CHG6400W - Robot kuchenny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny mini rozdrabniacz
Marka	Beko
Model	CHG6400W
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	400 W
Pojemność miski	Szklana miska, pojemność użyteczna około 0,5 L
Funkcje	Siekanie, funkcja Pulse
Sterowanie	Przycisk włącz/wyłącz z przytrzymaniem
Materiał miski	Szkło
Materiał ostrza	Stal nierdzewna
Antypoślizgowe nóżki	Tak, gumowe
Dołączona szpatułka	Tak
Części nadające się do mycia w zmywarce	Szklana miska, ostrze, wewnętrzna pokrywa (część górna)
Czyszczenie bloku silnika	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Zatrzymanie, jeśli pokrywa jest źle zamocowana; nie dotykać ostrza gołymi rękami
Maksymalny ciągły czas pracy	10 sekund, potem 1 minuta chłodzenia
Wymiary (ok.)	Wysokość 20 cm, średnica 15 cm
Waga (ok.)	1,2 kg
Gwarancja	Gwarancja producenta (szczegóły w instrukcji)

Często zadawane pytania - CHG6400W BEKO

Jaka jest moc Beko CHG6400W?

Robot kuchenny Beko CHG6400W ma moc 400 W.

Jakie napięcia elektryczne są obsługiwane?

Działa przy zasilaniu 220-240 V i częstotliwości 50/60 Hz.

Czy można siekać kostki lodu lub ziarna kawy tym urządzeniem?

Nie, odradza się siekania bardzo twardych produktów, takich jak kostki lodu, ziarna kawy czy kości, ponieważ może to uszkodzić ostrza.

Jak używać funkcji Pulse?

Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz w sposób przerywany, aby aktywować funkcję Pulse. Pozwala to na bardziej kontrolowane siekanie.

Czy miska i ostrze nadają się do mycia w zmywarce?

Tak, szklana miska, ostrze i wewnętrzna pokrywa są myte w zmywarce, najlepiej w górnym koszu.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Nie uruchamiaj urządzenia dłużej niż 10 sekund ciągłej pracy. Pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 1 minutę przed kolejnym użyciem.

Jak czyścić blok silnika?

Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie. Czyść go wilgotną ściereczką i dokładnie wytrzyj.

Czy urządzenie wyłącza się, jeśli pokrywa jest źle zamocowana?

Tak, jeśli wewnętrzna pokrywa nie jest prawidłowo zamocowana, blok silnika nie może być zamontowany i urządzenie nie będzie działać ze względów bezpieczeństwa.

Jakie produkty można siekać za pomocą Beko CHG6400W?

Można siekać warzywa, owoce, gotowane mięso, migdały itp. Maksymalna zalecana ilość wynosi około 400 g wołowiny.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Odłącz go, wyczyść i osusz wszystkie części. Zwiń przewód pod blokiem silnika i przechowuj w chłodnym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHG6400W BEKO

Prosę najpierw przyeczytać instrukcję obstugi.

Szanowski Klienci!

Dziekujemy za wybranie produktu firmy Beko. Mamy nadzieje, ze wyrob ten, wyprodukowany przy uzyciu najnowszych technologii wysokiej jakosci, okawe są w najwyszym stopniu zadowalajcy. Przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przyczetytcă cala instrukcje obslugi oraz towardyszȩce jej dokumenty i zachować są do wgladu na przyszȩść. Przekazuć wyrob innemu uzytkowników, prosze oddac mu rownież niniejsza instrukcje. Prosze przyestręgać wzystkich ostrzeyen i informacje w tej instrukcji obslugi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosujé sie nastepujuce symbole:

i	Wągne informacje i przydatne wska-zówki dotyczȩce uzytkowania.
!	OSTRZEJEZNIE: Ostrzejezenia dotYCZCZE sytuAACJI zagrażajycch bezpieczenstwu,źyciu i mieniu.
只	Materiały te przyznaczone są do kontaku t zZYwność.
	Ur曹操zenia ani przyzewodu zasilania nie wolno zanurzać w wodzie lub w innym pląnie.
	Klasa ochrony przyd poraženiem elektrycznym

Urzadzenia zostano wyprodukowane w bezpiecznych dla srodowiska, nowoczesnych zak;ladach.

