VSQ8SEN66C - Aspirator SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VSQ8SEN66C SIEMENS

Utilizare conform destinatiei

Acest aspirator este destinatutilizariin gospodarie, nu sinn scopuri profesionale. Utilizati aspiratorul numai conform indicatiilor din aceste instruanti deutilizare. Producatorul nusraspunde pentru eventuale prejudicei provocate deutilizarea neconforma cu destinata sau de operarea eronata.

De aceea, va rugam sa respectati urmatoarele indicaiti! Aspiratorul poate fi utilizes numai cu:

■piesedeschimb,-accesorii sau-accesorii speciale originale
Pentru a nu compromise garancta, recomandam folosirea aparatului numai cu saci de filtrare originali.

Pentru a evita accidentele sau daunele, aspiratorul nu trebuie folosit pentru:

■ aspirarea oamenilor sau animalelor.
■ aspirareaurmatoarelor:

• vietāti mici (de ex. muste, pāianjeni, ...).
• substanté vāṭāmātoare pentru sanătate, ascuțite, fierbinti sau incandescente.
• substante umede sau lichide.
• substante s i gaze u sor inflamabile sau explozive.
• cenuşă, funingine din sobe de teracotăși instalatai de incalzire centrală.
  -toner din imprimante i copiatoare.

Indicaţii de siguranta

Acest aspirator corespunde regulamentelor recunoscute ale tehnicii si dispositiilor de securitate in vigoare.

Aparatul poate fi folosit de copii incepand cu vársta de 8 ani si de persone cu dizabilitàti fizice, senzoriale sau mentale sau fara experienta si / sau cunostinte, dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii in siguranta a aparatului si pericolelor care pot rezulta.
Copii nu au voie sa se joace cu aparatul.

Curataea si intretinerea curenta efectuate de utilizator nu sunt permise copiilor fara supraveghere.

Pungile din plastic si foliile nu trebuie lasate la indemana copilor mici si trebuie eliminate in mod ecologic.

>= Pericol de asfixiere!

Utilizarea corectă

Racordati si puneti in functiune aspiratorul numai conform datelor de pe placuta de identificare.
- Nu aspirai niciodata fara sacul de filtrare resp. recipi entul de praf, filtrul de protectie a motorului si filtrul pentru aerul evacuat.

Aparatul poate fi deteriorat!

Evitaşi aspirarea cu duza Şi tubul in apropierea capului.
> = Pericolderanire!
La aspirarea pe trepte, aparatul trebuie sa stea intot-deauna sub nivelul utilizatorului.
Nu folosi ci cablul de racordare la retea si furtunul pentru a purta/transporta aspiratorul.
Daca este deteriorarat cablul de racordare la retea al acestui aparat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, de catre serviciul sau pentru clienti saude catre o personan calificata in mod similar, pentru a evita pericolele.

Daca se foloseste pe o perioada de mai multe ore, scoateti complet cablul de racordare la retea.
Nu trajei de cablul de racord, ci de fià pentru a scape aparatul din przya de retea.
Nu trageti si nu striviti cablul de racordare la retea peste muchii ascutite.
Scoatei aspiratorul din priza inaintea oricarei lucrari la el.

• Nu puneti in functiune un aspirator dacă este deteriorat. In cazul existentei unui deranjament, scoatei stecherul din przyă.
  Pentru a evita pericolele, reparatiile si schimbul pieselor se vor face doar de catre serviciul clienti autorizat.
  Protejati aspiratorul de influentele atmosferice, umidi-tate si surse de caldur.
  Nu asezati pe filtru materiale inflamabile sau care contin alcool (saci de filtrare, filtr de protectie a motorelor, filtr de suflare etc.).

Aspiratorul nu este adecovat pentru/utilizare pe santier.
> = Aspirarea de moloz poate sa duca la deteriorarea aparatului.
Opriṭi aspiratorul atunci cand nu aspirati.

Aparatele iesite din uz se vor rebuta imediat, apoi aparatul se va evacua ca deseu in mod corespunzator.

Vä rugam sa avei in vedere
- Priza de rețea trebuie să aibă o siguranta de minim 16A.

In cazul in care siguranta se declanseaza la coniectarea aparatului, atunci acest lucru se poate datoria faptului ca mai multe aparate electrice, cu o putere mare, sunt racordate in acelaşi tamp la acelaşi circuit electric.

Declanşarea sigurantei este evitabla dacă reglăinainte de connectarea aparatului cea mai scăzutătreaptă de putereși numai după aceea selectati otreaptă de putere mai ridicata.

