T68TF6TN0 - Aragaz NEFF - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Neff
Model	T68TF6TN0
Tip produs	Aragaz
Alimentare	Electric (inducție)
Număr de zone de gătire	4
Tip de cuptor	Multifuncțional
Senzor de temperatură fără fir	Da, Bluetooth
Funcții de asistență la gătire	Da
Plasture din silicon (ref. 00577921)	5 plasturi
Senzor și plasture (ref. Z31PX10X0)	1 senzor + 5 plasturi
Bateria senzorului	CR2032
Compatibilitate mașină de spălat vase (plasture)	Da
Curățarea senzorului	Cârpă umedă, nu scufundați
Distanță de siguranță (implanturi)	10 cm minim
Utilizare de către copii	De la vârsta de 8 ani sub supraveghere
Eliminare ecologică	Conformă directivei WEEE 2012/19/UE
Limbile manualului	FR, BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, FI, HU, IT, MK, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SK, SL, SQ, SV, TR, UK

Întrebări frecvente - T68TF6TN0 NEFF

Cum se utilizează senzorul de temperatură fără fir?

Fixați senzorul pe plasturele din silicon lipit pe oală. Asigurați-vă că plasturele este uscat. Orientați senzorul spre exteriorul oalei și evitați să îl îndreptați către o altă sursă de căldură.

Cum se înlocuiește bateria senzorului de temperatură?

Scoateți capacul din silicon, deșurubați șuruburile, deschideți carcasa, scoateți bateria uzată și introduceți o baterie nouă CR2032 respectând polaritatea. Închideți cu atenție.

Pot spăla senzorul de temperatură în mașina de spălat vase?

Nu, nu curățați niciodată senzorul în mașina de spălat vase. Curățați-l cu o cârpă umedă. Nu îl scufundați în apă.

Plasturele din silicon este rezistent la mașina de spălat vase?

Da, plasturele din silicon este compatibil cu mașina de spălat vase. Cu toate acestea, nu lăsați oala cu plasturele prea mult timp în detergent.

Care sunt măsurile de precauție pentru purtătorii de implanturi electronice?

Senzorul este magnetic. Purtătorii de stimulatoare cardiace sau alte implanturi trebuie să păstreze o distanță de cel puțin 10 cm față de senzor.

Cum se lipește plasturele din silicon pe oală?

Curățați și degresați locul cu alcool. Îndepărtați folia protectoare a plasturelui, plasați-l cu ajutorul șablonului furnizat, apăsați ferm. Lăsați să se întărească 1 oră înainte de a folosi oala.

De unde pot cumpăra piese de schimb precum senzorul sau plasturii?

Le puteți comanda în comerțul de specialitate sau de la serviciul post-vânzare Neff. Referințe: plasture singur 00577921, senzor + plasturi Z31PX10X0.

Cum se curăță fereastra senzorului de temperatură?

Folosiți o cârpă moale sau un bețișor cu vată cu detergent de geamuri. Nu folosiți burete abraziv sau produs de curățare abraziv. Evitați să atingeți fereastra cu degetele.

Aparatul poate fi folosit de copii?

Da, de la vârsta de 8 ani și sub supravegherea unui adult responsabil. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea de către utilizator nu este permisă copiilor sub 8 ani fără supraveghere.

Cum se elimină aparatul la sfârșitul vieții?

Este marcat conform directivei 2012/19/UE (WEEE). Nu îl aruncați împreună cu deșeurile menajere. Predați-l la un punct de colectare pentru reciclare. Bateria senzorului trebuie scoasă și eliminată separat.

MANUAL DE UTILIZARE T68TF6TN0 NEFF

Instrucțiuni de siguranță importante 93

Protecția mediului 93

Evacuarea ecologică 93

Senzor de temperatură fără cablu 94

Pregătirea și îngrijirea senzorului de temperatură fără cablu 94

Curățare 96

Declarație de conformitate 96

Pe pagina noastră de internet găsiți alte informații referitoare la produse, accesorii, piese de schimb și servicii: www.neff-international.com și la magazinul online: www.neff-eshop.com

Folosire conform destinației

Citiți cu atenție instrucțiunile. Păstrați instrucțiunile de utilizare și de montaj pentru o consultare ulterioară sau pentru a le înmâna unor viitori proprietari.

Verificați aparatul după despachetare. În cazul în care aparatul a fost deteriorat în timpul transportului, acesta nu trebuie pus în funcțiune. Informați unitatea tehnică serviceabilitată și notificați în scris daunele, în caz contrar se pierde orice pretenție de despăgubire.

Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajer și domeniului casnic. Utilizați aparatul numai pentru prepararea mâncărurilor și a băuturilor. Procesul de preparare trebuie supravegheat. Un proces de preparare de scurtă durată trebuie supravegheat fără întrerupere. Utilizați aparatul numai în spații închise.

