Hubble - Bărbierit TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Hubble TAURUS

MANUAL DE UTILIZARE Hubble TAURUS

Aparat pentru tuns barba

Maшинka 3a 6paDA

aXo aSlo

Fig.1 Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Espanol

BARBERO

HUBBLE

DESCRIPCION

(2-10 mm in trepte de 2 mm)
6 Buton de eliberare a pieptenei glisante
7 Port de incârcare USB
8 Incarcator
9 Perie pentru curățare
10 Ulei pentru lubrifiere
11 Săculeț de depositare

UTILIZARE Şİ INGRIJIRE:

• Desfăsurați complet cablul de alimentare al aparatului înante de fiecare適用are.
• Nu utilizati aparatul dacă accesoriile acestuia nu sunt montate corespunțator.
• Nu utilizati aparatul dacă accesoriile atașate pe acesta sunt defe cate. Inlocuiți-le imediat.
• Nu utilizăti aparatul dacă intrerupătorul pornit/oprit nu functionează.
• Dacă UTILIZATI aparatul în baie sau intr-un loc asemănător, deconnectati-I de la reteaua de alimentare atunci cand nu este utilizes, chiar dacă o faceti pentru scurt tamp, deoarece aproprierea de apă este riscantă, chiar dacă aparatul este deconectat.
• Deconnectati incarcatorul bateriei de la reteaua de alimentare atunci candi nu il folosi, inainte de a efectua orice operatiune de curatare, de a efectua modificari Sau schimbari ale accesoriilor.
• Depozitate aparatul intr-un loc care să nu fie la indemâna copiilor si/sau a personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale

reduce, ori care nu au experientă sau cunostintele necessitiesare.

• Nu lasati niciodata aparatul pe o suprafata in tamp ce functioneaza.

• Păstrați aparatul în stare bună. Verificați piesele mobile pentru a vedea dacă sunt nealiniate sau blocateși asigurati-va că nu existăcies rupte sau anomalii care pot afecta functionarea corectă a aparatului.

• Acordati atentie deosebita in timpul montarii si demontarii accesoriilor, pentru ca lamele sunt ascutite. Aveeti grijă si evitati contactul direct cu muchiile taoase ale lamei.

• Nu lasaţi niciodata aparatul conectatși nesupravegheat dacă nu este Utilizat. Astfel se economisește energiași se prelungește durata de viță a aparatului.

• Nu utilizati aparatul pe animale de companie Sau animale.

• Nu deschideti bateria/bateriile, indifferent de circumstantă.

• Reincarcați bateria numai cu cablul de alimentare USB furnizat de produçator, orice alt tip de cablu poate cauza pericol deexplozie sau incendiu. Nu utilizati adaptoare USB.

• Utilizati aparatul numai cu bateria/bateriile pentru care a fost projectat. Utilizarea altei/altor baterii poate cauza oexplozie saur pericol de incendiu.

INCÁRCAREA BATERIEI:

• Atentie: o baterie nouă nu este incârcata complet, de aceea trebuie pusă la incârcat inainte ca aparatul să fie/utilizat pentru prima data.

• Incarcati bateria la o temperatura atmosalerică他们在4 si 40^

• Cuplathi incarcatoru (7) la conectorul jack utilizand mufa de pe aparat. Priza este localizata in partea inferioara a aparatului.

• Introduciţi incărcătorul (8) in przy.

• Indicatorul luminos (4) vaclipi pentru a indica faptul ca incarcatorul incarcă bateria.

• Aproximativ 100 de minute sunt nécessare pentru o incârcare completă a bateriei.

• Lumina pilot (4) se aprinde permanent albastru cánd bateria este complet incarcata.

• După ce bateria s-a incârcat, deconnectați incârcătorul de la rețea.

• lumina pilot (4) clipeste când bateria esteaproape descârcata. Odata ce incepe sà clipeasca, conectaì aparatul la przyă.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurați-vă că ati înăturat toate ambalajele produsului.
• Inainte de a utilizes acest produs pentru prima data, este important sa efectuati o incarcare complea a bateriilor.

• Tini ci pieptenele de ghidare de cele doua parti, introduceti capul in ghidaje (Fig. 1), si si apasandi butonul de deblocare a pieptenelui (Fig. 2), glisati in jos pana cand este cuplat..
• Utilizati selectorul de marime a pieptenelui pentru a ajusta inăltimea tăierii.
• Pentru a indeparta pieptenele de ghidare (5), apasati si mentingeti apasat butonul de deblocare a pieptenelui (6) si trageti in sus.

LAMA IN FORMA DE U (2)

• Potrivita pentru tunderea bärbii, mustății si perciunilor.
• Poate fi utilizata impreună cu sau fara piéptenele de ghidare, in functie de inaltimea de taiere dorita.

UTILIZARE:

• Aparatul poate fi utilizesprin conectarea directa la retea sau prin utilizesbateriilor sale.
• Daca doriti să'utilizati dispositivul conectat la rețea, extindei complet cablul inainte de al conecta.
• Conectaţi aparatul la rețeaua electrică.
• Selectați inăltimea de tăiere dorita cu ajutorul selectorului de inăltime al pieptenelui. Apăsati-l si ajustăți inăltimea conform lungimii de tăiere dorite.

PIEPTENE PENTRU A TUNDE BARBA:

• Utilizaţi pieptenele de ghidare (5) în functie de lungimea de tăiere dorità.
• Tăiati prul prin deplasarea aparatului in direcție opusă creşterii naturale a acestuia.
• Asigurati-vă intotdeauna cà dinții ghidajului pentru pieptene sunt orientati in directia de deplasare a aparatului.
• Evitati infundarea pietenei cu pär. Indepartati-I si curata-i din când in când.

DUPÁ CE A TI TERMINAT CU UTILIZAREA APARATULUI:

• Opriti aparatul de la butonul pornit/oprit.
• Deconnectaţi aparatul de la rețeaua de alimentare.

-Curatai aparatul.

• Pentru a mentine aparatul de tuns la o fonctionare corectă, ungeti-l cu ulei uşor pentru maşină după fiecare適用are.

CURÅTAREA:

• Decuplate incarcatorul bateriei de la priza si lasati-sa se raceasca inaintea oricarei operati de curatare.

• AVERTISMENT: Separati但这a portabila de cablul de alimentare inainte de a o curata in apa.

• Dezasamblati aparatul parcurgand etapele urmatoare:

• Scoatei pieptenele de ghidare (5)適用但用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用

• Tinei aparatul cu o mana si utilizati degetul mare pentru a apasa lamele, in tamp ce tinei partea din plastic cu indexul, pana cand lamele ies in afar (Fig.3).

• Utilizati peria de curătare (9) pentru a indeparta părul din interiorul aparatuluiși de pe lame.

• Curățați aparatul cu o càrpă uredăși câteva picăturî de detergent lichid, apoi uscați-l.

• Nu utiliziati solventi tau produse cu pH acid tau bazic, precum inalbitori tau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.

• Nu băgati niciodata aparatul in apă.

• In tampul procesului de curătare fiți foarte ateniți la lame, deoarece sunt foarte ascuțite.

• Daca aparatul nu este in stare buna de curatare, suprafata acestuia se poate degrada si poate afecta irreversibil durata deutilizare a aparatului, acesta devenind nesigur pentru/utilizare.

• Curătatii lameleși ghidajul de periere cu peria pentru curătare. Indepartati firele de păr de pe lameși din interiorul aparatului適用șnd peria. Este important sațindepartati firele de păr rămase după fiecare適用are.

CUM SÄ SCOATETI BATERIILE DIN INTERIORUL DISPOZITIVULUI:

• ATENTIE: Este important ca bateria să fie complet descârcata înainte de a fi retrasă din aparat.

• ATENTIE: Aparatul trebuie să fie deconnectat de la rețeaua de alimentâre electrică în timpul demontării bateriei.

• Pentru a scoate bateriile, odatače durata de viata à aparatului s-a进展情况, proceeds upa cum urmează:

• Deschideti carcasa superioara a aparatului, indepartand in prealabil suruburile de fixare cu ajutorul unei surubelnite. (Fig. 4)

• Identificazioni firele bateriei si tāiati (Rosu si Negru). Perciu a evita riscurile unui scurcircuit odata cu o posibila sarcina reziduală a bateriei, tāiati mai intāi firul rosu si protejati-l cu banda izolatoare, apoi tāiati firul negru in acelaşi mod. (Fig. 5)

• Scoateci cu atentie bateria din carcasa sa.

БылгAPСКИ

MAUSHNKA 3A Брада

HUBBLE

ONICAHNE

1 TЯлно на урEDA
2 Hoxche U
3ПрекьсвачзaВКЛIOUVAHe/N3KЛIOUVAHe
4 CBeTJIiHeH INDnKaTOp
5Пьзрац ce rpe6eH 3a 6paDA

(2 -10 npn nHTepBaJn ot 2mm)
6 BytoH 3a ocbo6oxkdaBaHe Ha nIb3raunr ce rpe6eH.
7 NopT USB 3a 3apexdahe
8 3apJnO yCTPOIcTBO
9 YeTeKa 3a NOuNCTBaHe Ha HOXyEtTa
10 Cma3oHmacno
11 Top6a 3a cxbxpaHne

yNOTPEBAI NOIDPbJKA:

-Пре徳и уnotpe6а разви te habлно 3axpaHbauя ka6eI ha ypeda.
- He n3noJ3BaIte ypeDa npn HnpaBnHNo nocTaBeHn npncTabKn.
- He n3no3BaITe ypea c DeeKeTHn npncTaBKn. He3a6abHo rH 3ameHeTe.
- He n3noJ3BaIe ypeJa npn noBpeJeH 6yToH 3a BkI./n3KJI.
-Ako n3noJ3BaTe ypeDa B 6aHn IIN dpytn NOO6Hn NOMEueHna, n3KJIIOUyBaIte rO OT eJN. KOHTaKT, KORAto He rO n3noJ3BaTe, MaKap n 3a KpaTko BpeMe, TbN KaTO 6JIn3OCTTa Do BODa e ONaCHA DOpN IN KORAto ypeDbT e n3KJIIOUyeH.
-МоляиЗключete OT МржаТа 3apЯДНOTO yCTpoIcTBO 3a 6baTePnN,3aВpeMeTO,3aKOeTO He rO n3NoJ3BaTe N npeDi Na npeInpneMeTe DeiCTBnA NO NOUHCTBaHe,HaIJaCЯHe nJI N IOdMЯHa Ha HЯKOr pIncTaBka.
- CbXpaHЯBaIe ypea daneu ot Docera Ha deca n/Inn Xopa c HamaJIeHN 0n3UYeCKN, CEH3OpHN INn YMCTBeHN Bb3MOxHOCTN, INn TAKINBA 6e3 OINT N IO3HaHna 3a 6opabeHe c Hero.

• He octabrayte ypea Bbpxy KaKbato n da e NOBbpxHOCT, DOkato BCE oue pa60tN.
  -Подьркай Te ypeBa Bdo6po cBcStoHnne. ПрOBepeTe,ДaIn NOdBnKHTe Yactn He ca pa3uEHTpOBAHN IIN 6bNoKIpaHN,ДaIn HЯMa ChyPeneH Yuactn IN dpyrN noDobHn Hen3npaBHOCTn, KONTOMorat Da NOBnJaT Ha n3npaBHaTa pa6ToHa ypeDa.
  -Obbphete cneuaHNO BHMaHne NO BpeMe Ha MOHTaKa N DeMOHTaKa Ha npCTaBKnTe, TbK KaTO HOXyEtata Ca OCTp; DeIcTBaIte BHMaTeJHo I n36BaIte npK DoInp C OCTpNETata.
• B HnkaKbB cnyaH He octabraIte 6e3 Ha6JIIOHeHne ypeHa, DOKaTO e BkIIOueH. IToTo3n HauHH ige CnecTInTe eHeprna N 1e YdbJXKeTe KINBOTa Ha eN.ypeHa.
• He n3noJ3BaIte ypeDa Bbpxy Domaunn IIObIMn nn JxNBOTHN.
• He otbaprTe 6aTepeTtA/6aTeepnte no KaKBaTo n da 6nNo npuHa.
• 3apeTepeHa eHCTBeHo Ype3 Ka6eJa USB, DocTaBcH OT npOn3BoDnteJ. BceKn Dpyr BnK Ka6eJ MoKe Ja npEiN3BnKa B3pNb IJI N IOXap.. He n3Pon3BaIte aAdaTOpn 3a USB.
• Използваite урEDA, сбс сецално сьдаденITE 3а Hero batepin. Използваhtо на дуг вд, batepin можeда доовед do B3pNB nII noxap.

Acest produs beneficia de recunoasterea si protectia garantiei legale in conformitate cu legislata in vigoare. Pouru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresa unua+dentre serviciile noastre oficial de asistentă tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistentă tehnica accesând următorul link web: http://taurus-home.com/

De asemenea, puteti solicita informati conexe, contactane (consultati ultima pagina a manualului).

Puteti descarca acest manual de instruanti ni si actualizarile sale la http://taurus-home.com/