Indicaţii asupra indepartarii ambalajului si aparatului scos din uz

■ Ambalaj

Ambalajul protejeazā aspiratorul impotrivada deteriorarii pe timpul transportului. Ambalajul este fabricat din materiale ecologice sī este de aceea reciclabil. Predaṭi materialele de ambalaj care nu mai sunt nécessare la punctele de colectare a deseurilor.

Aparatul scos din uz

Aparatele vechi contin inca multe materiale valorificabile. De aceea predati aparatul dumneavoastra, scos din uz, magazinului commercial, respectiv unui centru de reciclare pentru revalorificare. Va rugam sa solicitatei informati in privinta cailor actuale de indepartare a ambalajelor si aparatelor scoase din uz la un magazin de specialitate Sau la administata comunală din localitatea dumneavoastra.

Evacuarea ca deseu a filtrului si a sacului de filtrare

Filtrul si sacul de filtrare sunt produse din materiale ecologice. Deoarece nu contin substante interzise in gunoiul menajer, pot fi evacuate ca deseu imprenancu gunoiul menajer obisnuit.

aill yall yall no aikll lalge llgac Jai
sale! sai li, aill bajr gao no ag. gai
laiae aliae pl gail aliai algo no saia Laiy
Jlaiw sale! pblil ayll gao jgss 1gaiu
(alyll abill) >Gruner Punkt « Lali

1

paal.aaell algall no ydlal l aedell gjgi jai
dai gaiiaaayi jilll Jauuall dajg jaiuui
paleiwl syjrgy iE LiiLl oI piae yoiuill oJe!Jrpo
sill lll sll aedell gjglwll gj

aai 1

jlaal g jlaal

In acesto instruetiuni deutilizare sunt prezentate diversemodeleQ8.0.Deaceea,este posibil ca nu toate particularitatele de dotare descrie si toate functiile sa existe la modelul dumneavoastrra.Trebuie sautilizi numai accesoriu originale Siemens,care au fost dezvol-tate special pentru aspiratorul dumneavoastra,pentru a obtine cel mai bun rezultat la aspirare.

Vä rugam sa pāstraṭi instručiunile de utilizare. In cazul predárii aspiratorului unei terte persone, va rugam sa inmanati totodata.si instručiunile de utilizare.

Và rugam sá deschidei la paginile cu imagini!

Descrierea aparatului

1 Perie comutabila pentru所提供le (vizualizarea periei poate fi diferitera la acelaşi mod de functiOnare in functie de imagine)
2 Perie pentru gresie / parchet
3 Perie pentru podele TURBO-UNIVERSAL*
4 Tub telescopic cu manseta de glisare (si prindere cu clipsuri)
5 Tub telescopic cu buton glisor (si prindere cu clipsuri)
6 Duza pentru locuri inguste
7 Suport de accesori
8 Duzà pentru tapiserie
9 Perie pentru mobilă (pentru montare pe duza pentru tapiserie)
10 Furtun de aspirare
11 Mainerul furtunului
12 Afisaj schimbare filtru
13 Regulator rotativ de putere comutator pornit/oprit
14 Filtru pentru aerul evacuat
15 Dispositiv auxiliar de fixare
16 Cablu de racordare la retea
17 Capac posterior
18 Maner de transport
19 Capacul compartmentului de praf
20 Dispositiv auxiliar de fixare (pe partea inferioar a aparatului)
21 Sac de filtrare
22 Filtru de protectie a motorului

Prin folosirea sacilor originali, va asigurati ca aparatul dumneavoastra functioneazintotdeauna la nivelul optim de putere.

• Putere ridicata de curatare
  -Filtrare sigiena excelente
  Durata de viata a aparatului mai lunga
• Stabilitate.si rezistentá ridicate
• Durata de'utilizar cu pña la 50% mai mare http://www.dust-bag-siemens.com

B Perie pentru tapiserie TURBO-UNIVERSAL® VZ46001

Perierea si aspirarea mobilei capitonate, saltelelor, scaunelor auto etc. intr-o singura etapä de lucru. Recomandata si pentru aspirarea pärului lasat de animalele de casa.

Nu este besoin niciun racord electric.

C Perie pentru godele TURBO-UNIVERSAL® VZ102TBB

Perierea si aspirarea covoarelor cu tesatura subtire si a mochetelor, respectiv pentru toate pardoselile intr-o singura etapă de lucru. Recomandata si pentru aspirarea paurului lasat de animalele de casa. Actionarea periei cilindrice se realizeaz prin curentul de aspirare al aspiratorului.

