90.507 - Deshidrator alimentar Beper - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Detalii indisponibile
Utilizare	Detalii indisponibile
Întreținere și reparații	Detalii indisponibile
Securitate	Detalii indisponibile
Informații generale	Detalii indisponibile

Întrebări frecvente - 90.507 Beper

Cum se pornește aparatul Beper 90.507?

Pentru a porni aparatul, conectați-l la o priză electrică și apăsați butonul de pornire situat pe panoul de control.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă aparatul este conectat corect la o priză funcțională. Asigurați-vă, de asemenea, că cablul de alimentare nu este deteriorat.

Cum se curăță aparatul Beper 90.507?

Deconectați aparatul înainte de a-l curăța. Folosiți o cârpă moale și umedă pentru a șterge exteriorul. Evitați utilizarea produselor abrazive.

Aparatul face un zgomot neobișnuit, ce trebuie făcut?

Dacă auziți un zgomot ciudat, opriți aparatul și deconectați-l imediat. Contactați serviciul clienți pentru asistență.

Cum se reglează setările aparatului?

Setările pot fi reglate folosind butoanele de pe panoul de control. Consultați manualul de utilizare pentru instrucțiuni detaliate.

Unde pot găsi manualul de utilizare?

Manualul de utilizare este de obicei inclus în ambalaj. De asemenea, îl puteți descărca de pe site-ul web Beper.

Aparatul nu funcționează conform așteptărilor, ce trebuie să fac?

Verificați instrucțiunile din manualul de utilizare pentru a vă asigura că îl folosiți corect. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți.

Care este garanția aparatului Beper 90.507?

Aparatul este de obicei acoperit de o garanție de 2 ani. Consultați certificatul de garanție furnizat împreună cu aparatul pentru mai multe detalii.

MANUAL DE UTILIZARE 90.507 Beper

Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni, deoarece ele vă oferă informații utile de siguranță în legătură cu instalarea, folosirea și întreținerea și vă ajută să evitați posibilele accidente.

Îndepărtați ambalajul și asigurăți-vă, că aparatul este intact, acordând atenție specială cablului de curent. Ambalajul conține (pungi de plastic, polistiren, etc.) nu au voie să fie accesibile pentru copii, pentru a-i feri de sursele de pericol.

Se recomandă să nu aruncați aceste ambalaje în gunoiul menajer, însă ele se pot transporta la centrol de colectare din apropiere sau cerând informații la primărie.

Înainte de conectarea aparatului asigurați-vă că tensiunea rețelei co- respunde cu cea trecută pe plăcuța aparatului.

În cazul în care ștecherul nu este potrivit pentru priza dvs, acesta trebuie înlocuit cu altul potrivit de un personal calificat autorizat specializat, care ar trebui să se asigure, că secțiunea ștecherului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs.

Pentru a scoate ștecherul din priză nu trageți niciodată de cablu, doar de ștecher.

Trebuie să vă asigurați că niciodată nu intră cablul în contact cu suprafețe fierbinți sau ascuțite.

Nu folositi aparatul dacă cablul de curent este deteriorat. În cazul unei deteriorări, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent service sau orice altă persoană asemănătoare calificată autorizată pentru evitarea unui pericol.

Doar conectați aparatul la curent alternativ.

În general nu este recomandată folosirea prizelor multiple și/sau prelungitoarelor; dacă totuși folosirea lor este necesară, folosiți vă rugăm adaptoare simple sau multiple în conformitate cu regulile de siguranță în vigoare și limita maximă de putere trecută pe adaptorul multiplu să nu fie depășită.

Acest aparat poate fi folosit numai pentru scopul pentru care a fost creat.

Orice altă folosire se consideră a fi improprie și de asemenea periculoasă. Producătorul nu poate fi responsabil pentru niciun fel de deteriorare a aparatului apărută în urma folosirii improprii, greșite sau neatentă.

