AR8U10 - Umidificator ARDES - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Umidificator cu abur, capacitate de 3,5 litri, putere de 300 W, debit de abur reglabil.
Utilizare	Ideal pentru camere de până la 50 m², funcționare silențioasă, rezervor detașabil pentru umplere ușoară.
Întreținere și reparații	Curățare regulată recomandată, filtru de înlocuit la fiecare 6 luni, piese de schimb disponibile.
Securitate	Oprire automată în caz de lipsă de apă, protecție împotriva supraîncălzirii.
Informații generale	Garanție de 2 ani, consum redus de energie, design compact și modern.

Întrebări frecvente - AR8U10 ARDES

Cum se umple rezervorul de apă al umidificatorului ARDES AR8U10?

Pentru a umple rezervorul, scoateți-l din aparat, deschideți capacul și umpleți-l cu apă curată până la nivelul maxim indicat.

Care este capacitatea rezervorului de apă al umidificatorului ARDES AR8U10?

Rezervorul de apă al umidificatorului ARDES AR8U10 are o capacitate de 2,5 litri.

Cum se curăță umidificatorul ARDES AR8U10?

Pentru a curăța umidificatorul, deconectați-l, goliți rezervorul și folosiți un amestec de oțet și apă pentru a îndepărta depunerile de calcar. Clătiți bine înainte de a-l umple din nou.

Ce tip de apă ar trebui să folosesc în umidificatorul ARDES AR8U10?

Se recomandă utilizarea apei distilate sau demineralizate pentru a evita acumularea de calcar.

Umidificatorul ARDES AR8U10 face zgomot, este normal?

Un zgomot ușor poate fi normal în timpul funcționării, dar dacă zgomotul este excesiv, verificați dacă rezervorul este instalat corect și dacă niciun obiect nu blochează ventilatorul.

Cum se reglează nivelul de umiditate pe umidificatorul ARDES AR8U10?

Umidificatorul ARDES AR8U10 dispune de un control reglabil al umidității. Rotiți butonul de reglare pentru a crește sau a scădea nivelul dorit de umiditate.

Ce trebuie făcut dacă umidificatorul ARDES AR8U10 nu funcționează?

Verificați dacă aparatul este conectat, dacă rezervorul este plin și instalat corect și dacă nivelul de umiditate este setat peste nivelul ambiental.

Cât de des trebuie schimbată apa din umidificatorul ARDES AR8U10?

Se recomandă schimbarea apei în fiecare zi pentru a asigura o funcționare optimă și pentru a evita proliferarea bacteriilor.

Este umidificatorul ARDES AR8U10 potrivit pentru camere mari?

Umidificatorul ARDES AR8U10 este conceput pentru camere de dimensiuni medii. Pentru camere mai mari, poate fi necesar să folosiți mai multe unități sau un model mai puternic.

Are umidificatorul ARDES AR8U10 o funcție de oprire automată?

Da, umidificatorul ARDES AR8U10 este echipat cu o funcție de oprire automată atunci când rezervorul este gol.

MANUAL DE UTILIZARE AR8U10 ARDES

ATENTIE: citi ci atentie această broşură care contine instruciuni importante pentru instalare,適用areși intreținere în siguranta. Instructiunile trebuiesc păstrate pentru referinte viitoare.

• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de la 8 aniși pesteși de persone cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientăși cunostinte, doar dacă sunt supravegheati sau au FOOT instruiti sa utilizeze aparatul în condiții de siguranțăși înțeleg pericolele implicate.
• Copii nu se vor juca cu aparatul.
• Curățareași intreținerea aparatului nu trebuie să fie facuta de copii fara supraveghere.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai la un centru de service aprobat de produçător pentru a evita un pericol.

• Fitji constienty de faptul că nivelurile ridicate de umiditate pot incuraja creşterea organismelor biologice în mediu.

• Nu permiteți ca zona din jurul umidificatorului să devină uredă. Dacă apare umezeală, reducți puterea umidificatorului. Dacă volumul de iesire al umidificatorului nu poate fi redus, Utilizăi umidificatorul în mod intermitent. Nu permiteți umezireai materialelor absorbante, cum ar fi covoarele, draperiile sau fețele de masă.

• Deconnectați aparatul în tampul umpleriiși curățarii.

• Nu lasaşi apă în rezervor când aparatul nu este în functiune.

• Goliti si curatati umidificatorul inainte de depositare. Curata, imidificatorul inainte de urmatoarea utilizes.

Curatati rezervorul de apa la un interval de 3 zile

• AVERTISMENT: Microorganismele pot aparea în apă sau în mediul în care aparatul este folosit pau deposizat, se pot inmulti în rezervorul de apăși pot fi imprastiate în aer existand riscuri de imbolnavire atunci*când apă nu este reünnoităși rezervorul nu este curățat corespunzător la fiecare 3 zile.

• Goliti rezervorulși umpleți la fiecareredi zile. Inainte de ampliere, curățați-l cu apă proaspăță de la robinet. Indepartați orice depuneri sau pelicule care s-au format pe pârțile laterale ale rezervorului sau pe suprafetele interioareși stergeți bine alla suprafetele.

Păstrați la indemână garantția, chitanța plățiiși acesto instrucțiuni pentru UTILIZAREși referinta ulterioara.

După indepartarea ambalajului, verificati aparatul pentru orice semne de deteriorare. In caz de deteriorare vizibilă, nu-l utilizatiși contactati un tehnician calificat. Nu lasați parti ale ambalajului laindhemâna copilor. Acest aparat nu este o jucărie pentru copii: este un dispositiv electricși trebuie tratat cu precautia necesara.

Inainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde indicatei de pe placuța cu date tehnice.

Dacă ștecherulși priza nu sunt compatibile, priza trebuie înlocuită cu un tip adecovat de către persone calificate.

Nu utilizati adaptoare sau cabluri prelimungitoare care nu indeplinesc standardele actuale de siguranta sau care depaesc limitele de capacitate curenta.

Când nuutilizatiaparatul,deconnectati-lde la sursa de alimentare 日 asigurati-va ca intrerupatorul este oprit.

Nu trajeți de cablul de alimentare sau de aparatul în sine pentru a scoate stecherul din przyă.

Utilizarea oricarui aparat electric necessities respectarea anumitor de reguli de bază, Şi anume:

• Nu atingeti niciodata aparatul cu mainile ude sau umede.

• Nu lasati aparatul expus la agenti Atmosferici (ploaie, soare).

• Nu'il supuneti la manipulare brutala.

In cazul unei defectiuni a aparatului, deconnectati-l imediat. Nu incercati sa-l reparati, ci duceti-l la un centru de service aprobat de producător.

Dacă decideti că nu doriti să mai folositori acest aparat,dezactivati-l tăind cablul de alimentare - bineinteles, după ce il deconnectati de la przyă.

Cablul de alimentare trebuie intins pe toata lungimea sa pentru a evita supraicalzirea.

Din motive de siguranta, aparatul nu trebuie niciodata demontat.

Aparatul a fost proiectat 山 fabricat pentru a functiona ca umidificator in casa.

Orice allautilizareesteconsideratainadecvatashi periculoasa.

Nu folosi aparatul in exterior.

Nu ñndreptaşi jetul de abur impotrivva oamenilor, obiectelor sau peretilor.

Aveţi grijă să nu intoarceţi niciodata aparatul cu susul în jos în timp ce este în functiune.

Asezati aparatul pe o suprafata platain timpulutilizarii.

Chiar dacă aparatul ramane fara apa in rezervor, acest lucru nu il deterioreazași nici nu consumă energia.

Pentru a evita deteriorarea iremediabila a aparatului si fonctionarea defectuoasa, nu turnaşi niciodata alta substanță decât apă (de exemplu, sare) în rezervor. Daca incest lucru se face din greșeală, clătișl imediat cu apă de la robinet.

Nu direc tionati fluxul de abur catre aparate electrice sau alte materiale (de exemplu mobila) care nu sunt rezistente la apa sai umiditate.

Instructiuniutilizare(mod.AR8t10)

(vezi schitele de la sfarsitul brosurii)

1 - Duza	6 - Recipient
2 - Capac superior	7 - Transducer
3 - Maner	8 - Buton de operare / variatie debit
4 - Rezervor apa
5 - Capac rezervor apa	9 - Filtru (sub aparat)

Scoatei rezervorul de apă, intoarceti-l cu susul in jos, schideci capacul rotind in sens invers acelor de ceasornic Şi umpleti rezervorul cu apă curata (apă rece, 40^ max, fiartă in prealabil) sau apă distilata.

Inchideţi rezervorul Şi puneti-l peste bază cu grijă. Aşezaţi duza Şi capacul superior deasupra. Apăsänd butonul de operare, acesta se va aprinde in culoarea fucsia Şi umidificatorul va începe să functioneze; fiecare puls va creste debitul si butonului işi va schimba culoarea de la fuchsia la verde (viteza medie) Şi albastru (viteza maxima). Când apa se termină, butonul devine roşu Şi unitatea emite bipuri de 5 ori.

Instructiuniutilizare(mod.AR8t20)

(vezi schitele de la sfarsitul brosurii)

1 - Duza	7 - Rezervor
2 - Capac superior	8 - Transducer
3 - Fereastrà pentru controlul nivelului apei	9 - Bec
4 - Rezervor apa	10 - Display
5 - Capac rezervor apa	11 - Buton operare
6 - Hygrometeru	12 - Rezervor arome

Scoatei rezervorul de apă, intoarceti-l cu susul in jos, schidei capacul rotind in sens invers acelor de ceasornicși umplei rezervorul cu apă curata (apă rece, 40^ max, fiartă in prealabil) sau apă distilata.

Inchideti rezervorul si puneti-l peste bază cu grijă.

Aşezaşi duza Şi capacul superior deasupra. Dupa conectarea unitatii temperatura apare pe afişaj. Apasaşi butonul de functiionare (A), aparatul va incepe SSEmită abur in mod continuu; apasänd butonul pentru controlul aburului (B), puteti varia intensitatea aburului până la 4 niveluri.

In timpul operatiunilor continue, este posibil să setați functția AUTO. Aparatul detectează automat nivalul de umiditate adecvat in functie de temperatura ambientăși setează viteza de nebulizare:

• viteza mare dunga umiditatea aerului este mai mica decat nivelul adecvat;
• viteza mica dacă umiditatea aerului este apropriata sau mai mare decât nivalul adecvat.

Apăsăti butonul (C) pentru a seta gradul de umiditate dorit; fiecare puls crește cu 5%莅cepân'de la un minim de 45% pânăla un maxim de 75%. Dacă setăti niveul de umiditate cu butonul (C) nu puteți regla viteza de distribuire a aburului deoarece unitatea reglează automat aburul.

Pentru a regla nivelul de abur, apasaţi butonul (C) pentru a reveni la modul de fonctionare continuă.

Apasati butonul (D) dacdoriti sa ionizati aerul.

Apasand butonul TIMER (E) puteti regla timpul la care produsul ar trebui sa se opreasca pana la maximum 12 ore.

Când apa nu este suficientă pentru a functiònna, o lumină roșie pe afişaj indică lipsa apei.

Puteti folosi produsul cu uleiuri esentiale sau esente balsamice. Apasati pe sertarul din partea de jos a produsului, scoatei-l si depuneti cateva picaturi pe burete. Inchidei sertarul introducandrud-un din nou in carcasă.

A

B

C

D

E

Intretinere

Deconnectaşi stecherul de la prizași lasati aparatul sa se racea bine inainte de a-l curata.

Pentru a reduce bacteriile 山 reziduurile de calcar, goli ti rezervorul de apa in fiecare zi dupa utilizes.

Pentru a curata aparatul, utilizi o capa moale sau uor umeda. Nu utilizati niciodata subante abrazive sau solventi chimici.

Nu folosiţi substante, lichide sau carne foarte umede pentru a preveni patrunderea apei in aparat. Nu utilizati niciodata alcool sau produse chimice pentru a curăta aparatul.

NU SCUFUNDATI APARATUL IN APA.

Utilizati de preferinta apa rece pana la 40^ fiarta in prealabil sau apa distilata

Curaţi transductorul Şi rezervorul de apă la fiecare 3 zile. Schimbaţi frevent apă din rezervor.

Scoateiapa din rezervor sistergeti bine rezervorul dacaprodusul nu este

folosit pentru o perioada lungă de temp.

Pentru a curata transdctorul:

• curatati suprafata transductorului cu otet si asteptati 2-5 minute.
• Clătiți transductorul cu apă curata. Nu utilizăți niciodata obiecte ascuțite sau dure pentru a curăța transductorul.

Cum se curata vasul:

• pentru curățarea zilnică, clătiți cu apă curatași uscati cu o càrpă moale.
  Pentru a indeparta orice depuneri de calcar sau pentru a efectua o curatare periodica a aparatului procedati dupa cum urmează:
• se toarnă o solutié de apăși oțet (in pârți egale) în vasși rezervor; lăsăti soluția să functioneze cel putin 6 ore.
• Scurgetti si clati ci apa curata si uscati.

Dacă produsul nu este folosit o perioada lungă de temp, uscați atât vasul CAT si rezervorul, indepărtați filtrul (situat sub produs)și uscați-1 complet; infasurati-1 si deposizati-1 intr-un loc uscat.

Reciclare

Implementarea Directivei 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE),"referitoare la utilizesa redusă a substanțelor periculoase in echipamentele electrice si electronice, precum si la eliminarea deseurilor".

Simbolul coşului de gunoi tăiat pe echipament sau pe ambalajul acestuia indică faptul că produsul trebuie aruncat separat de celelalte deșuri la sfărțul duratei de viță.

Prin urmare, utilizatorul trebuie sa duca echipamentul aruncat la centre adecvate de colectare separata a deseurilor electrice si electronice.

Pentru mai multe detailii, va rugam sa contacta autoritatea locala corespunzatoare.

Colectarea separata adecvata a echipamentului pentru reciclarea ulterioara, tratarea sau eliminarea ecologica ajutla prevenirea daunelor aduse

mediului si sanataţii umane si incurajează reutilizarea si/sau reciclarea materialelor care compun echipamentul.

Eliminarea abuziva a produsului de câtre utiliser va avea ca rezultat aplicarea de amenzi administrative în conformitate cu legile în vigoare.

Garantie

Termeni si conditii

Garantia este de 24 luni.

Aceastā garantiè se aplicà numai dacă a fost completata ⟨in mod corespunzător si este depusă impreună cu chitaţa care arata data achizitiei.

Garantia acoperă înlocuirea sau repararea pieselor care compun aparatul care au fost defe cate la sursă din cauza unor defe cate de fabricatie.

Dupé expirarea garantiei, aparatul va fi reparat contra plata.

Producatorul işi declina orice responsabilitate pentru daunele aduse personelor, animalelor Sau bunurilor din cauza utilizarii grește a aparatului si nerespectări instructiunilor continute in instruciuni.

Limite

Toate drepturile din această garantieși orice responsabilitate din partea noastră vor fi anulate dacă aparatul a fost:

• manipulat gresit de catre persone neautorizate
• folosit, depositat sau transporte t necorespunzator.

Garantia nu acoperă deteriorarea aspectului auice alta neconformitate care nu impiedica functiOnarea normala.

Dacă se constata defeciuni în ciuda grijii acordate în selectarea materialelorși în crearea produsului, Sau dacă sunt necesare informații pau sfaturi, va rugămă contactăți distribuitorul local.

EN FR DE ES RO

AR8U10

AR8U20

Ardes medicura

Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B