Baby Carrier - Marsupiu Britax-Römer - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Baby Carrier Britax-Römer

MANUAL DE UTILIZARE Baby Carrier Britax-Römer

Instrucțiuni de utilizare

Kasutusjuhend

Lietošanas instrukcija

Naudojimo instrukcija

Οδηγίες χρήσης

Instrucțiuni de utilizare 143

Kasutusjuhend 150

Lietošanas instrukcija 157

Naudojimo instrukcija 164

Οδηγίες χρήσης 171

- Înaintea utilizării portbebe citiți cu atenție și respectați toate instrucțiunile.

- Echilibrul dumneavoastră poate fi afectat in mod negativ de propriile mișcări sau de cele ale copilului.

- Fiți atent la mișcările de aplecare în față sau sprijinire.

- Acest transportator nu este potrivit pentru utilizarea în activități sportive.

- Verificați portbebe pe toata durata folosirii, pentru a asigura siguranța copilului.

- Utilizați acest portbebe doar pentru copii cu o greutate între 3,5 si 14,5 kg.

- Acest marsupiu nu este potrivit pentru asigurarea copilului dvs. în mașină.

- Pentru copiii cu o greutate între 3,5 și 5 kg trebuie folosite curelele pentru picioare.

- Copiii foarte mici pot cădea prin orificiul pentru picioare.

- Lăsați copilul din mână doar după ce marsupiul a fost complet fixat și asigurat.

- Asigurati poziția corectă a copilului.

- Asigurați-vă că în timpul utilizării toate elementele de fixare și cataramele sunt asigurate.

- Strângeti bine toate centurile din jurul corpului copilului

- NU strângètare marsupiul. Prin strângerea prea tare a marsupiului respiratia copilului poate fi îngreunată.

- Asigurați-vă că în jurul feței copilului este asigurat un spațiu suficient pentru a se asigura necesarul de aer în timpul respirației.

• NU fixați marsupiul pe spatele dvs.

- Copiii care nu au musculatura gâtului suficient de bine dezvoltată pentru a putea ține capul drept, trebuie așezați cu fața către pieptul persoanei care îi poartă.

- Verificați regulat marsupiul, pentru a depista semnele de uzură. Înain-tea fiecărei utilizări verificați toate cataramele, centurile, închizătorile cu clichet și elementele de fixare.

• NU vă culcați purtând marsupiul.

Înainte de utilizare

Element de insertie pentru sugari

1 Întindeți amândouă fermoare și închideți fermoarele.

Dacă greutatea bebelușului depășește 6 kg, sau dacă urechile bebelușului ajung până la marginea marsupiului, nu mai folosiți portbebe.

Curelele pentru picioare

Curelele pentru picioare TREBUIE folosite la copii cu greutatea intre 3,5 și 5 kg.

Cuplarea marsupiului

1 Treceți centura pentru umeri peste capul dvs.

Pozitionați suportul închizătorilor de sus pe partea din față a corpului dvs.

2 Fixați centura în jurul taliei și poziționați catarama.

Slăbiți toate chingile, pentru a putea aplica marsupiul mai ușor.

Prezentarea marsupiului

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 10 15 16 11 17 18

11 19 Element de insertie pentru sugari (in scoică)

1 Perniță de suport
2 Butonul pernitei de suport
3 Cureaua perniței de suport
4 Punte portbebe
5 Butonul elementului de insertie și a curelei pentru picioare
6 Centură
7 Centură pentru umăr
8 Închizătoare superioară cu element de fi xare
9 Banda reglabilă a închizătorii superioare
10 Element de reglare centură
11 Fermoar și coviltir pentru elementul de inserție
12 Curea pentru picioare
13 Element de reglare centură
14 Chingă pentru spate
15 Bandă de reglare centură
16 Element de fi xare pentru banda excedentară
17 Bandă de reglare centură
18 Cataramă pentru centură
19 Element de insertie pentru sugari

Cuplarea marsupiului

4 Asigurați-vă că centurile superioare de fixare nu sunt răsucite și că una din cele două centuri este fixată cu închizătoarea, pentru ca dintr-o parte să puteți așeza bebelușul în portbebe.

Asigurarea bebelușului având fața către pieptul mamei

2 Asigurați-vă că centurile de fixare nu sunt răsucite și închi-deți a doua închizătoare.

Copiii care nu au musculatura gâtului dezvoltată suficient trebuie așezați întotdeauna cu fața către pieptul mamei (către corpul ei).

