CHG6400W - Robot de bucătărie BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CHG6400W BEKO

• Tijekom rukovanja i transporta uređaj nosite u originalnom pakiranju. Pakiranje štiti uređaj od fizičkog oštećenja. • Nemojte stavljati teški teret na uređaj ili pakiranje. Može doći do oštećenja uređaja. • Ispuštanje uređaja na tlo može uzrokovati trajno oštećenje i onemogućiti njegov rad.Vă rugăm să citiţi mai întâi acest manual de utilizare! Stimate client, Vă mulţumim pentru că aţi ales un produs Beko. Sperăm să obţineţi cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă şi cu tehnologii performante. În acest scop, vă rugăm să citiţi cu grijă şi în întregime acest manual de utilizare şi toate celelalte documente însoţitoare înainte de a utiliza produsul şi să le păstraţi pentru consultări ulterioare. Dacă transmiteţi produsul altei persoane, oferiţi-i şi manualul de utilizare. Respectaţi toate avertismentele şi informaţiile din manualul de utilizare. Semnificaţia simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părţi ale acestui manual de utilizare:

Informaţii importante sau sfaturi uti- le privind utilizarea.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situaţii periculoase cu privire la siguranţa vieţii și a proprietăţii. Potrivit pentru contactul cu alimen- tele. Nu imersaţi produsul, cablul de ali- mentare sau ștecherul în apă sau alte lichide. Clasă de protecţie pentru șoc electric. Acest produs a fost produs în untăţ moderne care sunt pretenoase cu medu înconjurător. Acest produs este conform cu reglementarea WEEE. Nu conţne PCB. Fabrcate în P.R.C67 / RO Tocător / Manual de utilizare Această secţiune conţine instrucţi- uni privind siguranţa, care au rolul de a preveni vătămările corporale şi pagubele materiale. Nerespectarea acestor instrucţiuni invalidează garanţia furnizată.

• Acest produs este conform cu standardele internaţionale de si- guranţă.
• Acest produs poate fi utilizat de către persoanele ale căror capaci- tăți fizice, perceptive sau mentale sunt diminuate sau de persoanele care sunt neexperimentate sau nu cunosc informații despre produs atâta timp cât aceştia sunt supra- vegheați sau instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a produsului şi la pericolelor care le întâlnesc.
• Acest produs nu poate fi utilizat de către copii.
• Nu utilizaţi produsul atunci când cablul de alimentare, lamele sau produsul este avariat. Contactaţi un service autorizat.
• Decuplați produsul în momentul când acesta este lăsat nesuprave- gheat, în timpul montării/scoaterii accesoriilor sau înaintea curățării.
• Utilizaţi doar componente origi- nale sau componente recoman- date de către producător.
• Nu încercaţi să demontaţi produ- sul.
• Tensiunea de alimentare ale pri- zelor trebuie să corespundă cu informaţiile furnizate pe eticheta produsului.
• Nu utilizaţi produsul cu un prelun- gitor.
• În momentul când scoateţi din priză, nu trageţi de cablu.
• Decuplați produsul înainte de cu- rățare, dezasamblare, înlocuire accesorii şi aşteptați ca produsul să se oprească complet.
• Nu atingeţi ştecherul aparatului cu mâinile umede.
• Nu utilizați acest produs pentru alimentele fierbinți.
• Utilizați produsul doar cu baza ca- uciucată furnizată şi recipientul din sticlă.
• Nu folosiţi aparatul fără ingredi- ente în vas.

Instrucțiuni importante de siguranță și mediu înconjurător68 / RO Tocător / Manual de utilizare

• Scoateți oasele şi pietrele din ali- mente pentru a preveni avarierea aparatului şi a lamelor.
• Acest produs nu este potrivit pen- tru alimentele uscate sau dure deoarece acest lucru va cauza ca lamelele să se tocească.
• Pentru prevenirea supraîncălzirii, nu utilizați amestecarea cu spirale continuu pentru mai mult de 10 secunde. La fiecare 10 secunde de funcționare, permiteți-i aparatului să se răcească pentru 1 minut.
• Respectați toate avertismentele pentru a preveni vătămările dato- rită utilizării incorecte.
• În momentul când descărcați reci- pientul, în timpul curățării şi prin- derii lamelelor de tocare cu mâinile goale pot rezulta vătămări grave datorită unei utilizări incorecte. Folosiți cu atenție şi mențineți la- melele de tocare doar de secțiunile sale din plastic.
• După curățare, uscați produsul şi toate componentele înainte de a-l conecta la priza principală şi îna- inte de a ataşa componentele.
• Nu imersaţi produsul, cablul de ali- mentare sau ştecherul în apă sau alte lichide.
• Nu utilizați sau plasați orice com- ponentă al acestui produs sau componentele sale pe sau lângă suprafețe fierbinți.
• Dacă menţineţi materialele de ambalare, depozitaţi-le departe de copii.
• Menţineţi produsul departe de copii.

