WX254.3 - șurubelniță WORX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WX254.3 WORX

Nu toate accesoriile ilustrate sau descrise sunt incluse în livrarea standard. DATE TEHNICE Tip WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7 (250~269- denumirea echipamentului, reprezentând şurubelniţa electrică alimentată prin acumulator) Tensiune încãrcãtor 230V/240V~50Hz Tensiune 4V Max* Turaţie în gol 230/min Greutate unealtă 0.5kg Timp încărcare 3-5 orã *Tensiune măsurată în gol. Tensiunea iniţială a bateriei atinge maximum 4 volţi. Tensiunea nominală este de 3,6 volţi.79

3.0dB(A) Purtaþi dispozitiv de protecþia auzului când presiunea sonorã este pestet 80dB (A)

INFORMAŢII DESPRE VIBRAŢII

Valorile totale de vibraţie (vector sumă triaxial) determinat după EN 60745: Gãurire în metal Valoarea de emisie a vibraţiei a

= 0.7m/s² Incertitudinea K = 1.5m/s² Valoarea totală declarată a vibraţiilor poate utilizată pentru compararea unei unelte cu o alta şi, de asemenea, poate utilizată în cazul unei evaluări preliminare a expunerii. AVERTISMENT: Valoarea de emisie a vibraţiei în timpul folosirii efective a sculei electrice poate diferi de valoarea declarată în funcţie de modurile în care este folosită scula, ce depind de exemplele următoare şi de variaţii ale modului de utilizare a sculei: Modul în care scula este folosită şi tipul de materiale tăiate sau sfredelite. Scula este în stare bună de funcţionare şi bine întreţinută Folosirea accesoriului corect pentru sculă şi păstrarea acesteia în condiţii bune. Strângerea corespunzătoare a mânerelor şi dacă se folosesc accesorii anti-vibraţie. Scula este folosită conform indicaţiilor din fabrică şi conform acestor instrucţiuni. Această sculă poate cauza sindromul vibraţie mână-braţ dacă nu este folosită în mod corespunzător80 AVERTISMENT: Pentru a corectă, estimarea nivelului de expunere în condiţii concrete de folosire trebuie să ia în considerare toate părţile ciclului de operare cum ar de câte ori scula este oprită şi cât timp este pornită dar nu lucrează. Acest lucru poate reduce semnicativ nivelul de expunere de-a lungul perioadei de lucru totale. Ajută la micşorarea riscului de expunere le vibraţii. Păstraţi acest aparat în conformitate cu aceste instrucţiuni şi păstraţi-l bine gresat (dacă e cazul) Dacă acest aparat este folosit în mod constant, atunci cumprăaţi accesorii anti-vibraţie. Evitaţi folosirea aparaturii la temperaturi mai joase de 10

Planicaţi-vă programul de lucru pentru a folosi sculele cu număr mare de vibraţii de-a lungul a mai multe zile. ACCESORII WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7 Capete de înşurubare cu tijă hexagonală de 25mm

Floare de burghiu pentru gaură pilot de 25mm 1 1 / 1 1 1 Încărcător 3-5 orã 1 1 1 1 1 1 Cartuş cap de înşurubat 1 2 1 1 1 2 Toc / 1 / / / 1 Cadru 1 1 / / / /81 INDICAŢII PRIVIND SIGURANŢA PENTRU MAŞINI

DE GĂURIT ŞI ÎNŞURUBAT

1. Prindeţi scula electrică de mânerele izolate

atunci când executaţi operaţii în cursul cărora dispozitivul de xare poate atinge conductori ascunşi. Contactul dintre dispozitivul de xare şi un conductor electric aat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice şi electrocuta utilizatorul.

AVERTISMENT: Ciţiţi toate avertismentele privind siguranţa şi toate instrucţiunile. Nerespectarea avertismentelor şi instrucţiunilor poate duce la şoc electric, incendiu şi/sau accidentare gravă. Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru referinţă în viitor. - Acest echipament nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi zice, senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare, cu excepţia cazului când sunt supravegheate sau au fost instruite în ceea ce priveşte utilizarea echipamentului de către o persoană răspunzătoare de siguranţa lor. - Supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu echipamentul.

1. Înainte de încărcare, citiţi instrucţiunile.

2. După încărcare, deconectaţi încărcătorul bateriei de

la reţeaua de alimentare. Deconectaţi apoi şasiul şi ulterior bateria.

3. Nu încãrcaţi o baterie care curge.

4. Nu utilizaţi încărcătoare pentru alte lucrări decât cele

pentru care acestea sunt concepute.