1 Waźne instrukcje zachowania bezpiecznych wach chronyŚrodkowska naturalnégo

Rozdzial ten zawiera instrukcje do-tyczace bezpieczentwa, ktore pomoga chronic sie przydgozbobra-zencia i szkod dla mienia. Nieprzestrzeganie tych instrukcji powoduje uniewaznienie udzielonej gwarancji.

1.1 Ogólne zasady zachowaniabezpieczewska

• Urzadzenia jest zgodne z międzynarodowymi normami bezpiecznychstwa.
• Urzadzenia są zęszywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywane przy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzywaneupy bez uzy

• Urzadzenie nie powinno byc obstugiwane przy czeci.

• Nie naleźny uzywać uszkodzonego urzadzenia lub urzadzenia z uszkodzonym przywodem zaśilajczym. Naleźny skont⁺tować są z autoryzowanym punktem serwisowym.

• Przed czyszczeniem,zmianą akcesiorów lub przydzwiedzieniem urzadzenia naleźmy odłaczyc zasilanie.
• Naleź stosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przyez produkta częsci zamienne.
• Nie nalezy przyrozstawć rozkładć tego urzadzenia na czȩsci.
• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno byc zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej unto urzadzenia.
• Nie naleź uzywać przyȩzȩczy razem z tym urȩdzeniem.
• Nie naleź wyjmownik zgniazdka, ciąnac za przyzewód za-silajczy.
• Przed czyszczemien, zmiana akcesoriow lub przydrem demontazem urzadzenia nalewy odczekać, az ruchome elementy przystana są obracć, a nastepnie odłączyc za-silanie.

1 Waźne instrukcje zachowania bezpiecznych wachronyŚrodkowska naturalnégo

• Nie wolno dotykać wtyczki urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi dłonmi.
• Nie wolno uzywać urzadzenia do gorących potraw.
  Urzejdenia nalezy uzywać wyłącznych z elementami dołączonymi do zestawu: gumowa podstaw i szklanym pojemnikiem.
  Urzejdenia nie nalezy uzywać bez składników w misce siekania.
  Z owoców naleź wyjmownik twarde częsci i pestki, aby nie uszkodzić ostrzy lub urzadzenia.
• W urzadzeniu nie mayna kruszyclodu ani uzywac do suchych itwardych produktow spozywczych, poniewa z spowoduje to szybkie stepienie ostrzy.
• Abyunikacja przyegrzania, nie na-lezyNieprzerwanie uzywać urzadzenia dluzzej nz przyez 10 sekund. Pozostawiaj je, aby ostyglo, na 1 minute po kaźdych 10 sekundach pracy.

• Abyunikacja obrażen spowodownych nieprawidówym uzytkowyniem, naleź postepowej zgodnia z instrukcjami.

• Podczas oprozniania zbiornika, czyszczenia lub chwytania ostrzy naleź y zachować ostrożnosć, abyunikacja obrażen. Element z ostrzem naleź ychwytać za plastikowaść.

• Po czyszczeniu, a przydęszoneiem tego urzadzenia do zasilania i załozenia akcesoriów, naleź osuszycz wszystkie elementy.
  Urzadzenia, przewodu zasilajacego ani wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani w innym plynie.
• Nie naleźny uzywaćengo urzadzenia ani umieszczAAC zadnej了我的ocęsci na gorących powierzchniach, ani w ich povlizu.
• Opakowanie urzadzenia nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.
• Urzadzenia nalewy chronić przy dostepem daneci.