Pentru a evita orice risc de încălzire, se recomandă să derulați complet cablul de rețea și să scoateți ștecherul din priză când nu îl folosiți. Înainte de curățare scoateți ștecherul din priză.

Pentru protecție împotriva electrocutării, nu cufundatți cablul, ștecherul sau orice altă parte a aparatului în apă sau alte lichide.

Nu tineți aparatul cu mâinile sau picioarele ude.

Nu tineți aparatul când sunteți în picioarele goale.

Nu expuneți aparatul fenomenelor naturii cum sunt ploaia, vântul, ninsoarea.

Nu folosiți aparatul lângă materiale explozive, inflamabile, gaze, flăcări, încălzitoare.

NU PERMITETI COPIILOR, PERSOANELOR CU DIZABILITĂTI SAU ORICĂRĖI PERSOANE FĂRĂ EXPERIENTĂ SAU ABILI-TATE TEHNICĂ SĂ FOLOSEASCĂ APARATUL DACĂ NU SUNT SUPRAVEGHEAȚI CORESPUNZĂTOR. ESTE NECESARĂ SU-PRAVEGHEREA'ATENTĂ CÂND APARATUL ESTE FOLOSIT LÂNGĂ SAU DE COPII.

ASIGURATI-VĂ, CĂ AL DVS COPIL NU SE JOACĂ CU APARATUL. ÎN CAZUL ÎN CARE DECIDEȚI SĂ NU MAI FOLOSITI VREODATĂ APARATUL, FACETI-L IREPĂRABIL TĂIND CABLUL DE CURENT DUPĂ SCOATEREĂ STECHERULUI DIN PRIZĂ.

DECI TOATE PĂRTÎLE PERICULOASE ALE APARATULUI TREBUIE SĂ FIE FĂCUTE IREPARABILE, ÎN SPECIAL PENTRU COPIII CARE S-AR PUTEA JUCA CU APARATUL.

Diagramă cu componentele aparatului Fig.1

Înainte de prima folosire

Toate părțile aparatului se curăță temeinic cu un prosop umed.

Asigurati-vă, că părțile aparatului sunt toate uscate înainte de a începe procesul de deshidratare.

Asigurați-vă, ca toate părțile aparatului să fie montate corespunzător și să fie în întregime în stare funcțională.

Pregătirea alimentelor:

În comparație cu fructele din conservă nu există adaos de zahăr în plus în timpul procesului de deshidratare (doar dacă utilizatorul dorește să adauge zahăr, acesta ar putea produce câteodată un gust mai amar), pentru a obține rezultate de înaltă calitate este important să urmați următorii pași:

Asigurați-vă întotdeauna, că alimentele folosite nu expiră și sunt de bună calitate.

Folosiți în principal fructele pomilor, căci ele au conținutul cel mai ridicat de zahăr natural.

Nu folosiți fructe prea coapte sau feluri de legume, care încep să se strice, dacă fructele sau legumele prezintă locuri foarte moi sau de altă culoare, îndepărtati-le prin tăiere, înainte de a începe procesul de deshidratare.

Unele fructe precum merele, perele și caisele sunt pretratate, pentru a încetini procesul de pierdere a vitaminelor și pentru a preveni decolorarea. Spălați întotdeauna fructele temeinic pentru a vă asigura că nu conțin murdărie, bacterii și alte substanțe dăunătoare.

Nu este nevoie să decojiti fructele și legumele înainte de a le deshidrata. În timpul procesului de deshidratare coaja poate deveni tare; oarecum este la alegerea dvs.

S-ar putea să fie necesar să aburiți/blanșați legumele înainte de a le deshidrata, asta se întâmplă din cauza texturii diferite a legumelor.