Acest aparat poate fi folosit de copiii peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu insuficientă experiență sau cunoștințe, numai sub supravegherea unei persoane

responsabile pentru siguranța acestora sau dacă au fost instruiți referitor la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele care rezultă din această utilizare.

Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea realizate de utilizator nu vor fi efectuate de către copii, decât cu condiția ca aceștia să aibă vârsta de peste 8 ani și să fie supravegheați.

La utilizarea funcțiilor de gătit, poziția de gătit setată trebuie să coincidă cu poziția de gătit pe care se găsește oala cu senzorul de temperatură.

cardiac sau alt aparat medical similar.

Avertizare

Pericol de rănire!

Dacă se încălzește prea tare, bateria din senzorul de temperatură fără cablu se poate deteriora sau poate plesni. După fierbere, luați senzorul de pe plită și nu-l păstrați în apropiere de surse de căldură.

La îndepărtarea sa de pe oală, senzorul de temperatură poate fi foarte fierbinte. Pentru a-l îndepărta, folosiți mănuși de bucătărie sau un șervețel.

Instrucțiuni de siguranță importante

Avertizare

Pericol prin magnetizare!

Senzorul de temperatură fără cablu este magnetic. Elementele magnetice pot deteriora implanturile electronice, de ex. stimulatoarele cardiace sau pompele de insulină. De aceea, este recomandabil ca persoanele cu implanturi electronice să nu poarte senzorul de temperatură în buzunarele hainelor și să păstreze o distanță minimă de 10 cm în raport cu stimulatorul

Protecția mediului

Evacuarea ecologică

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/CE în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

Senzorul de temperatură fără cablu este echipat cu o baterie. Eliminați caseta într-un mod ecologic bateria consumată.

Senzor de temperatură fără cablu

Pentru informații detaliate, consultați capitolul "Funcții de asistență la gătit" din instrucțiunile de utilizare ale plitei. Citiți instrucțiunile.

Pregătirea și îngrijirea senzorului de temperatură fără cablu

În această secțiune obțineți următoarele informații:

Lipirea bandajului de silicon, Utilizarea senzorului de temperatură fără cablu, Înlocuirea bateriei

Senzorul de temperatură și bandajele din silicon puteți achiziționa din comerțul de specialitate sau prin unitățile noastre tehnice de service. Indicați numărul de referință corespunzător.

00577921 Set cu 5 bandaje de silicon

Z31PX10X0 Senzor de temperatură și set cu 5 bandaje de silicon

Lipirea bandajului de silicon

Bandajul de silicon fixează senzorul de temperatură pe vasul de gătit.

Atunci când se folosește pentru prima dată o oală cu funcțiile de gătit, trebuie atașat bandajul de silicon.

Procedați după cum urmează:

1. Locul de lipire de pe oală trebuie să fie fără grăsime. Curățați oala, uscați-o bine și frecați locul de lipire, de ex. cu spirt.
2. Îndepărtați folia de protecție de pe bandajul de silicon. Cu ajutorul șablonului din pachetul de livrare, lipiți bandajul de silicon la înălțimea corespunzătoare pe oală.

1. Apăsați bandajul de silicon, inclusiv suprafața interioară.

Pentru a se întări corect, adezivul are nevoie de 1 oră. Nu folosiți și nu curățați vasul de gătit în această perioadă.

Indicații

Nu țineți vesela cu bandaj de silicon pe o perioadă mai lungă de timp în soluție de spălat. În cazul în care bandajul de silicon se desprinde, este necesar să folosiți unul nou.

Utilizarea senzorului de temperatură fără cablu

Aplicați senzorul de temperatură pe bandajul de silicon astfel încât să se ajusteze perfect.

Indicații

Asigurați-vă că bandajul de silicon este complet uscat înainte să aplicați senzorul de temperatură.

Așezați vesela pentru gătit astfel încât senzorul de temperatură să fie îndreptat spre suprafața exterioară a plitei. Nu este permis ca senzorul de temperatură să fie îndreptat spre un alt vas de gătit fierbinte, pentru a se preveni o încălzire excesivă a acestuia. După preparare, îndepărtați senzorul de temperatură de pe oală. Păstrați-l într-un loc curat, sigur, și nu în apropierea unor surse de căldură.

Înlocuirea bateriei

În cazul în care a fost apăsat simbolul de pe senzorul de temperatură fără fir și LED-ul nu se aprinde, s-a descărcat bateria.

Înlocuirea bateriei:

1. Scoateți capacul de silicon de pe partea inferioară a carcasei. Deșurubați șuruburile cu o șurubelniță.

1. Scoateți partea superioară a carcasei. Îndepărtați vechea baterie. Introduceți bateria nouă. Acordați atenție polarității.

Atenție!

