T68TF6TN0 - Fogão NEFF - Manual de utilização gratuito

Marca	Neff
Modelo	T68TF6TN0
Tipo de produto	Fogão
Alimentação	Elétrica (indução)
Número de zonas de cozimento	4
Tipo de forno	Multifunção
Sensor de temperatura sem fio	Sim, Bluetooth
Funções de assistência ao cozimento	Sim
Patch de silicone (ref. 00577921)	5 patches
Sensor e patch (ref. Z31PX10X0)	1 sensor + 5 patches
Pilha do sensor	CR2032
Compatibilidade com lava-louças (patch)	Sim
Limpeza do sensor	Pano úmido, não imergir
Distância de segurança (implantes)	10 cm mínimo
Utilização por crianças	A partir de 8 anos sob supervisão
Eliminação ecológica	Conforme diretiva WEEE 2012/19/UE
Idiomas do manual	FR, BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, FI, HU, IT, MK, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SK, SL, SQ, SV, TR, UK

Perguntas frequentes - T68TF6TN0 NEFF

Como usar o sensor de temperatura sem fio?

Fixe o sensor no adesivo de silicone colado na panela. Certifique-se de que o adesivo está seco. Oriente o sensor para fora da panela e evite direcioná-lo para outra fonte de calor.

Como substituir a pilha do sensor de temperatura?

Remova a tampa de silicone, desaperte os parafusos, abra o compartimento, retire a pilha usada e insira uma nova pilha CR2032 respeitando a polaridade. Feche cuidadosamente.

Posso lavar o sensor de temperatura na lava-louças?

Não, nunca limpe o sensor na lava-louças. Limpe-o com um pano úmido. Não o mergulhe na água.

O adesivo de silicone é resistente à lava-louças?

Sim, o adesivo de silicone é compatível com lava-louças. No entanto, não deixe a panela com o adesivo por muito tempo no produto de limpeza.

Quais são as precauções de segurança para portadores de implantes eletrônicos?

O sensor é magnético. Portadores de marca-passos ou outros implantes devem manter uma distância de pelo menos 10 cm do sensor.

Como colar o adesivo de silicone na panela?

Limpe e desengordure o local com álcool. Remova o filme protetor do adesivo, coloque-o usando o molde fornecido, pressione firmemente. Deixe secar por 1 hora antes de usar a panela.

Onde posso comprar peças de reposição como o sensor ou os adesivos?

Você pode encomendá-los no comércio especializado ou junto ao serviço pós-venda Neff. Referências: adesivo avulso 00577921, sensor + adesivos Z31PX10X0.

Como limpar a janela do sensor de temperatura?

Use um pano macio ou um cotonete com limpador de vidros. Não use esponja abrasiva ou produto abrasivo. Evite tocar na janela com os dedos.

O aparelho pode ser utilizado por crianças?

Sim, a partir de 8 anos e sob a supervisão de um adulto responsável. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza pelo usuário não é permitida para crianças menores de 8 anos sem supervisão.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Ele é marcado de acordo com a diretiva 2012/19/UE (WEEE). Não o descarte com o lixo doméstico. Leve-o a um ponto de coleta para reciclagem. A pilha do sensor deve ser removida e descartada separadamente.

MANUAL DE UTILIZADOR T68TF6TN0 NEFF

Utilização adequada 55

Utilização adequada

Instruções de segurança importantes 56

Proteção do meio ambiente . . 56

Preparação e conservação do sensor de temperatura sem fios 57

Limpeza 59

Declaração de conformidade 59

Leia atentamente as instruções. Guarde as instruções de utilização e montagem para consultas futuras ou para futuros utilizadores.

Examine o aparelho antes de o desembalar. Não utilize o aparelho, caso ele se tenha danificado durante o transporte. Informe a Assistência Técnica e documente os danos por escrito, caso contrário perderá qualquer direito de indemnização.

Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet:

www.neff-international.com e na loja

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso privado e doméstico. Use o aparelho apenas para a preparação de refeições e bebidas. O processo de cozedura tem de ser vigiado. Um processo de cozedura curto tem de ser vigiado ininterruptamente.

Utilize o aparelho apenas em espaços fechados.

Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou com pouca experiência ou conhecimentos, se estiverem sob vigilância de uma pessoa responsável pela sua segurança ou tiverem sido instruídas acerca da utilização

pt

segura do aparelho e tiverem compreendido os perigos decorrentes da sua utilização.