5. Conectaţi încãrcãtorul numai la o sursã de alimentare

6. Dispozitivul de încărcare trebuie protejat de umezeală.

7. Dispozitivul de încărcare trebuie protejat de umezeală..

8. Nu utilizaþi încãrcãtorul în aer liber.

9. Nu scurtcircuitaþi contactele bateriei sau încãrcãtorului.

10. Respectaþi polaritatea „+/-” în timpul încãrcãrii.

11. Nu deschideţi unitatea şi menţineţi departe de accesul

12. Nu încărcaţi bateriile altor producători.

13. Asiguraţi-vă că conexiunea între încărcătorul bateriei

şi baterie este este poziţionată corect şi că nu este obstrucţionată de corpuri străine.

14. Menţineţi renurile încărcătorului bateriei fără corpuri

străine şi protejaţi-le împotriva murdăriei şi umidităţii. Depozitaţi în loc uscat şi fără îngheţ.

15. Atunci când încărcaţi bateriile, asiguraţi-vă că

bateria se aă într-o zonă bine ventilată şi departe de materiale inamabile. Bateriile se pot înerbânta în timpul încărcării. Nu supraîncărcaţi nicio baterie. Asiguraţi-vă că bateriile şi încărcătoarele nu sunt lăsate nesupravegheate în timpul încărcării.

16. Nu încărcaţi din nou bateriile neîncărcabile, întrucât se

pot supraîncălzi sau rupe.

17. Viaţa mai lungă şi performanţa mai bună pot obţinute,82

dacă acumulatorul este încărcat la o temperatură a aerului între 18

C. Nu încărcaţi acumulatorul la temperaturi ale aerului de sub 4,5

C. Acest lucru este important, întrucât poate preveni pagube considerabile la acumulator.

18. Încărcaţi doar modele de acumulatoare similare cu

ACUMULATOR a) Nu demontaţi, deschideţi sau rupeţi elementele sau acumulatorul. b) Nu scurtcircuitaţi un acumulator. Nu depozitaţi acumulatoarele la întâmplare într-o cutie sau într-un sertar unde s-ar putea scurtcircuita între ele sau prin materiale conductoare. Când bateria nu este în uz, ţineţi-o la distanţã de alte obiecte metalice, cum sunt agrafele pentru hârtie, monede, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact între bornele aceasteia. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii. c) Nu expuneţi acumulatorul la căldură sau foc. Evitaţi depozitarea în lumina directă a soarelui. d) Nu supuneţi acumulatorul la şocuri mecanice. e) În cazul scurgerii acumulatorului, aveţi grijă ca lichidul să nu intre în contact cu pielea sau ochii. În cazul contactului, spălaţi zona afectată cu apă din belşug şi solicitaţi asistenţă medicală. f) Consultaţi medicul imediat dacă aţi înghiţit un element sau un acumulator. g) Menţineţi acumulatorul curat şi uscat. h) Ştergeţi terminalele acumulatorului cu o cârpă curată şi uscată dacă se murdăresc.

i) Acumulatorul trebuie încărcat înainte de

utilizare. Consultaţi întotdeauna aceste instrucţiuni şi utilizaţi procedura de încărcare corectă. j) Nu încărcaţi acumulatorul atunci când nu îl utilizaţi. k) După perioade extinse de depozitare, ar putea necesară încărcarea şi descărcarea acumulatorului de mai multe ori pentru a obţine performanţe maxime. l) Acumulatorul oferă cele mai bune performanţe când este operat la temperatura normală a camerei (20°C ± 5°C). m) Când depuneţi la deşeuri acumulatorii, păstraţi separat acumulatorii unor sisteme electrochimice diferite. n) Reîncărcaţi folosind doar încărcătorul specicat de POSITEC. Un încărcător potrivit pentru un tip de cartuş de acumulatori poate provoca riscul incendierii dacă este folosit pentru un alt tip de cartuş de acumulatori. o) Nu utilizaţi acumulatoare care nu sunt concepute pentru a utilizate cu acest echipament. p) Nu lăsaţi acumulatorul la îndemâna copiilor. q) Păstraţi documentaţia originală a produsului pentru consultări ulterioare. r) Îndepărtaţi acumulatorul din echipament atunci când nu îl utilizaţi. s) Eliminaţi acumulatorul în mod corespunzător.83 SIMBOLURI Nu priviţi direct în portsculă. La schimbarea inserţiei de sculă, aceasta poate aruncată în faţă. Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucţiuni A se utiliza doar în interior Purtaţi echipament de protecţie pentru ochi Purtaţi echipament de protecţie pentru urechi Purtaţi mască de protecţie contra prafului Polul central al şei de ieşire reprezintă pozitivul, iar polul exterior - negativul Nu ardeţi Nu expuneţi la ploaie sau apă Produsele electrice nu trebuie depuse la deşeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneţi produsele electrice la unităţile de reciclare existente. Consultaţi-vă cu autorităţile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea. Nu aruncaţi acumulatorii. Returnaţi acumulatorii consumaţi la punctul local de colectare sau reciclare.84