1 Waźne instrukcje zachowania bezpiecznych wachronyŚrodkowska naturalnégo

1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE iusuwanie odpadów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa. Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacje zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Pwyrob ten wykonano z częsci i materiałow wysokiej jakosci, które mogą być odzyskane i uzyte jako surowce wtorne. Po zakończeniu uzytkowania nie naleź yozbywać sie go razem z innymi

odpadkami domowymi. Naleź przyzekazać go do punktu zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych na surowce wtorne. Aby dowiedzieć sie, gdzie jest najbliszysz taki punkt, prosimy skonsultować są wędzami lokalnymi.

1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zwiera szkodliwych i zakaznych materialów, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałow nadajacych sie do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj mate

riałów opakowaniowych do smieci wraz z innymi oepadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyżwadze lokalne punktów zbiórkimaterialów opakowaniowych.

2 Chopper

2.1 Opis ogólny

1. Przelacznik pracy
2. Jednostka robocza
3. WewnetrznaPokrywka
4. Ostrze siekania
5. Szklana miska
6. Staty trzpień
7. Gumowa podkładka antyposlizgowa

Szpatułka

2.2 Dane techniczne

Zasilanie: 220 - 240V ,50 / 60Hz

Moc: 400W

Zastrzega sieRAWO do wpwadzania modyfikacj konstrukcji i danych technicznych.

Wartosci podane w oznaczeniach umieszczonych na tym urzadzeniu lub w innych dostarczanych wraz z nim materialach drukowanych uzyskano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z obowychuicymi normami. Wartosci te moga sie roznic wazolechnoosci od uzytkowania urzadzenia i warunkow w是我的 otoczeniu.

3.1 Przepis: Salsa

Składniki:

• 3 pomidory, oczyszczone z nasion
  1 czerwona cebula
  1zabek czosnku
  1 czerwona papryka
• 1 papryka chilli jalapeno, oczyszczona z nasion
  2 lyzki swiejej kolendry
  0,5 lyoczki soli

Preparation:

Obierz cebule i włódź są razem z czosnkiem, papryka i papryka chili do misy siekacja i siekJ je pulsujaco, aż składniki besteht grubo posiekane. Dodawaj stopniowo pomidory, kolendre isole pulsujaco zaȩczaj siekacz, aż składniki Beda dokladnie wymieszane.

3.2 Maksymalne ilosci i czasy przyrzadzania

Czasy przyrzadzania i maksymalne ilosci podano w tabeli.

Artykuły spożywcze Iliść maksymalna Czas obróbki
Cebula 250 g 10 s
Banan 290 g 9 s
Marchew 260 g 9 s
Migdały 200 g 7 s
Gotowane ziemniaki 310 g 7 s
Wołowina	400 g 15 s
Lukier (białyka jaja + cukier puder)	Białyka jaja 2 szt. Cukier puder: 420 g

4 Obstuga

Siekacz ten przyznaczony do obrki mazych ilosci zywnosci i nie wolno go uzywac do innych celow.

Nie siekaj bardzo twardych skladników, np. ziaren kawy, dostek lodu, gański muszkatolowej, zboża ani kosci. Ziola obierz z lodyg, wyjmij orzechy ze skorupek,.mięs obierz z kosci, scieglien i chrzastek.

Wyłacz siekacz z gniaźdka, gdy go nie uzywasz.

4.1 Przygotowanie

1. Zȩć cacje opakowanie oraz naklejki i wyrzucić je zgodnie z obwiązȩcymi przyepsami prawa.
2. Przed uruchomieniem unto urzadzenia, ocyszcie majacekontakt zzywnosci (patrz rozdziA,Czyszczenia i konserwacja").
3. Przed wlozeniem produktow do urzadzenia nalezy je Pokroić na małe czasti.
4. Szklana miska musi zawsze stać (5) na podkradce przywposlizgowej (7).

4.2 Siekanie

OSTRZEJELENIE: Nie dotykaj ostrza siekajacego goymi dlońmi.

1. Nałoz ostrze siekajace(4) na stały trzpień (6) w szklanej misie (5).
2. Włódz składniki potrawy, ktora chcesz przygotowej do szklane misy (5).
3. Załoz wewétrzna polkrywke (3) na szklanamise (3). Upewnij sie, ze poukrywka wewétrzna jest założona (3) prawidlowo, w przyciwnymrazie nie można prawidlowo zamontowac (2) podstawy na poukrywke wewétrzna (3) i siekacz nie;będzie działac.
4. Załóź podstawe (2) na wewnétrzną pokrywkę (4) misy (5).
5. Wsadź wtyczkte zasilania do gniażdka w scianie.
6. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk wyłacznika (1). - Urzadzenia zaczyna dzialać.
7. Aby zakoningczyc prac (1) zwolnij przycisk. Wyjmij wtyczke zasilania z gniaźdka w scianie.

Nie uzywaj unto urzadzenia nieprzerwanie przy zonad 10 sekund.

Jesli skladniki potrawy przylegaja do scianki misy, zeskrob je szpatułka i kontynuuj siekanie.

1. Zdejmij jegnestk\ue robocz\ua (2) i wewnetrzn\ua Pokrywke (3). Ostrza siekajace zdejmuj (4) OSTROZnie. Wyjmij potraw\ue z misy szklanej (5).

OSTRZEZENIE: Nie dotykaj ostrza gojymi dIonmi. Ostrze jest bardzo ostre.

5.1 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEJEZENIE: Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie wolno uzywac benzyny, Rozpuszczalników ani szorstkich proszków do czyszczenia, przyedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

OSTRZEJEZENIE: Nie doty-kaj ostrza siekajacego goymi dlońmi. Ostrze jest bardzo ostre. Uzyj szczoteczki!

1. Wyłucz czajnik i wyjmij wtyczke z gniażdka.
2. Pozostawic czajnik do calkowitego ostygnięcia.
3. Podstawe czysz z zewnatrz miękka wilgotna sciereczka (2) a potem wytrzyj są doSucha.
4. Szkanę进展情况 (5), ostrze siekajace (4) i pokrywkę wewnetrznych (3) są za myc w zmywarce do naczyń, na gornej police.
5. Przed odstawieniem siekacja na polkę ocyszć i wysusz ostrze siekajace (4).

OSTRZEŽENIE: Nie wiktadaj podstawy (2) ani przywodu zasilajęcego do wody aniźadnégo在内的yphnu, a dazu nie trzymaj ich pod bieźacwoda.

Przed uzyciem tak oczyszczonego urzadzenia dokladnie wytrzyj do sucha wzystkie和他的ymikiego recznikiem.

5.2 Przechowywanie

• Jesli jest planowane nieduzywanie togo urzadzenia przy dduzszy czas, nalezy starannie je przechować.
• Upewnić sie,czy urzadzenia jest wypiéte z sieci i zupeßnieSuche.
• Nie owijać przyzewodu zasilania wokół urzadzenia. Owinac przyzewód zasilajczy pod podstawar urzadzenia.
• Przechowywaćew chłodnym i suchymjejscu.
• Urzadzenie musi sie zawsze znajdować poza zasięgiem daneci.

5.3 Przenoszenia i transport

Urzadzenie nalewy przenosic i transportowa c w orygnalnym opakowaniu. Zabezpiecza ono
- urzadzenie przy fizcznych uszkodzeniami.
- Nie wolno umieszczaccięzkich odunkowy na urzadzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodowej uszkodzenia zelazka parwego.
- Upuszczenie zełazka要去 spowodować jej owarię lub trwały uszkodzenia.

Warunki gwarancji Beko S.A- (maße urzadzenia AGD)

BEKO społka akcyjna z siedzibę w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestru przesiébiorców prowadzonego przy Sęd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowskiego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO“) udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja“) na w povadzone przyze BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urzadzenia“) osobom, króre nabyły te produkty (“Uzytkownik”) na nastepujacych warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

1. BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przy Uzytkownika jest wolne od wad produktуng ch lub materiałowych, powstałych z przyczyn tkwiących w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), króre ujawnią są w ciagu terminu okreslonego w częsci II. ninejszych Warunków Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancjny").
2. W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnego, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w spośob uzalezniony od wąsciwość wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.
3. BEKO zobowiazuje sie do usuniecia Wady poprzej dokonanieNieodplatnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, badz teas reklamacja zgloszona na podstawie niniejszych Warunkow Gwarancji dostanie Rozpoznana w inny sposob uzgodniony przyze BEKO i Uzytkownika.
4. Udzielona gwarancja jest wązna na terytorium Rzewczypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

1. Okres Gwarancyjnywynosi 24 mieseiclczac od daty zakupu Urzadzenia przyez pierwszego Uzytkownika, z zastrzezeniemwynikajacym z punktu 2 ponijej.
2. Udzielona gwarancja nie obejmuje Urzadzen zakupionych poźniaj niz 36 mieszecy liczac od daty produktji Urzadzenia zgodnia z numerem seryjnym znajdujacym sie na tabliczce znamionowej Urzadzenia.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG0.

1. Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym besteht usuwane pod warunkiem przystawienia przyez Uzytkownika dowodu zakupukiego Urzadzenia zawierajacego oznaczenia niezbędne do seinen identifikazioni (model, date zakupu).
2. UprawnieniawynikajacezniniejszychWarunkowGwarancjimoga byczrealizowane przyzUzytkownikawylaczniew AutoryzowanychPunktach SerwisowychBEKO (dalej:"Serwis")po uprzednim dokonaniu zgloszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu:627667770.Lista wzystkich lokalizacji Serwisudostepna jest na stronie internetowej BEKOwww.beko.pl
3. Urzadzenie powinno byc odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przy Uzytkownika na czas transporte do punktu serwisowej Beko.
4. Urzadzenie do sabudowy meblowej powinno byc udostepnione do naprawy przyzkownika lub Sprzedawce w sposob uzolniwajcy przystapienie do seinen naprawy przyzek pracowników Serwisu Beko.
5. Wady Urzadzenia besteht usuniete w terminie 21 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO.
6. Jeźeli czȩc zamienna wymieniana w ramach uprawnienDynikajycch zniniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej,MZe ulec wydluzeniu jihadak, nie WIcej niz do 30 dni liczac odpowiednio od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. BEKO zastrzega, ze w wyjatkowych przypadkach, gdy Wada nie wplywa na funkcionowanie Urzadzenia, dopuszczalne jest przykroczenia terminu 30 dni opisanego w zdaniu poprzedzajczym. Informacja ospdzbiewanych terminach napraw dostepne są na Infolinii BEKO pod numerem 627667770.
7. Po usunięciu Wady, Urzadzenia dostanie dostarczone Uzytkowników na koszt BEKO.

IV. WYLAGZENIA.

1. Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

a. uzytkowanie Urzadzenia zgodnie z Instrukcja Obslugi dołoczona dokiego Urzadzenia i seinen przyznaczenia, jak rawniesz odpowiednych czyszczeners i konserwacja Urzadzenia;

b. uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urzadzenie nie jest uzywane do celów prowadzenia dzialnosci gospodarczej lub w zastosowaniach eksploatacji masowej, w szczególnosci w gastronomiczniej dzialnosci hoteli, restauraci i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowo goźwienia.
c. stosowanie osprzetu zalecanego przyez producenta;
d. brak ingerencj w Urzadzenie przyez osoby do tego niedupowaźnione;
e. brak ingerencji w tabliczek znamionowa z numeroem seryjnym Urzadzenia.

1. Udzielona przyzeb Beko Gwarancja nie obejmuje:

a. wad powstałych z przyczyna innych niedtkwiace w Urzadzeniu;
b. czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest Uzytkownik Urzadzenia we wąsnym zakresie i naswoj koszt, w tym: instruktaźu dotyczné go obslugi Urzadzenia, instalacji oraz regulacji urzadzenia.
c. usterek powstałych w wyniku nieprawidłowego lub niewlasciwego uzytkowania, niedbalstwa, przyypadowej uszkodzenia Urzadzenia, nieodp战略布局nyu napięcia pradu lub dokonania jakichkolwiek zmian, które majora wptyw na niewlasciwe dzialanie Urzadzenia, i które naprawiane były przy czem osoby niedupañnione, uzywnia instalacji niedzgodnych z odpoiewnimi Polskimi Normami i innych nig wymienione w Instrukcji Obslugi Urzadzenia;
d. uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzen spowodowanych dzialaniem lub zaniedbaniem Uzytkownika lub powstazych na skutek dzialania sil zewnetrznych (do ktorych zalicza sie w szczegolnosci wyładowania atmosferyczne, skoki napiecia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodno-kanalizacynej, itp.), a dazu powstazych na skutek przyedostania są zanieczyszczemu lub ciał obczych do Urzadzenia.
e. zakamienienia (proces odkamieniania musi byc przyceciprowadzany zgodnie z instrukcja obslugi z uzyciem odpowiednich srodkow czyszczacych)
f. elementów ze szkla, plastiku oraz porcelany;
g. odbarwien Urzadzenia lub poszczególnych seinenci;
h. usterek powstałych w wyniku niewlasciwogo montazu Urzadzenia w zabadowie meblowej, niedzgodnego z Instrukcja Obslugi Urzadzenia lub innymi wytycznych dotyczymi montazu spreźtu w zabadowie meblowej okreslonymi przyez Producenta;

6 Gwarancja

i. usterek powstałych na skutek przechowywnia i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, które są niedgne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiami powszechnie obwiązujacych przyepsów prawa i odpowiednich Polskich Norm.

V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji major zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dna 25.12.2014 r. Gwarant oswiadcza, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkownik i dodatkowo i nie wyłacza, nie ogranica ani nie zwiesza uprawnien Uzytkownik aynikajacych z przypeisów o rekojmi za wady rzechy sprezedanj na podstawie Kodeksu cywilnego.

Najprije pročitajte ovaj korisnički prisučnik!

Poštovani kupci,

hvala što ste odabrali proizvod tvrtke Beko. Nadamo se daćete dobiti najbolje rezultate od vašeg proizvod koji je proizveden s pomocu kvalitetne i moderne tehnologije. Zbog toga prije uporabe proizvod pažljivo pročitajte korisnički prisuCnik i druge popratne dokumente i Čuvajte ih kao referencu za buducu uporabu. Ako predajete proizvod nekome drugome, prosljedite toj osobi i korisnički prisuCnik. Slijedite sva upozorenja i informacije u korisničkom prisuCniku.

Značenje symbola

• Nikada nemojte koristiti uredaj akosukabelnapajanaiili uredaj vidljivoostecen.
• Naši BEKO kućanski aparati zado- voljavaju primjenjive sigurnosne standarde, stoga ako su urežaj ili kabel napajanja oštećeni, serviser ih mora popraviti ili zamijeniti da bi se izbjegle sve opasnosti. Pogrešna ili nekvalificirana popravka može uzrokovati opasnost i rizik za korisnika.
• Ne rastavlajte uredaj ni pod kaskvim okolnostima. Svi jamstveni zahtjevic beiti odbačeni u slučaju nepravilnog rukovanja.
• Aparati njegov kabel uvijek držite van dohvata djece mlade od 8 godina.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone dla osob (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, jak rownikę dla osob odznaczących są brakiem dozwiedczenia i wiedzy. Nie dotyczy to osob, które zostały poinstruowane jak uzywać urzadzenia lub jesti pozostaja one pod opieka osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność.

Dzieci powinny pozostawac pod nadzorem, aby nie uzywały urzadzenia do zagawy.

• Ne ostavljaje uredaj bez nadzora dok radi. Savjetuje se iznimna pažnja kad se uredaj koristi blizu djece i ljudi s ograničenim tjelesnim, senzornim ili mentalnim sposobnostima.
• Prije prve uporabe uredaja, pažljivo očistite sve dijelove koji dolaze u kontakt s hranom. Molimo, pogledajte detailje u dijelu "Ciscenje i odžavanje".
• Osušite urežaj i sve dodatke prije spajanja na napajanje i prije dodavanja bilokakvih dijelova.
• Ne radite s uredajem bez sastojaka u zdjeli.
• Nikada ne stavljajte urežaj, dodatke, kabel napajanja ili utikač na tople površine kao što su plinski ili elektrčni plamenici ili vruće površine pećnice i nikada ne koristite s toplim tekuciñama ili hranom. Prijë uporabe urežaja, ostavite da se topla hrana i tekuciçine ohlade do min. 80°C ili manje.
• Samo se staklena zdjela moze koristiti u mikrovalnoj pećnici.

1 Važne upute o sigurnosti i zašiti koliša

• Ne koristite uredaj ni za sto drugo osim za predvidenu uporabu. Napravljen je samo za rezanje hrane.
• Nikada ne uključujte urežaj na dulje nego vam treba za obradu hrane.
• Ne koristite uredaj mokrim rukama.
  Radite s uredajem samo s dostavljenim dijelovima.
• Urežaj je napravljen za obradu hrane i tekuciina u svakodnevnim količinama za kućanstvo.
• Urešaj不同程度 napravljen za obradutekućina.
• Ne koristite uredaj ako su ostrice ostecene iliPokazuju znakove habanja.
  Uvijek koristite uredaj na stabilnoj, ravnoj, cistoj i suhoj povrsini.
• Pazite da ne postoji opasnost da ce se kabel napajanja slučajno povuci ili da ce netko zapeti o njega dok se urežaj koristi.
  Postavite uredj na takav naacin da je utikaucuvijek dostupan.

• Za vădenje hrane iz staklene zdjele možete koristiti kuhaču. Da bisteto uradili, urežaj se prije toga mora isključiti.

• Ovaj urežaj nilje podesan za drobljenje leda ili za suhu ili tvrdu hranu jerće se takobrzo istupiti oštrice.

• Izvadite kosti i koštice iz hrane da biste sprijecili oštećenje aparata.
• Pazite da jePoklopac pravilno postavljen na zdjelu za rezanje prije nego uključite urežaj.
  Da biste spriječili pregrijavanje, ne koristite urežaj u kontinuitetu dulje od 10 sekundi. Izmedu svakih 10 sekundi rada, ostavite da se hladi 1 minutu.
• Čvṛsto držite urečaj za vrh dok radi.
• Dok radite s uredajem, radite s pulsiranjem umjesto da ka stalno koristite.
• Pazite da koristite uredaj sa svojom gumenom podlogom.

1 Važne upute o sigurnosti i zašiti koliša

1.2 Uskladenosts Direktivom o elektricnom i elektronickom opremom (WEEE) i zbrinjavanju OTPada:

Ovaj proizvod usklaiden je s EU Direktivom WEEE (2012/19/EU). Ovaj proizvod nosi klasifikacijsku oznaku za elektrichi i elektronski OTPad (WEEE).

Lalaa aagn an n g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

pabll jssjil jglal pddii

b00 aal jll agal g

在 Rt ABN 中:

.

中

j 1 j 1

10

10

-

1

a

J 1

1

S_ AOB = 12 · OB · AB = 12 × 10^2

1

1

.

1

aaiiil 1 j

Jglio j 12y

Jabz1

1

4 1

1. 1.1 WEEE 1.2
3. 1.3
   6 2
4. 2.1
5. 2.2
   7 3
6. 3.1
7. 3.2
   8 4
8. 41
9. 4.2
   9 4iaaiy
10. 5.1
11. 5.2
12. 5.3

1g 1a aai

1. = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

e 1

jgs

120 p 1111111111111111

1 1

L 1

pilw Jxwos Xbcl.

aalal 15

a

aill aiee eae eee e e e e e e e

CHG6400W

AR

01M-8832813200-1617-05