B TNF 5322 OX2 - Frigider WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici Tehnice	Frigider combinat, clasa energetic 03 A++, capacitate total 03 340 L, volum frigider 230 L, volum congelator 110 L.
Dimensiuni	ne2l 5fime 201 cm, le2e2mime 60 cm, ade2ncime 65 cm.
Utilizare	Func1 No Frost, reglare electronic 03 a temperaturii, iluminare LED, sertare pentru legume cu umiditate reglabil 03.
Între1inere 1i Repara1ii	Între1inere u1or 03 cu rafturi deta1abile, sistem automat de dezghe1are, filtru de aer anti-mirosuri.
Securitate	Blocare de siguran1 03, alarm 03 pentru u1a deschis 03, protec1ie la suprasarcin 03 electric 03.
Informa1ii Generale	Garan1ie de 2 ani, consum anual de energie 300 kWh, nivel de zgomot 40 dB.

Întrebări frecvente - B TNF 5322 OX2 WHIRLPOOL

De ce frigiderul meu WHIRLPOOL B TNF 5322 OX2 nu re2ce1te corect?

Verifica1i dac
03 temperatura este setat
03 corect. Asigura1i-v
03 c
03 ventila1iile nu sunt blocate 1i c
03 garniturile u1ii sunt een stare bun
03.

Cum pot dezghe1a frigiderul meu WHIRLPOOL B TNF 5322 OX2?

Deconecta1i aparatul 1i l
03sa1i ghea1a s
03 se topeasc
03 natural. Folosi1i un recipient pentru a colecta apa de la dezghe1are. Nu folosi1i niciodat
03 obiecte ascu1ite pentru a accelera dezghe1area.

Frigiderul meu face un zgomot ciudat, ce ar trebui s
03 fac?

Verifica1i dac
03 aparatul este nivelat corect 1i dac
03 nu exist
03 obiecte een contact cu compresorul sau ventilatoarele. Dac
03 zgomotul persist
03, contacta1i un tehnician.

Cum cur
031 frigiderul meu WHIRLPOOL B TNF 5322 OX2?

Folosi1i un amestec de ap
03 c
03ldu1
03 1i bicarbonat de sodiu pentru a cur
031a suprafe1ele interioare. Evita1i produsele abrazive care pot deteriora suprafe1ele.

Care este capacitatea frigiderului meu WHIRLPOOL B TNF 5322 OX2?

Capacitatea acestui model este de 305 litri pentru frigider 1i 103 litri pentru congelator.

Cum reglez temperatura frigiderului meu?

Folosi1i panoul de control situat een interiorul frigiderului pentru a ajusta temperatura. Regla1i eentre 3b0C 1i 5b0C pentru frigider 1i -18b0C pentru congelator.

Frigiderul meu WHIRLPOOL B TNF 5322 OX2 consum
03 mult
03 energie?

Acest model are clasa energetic
03 A++, ceea ce eenseamn
03 c
03 consum
03 mai pu1in
03 energie dece2t modelele standard.

Cum rezolv o problem
03 de scurgere a apei sub frigiderul meu?

Verifica1i tava de colectare a apei din spatele aparatului 1i asigura1i-v
03 c
03 este corect pozi1ionat
03. Inspecta1i 1i conductele de drenaj pentru eventuale blocaje.

Cum pot schimba becul frigiderului meu?

Deconecta1i aparatul, 1ndep
03rta1i capacul becului 1i eencurca1i becul cu unul nou. Asigura1i-v
03 c
03 alege1i un bec compatibil cu modelul dumneavoastr
03.

Ce trebuie s
03 fac dac
03 ecranul frigiderului meu nu se aprinde?

Verifica1i dac
03 aparatul este conectat corect 1i dac
03 alimentarea electric
03 func1ioneaz
03. Dac
03 problema persist
03, contacta1i serviciul post-ve2nzare.

Cum pot maximiza eficien1a frigiderului meu?

Evita1i supraeenc
03rcarea frigiderului, men1ine1i-l la o temperatur
03 optim
03 1i cur
031a1i regulat bobinele condensatorului din spatele aparatului.