INSTRUCÞIUNI DE EXPLOATARE

NOTÃ: Înainte de utilizarea sculei, citiþi manualul de instrucþiuni cu atenþie.

UTILIZARE CONFORM DESTINAŢIEI

Scula electrică este destinată înşurubării şi deşurubării de şuruburi cat şi găuririi în lemn,metal, şi material plastic.

Încãrcãtorul de baterie livrat se potriveºte bateriei cu ioni de litiu instalatã în maºinã. Nu utilizaþi alt încãrcãtor. Bateria cu ioni de litiu este protejatã contra descãrcãrii profunde. Când bateria este descãrcatã, maºina este opritã printr-un circuit protejat: Suportul sculei nu se mai roteºte. Când bateria este încãrcatã pentru prima datã ºi dupã depozitarea prelungitã, bateria se încarcã numai la aproximativ 60%. Cu toate acestea, dupã câteva cicluri de încãrcare/descãrcare, bateria se va încãrca 100%. B) CHARGING (Consultaţi Fig. A) Şurubelniţa electrică poate încărcată în două moduri.

1. Racordaţi încărcătorul la o priză adecvată. Apoi,

conectaţi şurubelniţa electrică la priza de încărcare a încărcătorului acumulatorului. Indicatorul se va aprinde roşu în timpul încărcării.

2. Reîncărcaţi şurubelniţa electrică de la baza de

încărcare. Urmaţi aceeaşi paşi ca mai sus, conectaţi şa încărcătorului într-o priză electrică adecvată; indicatorul luminos nu se va aprinde. Apoi, conectaţi baza la încărcătorul acumulatorului, iar indicatorul luminos (Roşu) se va aprinde în timpul încărcării. Lăsaţi acumulatorul să se încarce timp de aproximativ 3 - 5 ore. Acumulatorul este complet încărcat imediat de indicatorul luminos se stinge. Apoi, deconectaţi încărcătorul. Deconectaţi încărcătorul de la şurubelniţa electrică. Şurubelniţa electrică este pregătită pentru utilizare. IMPORTANT: În timpul încărcării, încărcătorul şi şurubelniţa electrică se pot încălzi; acest lucru este normal şi nu indică o problemă.

2. INSTRUCÞIUNI DE EXPLOATARE

Inspectaţi şurubelniţa electrică înaintea utilizării pentru a vă asigura că toate componentele funcţionează corect şi că nu sunt emise sunete anormale sau scântei. Înainte de a înşuruba elemente de xare, vericaţi în spatele pereţilor pentru a vă asigura că nu există re, cabluri şi alte pericole electrice sau conducte. OPERARE

1. INTRODUCEREA CARTUŞULUI DE CAP DE

ÎNŞURUBAT (Consultaţi Fig. B) Trageţi capacul complet spre înapoi pentru a introduce cartuşul de cap de înşurubat (7).

2. SELECTAREA UNUI CAP DE ÎNŞURUBAT

1. Glisaţi capacul complet pentru a-l deschide, dincolo de

linia roşie de pe unealtă. Cartuşul de cap de înşurubat va avansa automat. (Cartuşul de cap de înşurubat poate rotit manual în direcţia stângă, dacă este preferat acest mod). (Consultaţi Fig. C1 C2).

2. Mutaţi capacul înainte şi înapoi până la xarea capului

de înşurubat dorit. În cazul în care capetele de înşurubat din cartuş trebuie înlocuite, scoateţi cartuşul de cap de înşurubat împingându-l în sus de la geamul de dedesubt. Înlocuiţi capetele de înşurubat cu modelele dorite. Asiguraţi-vă că aţi poziţionat corect capul de înşurubat în cartuş şi că acesta nu prezintă85 proeminenţe în spatele cartuşului. Sau, trageţi un cap de înşurubat din suport şi înlocuiţi-l cu capul de înşurubat dorit. Acesta va încărcat în cartuş în mod automat la deschiderea capacului. (Consultaţi Fig. D). NOTÃ:

1. Doar capete de înşurubat cu tijă hexagonală de 25 mm

sunt compatibile cu această şurubelniţă electrică.