Când așezați sau scoateți bebelușul din portbebe, întotdeauna țineți-l bine cu o mână.

Asigurarea bebelușului având fața către pieptul mamei

3 Fixați curelele pentru cap, pentru a asigura capul bebelușului. Curelele se fixează pe butoanele aflate pe partea de sus a portbebe.

4 Trageti chingile marsupiului.

Folositi curelele pentru picioare doar dacă este necesar.

Asigurati-vă că bratele bebelușului se găsesc sub centura de fixare superioară.

Asigurarea bebelușului având fața orientată către exterior

Copiii care nu au musculatura gâtului dezvoltată suficient trebuie așezați întot-deauna cu fața către pieptul mamei (către corpul ei).

2 Apăsați în jos pernița de suport și cuplați a doua centură de racord.

Când așezați bebelușul în scoică sau când îl scoateți din acesta, întot-deauna țineți-l bine cu o mână.

Asigurarea bebelușului având fața orientată către exterior

3 Trageți centurile marsupiului.

Asigurați-vă că brațele bebelușului se găsesc sub centura de fixare superioară.

Bavetă

1 Dacă partea mai lungă a bavetei se află în portbebe, trageți amândouă centuri de fi xare prin fanta bavetei.

Britax Excelsior Limited și Britax Römer Kindersicherheit GmbH oferă garanția produselor pentru cumpărătorii autentici ai acestor produse:

Garantie 2 ani

În cazul acestui produs oferim o garanție de doi ani pentru erorile de fabricare sau erorile de material. Termenul de garanție începe în ziua achiziționării. Se va solicita chitanța. Drepturile dvs. pe baza acestei garanții sunt limitate în condițiile în care BRITAX RÖMER asigură cumpărătorilor autentici ai acestor produse repararea, înlocuirea componentelor sau a întregului produs după bunul său plac. BRITAX RÖMER și rezervă dreptul de a nu mai fabrica materialul, componentele sau produsul, respectiv de a le modifica sau de a le înlocui cu alte elemente. Nu sunt incluse costurile de manoperă sau de expediere.

În cazul valorificării dreptului de garanție, vă rugăm să vă adresați în mod obligatoriu serviciului de clienti BRITAX. Se va solicita chitanța.

Garantie limitată

Această garanție nu acoperă acele daune care sunt rezultatul neglijenței, utilizării necorespunzătoare, acțiunii corozive a sărurilor și folosirii cu nerespectarea acestor instrucțiuni. În cazul îngrijirii sau curățării necorespunzătoare, toate drepturile dvs. explicite și implicite ce decurg din această garanție sunt anulate.

Nu este permisă folosirea unor accesorii furnizate de alti producători decât BRITAX RÖMER Inc. Prin folosirea accesoriiilor nepermise acest produs se poate deteriora sau pot surveni situații de pericol. În cazul nerespectării celor de sus, garanția oferită de BRITAX RÖMER se anulează automat.

Limitarea răspunderii

Condițiile de garanție și măsurile prezentate mai sus se bazează și sunt în concordanță cu toate celelalte declarații verbale sau scrise, explicite sau tacite. În niciun caz Britax sau furnizorul care comercializează acest produs nu pot fi responsabili pentru daunele sau pagubele rezultate în urma acestor daune, care rezultă în urma utilizării sau utilizării necorespunzătoare a acestui produs.

Îngrijirea produsului

Material

• Pentru îndepărtarea murdăriilor ștergeți materialul cu o cârpă umedă.
• Pentru o curățare mai bună: Poate fi spălat cu mașina folosindu-se un program de menajare și detergent fin Pentru uscare întindeți materialul NU înălbiti NU călcați materialul și NU folosiți balsam de rufe Dacă se folosesc mijloace de îngrijit și curățat necorespunzătoare, garanția poate fi anulată.

Piesele din material plastic

• Verificați regulat ca închizătoarele superioare să funcționeze corespunzător și să nu prezinte urme de murdărie.
• Spălați murdăria cu apă rece.

Închizătorile cu clichet și fermoarele

- Pentru îndepărtarea murdăriei, ștergeți fermoarele sau cataramele murdărite cu o cârpă umezită.

Indicații privind eliminarea ca deșeuri

Vă rugăm să respectați prescripțiile naționale privind eliminarea deșeurilor.

! DİKKAT