MANUAL DE UTILIZARE B TNF 5322 OX2 WHIRLPOOL

jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei

aaii i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

y

Puteti descarca Instruetiunile privind siguranta si Ghidul deutilizare sintretinere vizitand siteul nostru web docs.whirlpool.eu si urmand instruetiunile de pe coperta din spate a acestei brosuri.

Inainte de a utiliza aparatul, citi ci atentie Ghidul privind sanataea si siguranca.

DESCRIEREA PRODUSULUI

APARATUL

1. Compartment pentru fructeși legume*
2. Zona 0^ de paostrare in stare proaspata a alimentelor / Decongelare in siguranta
3. Compartmentul congelator si de depositare
4. Raft pentru produse lactate *
   5.Rafturi mobile *
5. Indicator de temperatura *
6. Gratar pentru stycle*
7. Raft pentru sticle*

8. Picioruș de nivelare

9. Variaza in functie de numar si/sau positie, disponibil numai pe anumite modele.

PANOUL DE COMANDA

1. Indicator i buton Pornit/Standby
2. Alarma de intrerupere a curentului Alarma de intrerupere prelungita a curentului (consulta Tabelul cu alarme prezentat mai jos)
3. Buton Temperatura frigider / Räcire rapida
4. LED-uri temperatura frigider
5. Buton Oprire alarma (consultati tabelul cu alarme prezentat mai jos)
6. Indicator 6 ^th Sense
7. Indicator Blocare taste
8. LED-uri temperatura congelator
9. Buton Temperatura congelator / Congelare rapida

ACCESORII

TAVITA PENTRU CUBURI DE GHEATA RAFT PENTRU STICLE

PRIMA UTILIZARE

PUNEREA IN FUNCTIUNE A APARATULUI

Dupa ce ati connectat aparatul la reteaua electrica, acesta incepe sa functioneze automat. Dupa pornerea aparatului, astepta cel putin 4-6 ore inainte de a introduce alimentete in frigider si in compartmentul congelator.

Cand aparatul este racordat la reteaua de alimentare cu energia electrica, afisajul se lumineazsi toate simbolurile apar pe acesta tamp deapproximativ 1 secunda. Valorile implicite (din fabricatie) ale setarilor pentru compartmentul frigider/congelator se aprind.

UTILIZAREA ZILNICA

Consultati Ghidul deutilizare 日 intreitanere,pentru detalii suplimentare privind functiile/consultati ultima pagina,pentru informatiu privind obinerea Ghidului deutilizare 日 intreitanere

FUNCTII

INDICATORUL/BUTONUL PORNIT/STANDBY

Pentru a pune aparatul in stand-by, apasati siti tinei apasat butonul tamp de 3 secunde. Toate pictograme se sting cu exceptia

TEMPERATURA DIN FRIGIDER

Pentru a regla temperatura frigiderului, apasati butonul ^ C frigider. Temperatura din frigider poate fi reglata intre +2^ si +8^ dupa cum indic LED-urile pentru temperatura din frigider.

RACIRE RAPIDA

Prin utilisearea functiei Racire rapida, este posibil sa se intensificce racirea in compartmentul frigider. Se recomanda sse utilizesze aceastafunctie cand se introduc cantitatfoarte mari de alimente in compartmentul frigider. Apasati si mentineti apasat butonul Frigider ^ C temp de 3 sec.pentru a activa functia Racire rapida.Dupa activare, simbolul Racire rapida se va aprinde in gama de led-uri aferente Temperaturii din frigider, conform secventei alaturate.

Functia se dezactiveaza automat dupa 6 ore sau poate fi dezactivata manual, apasand din nou pe butonul Frigider ^ C

TEMPERATURA DIN CONGELATOR

Pentru a regla temperatura congelatorului, apasati butonul ^ C congelator. Temperaturea din congelator poate fi reglata intre-16 ^ C si-24 ^ C, dupa cum indicaleledurile Temperatura congelator.

CONGELARE RAPIDA

Se recomanda sã se utilizeze această functie cand se introduc pentru congelare cantitatii foarte mari de alimente in compartmentul congelator.

Cu 24 de ore inainte de a congela alimente proaspete, apasati si tineti apasat tamp de 3 secunde butonul Congelator pentru a activa functia Congelare rapida. Dupa activare, indicatia Congelare rapida se va aprinde in gama de LED-uri aferente temperaturii congelatorului, conform secventaie alaturate. Dupa 24 de ore, introduci alimentele de congelat in cosul superior al compartimentului congelator. Functia sedezactiveza automat dupa 48 ore sau poate fi dezactivata manual apasand butonul ^ C Congelator.

Pentru a bloca/debloca tastele panoului de comanda, apasati temp de 3 secunde butonul Blocare taste. Indicatorul Blocare taste este aprins atunci cand optiunea este activata.

INDICATOR 6^TH SENSE

Tecnologia 6^th Sense se activeaza automat pentru a asigura condiţiile optime de păstrare a alimentelor depozitate.

AFISAJ INTELIGENT

Aceastacfunctie optionala poate fi folosita pentru a economisi energia. Pentru a activa functia Afisaj intelligent, apasati si tinei apasate simultan butoanele Frigider ^ C Si Congelator ^ C temp de 3 secunde, panacand se aude un semnal sonor. Pentru a deactiva functia, repetiata procedura. Retineti ca aceastacfunctie nu deconnecteazaparatul de la reteaua de alimentare cu energie electrica, ci doar reduce energia consumata de afisajul extern.

ZONA 0°C DE PÁSTRARE IN STARE PROASPÁTÁ A ALIMENTELOR / DECONGELARE IN SIGURANTÁ *

Un compartment concept put pursuant păstrarea alimentelor delicate, precum carnea si peștele proaspăt. Temperatura joasa din compartment face posibila depositarea alimentelor pe o periodă de pâna la o săptamână - testări efectuate cu produse pe bază de carne - făra modificarea cantitatții de nutrienti, aspectului si gustului. Compartmentul este de asemenea adecvat pentru decongelareia in siguranta a alimentelor, deoarece decongelarela temperatura joasa previne proliferarea microorganismelor, conservand de asemenea gustul si proprietătile organoleptic. Acesta nu este adecvat pentru depositarea fructelor, legumelor si salatei verzi. In schimb, poate fi適用at pentru depositarea pastelor proaspete umplute si a alimentelor gătite sau a resturilor de alimente.

INDICATOR DE TEMPERATUREA*

Indicatorul de temperatura va informeaza daca temperatura din interior este suficient de scazutapentreu depositare, prin afiarea cuvantului,OK".

1. Asigurati-va cA OK apare clar pe indicatorul luminos (consultati imaginea de mai jos).

1. Daca nu apare cuvantul "OK", inseamna că temperatura este prea mare: setati o temperatura mai micași asteptati aproximativ 10 ore până cand temperatura se stabilizeaza.

2. Verificati din nou indicatorul luminos: dacă este nécessar, reglate din nou urmand procesul initial. Daca s-au adăugat cantitate mari de alimente sau dacă ușa frigiderului a fost deschisa frevent, este normal ca indicatorul să nu afișeze OK. Așteptate cel putin 10 ore inainte de a regla butonul de ACTIONARE FRIGIDER la o setare mai mare.

RAFTURI*

Datorita ghidajelor speciale, rafturile pot fi demontate, iar inaltimea poate fi reglata, permitand depositarea usoara a recipientelor si alimentelor de dimensiuni mari.

COMPARTIMENT PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME*

Sertarele pentru salata montate in interiorul frigiderului au fost concepute special pentru depositarea fructelor si legumelor proaspete si crocante. Deschidei regulatorul de umiditate (pozita B) dacar Doriti sa depositate alimente precum fructele, intr-un mediu cu umiditate redusa, sau inchideti-I (pozita A) pentru a deposita alimente precum legumele, intr-un mediu cu umiditate mai ridicata.