Asamblarea deshidratorului:

1. Puneți aparatul pe o suprafață dreaptă și netedă. Asigurați-vă cablul de curent să fie doar la o mică distanță de priză.
2. Pregătiti si tăiati ingredientele conform indicatiilor. Puneti alimentele pe etajerele aparatului conform indicatiilor.
3. Puneti etajerele pe carcasa aparatului. Pentru a mări înălțimea tăvilor deshidratorului rotiți-le 90° până obțineți rezultatul dorit. Asigurati-vă, că toate recipientele sunt potrivite corect de carcasa aparatului iar tăvile sunt aranjate uniform.
4. Porniți deshidratorul (cu butonul de pornire/oprire).

Setarea temperaturii și a timpului:

1. După pornirea aparatului ecranul va afișa automat 70°C, ajustați temperatura prin apăsarea butonului „Temp”. Pentru mărirea rapidă a temperaturii apăsați și țineți apăsat butonul în mod continuu. Intervalul de temperatură este 40°-70°C.
2. Apăsați butonul „Time”, aparatul va începe automat numărătoarea inversă. Apăsați și țineți apăsat butonul „Time” pentru mărirea rapidă a timpului. Intervalul de timp e între 1 oră – 48 ore.
3. Odată ce aparatul a ajuns la final apăsați butonul de pornire/oprire și opriți aparatul de la comutatorul principal.

Test de deshidratare:

Fructele, când sunt corect deshidratate, ar trebui să nu fie tari ci relativ moi și ușor umede (procent umiditate mai mică de 20%). Este o problemă des întâlnită faptul că oamenii tind să deshidrateze fructele într-un mod excesiv, însă acesta duce la un gust rău având o valoare nutritivă scăzută. De aceea pentru a obține cel mai bun gust posibil al fructelor, legumelor deshidratate, asigurați-vă că urmati timpul corect necesar deshidratării.

Legumele ar trebui să fie gumate (cauciucate) și fragile totuși legumele diferite pot avea textură variată.

Depozitarea mâncărurilor:

Este vital să depozitați corect mâncarea deshidratată pentru a menține calitatea și gustul produsului. Asigurați-vă că toate mâncărurile deshidratate sunt depozitate într-un loc răcoros și ferit de soare. Cu cât este mai răcoare, cu atât mâncarea își păstrează calitatea optimă mai mult timp.

Dacă este posibil vă rugăm să depozitați mâncarea în frigider sau congelator, sau alternativ puteți depozita mâncărurile deshidratate într-un loc răcoros din casa dvs.

Tineți cont că lumina cauzează deteriorarea calității si a valorii nutritive a mâncărurilor.

La depozitarea măncărurilor este recomandat să o depozitați într-o pungă cu sigiliu sau într-un recipient întunecat.

Depozitarea alimentelor:

Continutul ridicat de zahăr natural și acid din multe fructe le permite să poată fi păstrate mai mult timp.

Când fructele sunt ambalate și depozitate corect, cele mai multe fructe pot fi depozitate 1 an în timp ce legumele pot fi depozitate până la 6 luni.

Nu consumați fructe și legume care prezintă orice semn de deteriorare.

Rehidratarea alimentelor

Mâncărurile deshidratate pot fi rehidratate în apă, acestea se pot efectua în 3 feluri:

Fructele și legumele pot fi puse în apă pentru 2-6 ore, asigurându-vă că ele sunt refrigerate în timpul acestui proces.

Ele pot fi înmuiate în apă clocotită pentru 5-10 minute obțin consistența dorită.

Puteți de asemenea să rehidratați fructele și legumele prin gătirea lor. Nu adăugați condimente sau zahăr în timpul acestui proces. O regulă bună este folosiți 2 cești de apă la fruct și lăsați-l să fiarbă înăbușit.

Curățare și îngrijire

Etajerele deshidratorului pot fi curătate în mașina de spălat vase.

Nu cufundați unitatea principală cu niciun motiv în apă sau alte lichide. Curățați cu un prosop ușor umed și uscați temeinic înainte de depozitare.

Depozitați aparatul într-un mediu curat, fără umezeală, de preferat în ambalajul său original.

LEGUME PREPARARE TEST TIMP (ORE)
Anghinare Se taie fășii de ca. 1 cm și se fierbe ca. 10 min.		Consistență moale 6-14 ore
Sparanghel Se taie bučăți mici de ca. 2 cm Consistență		moale 6-14 ore
Fasole Se taie și se aburește până devine translucidă		Consistență moale 8-26 ore
Sfeclă Se blanșează, se răcește, se taie capetele și se taie felii		Consistență moale 8-26 ore
Varză de Bruxelles Se taie de la rădăcină. Se taie apoi în două pe lungime		Crocant 8-30 ore
Broccoli Se taie și se fierbe până devine moale (3-5 min.)		Consistență moale 6-20 ore
Varză Se taie fășii de 1 cm. Cotorul se taie fășii de 12 cm.		Consistență tare 6-14 ore
Morcovi Se fierb până devin moi. Se taie fășii sau felii.		Consistență tare 6-12 ore
Conopidă Se fierbe la aburi până devine moale; se taie		Consistență tare 6-16 ore
Țelină	Tulpina se taie felii de 0,5 cm	Consistență moale	6-14 ore
Arpagic	Se toacă	Consistență moale	6-10 ore
Castraveți	Se taie felii ca 1,5 cm	Consistență tare	6-18 ore
Vinete Se taie felii de 0,5-1,5 cm Consistență moale 6-18 ore
Usturoi	Se îndepărtează pielea și se taie felii	Consistență moale 6-16 ore
Ardei chilli Nu se taie se deshidratează întregi		Consistență tare 6-14 ore
Ciuperci	Se taie bucăți, se toacă sau se lasă întregi	Consistență tare 6-14 ore
Ceapă	Se taie subțire sau se toacă	Consistență moale	8-14 ore
Mazăre	Se decojesc și se fierb 3-5 min.	Consistență moale	8-14 ore
Pepperoni Se taie fășii sau rondeluri de 0,5 cm și se îndepărtează semințele.		Consistență moale 4-14 ore
Cartofi	Se taie fășii sau cuburi și se fierb 8-10 min.	Consistență moale 6-18 ore
Rubarbă Se îndepărtează pielea și se taie în lung sau felii de 0,5 cm.		Uscat 6-38 ore
Spanac	Se fierbe la aburi până devine moale	Consistență moale 6-16 ore
Roșii	Se îndepărtează coaja și se taie felii sau în 2	Consistență tare 6-24 ore
Zucchini	Se taie felii de 0,5 cm	Consistență moale	6-18 ore
FRUCTE PREPARARE TEST TIMP (ORE)
Mere Se decojesc și se scot semințele; se taie felii sau rondeluri		Consistență moale/flexibilă 5-6 ore
Anghinare Se taie fășii de 0,5 cm Consistență moale/flexibilă 5-13 ore
Caise Se spală, se scot sămburii și ori se taie în 2 ori bucăți		Consistență moale/flexibilă 12-38 ore
Banane Se decojesc și se taie bucăți de 0,5 cm		Consistență crocantă 8-38 ore
Fructe de pădure Căpșunile se taie felii de 0,5, restul fructelor rămân întregi		Fără umiditate 8-26 ore
Cirese Se scot sămburii înainte sau la jumătatea timpului procesului de deshidratare		Consistență tare 8-34 ore
Afine Se toacă sau se deshidratează așa întregi		Consistență moale/flexibilă 6-26 ore
Curmale Se scot sămburii și se taie feliimici		Consistență tare 6-26 ore
Smochine	Se taie felii	Consistență tare	6-26 ore
Struguri	Se folosesc întregi	Consistență moale/flexibilă	8-38 ore
Kiwi	Se decojesc și se taie felii	Consistență crocantă	8-26 ore
Mango	Se decojesc și se taie felii	Consistență moale/flexibilă	8-26 ore
Nectarine	Se taie în 2, se deshidratează cu coaja în jos. Se scoate sămburele la jumătatea timpului de deshidratare	Consistență moale/flexibilă 8-26 ore
Coji de portocale	Se decojesc în fășii lungi	Consistență moale/flexibilă	8-16 ore
Piersici	Se scot sămburii la jumătatea timpului de deshidratare.Înjumătățiți sau tăiați în 4 cu fața în sus	Consistență moale/flexibilă 10-34 ore
Pere	Se decojește și se taie felii	Consistență moale/flexibilă	8-30 ore
Ananas	Se decojește, se îndepărtează mijlocul și se taie felii subțiri	Consistență moale/flexibilă 8-30 ore

Date tehnice:

Putere: 350W

Tensiune: 220-240V - 50/60Hz

În scopul îmbunătățirii perspectivei Beper își rezervă dreptul de a modifica produsul în cauză fără notificare sau reconstruire.

Directiva Europeană 2011/65/EU privind Deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE), pretinde ca electrocasnicele să nu pot fi scoase din uz prin deșeurile normale nesortate. Aparatele vechi trebuie colectate separat pentru a optimiza restabilirea și reciclarea materialelor pe care le conține și pentru a reduce impactul asupra sănătății umane și asupra mediului. Simbolul tomberonului cu roți barat de pe produs vă amintește de obligația dvs referitoare la scoaterea din uz a unui aparat, și anume că acesta trebuie colectat separat.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Acest aparat a fost verificat în fabrică. De la data achiziționării originale se aplică o garanție de 24 luni la material și defecte de producție. Bonul fiscal trebuie predat împreună cu certificatul de garanție în cazul unei reclamații. Garanția este valabilă numai cu un certificat de garanție și bon fiscal pe care apare data achiziționării și modelul aparatului.

Pentru orice asistență tehnică, vă rugăm contactați direct vânzătorul sau sediul nostru central pentru a păstra eficiența aparatului și pentru a NU anula garanția.

CONDIȚII DE GARANȚIE

Dacă aparatul prezintă defectiuni ale materialelor defecte și/sau producție în timpul perioadei de garanție, noi vă garantăm reparația gratuită în condițiile în care:

• Aparatul a fost folosit corespunzător și conform scopului pentru care a fost creat.
• Aparatul nu a fost modificat.
• Bonul fiscal trebuie prezentat.
• Uzura normală și excesivp nu face obiectul garanției.

De aceea orice parte care ar putea fi ruptă accidental sau prezintă semne vizibile de uzură la produsele consumabile (precum la lămpi, baterii, elemente de încălzire ...) părțile estetice sunt excluse din garanție și orice defect rezultat din nerespectarea regulilor privind utilizarea, neglijența în folosire și/sau întreținerea aparatului, nepăsare, greșeală sau instalare improprie, deteriorare în timpul transportului și orice altă deteriorare neatributabile pentru furnizor.

Pentru orice defectiune care nu poate fi reparată în perioada de garanție, aparatul va fi înlocuit gratuit. În orice caz, dacă partea care trebuie înlocuită din cauza defectiunilor, ruperii sau funcționării eronate este un accesoriu și/sau o parte detașabilă a produsului, Beper își rezervă dreptul de a înlocui numai partea defectată și nu întreg produsul.

ASISTENTĂ TEHNICĂ

Chiar și după expirarea garanției acordăm întotdeauna atenție reparațiilor aparatelor defectate. Pentru suport tehnic și/sau reparații după perioada de garanție ne puteți contacta direct la adresa de mai jos: CONTACTAȚI DISTRÎBUITORUL DIN ȚARA DVS. SAU DEPARTAMENTUL DE VÂNZĂRI BEPER. E-MAIL [e-mail] CARE VA TRIMITE MAI DEPARTE ANCHETA LA DISTRIBUITORUL DVS.