Steel Grill Family 2504056 - Clemă pentru croque monsieur GEORGE FOREMAN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Gril electric de contact pentru sandwich-uri și grătare
Marcă	George Foreman
Model	Steel Grill Family 2504056
Alimentare	1200 W (estimare)
Tensiune	220-240 V (estimare)
Dimensiuni (aprox.)	30 × 30 × 15 cm
Greutate (aprox.)	2,5 kg
Materialul plăcilor	Strat antiaderent
Funcții principale	Gătirea cărnii, peștelui, legumelor, sandwich-urilor; înclinare reglabilă pentru scurgerea grăsimilor; tavă colectoare detașabilă; indicatoare de funcționare și termostat
Reglaj înclinare	Picior pliabil pentru a înclina grătarul și a facilita scurgerea sucurilor
Capacitate	Potrivit pentru 2 până la 4 porții (estimare)
Întreținere și curățare	Ștergeți plăcile cu o cârpă umedă; tava colectoare se spală în mașina de spălat vase; nu utilizați burete abraziv
Siguranță	Deconectați înainte de curățare; nu scufundați; suprafață fierbinte; țineți departe de copiii sub 8 ani
Piese de schimb și reparabilitate	Tavă colectoare detașabilă; cablu de alimentare nereparabil de utilizator
Informații generale	Utilizare casnică exclusiv; timpii de gătire indicați în manual; reciclare la sfârșitul vieții

Întrebări frecvente - Steel Grill Family 2504056 GEORGE FOREMAN

Cum să folosesc funcția de înclinare a grătarului?

Desfaceți piciorul situat sub grătar în jos pentru a înclina aparatul. Acest lucru permite grăsimilor și sucurilor de gătire să se scurgă în tava colectoare. Pentru gătirea la plat, pliați piciorul.

De ce iese fum la prima utilizare?

Puțin fum poate apărea la prima utilizare. Este normal și dispare rapid. Este vorba de arderea reziduurilor de fabricație de pe plăci.

Cum se curăță plăcile antiaderente?

După răcire, ștergeți plăcile cu o cârpă umedă. Pentru petele încăpățânate, utilizați un șervețel de hârtie cu puțin ulei de gătit. Nu folosiți niciodată burete abraziv sau lână de oțel.

Poate fi spălată tava colectoare în mașina de spălat vase?

Da, tava colectoare poate fi spălată în mașina de spălat vase (raftul superior) sau cu apă caldă și săpun.

Ce tipuri de alimente pot găti în acest grătar?

Puteți găti carne (vită, pui, porc), pește, legume, sandwich-uri, panini și chiar fructe. Manualul oferă un tabel cu timpii de gătire.

Cum știu când grătarul este gata de gătit?

Indicatorul roșu de funcționare se aprinde când aparatul este sub tensiune. Indicatorul verde al termostatului se aprinde și apoi se stinge când temperatura este atinsă. Așteptați să se stingă pentru a începe gătirea.

Pot folosi ustensile metalice pe plăci?

Nu, utilizați doar ustensile din lemn sau plastic pentru a nu zgâria stratul antiaderent.

Cum se depozitează grătarul?

Coborâți piciorul, înfășurați cablul în jurul cârligelor de depozitare situate sub aparat, apoi depozitați grătarul în poziție verticală pentru a economisi spațiu.

Este aparatul potrivit pentru persoanele cu mobilitate redusă?

Da, poate fi folosit de persoane cu capacități reduse cu condiția să fie supravegheate sau să fi primit instrucțiuni privind riscurile. Copiii sub 8 ani trebuie ținuți la distanță.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Cablul trebuie înlocuit de producător, de serviciul său autorizat sau de un tehnician calificat pentru a evita orice pericol. Nu utilizați aparatul cu un cablu deteriorat.

MANUAL DE UTILIZARE Steel Grill Family 2504056 GEORGE FOREMAN

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunoștinte dacă sunt supravegheți/instruițiși ințeleg pericolele la care se supun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către UTILIZATOR nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheți. Nu lăsați aparatulși cablul la indemână copiilor sub 8 ani.