LABELUL CU ALARME

TIP DE ALARMÁ	SEMNAL	CAUZA	SOLUTIE
Alarmă ușă deschisă	Alarma acustică este activatăși indicatorul Alarmă ▲ clipește.	Ușa a rămas deschisă mai mult de 2 minute.	Închideti ușa sau apăsăți pe butonul Oprire alarmă pentru a intrerupe alarma acustică.
Alarmă privind temperatura	Afșajul cu LED-urile temperaturii clipește (°C), iar indicatorul de alarmă △ rămâne aprins.	Temperatura din interiorul congelatorului nu este adecvătă.	Apăsăți butonul Oprire alarmă △; Alarma acustică se oprește, afșajul temperaturii (°C) clipește, iar indicatorul Alarmă △ rămâne aprins până cănge atinge o temperatura < -10 °C.
Alarma de Intrerupere prelungită a curentului	Pictografia pentru alarma de intrerupere a curentului ☑ rămâne activă, iar indicatorul de alarmă △ clipește	Întreruperea prelungită a alimentării cu current poate cauza creșterea temperaturii din interior la 0°C.	Apăsăți butonul Oprire alarmă △; Alarma acustică se oprește, afșajul temperaturii (°C) clipește, iar indicatorul Alarmă △ rămâne aprins până cănge atinge o temperatura < -10 °C.

CATEVA SUNETE EMISE LA FUNCTIONARE PE CARE LE PUTETI AUZI

Suieraturi la pornirea aparatului pentru prima data sau dupa o pauza lunga.

Bazaituri cand supapa de apaa Sau ventilatorul incep sa functioneze.

Un clipocit tand lichidul de racire intraincude.

Pocnituri cand compresorul porneeste. Su

Zbarnaitul este produs in timpul functionarii compresorului.

etul asemanator unui clic este produus de termostatul care regleazafunctionarea compresorului.

DEPOZITAREA ALIMENTELOR SI A BÄUTURILOR

Legendá

ZONA RECE

Recomandata pentru depositarea băuturilor, lapteluiși produselor lactate, delicateselor, iaurtului, oualor, untului, sosurilor, murăturilor, deserturilor

SERTAR PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME

ZONA MAI RECE: ZONA 0 °C DE PASTRARE IN STARE PROASPATA A ALIMENTELOR / DECONGELARE IN SIGURANTA*

Recomandata pentru depositarea carnii, peştelui, mezulurilor, pastelor proaspete umplute, alimentelor gătite, resturilor alimentare.
Această zona este, de asemenea, recomandata pentru decongelarea alimentelor.

SERTAR ZONÄ CONGELARE RAPIDÄ

Zona de rácire maxima recomandata pentru congelarea alimentelor proaspeteși gătite.

SERTARELE NORMALE ALE CONGELATORULUI

Recomandate pentru depositarea alimentelor.
congelate si a inghehatei.

Notă: Nuanța de gri a legendei nu corespunde culorii sertarelor

COMPARTIMENTUL FRIGIDER

Folositi recipiente din plastic reciclabil, metal, aluminiu si sticla, precum si folie transparenta pentru a ambala alimentente.

Pentru lichidele 山 alimentele care degajeaza miros sau pot prynde mirossau gust, folositi doar recipiente cucapac sau acoperiti-le.

Dacă aveti o cantitate mica de alimente de păstrat in frigider, va recomandam sa folositi rafturile de deasupra sertarului pentru fructeși legume, avand in vedere ca aceasta este zona cea mai rece din compartment.

Alimentele care produc o cantitate mare de gaz etilenic si cele care sunt sensibile la acest gaz, precum fructele, legumele si salata, trebuie sa fie separate intotdeauna Sau ambalate pentru a nu se reduce durata de depositare; de exemplu, nu deposita 山 rosi impreunacu kiwi tau varza.

Pentru a evita rasturnarea sticlelor, folositi suportul pentru sticle (disponibil doar la anumite modele).

Nu apropiatti alimentete prea mult unele de celelalte, pentru a permite circularea corespunzatoare a aerului.

COMPARTIMENTUL CONGELATOR

Congelatorul estle locul ideal pentru depozitarea produseler congelate, producerea cuburilor de gheata si congelarea alimentelor proaspete. Numarul maxim de kilograme de produse alimentare proaspete care pot fi congelate intr-un interval de 24 de ore this indicat pe placuca cu date tehnice ( kg / 24h) Daca dispuneti de o cantitate micade alimente care trebuie depositate in congelator, va recomandam sa folosiiti cele mai reci zone ale compartmentului congelator, corespunzatoare zonei din mistrac.

FISA TEHNICA A PRODUSULUI

Fis a prodsului, care include datele energetice ale acestui aparat, poate fi descarcata de pe site-ul web Whirlpool docs.whirlpool.eu

OBTINEREA GHIDULUI DE UTILIZARE Şİ INTRETINERE

www DescarcaTi Ghidul deutilizare si intretinere de pe site-ul nostru web docs.whirlpool.eu (puteti utilizationa ccast cod QR), specificand codul comercial al produsului.

Ca alternatively, contacta ti serviciul de asistenta tehnica post-vanzare

CONTACTAREA SERVICIULUI DE ASISTENTÁ TEHNICÀ POST-VÁNZARE

Detaliile noastre de contact se regasesc in manualul de garantie. Cand contactati serviciul nostru de asistenta tehnicaa post-vanzare, va rugam sa preciziati codurile specificate pe placuta de identificare a produsului dumneavoastr.

Tipariit in Italia

KPATKOE CπPABOQUHOE

PYKOBOДСТВО

БЛАГОДAPUM BAC 3A ППИОБPETEHNE ИЗДЕЛЯ MAPКИ WHIRLPOOL

Дя поунецьбожee noHOTexHnuecko ноджржл ЗерпсгчуTe Bau np60pHa www.whirlpool.eu/register

W

Bb TaKke MoKete 3arpy3nTb NHTcpykCnIO nO 6e3oNaChOCTn npyKOBoCTBO "NcNoIb3OBaHne u yXoJ" C hauero caTa docs.whirlpool.eu, cNeDy yKa3aHm, pnpBeDeHHbIM Ha o6paTHoN CTopoHe 3tOrO 6yKneta.

Ipeud haayanom nCnoB3OBAHn np6opa BHMaTeNbHO npoTuTE pyKOBOCTBO "3doPoBbe u 6e3onacHocTb".

ONICAHNE N3DEJIIN

TIPUBOP

1.ОТДЕLEHNEДЛЯОВОЕNФPyKTOB*
2.30Ha CBexeCTn 0°C/ Be3oNaCha pa3MOpO3Ka
3. Mop03nIbHnK n OTeJeHne IJI XpaHeHnA
4.ПОДКАДЯ MONOуньIX npodykTOB*
5. NpeceTaBnAeMbIe noNkn
6. INHnkaTop TempeaTpybI
7.ПодстаКдЯбутлOK*
8.Полkaдябутbingok*
9. Perynipyemble HOKKN

• Haneluhe, KonyeCTBO IN paCNoIOnKeHne MOKeT BapbInPOBaTbCRA B 3aBNCIMOCTN OT MOdJI.N.

IIAHEJIb YIINPABANEHNA

1. UNHdkatopn KhoNka"BkN/OxuaHaNe"
   2.ИнДиКaTOp "OTKIOUeHne 3JIeKTPnueCTBa/ДЛNTeINbHOe OTKIOUeHne 3JIeKTPnueCTBa" (CM.TaBnIuCyCNHAnOBHNKe)
2. Khonka "TemnepaTypa XOJOnMbHnKa / BbICTpoe oxnaXDeHne"
   4.Индikatop Tempepatby XOLOdINbHnKa
   5.KHONKa"OTKIOUHTb npdynpexdeHne CM.TaBIMLYCINHAIOB HHE)
3. INdkaTop 6 th Sense
   7.Индикатор "Блokировka KhoноK"
4. INHINKATOP TEMNepaTpybMPO3NJbHNKa
5. KhoNka "Temnepatypa MOp03HbHNKa / BbICTpa 3amOp03Ka"

ПИHAДЛЕЖHOCTN