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deşeuri electrice şi electro-nice (WEEE).Acest produs a fost fabricat folosind piese şi materiale de înaltă calitate, care pot fi refolosite şi reciclate. Nu de-pozitaţi produsul uzat împreună cu gu-noiul menajer la sfârşitul duratei sale de funcţionare. Duceţi-l la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi elec-tronice. Luaţi legătura cu autorităţile locale pen-tru a afla informaţii despre aceste centre de co-lectare.

RoHS: Produsul pe care l-aţi achiziţionat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conţine materiale dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.

69 / RO Tocător / Manual de utilizare

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislaţiei Naţionale. Ambalajele nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceţi-le la punctele de colec- tare destinate ambalajelor amenajate de către autorităţile locale.

70 / RO Tocător / Manual de utilizare

Tocătorul dumneavoastră

2.1 Prezentare generală

Valorle care sunt declarate pe etcheta produsulu aplcată pe aparatul dumneavoastră sau alte documente mprmate furnzate cu acesta reprezntă valorle care au fost obţnute în laborator conform standardelor corespunzătoare. Aceste valor pot vara în funcţe de utlzarea produsulu ş condţle ambentale.1. Comutator de utilizare 2. Unitate motor3. Protecţie mijlocie4. Lamă tocător5. Recipient din sticlă6. Arbore fix7. Bază cauciucată aderentă

Tensiune: 220-240 V~, 50/60 HzPutere: 400 W Modificări tehnice și de proiectare rezervate.

771 / RO Tocător / Manual de utilizare

• 2 albușuri de ouă + 420 g de zahăr pentru glazură Mod de preparare: Decojiţi ceapa și amplasaţi-o împreună cu usturo- iul, ardeiul gras și ardeiul chilli într-un vas și bateţi până când ingredientele sunt tăiate în cuburi mari. Adăugaţi în mod gradual roșiile, cilantro și sarea și bateţi de câteva ori până când ingredientele sunt amestecate corespunzător.

Ceapă 250 g 10 sBanană 290 g 9 sMorcov 260 g 9 sMgdală 200 g 7 sCartof copt 310 g 7 sCarne de vtă 400 g 15 sGlazură (albuș de ou + zahăr pentru glazură) Albuș de ou: 2 lngurţe zahăr pentru glazură: 420 g 10 s72 / RO Tocător / Manual de utilizare

Acest produs este destinat doar uzului casnic; nu este potrivit pentru uzul profesional. Este proiectat doar pentru tocarea cantităţilor mici de alimente.Curăţaţi componentele produsului înainte de utiliza-rea iniţială (consultaţi 4.1). 1. Plasaţi aparatul pe o suprafaţă dură și dreaptă utilizând baza cauciucată aderentă.2. Scoateţi unitatea motor (4) și protecţia mijlocie (3) din recipientul de sticlă.3. Plasaţi lama tăietorului (6) pe arborele fix (2) menţinând secţiunea din plastic.4. Introduceţi ingredientele pe are dumneavoastră le vreţi să le pregătiţi în recipientul din sticlă (1) (consultaţi 3.4).5. Plasaţi protecţia mijlocie (3) pe recipientul de sticlă (1) (marginea din silicon pusă cu faţa în jos) Apoi, montaţi unitatea motorului (4) în partea superioară. AVERTISMENT: Plasaţi pro-tecţia mijlocie (3) pe recipientul din sticlă. În caz contrar, unitatea motorului (4) nu va fi prinsă în mod securizat și produsul nu va porni.6. Conectaţi produsul.7. Utilizaţi viteza dorită prin apăsarea pe butonul de utilizare (5) (consultaţi. 3.4).8. Nu utilizaţi produsul continuu pentru mai mult de 10 secunde. Opriţi dispozitivul atunci când îl utilizaţi timp de mai mult de 10 secunde și așteptaţi timp de 1 min. înainte de utilizarea acestuia din nou. AVERTISMENT: În momentul când dumneavoastră nu depășiţi 10 secunde în utilizări intermitente, dumneavoastră pu-teţi utiliza produsul până la finali-zarea procesului prin așteptarea câtorva secunde. Alimentele moi cum ar fi ceapa sau pătrunjelul, 1-secundă, apăsări scur-te intermitente vor fi suficiente.9. Eliberaţi butonul de utilizare în momentul când utilizarea este finalizată. Decuplaţi produsul și așteptaţi ca acesta să se oprească complet.10. Scoateţi unitatea motorului (4) și apoi protecţia mijlocie (3).11. Scoateţi lama de tăiere (6) din recipientul de sticlă (1) prin tragerea de secţiunea din plastic.12. Scoateţ almentele procesate dn recpentul dn stclă (1). Partea interioară a lamei este do-tată cu arcuri. În momentul când dumneavoastră așezaţi lama pe ar-borele fix, dumneavoastră veţi simţi o alunecare. Lama este securizată în momentul când dumneavoastră o rotiţi un sfert de rotaţie spre stânga sau spre dreapta.13. În momentul când dumneavoastră dorţ să scoateţ lama de pe arbore, rotţ la un sfert de rotaţe lama în partea stângă sau în partea dreaptă pentru a o elbera ș o scoate. AVERTISMENT: Nu atingeţi la-mele cu mâinile goale.73 / RO Tocător / Manual de utilizare