Nu este besoin niciun racord electric.

D Perie pentru gresie / parchet VZ123HD

Pentru aspirarea podelelor lucioase (Parchet, gresie, teracotă,...) cu peri din pär natural foarte moale

E Perie pentru gresie / parchet VZ124HD

Perie pentru gresie / parchet inovatoare soft & roll: 2 role cu perie rotative din pär natural.
Fara impingere prealabilită a murdáriei grosiere.

Inainte de prima utiliser

Fig. 1

• Introduciţi manerul pe furtunul de aspirare si fixati.

Punerea in functiune

Fig. 2

a) Fixati stuturile furtunului de aspirare in deschiderea de aspirare din capac.
b) La inlaturarea furtunului de aspirare, compratici cele doua ciocuri de fixare si extragei furtunul.

Fig. 3

• Glisaşi帽子用ul pana la fixare in tubul telescopic.
• Pouru desfacerea imbinarii, apasati butonul de deblocare si scoatei tubul telescopic.

Fig. 4

• Impingeti tubul telescopic pana la cuplarea in stutul duzei pentru godele.
• Pouru desfacerea imbinarii, apasati butonul de deblocare si scoatei tubul telescopic.

Fig. 5*

• Prin tragerea mansetei/tastei de glisare in sensul sagetii, deblocati tubul telescopic si reglati lungimea dorita.

Fig. 6

a) Introduciţi suportul de accesoriin poziţia dorita pe tubul telescopic.
b) Asezati si blocati peria pentru mobilă pe duza pentru tapiserie.
c) Asezati duza pentru tapiserie cu perie pentru mobilăși duza pentru locuri inguste de sus, respectiv de jos cu puțină apăsare in suportul pentru accesorii.

Fig. 7

• Prindeti cablul de racordare la retea de fiṣa, extrageti la lungimea dorita si introduceti fiṣa de retea.
  Scoatei complec cablul de racordare la retea daca se foloseste aspiratorul pe o perioada mai mare de 30 de minute.

Pericol de supraíncalzire si deteriorare.

Fig. 8 Pornirea si oprirea

• Porniti 山 opii aspiratorul prin apasare pe regula-torul rotativ.

Fig. 9 Reglarea puteri de aspirare

Prin rotirea regulatorului rotativ, se poate regla progresiv fora de aspirare dorita.

min - Pentru aspirarea perdelelor 山 textileor sensibile

• Pentru aspirarea mobilei capitonate i pernelor

• Pentru aspirarea covoarelor sensibile si curatarea zilnica in cazul unui grad redus de murdarie

• Pentru curatarea covoarelor robuste

max - Pentru aspirarea pardoselilor dure i covoarelor i mochetelor foarte murdare

Aspirarea

Atentie:

• In functie de structura pardoselii dure (de ex. gre-sie aspra, rustica), peria pentru所提供ș unei anumite uzuri. De aceea, trebuie sa verificati la intervale regulate talpa duzei. Tâlpile care sunt uzateși prezinta muchii ascuțite pot provocă deteriorari pe dușumelele sensibile cum sunt parchetul sau linoleumul. Produçatorul nu răspunde pentru eventuale deteriorari cauzate de periile pentru所提供 rodele uzate.

Fig. 10

Reglarea periei comutabile pentru godele:

Covoare si mochete

Pardosealà dura / parchet =>

a) Duza pentru locuri inguste, utilă in aspirarea in rosturi si colturi etc.
b) Duza pentru tapiserie, utilă în aspirarea capitonajelor de mobila, draperiilor etc.
c) Duza pentru tapiserie cu perie pentru mobilă, pentru aspirarea ramelor de fereastră, dulapurilor, profilelor etc.
- Dupa folosire, azezati duza pentru locuri inguste si duza pentru tapiserie din nou in suportul pentru accesorii.
d) Perie pentru gresie / parchet

Pentru aspirarea pardosellor tari (dale de gresie, parchet, etc.)

-Impingeti tubul telescopic panà la cuplarea in stutul periei pentru gresie / parchet.
Pentru desfacerea imbinarii, apasa t butonul de deblocare sicoate t tubul telescopic.

Fig. 12

cazul pauzelor scurte, puteti folosi dispositivul auxiliar de fixare, de pe partea din spate a aparatului.
- După decuplarea aparatului, impingeti càrligul de la duza de pardoseală in decupajul de la partea posterioroara a aparatului.

Fig. 13

Pentru depaśirea obstacolelor, de ex. trepte, aparatul poate fi transporte t de maner.

După lucrul cu aspiratorul

Fig. 14

Scoatei stecherul din priza.
- Trageti scurt cablul de racordare la retea si eliberati-l (cablul se infasoara automat).

Fig. 15

• Pentru asezarea/transportarea aparatului puteti, utilizes dispositivul auxiliar de asezare, de pe partea inferioroara a aparatului.
• Asezati aparatul in picoare. Impingeti carligul de la peria de所提供le in orificiul de pe partea din spate a aparatului.

Dacă aparatul dumneavoastră este echipat cu power-Sensor Technology*, aceasta asigura complet automat functionarea aparatului intotdeauna la nivalul sau de putere optim. Impreună cu folosirea sacilor originali, este asigurat un consum minim de saci de filtrareși economie supplementară de energia.

The powerSensor Technology estee activaINTotdeauna automat si nu trebuie activata de utilizator.

Pentru functionarea optima a powerSensor Technology*, este necessitiesa folosirea pieselor de schimb de tipul GXXLplus (VZ4GXXLP2).

Schimbarea filtrului

! Atentie: inainte de fiecare schimbare a filtrului, oprii aparatul!

Schimbarea sacului de filtrare

Fig. 16

a) Daca atunci cand duza este ridicata de la sol, in poziţia de putere maxima, indicatorul pentru schimbarea filtrului emite constant lumină rosie, sacul de filtrare trebuie schimbat chiar dacă nu este inca plin. In acest caz, natura materialului aspirat face necessara această inlocuire.
Peria, tubul si furtunul de aspirare nu trebuie sa fie infundate, chiar dacă incest lucru nu duce la declanșarea indicatorului pentru schimbarea filtru-lui.
b) Pouru desfundare se poate desprinde uor manerul de pe furtun.

Fig. 17 Deschiderea capacului

Deschideti capacul prin actionarea parghiei de in-chidere in sensul sagetii.

Fig. 18

a) Inchodeti si scoatei sacul de filtrare prin tragere la eclisa de inchodere.
b) Introduci sacul nou de filtrare in suport, pan a cupleaza cu zgomot. Pentru aceasta, lasa sacul de filtrare sa se plieze aca cum este scos din ambalaj. Nu il pliati si nu il indoiti, iar la inchiderea capacului, avei grija ca acesta sa nu fie prins.
! Atentie: capacul se inclide doar cu sacul de filtrare.
- introdus.

Atentie: aspiratorul nu trebuie folosit fara filtrul de protectie a motorului.

Curatarea filtrului de protectia a motorului

Filtrul de protectie a motorului trebuie curatat la inter- vale regulate prin scuturare, respectiv prin spalare!

Fig. 19*

Deschideti capacul compartmentului de praf. Fig 17
Trageti filtrul de protectie a motorului din elemente- le de fixare tragand de eclisele laterale si extrageti-I in directia sagetii.
Curatai filtrul de protectie a motorului prin batere.
Daca murdairrea este intensa, filtrul de protectie a motorului trebuie spalat.
Lasati apoitiltrul sa se usuce cel putin 24 ore.
Dupa curatare, introduci filtrul de protectie a motorului in aparat si blocati-1 in sus. Inchideti capacul compartmentului de graf.

Filtru pentru aerul evacuat

Filtrul pentru aerul evacuat trebuie curățat o data pe an sau inlocuit.

Inlocuirea microfiltrului de igienã pentru aerul evacuat (filtru de igienã Ultra Air II)

Fig. 20*

• Deschideti capacul posterior.
• Deblocati suportul filtrului prin actionarea eclisei de inchidere in directa sagetii.
  Scoatei bateti materialul spongios de filtrare* din suportul filtrului.

Inlocui vechiul microfiltru de igiena cu unul nou. (Este continut la cumpararea sacilor de filtrare originali in pachetul filtrului).

Introduci materialul spongios de filtrare in suportul filtrului.

• Introduci ti suportul filtrului in aparat si blocati-l.

Curatarea filtrului pentru aerul evacuat HEPA (Ultra HEPA Hygienefilter)

Filtrul HEPA este configurat astfel incat nu trebuie schimbat dacă aparatul este Utilizat in regim casnic, conform destinatiei sale.

Pentru ca aspiratorul sa functioneze la nivelul optim de putere, filtrul HEPA trebuie spalat dupa un an. Efectul de filtrare se pastreaza, chiar daca se observa o colorare a suprafetei sale.

Fig. 21*

Deschideti capacul posterior.

deblocati filtrul HEPA prin actionarea eclisei de inchidere in directia sagetii si scoateti-l din aparat.
Batei unitatea de filtrare si spalati-o sub jet de apa. Ansambul poate fi curatat optional in masina de spalat rufe, la o temperatura maxima de 30^ la un ciclu de spalare protector si la cea mai redusa treapta a turatiei de centrifugare.

SUGGESTIE: Puneti ansamlbl投融资 de rufepentru a proteja restul rufelor.

ntroduci siblocati filtrul HEPA inapoin aparat numai dupa uscarea completa (min. 24 de ore).
Inchideticapacul posterior.

După aspirarea particulelor fine de praf (ca de ex. ghips, ciment, etc.), curatați filtrul de protectie a motorului prin batere, eventual schimbati filtrul de protectie a motorului si filtrul pentru aer evacuat.

Ingrijire

Inaintea fiecarei curatari a aspiratorului, acesta trebuie deconnectat si stecherul trebuie scos din prisă. Aspiratorul si accesoriile din material plastic pot fi intretincte cu ajutorul unui produs obisnuit din comert pentru curatat materiale plastice.

! Nu folosiiti detergenti abrazivi, produse pentru curatat sticla sau produse de curatat universale. Nu scufunda niciodata aspiratorul in apa.

Dacă este besoinar, compartmentul de praf poate fi aspirat cu un al doilea aspirator saur pur Şi simplu cu o laveta / o pensulă de praf uscata.

Ne rezervam dreptul la modificari tehnice.

g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j

Jjlll lalll gai jla 1gaa pssu ！ Jy g. aagai yll aliaall gi

g i a j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2.136 2.137

aal aas

Directiva prescire cadrul pentru o preluare inapoi, valabila n intreaga UE, si valorificarea aparatelor vechi.

uk

Ley npnla MapkipoBaHO 3rIHO nOLOKeHb EBponeBckoI NipeKTHBn 2012/19/EU CTOCOBHO eNEKtpoHHx Ta eNEKtpoPnpaIb, 60 6ynn y BHKOpncTaHHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

DnpeKTHBOO BV3HaayAOTbcra MOKINBOcTI, kI e DIHN M y Mekax CbponeCbKoro coo3y, 0do npHnTt Ha3aT Ta yTuNl3aui 6yBwnx y BnKOpNCtaHHi npnlaIB.

ar

Pentru acest aparat sunt valabile prederile de garantie acordate de reprezentantul nostru si conforme cu legislata in vigoare.

Comerciantul la care ati achizitionat aparatul, va ofera la cerere informaţii amănuntite despree prevederile de garantie.

Pentru a beneficia de serviciile de garantie va trebuie insa sa prezentati in orice caz bonul de cumparare.

UK Ha cei npctpi nooipooTc rapaHTiHi 306OB'3aHH, hauaH ipeCTabHNTBOM haooi fipMn B kpaHni npndbHH. DoklaHn BiDomocTi npo rapaHTiHi 306OB'3aHH MoxHa OTpMaTH 6yDb-KOJI N B npoDaUz, B Jkoro 6yb npudbHn cei npctpi.

Iiuc 3BepTaHH B rapaHtiiHOMy BnauKy nOtpio6HO nped'YBHTn opurHaJ DOkymeHTy, ooi niTBePdKxye KynibNIO npicrpoio.

OPOI EITYHHE

1. H Eyyunon kaan aeitoupyia t wv Tpoovtwu pa Tapexetai yia xpviko diaaeta iekooi teoaapwv (24) unwv atio nvy npounvia nts pwnc ayopac tnou avaypaeetai otn eewpnveyn arodei ng ayopac. Tia nTv npoxn ncs evyunoc anaiteirn etidieign ts eewpnvegs aTodoei gns ayopac otnv otioia avaypafetai o tuTOC kAI TO MOVTEAO TUPOIOVTOG.

2. H etaieia meo aovtepw xoviká opia, oe tpiinwn pannmuelouc aeitoupyiac ncs oukeunc, avalapavei nTv uToxpeown tnc eTavaopac nC oE opaIh aeitoupyia kai nC avtkataoataonc kthe tuxov eAttwatikou mepouc ( TnV Twv avalwoipw KAI TWV EUTAOW, OTWCTYUAAIVa, AauTTnpes kT). Attapaittn npoutroeon yia va ixuei n Eyyunon evai n un
   AEiToupyia nC OuaKEuNC VA IIPOEPXETAI ATO nTV IIOUeN kATAOKEUN TNC KAI OXYI ETI NapaDeiypani ato KaKn XpOan, Lavthetayn EvkataoTaON, n TnpOn Tuv obnyiw xonng nC OuaKEUns, Akatalnn
   ouvtippon an to PooWTA M ESOUIODOTmEvva an Toy BSH EAAc ABEN aTO EeWveic napayovtec otwS diakotTEc nEeKTPKO PEmuoc n DiaopopoToinans nTs taon kT

3. Σην περπιπωση του το προίν δεν λειτουργεί σωτα λόγω της κατακεύης του και εφόσον η πλημελής Λειτουργία εκθηλωθηκε κατα την περιδό εγγύŋας, to Εξουσιδοτημένο Σερβις ( η το εξουσιδοτημένο συεργείο) της BSH ἀλάς ABE θα το επισκεύασει με σκοτό τη χρήση γία ην έποία κατασεύασητηκε, χωρίς να ὄπαρξει χρώση γία ανταλλακτικά ἡ την εργασία.

4. 3ev kaalutovtai aTTO TIV eyyunon oXpeowoei kai o Kivduovoi Tou oxetizovtae Tn e Taopapou Tpoiovto TPOC EITIOKEUn OTOV eTATWAnTn n TPOc To EGSOUIOBOTNevo Szepicns BSH EAAACABE

5. Oλες Αι επιακεύς της εγγύησις πρέπεινα γίνονται αἰτό το Εξουσιδόθημένον Σέρβις (η το ἐξουσιδόθημένον συνεργέο) τής BSH Ελλάς ABE.

6. H eyyunon kalutie kaveva Tpoiov Tou xpnoiopoioietai Tepav Twv Tpoiaaypaawy ia otioec kataoekuaoTKe (T.x. okiakn xhon).

7. H eyyunon kaanlc aeitoupyiac tou npaexetai anto tv kataakeuaotn tauei av atokoaaanbouv, aaolwouv n potttonoiouv uve oioobntote tpotto oi taiiec aoaaleiaq n o i diikic biakpitikcs autokoanntec etiketec etti wov ontioivavaypapetai o apiogoc eripac n nneponvia ayopac.

8. H eyyunon 6ev kaIutie: -EIOKeuC, mEtatpoTne n KaOapioouc Tnou Eaav xwpa oE Kevtpo service Eosoiodotmevo ano tyn BSH EAAc ABE

9. AaOg xPon, utepBoAikn xpon, xeipiao n aeitoupyia Tou TpoiovTc kata TpOio ng o uqwpvo e Tc odnyie Tou TpeixovTai Ota Exyeiolia xpnonc kai/nt Ota Oxetika eyypaa xpnoNc, ouptepiIauβavouevw Tns PAnmuEaoC pfAeNs Tns oukeuNc, Tns TTwns Tng oukeuNc KAT.

10. PpoioVt a e duavaywoto apiOo oEipac.

-Znmuic Tou TTPOkAouVTa EVDEIKtika aTTO aToPAnTEc, Vepo n Uypaaia, QwTIa, TLOeMo, DnmoieC avatapaxc, ABOc TAoei Tous BIKTuOu TAPoxnC PEuMaTc, n OTIOIDHTOTE Aoyo Tous Eivai Npav aTTOv EAEyxo Tou kataoKeuaotn Tous Eou OoiOBDOTneVou Ouvpeyiou.

1. H eyyunon Tou pooepetai Taei va ixuei expoov n KupoiTnTa Tns oukeu ng taBiaotei o Tpito Tpoawto aTo Tov apxiko ayopaatn to ovopa Tou otioiu avaypaetai OTO Tapaataiko ayopac Tns ouakeunc.

2. Avikataaon tnc oukeun yivetai mvo eoov dev eiva duvat n etiioepwoan tnc katotnvi oauvuaic nto Eouoiobotnevo epici (nto eouoiobotnevo uvepyeio) ts BSH EAAc ABE

3. H kaθε επιακευή η αντικατάσταση ελατιωματικό μέρούς δεν παρατείνει Tov xρόνο εγγύŋας του προίντος.

4. EApntmuata kai uika Tou avikacotwvta kata tn diapkeia nS eyyunong ETIOIpeovtai oTO uvepyio.