Nu conectați aparatul prin intermediul unuiystem cu temporizator saucu comanda de la distanță.

Suprafele aparatului se vor incinge.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Nu folosiţi acest aparat lángă càda, duş, chiuveta sau alte recipiente ce conțin apă.

• Nu impachetai mancarea in folie de plastic, pungi din polietilenă sau folie de aluminiu. Riscati să deterioratori gratarul si să produci un incendiu.
• Nu folositi aparatul decât pentru gătit alimente.
• Nu operati aparatul dacă este stricat pau nu functionează corect.
• Purtati manusi pentru cuptor sau ceva asemanator.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Bec de alimentare (rosu)
2. Bec termostat (verde)
3. Placi gratar

4. Tava pentru stropi

5. Picior (dedesubt)

6. Cârlige pentru deposizarea cablului (pe picior)
7. Buton pornire/oprine

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Stergeti gratarul cu o capa umeda.
• Este posibil ca gratarul dvs. sa scoata puţin fum la prima/utilizare. Acest lucru este normal si va disparea in scurt temp.

INCLINAREA/COBORÁREA GRÁTARULUI

Puteti inclina gratarul, pentru ca grasimea si zeama sa se scurga in tava pentru stropi atunci cand gati alimente precum burgeri, carne etc. Alternativ, puteti folosi nivelul gratarului pentru gatit, cum ar fi panini, sandwich-uri etc. Sau candid utilizati placă adânca.

Pentru a inclina gratarul, extindei piciorul in jos, sub gratar (FIG.A). Pliati din nou piciorul pentru a cobori gratarul.

MODUL DE FOLOSIRE AL GRÁTARULUI

• Asezati aparatul pe o suprafata stabila, nivelata, termorezistenta.

• Glisaṭi tava pentru stropi intre cele două ghidaje de sub partea frontală a gratarului. Glisaṭi tava la maximum. Tava pentru stropi va colecta grăsimeași zeama ce se scurge de pe placi in timpul preparări.

• Bāgāti intrerupātatorul in priza. Comutati intrerupātatorul la I. Becul de alimentare se va aprinde.

• Termostatul se va aprinde, apoi ciclul se va activa saudezactiva pe masura ce termostatul iisi mentine temperatura.
• Asteptaṭi pānā cánd becul se stinge inainte de a gati.
• Aseza ti alimentente pe fundul gratarului cu o spatulă sau un cleste, nu cu degetele.
• Nu folosi ti obiecte metalice sau ascutite, veti deteriorora suprafetele neaderente.
• Inchidei gratarul.
• Aşteptaşi până cánd alimentetele s-au gâtit.
• Verificati dacă sunt bine făcute. Daca aveți dubii, mai lasati-le puțin.
• Scoateşti alimententele gătite cu ustensile de lemn sau plastic.
• Balamaua este articulata, pentru a se putea inchide chiar si atunci cand se folosesc alimente groase sau cu forme ciudate.
• Plácile gratarului trebuie sá fie paralele, pentru a evita gătirea neuniformă.

INGRIJIRE Şİ INTREŞINERE

1. Scoatei aparatul din priza s i lasati-1 sa se raceasca inainte de a-1 curata sau depozita.
2. Stergeti suprafetele exteriorare cu o cappa umeda curata.
3. Pentru a indeparta petele persistente, folosi un prosop de bucatarie inmuat in putin ulei de gait.
4. Spalati tava pentru stroi cu apă fierbinte cu detergent, sau in cosul de sus al masinii de spalat vase.
5. Nu folosi bureti de bucatarie, bureti de sarm sau sapun.
6. In locurile unde plácile superioare Şi inferioare fac contact, suprafeșele neadezive pot arăta urme de uzura. Aceasta este doar un defect de aspect Şi nu va afecta funționarea corectă a gratarului.

DEPOZITARE

Pentru a economisi spatiu, coborati clapa, strangei cablul in compartment, apoi deposita gratarul in poziie verticala.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu si de sanătate cazate de substanțele periculoase, aparatele si bateriile reincârcabile si cele obișnuite marcate cu unul dintré acesto simboluri, nu trebuie eliminate impreună cu deșeurile municipale nasortate. Eliminati intotdeauna produsele electrice si electronice si, după caz, bateriile reincârcabile si cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunțator.

TIPI DE GÂTIRE ŞI SIGURANTA ALIMENTELOR

Folosiţi acesti timpi doar în scop informativ. Se aplică alimentelor proaspete sau complet decongelate, gătite la temperatura medie. Pentru alimente congelate, adăugăti 2-3 minute pentru fructe de mare, 3-6 minute pentru carneși pui, în functie de grosimeași densitatea alimentelor.

Pentru alimente pre-ambalate, urmai instruclioniile de pe ambalaj Sau eticheta.

CARNE DE VITÄ	MIN	SANDVIŞURI	MIN
file 5-7 brânză 2-3
spate 7-8 Şuncă (gătîță) 5-6
burger, 100 g 7-8
kebab, cub de 25 mm 7-8 GUSTÁRi
mùșchi 5-7 calzone 8-9
cârnați	6-8 hot dogs	2	3
mùșchi	7-9
costiță	8-9 CARNE DE PUI/CURCAN
		bucăți de piept de pui	5-7
CARNE DE MIEL		aripioare (pui)	5-7
kebab, cub de 25 mm 7-8 piept de curcan, feliat		3-4
spate 4-6
		LEGUME
FRUCTE DE MARE		vinete, felii/cuburi	8-9
file de somon	3-4 ceapă, solzi	5	6
file de biban	3-5 ardei, felii subțiri	6	8
friptură de halibut, 12-25 mm	6-8 ardei, copți, apoi decojiti	2	3
friptură de somon, 12-25 mm	6-8 ardei intregi unși cu ulei	8
friptură de pește-spadă, 12-25 mm	6-9 cartofi, felii/cuburi	7	9
friptură de ton, 12-25 mm	6-8 asparagus	3	4
kebab, cub de 25 mm 4-6
creveți	1-2
scoici 4-6 FRUCTE
		mere, jumătăți/felii	6-8
CARNE DE PORC		banane, tăiate pe lungime	3-4
cotlet, 12mm	5-6	nectarine, jumătăți/felii	3-5
pulpă	5-6 piersici, jumătăți/felii	3	5
kebab, cub de 25 mm 7-8 ananas, felii		3-7
cârnați	6-8
mùșchi file fraged, 12 mm	4-6

IpoyeTe HNCTpyKcHnTe, 3aNa3eTe rN n rN npedabaiTe, aKO npedabaTe upeDa. OTCpaHeTe BCNUKN OnakOBKn npdi ynoTpe6a.

BAKHN PPeIa3Hn MEPKN

CneBbAite ochoBnTe Mepkn 3a 6e3oNaCHOCT, BkIIOuHTeJIHO:

To3n ypei mojke da ce n3noJ3Ba OT deca Hnd 8-roJnJHa Bb3pact, KaKTO n OT Xopa C orpaHnueHn fN3nueckn, cetNBn nnuYMCTBeHn CNOCO6HOCTn, nnI IINcA Ha ONIT N NO3HaHnA, aKO ca HarLeJdaHn/INHCTpyKTnpaHn IN pa3bnapT onacHOCTnte. Cypea He Tpr6Ba Da nIgparT deca. PouchCTBaHeTo n POndPbJkKaTa He Tpr6Ba Da ce n3BbPWBat OT deca, OCBen aKO Te He ca Hnd 8-roJnJHa Bb3pact n HЯКo rN HargJda. Pa3eTe ypea n Ka6eJa ot Deca nOd 8-roJnJHa Bb3pact.

He cBbP3BaIte ypea upe3 TaMep nIIN CnCTeMa 3a DnCTaHcNoHHO ynpabLeHne.