As crianças não devem brincar com o aparelho. As tarefas de limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos e estejam sob vigilância.

Se utilizar as funções para cozinhar, é necessário que a zona de cozinhar regulada coincida com a zona de cozinhar, na qual se encontra a panela com o sensor de temperatura.

Instruções de segurança importantes

Aviso

Perigo devido a magnetismo!

O sensor de temperatura sem fios é magnético. Os elementos magnéticos podem danificar implantes eletrónicos, por ex. pacemakers ou bombas de insulina. Os portadores de implantes eletrónicos não devem, por isso, transportar o sensor de temperatura nos bolsos do seu vestuário e manter uma distância mínima de 10 cm do seu pacemaker ou de um aparelho médico semelhante.

Aviso

Perigo de ferimentos!

A pilha no sensor de temperatura sem fios pode ser danificada ou rebentar, se ficar demasiado quente. Retire o sensor antes da cozedura da placa de cozinho e não guarde perto de fontes de calor.

• O sensor de temperatura pode estar muito quente quando for removido da panela. Para removê-lo, use uma luva de cozinha ou um pano de cozinha.

Proteção do meio ambiente

Eliminação ecológica

Elimine a embalagem de forma ecológica.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Diretiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A diretiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia.

O sensor de temperatura sem fios está equipado com uma pilha. Elimine a pilha gasta de forma ambientalmente correta.

Sensor de temperatura sem fios

Para informações detalhadas, consulte o capítulo "Funções de assistência para cozinhar" no manual de instruções da placa de cozinhar. Leia as instruções.

Preparação e conservação do sensor de temperatura sem fios

Nesta secção irá obter as seguintes informações:

Colar adesivos de silicone Utilização do sensor de temperatura sem fios Substituição da pilha

Pode adquirir o sensor de temperatura e os adesivos de silicone no comércio especializado ou na nossa Assistência Técnica. Indique os respetivos números de referência.

00577921 Conjunto com 5 adesivos de silicone

O adesivo de silicone fixa o sensor de temperatura ao recipiente para cozinhar.

Se uma panela for usada pela primeira vez com funções para cozinhar, é necessário colocar um adesivo de silicone.

Proceda do seguinte modo:

1. O ponto de colagem na panela não deve ter gordura. Limpe a panela, seque-a bem e esfregue o ponto de colagem com, por ex., álcool.
2. Retire a película de proteção do adesivo de silicone. Cole o adesivo de silicone na área correspondente na panela com a ajuda do molde fornecido.

1. Pressione o adesivo de silicone, mesmo a parte de dentro.

Para endurecer corretamente, a cola necessita de 1 hora. Durante este período, não utilize nem limpe o recipiente para cozinhar.

Conselhos

• Não deixe a louça com o adesivo de silicone durante muito tempo na solução à base de detergente. Se o adesivo de silicone se soltar, é necessário usar um novo.

Utilização do sensor de temperatura sem fios

Coloque o sensor de temperatura na embalagem de silicone de tal modo, que ele se ajuste na perfeição.

Conselhos

• Certifique-se de que a embalagem de silicone está totalmente seca, antes de colocar o sensor de temperatura.

• Coloque o recipiente para cozinhar de forma a que o sensor de temperatura fique virado para a superfície exterior lateral da placa de cozinhar.
• O sensor de temperatura não pode ser virado para um recipiente para cozinhar quente, para evitar um aquecimento excessivo.
• Remova o sensor de temperatura da panela após a cozedura. Guarde-o num local limpo e seguro e afastado de fontes de calor.

Substituição da pilha

Se o símbolo no sensor de temperatura sem fios tiver sido pressionado e o LED não acender, isso quer dizer que a pilha está gasta.

Substituição da pilha:

1. Remova a cobertura de silicone da parte inferior da caixa. Desaparafuse os parafusos com uma chave de parafusos.

1. Retire a parte inferior da caixa. Retire a pilha gasta. Coloque a pilha nova. Preste atenção à polaridade.

Atenção!

Para retirar a pilha, não utilize objetos de metal. Não toque nos contatos.

1. Encaixe a parte superior com a parte inferior da caixa. Preste atenção ao alinhamento correto dos pinos de contato.

1. Coloque novamente a cobertura de silicone na parte inferior da caixa do sensor de temperatura.

Conselho: Utilize apenas pilhas de alta qualidade do tipo CR2032. Elas apresentam maior durabilidade.