1. Înainte de curăţare decuplaţi produsul.2. Așteptaţi ca lama de tăiere (6) să se oprească. • Utilizaţi un material textil ușor umezit pentru a curăţa partea exterioară a unităţii motorului (4). AVERTISMENT: Nu utilizaţi benzină, solvent, agenţi de curăţare abraziv sau raclete dure pentru curăţarea produsului. AVERTISMENT: Fiţi atenţi în momentul când curăţaţi lama de tă-iere (6). Este ascuţită. Vasul din sticlă, lama de tăiere și protecţia mijlocie pot fi spălate în mașina de spălat vase fiind monta-te pe raftul superior. AVERTISMENT: Nu imersaţi niciodată unitatea motorului sau cablul de alimentare în apă sau în alt lichid. • După curăţare, uscaţi toate componentele produsului. Dacă nu doriţi să utilizaţi produsul pentru o perioadă lungă de timp, depozitaţi-l cu grijă. • Înainte de depozitarea produsului, decuplaţi-l. • Depozitaţi produsul într-o loc uscat şi răcoros. • Menţineţi aparatul și cablul de alimentare departe de copii.

• În timpul manevrării și transportului, transportaţi produsul în ambalajul său original. Ambalajul produsului îl protejează împotriva avariilor fizice. • Nu plasaţi sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi avariat. • Aruncarea produsul îl poate face inoperaţional sau cauza avarii permanente.74 / RO Tocător / Manual de utilizare