2. În cazul în care capacul nu este complet deschis,

cartuşul de cap de înşurubat se va bloca la scoaterea din unealtă. Trageţi capacul complet spre înapoi.

3. Capacul nu va putea închis complet în cazul în care

cartuşul de cap de înşurubat nu este aliniat în mod corect în interior. Asiguraţi-vă că aţi xat cu un clic audibil cartuşul de cap de înşurubat atunci când selectaţi capul de înşurubat dorit pentru utilizare. În cazul în care capacul nu poate închis în mod corect, rotiţi puţin cartuşul în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic şi încercaţi din nou.

3. BUTON DE BLOCARE A COMUTATORULUI

Întrerupător on/off poate blocat în poziţia OFF (Oprit). Acest lucru ajută la reducerea posibilităţii pornirii accidentale când acesta nu este utilizat. Pentru a bloca Întrerupător on/off, aşezaţi butonul de rotaţie în poziţie centrală.

4. FORWARD/REVERSE ROTATION CONTROL

(Consultaţi Fig. E1 E2) Pentru găurire şi înşurubare, utilizaţi rotaţia înainte marcată

” (pârghia este deplasată spre stânga). Utilizaţi doar rotaţia inversă marcată “ ” (pârghia este deplasată spre dreapta) pentru a îndepărta şuruburile sau a elibera un vârf de burghiu blocat. AVERTISMENT: Nu modicaţi niciodată direcţia de rotaţie în timpul rotirii mandrinei, aşteptaţi până la oprirea acesteia!

5. BLOCARE AUTOMATĂ A AXULUI (AUTO LOCK)

(Consultaţi Fig. F) Mandrina (6) şurubelniţei electrice este blocată atunci când butonul de pornire/oprire (4) nu este apăsat. Acest lucru permite folosirea manuală a uneltei atunci când este necesar. IMPORTANT: În cazul utilizării ca unealtă manuală, nu apăsaţi butonul de pornire/oprire (4). În caz contrar, şurubelniţa electrică se poate defecta.

6. USING THE LED LIGHT

Pentru a porni lumina, trebuie doar să apăsaţi pe comutatorul de pornire/oprire. Când eliberaţi comutatorul de pornire/ oprire, lumina va stinsă. Lumina ledului sporeşte vizibilitatea-ideal pentru zonele întunecate sau înguste.

7. PROTECŢIE ÎMPOTRIVA DESCĂRCĂRII

COMPLETE Acumulatorul cu litiu-ion este protejat împotriva descărcării complete de „sistemul de protecţie împotriva descărcării”. Când acumulatorul este descărcat, maşina este oprită cu ajutorul unui circuit de protecţie: Mandrina nu se mai roteşte. În acest caz, reîncărcaţi acumulatorul. ÎNTREŢINERE Unealta dumneavoastră nu necesită lubriere sau întreţinere suplimentară. Interiorul uneltei electrice nu conţine piese care pot depanate de către utilizator. Nu utilizaţi niciodată apă sau86 agenţi chimici de curăţare pentru curăţarea uneltei electrice. Ştergeţi unealta cu o cârpă uscată. Depozitaţi întotdeauna unealta într-un loc uscat. Menţineţi fantele de aerisire a motorului curate. Feriţi de praf toate comenzile de lucru. Ocazional, puteţi observa scântei prin fantele de aerisire. Acest lucru este normal şi nu va defecta unealta electrică.

Produsele electrice nu trebuie depuse la deşeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneţi produsele electrice la unităţile de reciclare existente. Consultaţi-vă cu autorităţile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Subsemnaţii, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Declarăm că produsul, Descriere Şurubelniţă electrică alimentată prin acumulator Tip WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7 (250~269- denumirea echipamentului, reprezentând şurubelniţa electrică alimentată prin acumulator) Funcţie Strângerea şi slăbirea şuruburilor, piuliţelor Respectă următoarele Directive, 2006/42/CE 2006/95/CE 2004/108/CE 2011/65/UE Se conformează standardelor, EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 60745-2-2 EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 62233 Persoana responsabilă pentru elaborarea şei tehnice, Nume Russell Nicholson Adresa Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK 2014/08/18 Yujin Tang Director Calitate POSITEC87