Limpeza

Limpe o sensor de temperatura com um pano úmido. Nunca lave na máquina de lavar louça. Não mergulhe em água nem limpe sob água corrente.

Remova o sensor de temperatura da panela após a cozedura. Guarde-o num local limpo e seguro, por exemplo, na embalagem e afastado de fontes de calor.

Adesivo de silicone

Deve ser limpo e seco antes de ser colocado no sensor de temperatura. Adequado para a máquina de lavar louça.

Conselho: Não deixe a louça com o adesivo de silicone durante muito tempo na solução à base de detergente.

Janela do sensor de temperatura

A janela do sensor deve ser mantida limpa e seca. Proceda do seguinte modo:

Remova regularmente a sujidade e os salpicos de gordura. Para limpar, utilize um pano macio ou cotonete e limpa-vidros.

Conselhos

• Não utilize produtos de limpeza agressivos, como esponjas e escovas abrasivas, nem loção de limpeza.
• Não toque na janela do sensor com os dedos. Pode ficar suja ou arranhada.

Declaração de conformidade

A Constructa-Neff Vertriebs-GmbH declara, por este meio, que o aparelho com a função do sensor de temperatura sem fios está em conformidade com os requisitos básicos e outros regulamentos pertinentes da Diretiva 1999/5/CE.

Poderá encontrar uma declaração de conformidade R&TTE detalhada na Internet, em www.neff-international.com, nos documentos adicionais, na página do produto relativa ao seu aparelho.

Os logótipos e a marca Bluetooth® são marcas registadas e propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização destas marcas pela Constructa-Neff Vertriebs-GmbH está sujeita a licença. Todas as outras marcas e nomes de marcas são propriedade das empresas correspondentes.

PpOeToIaOia KAI pOvTiδa Tou aoupuatou aioeHnTnpa 0epuokpaoiac .62 KaOApiaooc .. .64 △hawon nioTOTntac .65

IepaTepw PAnpofopec yia Ta TpOioVTA, ta EApTnmaTa, ta aVTAAkTKKa KAI TO oEpBic 0a BpEITE OTo diaikTuO (Internet): www.neff-international.com KAI OTO online-shop: www.neff-eshop.com

Apouoα xpno

Δαβαστ TIC oyniec PPOoEKTIKA. DuaXTE TIC Obnyic xponc kai ouvapmoAoynoc yia uia apyoTepn xponn n yia tov ETIOEVO IOIOKTnTn.

Pilin degistirilmesi

Ipo3opeu Ha ceH3opa 3a Tempepatya

Ipo3opeuT Ha ceH3opa Tp86Ba da e BInaun uNCT n cyx. IpoueiupaTe no CLeDnHaunH:

OTCTpaHraBaItepeIOBHO 3aMbpcBaHnTaNpcknteMa3HnHa. 3a nouicTbaHe n3noJ3BaIte MeK napcaJ nn BaTa n npenapat 3a nouicTbaHe Ha np03OpcN.

yKa3aHne

He n3noJ3BaIte dpackaio NouchTbao CpeDCTBO KaTO HaPnIpMep TbOn N YeTK Nnn MnaKO 3a NouchTbaHe. He doKocBaIte npO3OpueTo Ha ceH3opa c npbctn. To moKe da ce 3aMbpcu nII OpaCka.

3aBHeHne 3a CbOTBeTCTBnE

C HacoiTo Constructa-Neff Vertriebs-GmbH DeKnappa, ye ypeBc C ФункиЯТа БЗkaБeLEH cEH3Op 3a TempePata OTOBapHa OCHOBHnTe N3nCKBaHnHa N OCTaHaJIte peJIeBaHTHn pa3nopeDn Ha DInpeKTnBa 1999/5/EO.

I3uepnaTeHa R&TTE deKlapaun 3a cBoTBeTcTBnE ue OTKpnTe B INHTepENT Ha www.neff-international.com Ha npOdykTObTa CTpaHnca Ha Bauny ypeB DOnbHnTeHN DoKymeHTN.

IlorotaTaN MapkaTaN Bluetooth® ca peHnCTpnpaHn TbpROBcKn MapKn n CO6CTBeHocT Ha Bluetooth SIG, Inc. n BCa yNoTpe6a Ha Te3n MapKn OT Constructa-Neff Vertriebs-GmbH cTaba c IuueH3. Bcnukn dpyrN mApkn NmMeHa Ha MapKn ca CO6CTBeHocT Ha CbOTBeTHnTe fInpMn.

OrnabJIeHne