S-a efectuat proba de funcţionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucţiunile de utilizare şi toate accesoriile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcţionare. SemnăturaStimaţi clienţi, La cumpărare vă recomandăm să solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi vericaţi existenţa instrucţiunilor de utilizare şi a accesoriilor. Pentru a putea bencia de toate avantajele produselor şi serviciilor noastre vă rugăm:- să citiţi cu atenţie şi să respectaţi recomandările prezentate în “Instrucţiunile de utilizare”. - să păstraţi cu grijă acest certicat pentru a-l putea prezenta (împreună cu factura sau chitanţa scală), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garanţie.Vă mulţumim că aţi optat pentru cumpărarea unui aparat Beko!Art. 22, alin. 3-6, din L449/2013, modicata de OG 9/2016: - (3) Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanţie prelungeşte termenul de garanţie legală de conformitate şi cel al garanţiei comerciale şi curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală şi, respectiv, al noticării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator. - (4) Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanţie vor benecia de un nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării produsului. - (5) Produsele de folosinţă îndelungată defectate în termenul de garanţie legală de conformitate, atunci când nu pot reparate sau când durata cumulată de nefuncţionare din cauza decienţelor apărute în termenul de garanţie legală de conformitate depăşeşte 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv. - (6) Termenul de garanţie curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinţă îndelungată, obţinute prin tragere la sorţi la tombole, câştigate la concursuri şi similare sau acordate cu reducere de preţ ori gratuit de către operatorii economici." Garanţia oferită de producător nu exclude garanţia de viciu ascuns, conform OG21/1992 (R2) privind protecţia consumatorului şi codul civil.Service-ul acestui produs este asigurat de S.C. ARCTIC S.A. cu sediul în Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210. *9010 • www.arctic.ro • e-mail: service@arctic.ro • Program: Luni - Vineri 08:00 - 20:00; Sâmbătă 09:00 - 17:00 Durata medie de utilizare a produselor BEKO este de 5 ani!Perioada de garanţie legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.Perioada de garanţie comercială este de 3 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.CERTIFICATUL DE GARANŢIE DEVINE VALID DACĂ ESTE SEMNAT ŞI ŞTAMPILAT DE VÂNZĂTOR, ALTFEL APARATUL ÎŞI PIERDE GARANŢIA!ATENŢIE! Cupoanele vor desprinse de reprezentantul SERVICE ARCTIC la efectuarea reparaţiei în garanţie. UNITĂŢILE SERVICE ALE S.C. ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAŢII ÎN TERMENUL DE GARANŢIE ŞI ÎN AFARA ACESTUIA Nr. crt.DataReclamaţieiData primirii în reparaţie Programat Data ridicării aparatuluiCauza întârzierii Reparaţia curentă şi/sau componenta înlocuităPrelungirea termenului de garanţie Efectuarea vericării SERVICE CLIENT Reparat 1. Garanţia se aplică numai dacă factura sau chitanţa scală împreună cu acest certicat (cu talonul completat de către vânzător) sunt prezentate împreună cu aparatul reclamat. Pentru orice defecţiune aparută în perioada de garanţie sau post garanţie, apelaţi la magazinul de unde a fost achiziţionat produsul sau direct la Call Center Arctic. Termenul de garanţie se prelungeşte cu timpul scurs de la data semnalării defectului şi până la data repunerii aparatului în stare de funcţionare. Prelungirea termenului de garanţie se va înscrie în certicatul de garanţie de către unitatea SERVICE care a efectuat reparaţia. 2. Garanţia acoperă repararea şi/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service Arctic. 3. Înainte de cumpărare solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi vericaţi existenţa tuturor accesoriilor şi a instrucţiunilor de utilizare. Aparatul trebuie să funcţioneze corespunzător şi să nu prezinte defecte vizibile ale pieselor şi accesoriilor. 4. Termenul de realizare a operaţiilor de reparare, înlocuire sau întreţinere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defecţiunea la magazinul de unde a achiziţionat produsul sau direct la CallCenter Arctic.

CONDIŢIILE GARANŢIEI COMERCIALE

1. Nu au fost respectate instrucţiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare şi întreţinere prescrise.

2. Subansamblurile şi accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul). 3. Garanţia nu se acordă subansamblelor şi accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.

4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SREN 50160).

5. Instalaţia electrică a utilizatorului prezintă improvizaţii sau neconformităţi.

6. Aparatul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.

7. Aparatul a suportat intervenţii (reparaţii, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

APARATUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANŢIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI: a) lămpile de iluminare sau semnalizare; b) accesoriile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic; c) piesele şi accesoriile lipsă sau care prezintă lovituri, zgârieturi sau spărturi, se rezolvă numai contra cost. Reclamaţiile ulterioare cumpărării referitoare la: Drepturile consumatorului sunt cele prevazute în Legea 449/2003 (R1), OG 21/1992 (R2) şi OG 9/2016, cu modicările şi completările în vigoare.75 / RO Tocător / Manual de utilizare