Pentru îndepărtarea bateriei, nu folosi obiecte din metal. Nu atingeți contactele.

1. Asamblați la loc partea superioară și cea inferioară ale carcasei. Acordați atenție orientării corecte a știfturilor de contact.

1. Aplicați din nou capacul de silicon pe partea inferioară a carcasei senzorului de temperatură.

Indicație: Utilizați numai baterii de înaltă calitate, de tipul CR2032. Acestea durează un timp foarte îndelungat.

Curățare

Senzorul de temperatură

Curățați senzorul de temperatură cu o lavetă umedă. Nu îl curățați niciodată în mașina de spălat vase. Nu îl scufundați în apă și nu îl spălați sub jet de apă.

După ce ați gătit, îndepărtați senzorul de temperatură de pe oală. Păstrați-l într-un loc curat, sigur, ca de exemplu în ambalajul său și nu în apropierea unor surse de căldură.

Bandaj de silicon

Înainte de aplicarea la senzorul de temperatură, curățați-l și uscați-l. Adezivul este potrivit pentru mașina de spălat vase.

Indicație: Nu țineți vesela cu bandaj de silicon pe o perioadă mai lungă de timp în soluție de spălat.

Fereastra senzorului de temperatură

Fereastra senzorului trebuie să fie întotdeauna curată și uscată. Procedați după cum urmează:

Îndepărtați regulat murdăriile și stropii de grăsime. Pentru curățare folosiți o lavetă moale sau bețișoare cu vată și soluție pentru curățat geamuri.

Indicație

Nu folosi mijloace de curățare abrazive, gen bureți de frecat și perii sau agenți de curățare pastă. Nu atingeți fereastra senzorului cu degetele. O puteți murdări sau zgâria.

Declarație de conformitate

Prin prezenta, Constructa-Neff Vertriebs-GmbH declară că aparatul cu funcția Senzor de temperatură fără cablu corespunde cerințelor fundamentale și celorlalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.

O declarație de conformitate R&TTE detaliată se găsește pe internet, la adresa www.neff-international.com, pe pagina de produs a aparatului dvs., în secțiunea Documente suplimentare.

Logo-urile și marca Bluetooth® sunt mărci înregistrate și proprietatea firmei Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către Constructa-Neff Vertriebs-GmbH se realizează sub licență. Toate celelalte mărci și nume de mărci sunt proprietate a respectivelor firme.

Utilizarea conform destinației 97

Instrucțiuni importante de siguranță 98

Protecția mediului... 98

Eliminarea la locurile desemnate a produselor uzate 98

Senzorul fără fir pentru

Temperatură 99

Pregătirea și punerea în funcțiune a senzorului fără fir pentru temperatură .99 Curățare .10 Declarație de conformitate .101

Informații suplimentare despre produs, accesorii, piese de schimb și service găsiți pe Internet: www.neff-international.com Magazin online: www.neff-eshop.com

Utilizarea conform destinației

Прочетете внимателно ръководството. Съхранявайте ръководството за употреба и монтаж за по-късна употреба или за следващите притежатели.

Проверете уреда след разопаковането. Ако уредът при транспорт се повреди, той не трябва да се използва. Нормалните слухове, клиенти, документирайте писмената претенция, в противен случай претенцията за компенсация за щети е невалидна.

Този уред е предназначен за употреба само в частни домакинства и в битова среда. Използвайте уреда само за приготвяне на ястия и напитки. Наблюдавайте уреда по време на процеса на готвене. Наблюдавайте уреда непрекъснато по време на кратък процес на готвене. Използвайте уреда само в затворено помещение.

Този уред може да се използва от деца над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или ментални способности или без достатъчно опит или познания, ако се контролират

инструктират по отношение на безопасната употреба на уреда от лица, отговорни за тяхната сигурност и ако са запознати с опасностите, които могат да се получат от тази употреба. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не бива да се извършват от деца, освен ако не са над 8 години и не се контролират. При използване на бутоните за готвене, настройките на котлона трябва да съответстват на котлона, върху който се намира тенджерата със сензора за температура.

Важни указания за безопасност

Предупреждение: Опасност от магнитни полета!

Безкабелният сензор за температура съдържа магнитни елементи, които могат да повредят електронните импланти, напр. пейсмейкъри или инсулинови помпи. Хората, които носят електронни импланти, не бива да носят сензора за температура в джобовете на гърдите си или да спазват минимално разстояние от 10 см от пейсмейкъра или инсулиновата помпа.

Предупреждение: Опасност от нараняване!

Внимателно: Безкабелният сензор за температура може да се повреди, да гръмне, ако се нагрее твърде много. Свалете сензора след готвене от готварския плот и не го съхранявайте в близост до източници на топлина. Сензорът за температура може да е много горещ при сваляне от тенджерата. За сваляне използвайте кухненска ръкавица или кухненска кърпа.