetei de aspirat. Pentru intreținerea pardoselilor dure, apăsăti pe selector pentru a cobori periași a proteja astfel suprafetele. Pentru intreținerea covoarelorși a mochetelor, apăsăti pe selector pentru a ridica periași a permittedă o aspirare in profunzime.

Duza 2旨在1este echipata cu doua poziii:

A::Pentru colṭuri Şi deschideri B: Pentru aspirarea canapelelor, a perdelelor, etc.

RO

5. UTILIZAREA ASPIRATORULUI

1. Apasati pe butonul Pornire/Oprire pentru a pune aparatul in functiune.
2. Dupa utilizes sau dacá faceti o pauza, apasati pe butonul Pornire/Oprire pentru a inclide aspiratorul.
3. Dupăutilizare, deconnectaţi cablul de alimentare de la priza electrică, apoi rulati-I. Pentru a face acest lucru, apăsati pe butonul de rulare cu o mană, in timp ce cu cealaltă mană, ghidati cablul de alimentare pentru a evita astfel eventuale defecțiuni. Atasati de aspirator tubul telescopic si accesoriiul ale in plan vertical, folosind piesa de fixare situata in spatele aspiratorului.

OBSERVATII:

• Tubul flexibil al aspiratorului trebuie să fie verificat regulatși nu trebuie Utilizat dacă este defect.
• Inainte de a utilizes aparatul, derula cablul la o lungime suficienta si introducei stecherul intro priza electrica de alimentare.
• Un reper qalben de pe cablul de alimentare va indică lungimea ideala.
• Nu derulati cablul de alimentare depaşind semnul rosu. Inainte de a incepe sa folosi aspiratorul, indepartatu obiectele de mari dimensiuni si pe cele ascutite pentru a nu deteriorara aspiratorul.

6. INTREŠINERE Şİ CURAZARE

Atentie! Utilizati intotdeauna aparatul cu filtrle montate corect.

Outilizareaspiratorulii farafiltrarputeaconducela reducerea puteriaparatului si laavariereamotorului. Deconnectaistaspiratorulde la priza electricacde alimentare inaintede acurataftiltreLeNu spalati filtrele in masina de spalat rufe.Nuutilizatiuscatoruldeparrentura leusca.

Atentie! Inainte de a efectua operatiunile urmatoare, verificati dacă aspiratorul este deconnectat de la priza electrică.

6.1. Golirea rezervorului pentru colectarea prafului

Goliti imediat rezervorul pentru colectarea prafului atunci cand praful din interior atinge nivelul maxim indicat.

1. Apasati pe butonul de blocare a manerului rezervorului pentru colectarea prafului, apoi detasaţi rezervorul. Atentie! Eliberati butonul după ce ati scos rezervorul pentru colectarea prafului.

1. Dupa ce ati scos rezervorul, impingeti uor systemul de inchidere de pe carcasa inferioroara, apoi apasati pe acesa pentru a descide capacul inferior si goliti rezervorul pentru colectarea prafului. (A) De asemenea, puteti demonta suportul filtrului central dupa ce ati deshis partea superioara a rezervorului pentru colectarea prafului pentru a facilita curatarea sa. (B)

6.2. Curățarea filtrului de proteție a motorului

Pentru a garantà o aspirare efficienţă, filtrul de protectie a motorului trebuie să fie curăţat la ficare schimbare a rezervorului pentru colectarea prafului Sau atunci cand acesta este vizibil murdar (cel putin o data pe an).

1. Scoateti filtrul rezervorului pentru colectarea prafului tragand de clipsul capacului situat pe partea din fata a manerului.
2. Curatati filtrul folosind o perie mica.
3. Odata ŷ filtrul curatat, montati-1 inapoi in rezervorul pentru colectarea prafului, in poziția sa initiaia.

OBSERVATIE: Filtrul işi poate modifica culoarea. Acest lucru este normal si nu afectează sub nicio forma eficienta filtrarii. Dacă nu reusiti să curatai filtrul sa să desfundati tubul, le puteti spala cu apă. Lasați-le neapărat și se usuce complet, in aer liber, tamp de 24 ore.

6.3. Schimbarea filtrului de evacuare a aerului

Aparatul dumneavoastra este echipat cu un filtru de evacuare a aerului situat in partea din spate a aspiratorului. Schimbati-1 la fiecare 6 luni Sau atunci cand acesta este vizibil murdar.

1. Deschideti grilajul de evacuare a aerului situat spatele aspiratorului.
2. Scoateti filtrul uzat si inlocuii-l cu un filtru universal.
3. Inchideti inapoi grilajul de evacuare a aerului.

7. GARAN'TIE Şİ LIMITE DE RESPONSABILITATE

Acest produs este garantat pentru o periodă de 24 luni (definită de legislatția locală) de la data cumpărări, impotriva oricărui viciu de fabricăție Sau problema tegata de materiailele componente. Această garantție nu acoperă daunele care rezultă dintr-o instalare eronata, dintr-o utilizare incorcță sau din uzura normală a produsului.

Mai exact, garantia nu acoperă:

• Daunete sau problemele cauzate de outilizare incorcta, un accident, o alterare sau o conectare electrica de intensitate sau de tensiune neadevate.
• Produsele modifie, cele al cahr sigiliu de garantie sau numar de series au fost deteriorate, alterate, starse sau oxide.
• Bateriile inlocuibile si accesoriile sunt garantate pentru o perioada de 6 luni.
• Avarierea bateriei, survenita in urma operatiunilor de incarcare prea lungi sau cauzata de nerespectarea recomandarilor de siguranta explicate in instrutiuni.
• Daunete estetice, care includ zgárieturi, umflaturi sau orice alt element.
• Daunele cauzate de orice interventie efectuata de o persona neAutorizata.
• Defectiunile cauzate de uzura sau de invechirea normala a produsului.
• Actualizarile programului informati, datorate modificari parametril de retea.
• Avarierea produsului cautata de'utilizarea unor alte programe informatice pentru a modificifica, schimba, adapta pau pentru a modifica programul informatic existent.
• Avarierea produsului cauzata de utilizes area acestua fara accesoriile omologate de catre producator.
• Produsele oxide.

In niciun caz, producatorul nu poate fi considerat responsable de pierderea informatiilor stocate pe disc. De asemenea, producatorul nu este obligat sa verificce dacă utiliser a scos cartela SIM / SD din aparat in cazul produselor returnate.

Produsele reparate sau schimbate pot include componente 山 echipamente noi si/sau reconditionate.

Este important sa va aminti data la care ati achizitionat produsul, modelul si numarul de seriesa IMEI (aceste informati figureaz in general pe produs, pe ambalaj sau pe dovada de cumparare). In mod implicit, trebuie sa educeti produsul in magazin impreunacu accesoriile necessare functionarii sale corecte (alimentare, adaptor, etc).

In cazul in care dauna suferita de produs este acoperita de garantie, serviciul post-vanzare va putea, in limitele legislatiei locale, sa:

• Repare sau să进展情况, piesele defecte.
• Schimbe produsul returnat cu un produs care are cel putin aceleasi functionalitatiti si care este echivalent in termeni de performantà.
• Ramburseze valoarea produsului la pretul de achizitionare mentionat pe documentul prezentat drept dovada a cumpararii.

In cazul in care utiliziţi una din acoste 3 soluti, aceasta nu va conferă dreptul de prelungire sau de reinnoire a perioadei de garantie.

COIDEPKKAHNE:

1.ПРавILATEXHINBE3OПАСHOCTN C.66
2.ОПИСАНЕ C.70
3. TEXHnueCKNE XAPAKTEPNUCTNKN C.70
4. YCTAHOBKA C. 71
5.3KcPJIyATAU C.72
6. TEXHnueCKOE OBCJIyXINBAHNE I YXoI 3A UCTPOIcTBOM C.72
7. TAPAHTЯ N MACUJTA B OTBETCTBEHHOCTN C. 74

1.ИHCTPyKcIЯ ПОБE3OПАСHOCTN

Ipeed nCnoJb3OBaHnem 3TOrO npnbopa BHNMaTeJIbHO npOHTte IHCTpyKcInn HnKe I COxpaHnte pyKOBoDCTBO NOJb3OBaTeJIa JdaJIbHeJWeRo nCNoJb3OBaHnra.

1. Uc tropoCTBO npedHa3HaueHO Tolbko dIy 6bITOBoro nCnoJb3OBAHnA. IIO6oe dpyroE nCnoJb3OBaHne (npoPecCSNoHaJIbHoe) He dOnyckaETcra.
2. Перед Вкlioочем в розубенист. Что наразожиме, уka3анhoe на tabлунке эльекторпобopa, соotbeted-byet наразжения мecтой ольекторсети. Всergy поklюашт празов к замлени ho розтke.
3. Ecni Zhnp nItaHnЯ NOBpeJdeH, Дяero 3amHebl CneIyEt O6paTntbCra Ha 3aBOiN3ROTOBNTeIb, B CepBnCHyu Cnyk6by IJI N K JInCy aHaIOrnHoi KBaIIINΦnKauzn BO n36exKaHne HecuaCTHOrO clyuay.
4. Даннын эл ektrponрбор может И спОлььЗOBаТьСЯ DeTbMnВ B03pacTe ot 8.net,

JIuIaMn 6e3 COOTBETCTBYUoIeO ONbIta N 3HaHIn
JIIN JIuaMn C φN3NueCKmN, CeHCOPHbIMN
JIN PCNXUeCKMn OTKNOHeHnAMy, ecn 3a
HMMN OcyIeCTBJaETcR Ha6JIoDeHne n C HmN
6bl I npOBedeH TeOpEtNUeCKn I npaKTNUeCKn
HNCTpykTaj K IO 6e3OpanChomy NCNoIb3OBaHnO
yCTPOiCTBa n OHN OCO3HaOT BO3MOxHbIe pNCKn,
CBaHHbIe C kCpIyatauNeI yCTPOiCTBa. DeTAM
3aPpeIaETcR nIgPaTb C yCTPOiCTBOM. OUnCTKa
IN TexHnueckoe o6cIyXnBaHne He DoJIxHbI
BbINOJIhTbcr dTebMn 6e3 npncMoTpa.

1. Νлектпческoe n ΝлектpoHhoe

obopydOBaHne pOJIeKNT pa3JeIbHomy c6opy nepei yTnIIN3aUnei. He

RU

BbIbpaCbIbaiTe HeoJHoe 3JIeKtpnueckoe n 3JIeKTPoHHoe o6OpudOBaHne C HecOpTnpOBaHHbIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN - OTHOCnte erO B MeCTa pa3dJIbHorO c6opa. Y npOdaBcOv IN TeppHTOpHaJIbHbIX OprAHOB BJaCTN Bbl MojKeTe OCBeIDOMITbcr OTHOCNTeJIbHO CNCTem N MeCT c6opa Mycopa (nyHKTOB pa3dJIbHorO c6opa Mycopa, nyHKTOB c6opa ytINr) n T.I. CDaB OTPaToHHoe ycTPOIcTB0 B NaJIeJkaUnn PynKT ytINn3aUnn, Bbl Tem CambIM 3a6OTntEc b O CBOeM 3DOpOBbe I BVocHTe BKJaD B OxpaHy OkpyKaIOUSei CpeDbI.