S-a efectuat proba de funcţionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucţiunile de utilizare şi toate accesoriile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcţionare. Semnătura Stimaţi clienţi, La cumpărare vă recomandăm să solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi vericaţi existenţa instrucţiunilor de utilizare şi a accesoriilor. Pentru a putea bencia de toate avantajele produselor şi serviciilor noastre vă rugăm: - să citiţi cu atenţie şi să respectaţi recomandările prezentate în “Instrucţiunile de utilizare”. - să păstraţi cu grijă acest certicat pentru a-l putea prezenta (împreună cu factura sau chitanţa scală), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garanţie. Vă mulţumim că aţi optat pentru cumpărarea unui aparat Beko! Art. 22, alin. 3-6, din L449/2013, modicata de OG 9/2016: - (3) Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanţie prelungeşte termenul de garanţie legală de conformitate şi cel al garanţiei comerciale şi curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală şi, respectiv, al noticării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator. - (4) Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanţie vor benecia de un nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării produsului. - (5) Produsele de folosinţă îndelungată defectate în termenul de garanţie legală de conformitate, atunci când nu pot reparate sau când durata cumulată de nefuncţionare din cauza decienţelor apărute în termenul de garanţie legală de conformitate depăşeşte 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv. - (6) Termenul de garanţie curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinţă îndelungată, obţinute prin tragere la sorţi la tombole, câştigate la concursuri şi similare sau acordate cu reducere de preţ ori gratuit de către operatorii economici." Garanţia oferită de producător nu exclude garanţia de viciu ascuns, conform OG21/1992 (R2) privind protecţia consumatorului şi codul civil. Service-ul acestui produs este asigurat de S.C. ARCTIC S.A. cu sediul în Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210. *9010 • www.arctic.ro • e-mail: service@arctic.ro • Program: Luni - Vineri 08:00 - 20:00; Sâmbătă 09:00 - 17:00 Durata medie de utilizare a produselor BEKO este de 5 ani! Perioada de garanţie legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului. Perioada de garanţie comercială este de 3 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului. CERTIFICATUL DE GARANŢIE DEVINE VALID DACĂ ESTE SEMNAT ŞI ŞTAMPILAT DE VÂNZĂTOR, ALTFEL APARATUL ÎŞI PIERDE GARANŢIA! ATENŢIE! Cupoanele vor desprinse de reprezentantul SERVICE ARCTIC la efectuarea reparaţiei în garanţie. UNITĂŢILE SERVICE ALE S.C. ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAŢII ÎN TERMENUL DE GARANŢIE ŞI ÎN AFARA ACESTUIA Nr. crt. Data ReclamaţieiData primiriiîn reparaţieProgramatData ridicării aparatuluiCauza întârzieriiReparaţia curentă şi/sau componenta înlocuităPrelungirea termenului de garanţie Efectuarea vericăriiSERVICE CLIENTReparat 1. Garanţia se aplică numai dacă factura sau chitanţa scală împreună cu acest certicat (cu talonul completat de către vânzător) sunt prezentate împreună cu aparatul reclamat. Pentru orice defecţiune aparută în perioada de garanţie sau post garanţie, apelaţi la magazinul de unde a fost achiziţionat produsul sau direct la Call Center Arctic. Termenul de garanţie se prelungeşte cu timpul scurs de la data semnalării defectului şi până la data repunerii aparatului în stare de funcţionare. Prelungirea termenului de garanţie se va înscrie în certicatul de garanţie de către unitatea SERVICE care a efectuat reparaţia. 2. Garanţia acoperă repararea şi/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service Arctic. 3. Înainte de cumpărare solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi vericaţi existenţa tuturor accesoriilor şi a instrucţiunilor de utilizare. Aparatul trebuie să funcţioneze corespunzător şi să nu prezinte defecte vizibile ale pieselor şi accesoriilor. 4. Termenul de realizare a operaţiilor de reparare, înlocuire sau întreţinere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defecţiunea la magazinul de unde a achiziţionat produsul sau direct la CallCenter Arctic.CONDIŢIILE GARANŢIEI COMERCIALE1. Nu au fost respectate instrucţiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare şi întreţinere prescrise. 2. Subansamblurile şi accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul). 3. Garanţia nu se acordă subansamblelor şi accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului. 4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SREN 50160).5. Instalaţia electrică a utilizatorului prezintă improvizaţii sau neconformităţi.6. Aparatul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.7. Aparatul a suportat intervenţii (reparaţii, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător. APARATUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANŢIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI:a) lămpile de iluminare sau semnalizare;b) accesoriile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic;c) piesele şi accesoriile lipsă sau care prezintă lovituri, zgârieturi sau spărturi, se rezolvă numai contra cost.Reclamaţiile ulterioare cumpărării referitoare la:Drepturile consumatorului sunt cele prevazute în Legea 449/2003 (R1), OG 21/1992 (R2) şi OG 9/2016, cu modicările şi completările în vigoare.Molimo Vas, prvo pročitajte uputstvo za upotrebu! Poštovan korsnče, Zahvaljujemo Vam za kupovnu ovog Beko uređaja. Nadamo se da ćete dobt najbolje rezultate od svog uređaja, prozvedenog pomoću najsavremenje tehnologje vsokog kvalteta. Molmo Vas, pažljvo pročtajte celo uputstvo za upotrebu sve prateće dokumente pre upotrebe uređaja čuvajte ga u slučaju da Vam zatreba ubuduće. Ukolko dajete uređaj nekom drugom, dajte uputstvo za upotrebu uz uređaj. Poštujte sva upozorenja nformacje z uputstva. Objašnjenje simbola U uputstvu za upotrebu se korste naredn smbol: