TA 2677 - Prăjitor de pâine CLATRONIC - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - TA 2677 CLATRONIC

MANUAL DE UTILIZARE TA 2677 CLATRONIC

Indicaţii generale de siguranta

RO

• Inainte de punerea in functiune a acestui aparat cititi cu atentie instructiunile de utilizes si pstraşi inclusiv certificatul de garantie, bonul de casa si dupa posibilitate ambalajul.
• Folosiţi acest aparat exclusiv in scop privatși in cel pentru care a fost conceput. Acest aparat nu este conceput pentru UTILIZAREA INDUSTRIALă. Nu-I folosiți in exterior (doar dacă este conceput pentru a fi folosit in exterior). Evitați expunerea aparatului la caldură, la influența directă a razelor solare, umezeală (este interzisă scufundarea acestuia in lichide)și nu folosiți obiecte ascutite in timpul UTILIZARII. Evitați folosirea aparatului cu mainile unde. In cazul in care aparatul este umed sau ud, deconnectati imediat de la retea. Nu băgati mana in apă.
• Opriti aparatul si deconectati intotdeuna de la retea (trageti de stecher si nu de cablu) atunci cand nu folosi tip aparatul, cand montati accesorii, in timpul curatai i sau in cazul unor defeciuni de fonctionare.
• Nu lasati aparatul niciciodata nesupravegheat. Pentru a proteja copiii faţă de pericolele aparatelor electrice, asigurati-vă ca acestia nu au acces la eleși nu lasati caburile să atârne.
• Verificazioni regulat aparatul si caburile in vederea detectarii defectiunilor. Nu folosiiti aparate defe cate.
• Pentru repararea aparatului contacta un specialist autorizat. Pentru inlocuirea unuiui cablu defect de retea contacta, in vederea evitarii riscurilor, producatorul, serviciul nostru de clienti sao o persona calificata.
• Folosi doar accesorii originale.
  Vä rugam sa cititi cu atentie si urmatoarele ,Indicati speciale de siguranta...

Indicaţii speciale de siguranta pentru acest aparat

• Folosiţi aparatul doar sub supraveghere! (Pâinea foarte uscata poatelua foc in timpul prăjiril!)
• Componentele din metal se fncalzesc puternic. PERICOL DE ARDERE!
• Nu introduceti in aparat furculite, cutite sau altele.
• Nu montaţi aparatul în apropierea obiectelor inflamabile (de ex. perdele, lemn etc.)

Inaintea primei utilizări

Pentru indepartarea stratului de protectie de la spirala de incalzire, aparatul ar trebui folosit de aprox. 3 ori gol. Alegeti cea mai inalta treapta de prajire. O usoara formare de fum si miros este normala.

Asiguratiaerisireacoprespunzatoare.

RO

Utilizare

1. Conectaţi aparatul doar la o przyă instalata regularentar cu protectie (230 V, 50 Hz).
2. Pentru reglarea gradului de prajire invartiţi intrerupătorul in sensul acelor de ceas de la treapta cea mai usoară 1 la cea mai puternica 7. Este indicat săincepeşti cu o treapta mai mică. (Marcajul negru de la intrerupător indica poziţia de reglare).
3. Introduçeti felia/feliile de paine in aparat si impingeti maneta in jos până la auzirea unui clinchet.
4. Aparatulincepe procesul de prajire. Dupa ce gradul de prajire programat a fost atins, aparatul se va opri automat. Maneta va sari automat inapoia.
5. Aparatul are o carcasă „Cool-Touch“ termoizolatoare. Deoarece componentele din metal se incălzesc puternic in timpul functiònarii aparatului, lăsati aparatul să se răceasca îniate de a-l muta.

Pentru utilizarea functiilor speciale apasaqui dupa impingerea maneteim jos tasta corespunzatoare:

Incalzire saudezghetare.Lampa de control indicafunctia respectiva.

Dezghetare: Pentru dezghetarea 山 prajirea ulterioara a painii inghetate.

Stop: Pouru oprirea procesului de prajire inainte de finalizare.

Element de prajire

demontabil: Pourtu prajirea chiflelor.

Curățare

• Inaintea fiecarui proces de curatare deconnecta ti aparatul de la retea si lasati-sa se raceasca.
• Pentru curățarea exterioriară a aparatului folosiți doar o càrpă ușor umeziță.
• Nu folosi prafuri de precare sau alte materiale puternice de curatare.
• Indepartatu sertarul pentru firimituri, curatai-l si montati-l la loc.

Aparatul acesta este corespunzător cu directivele-CE respective si este fabricat după indicatorile de siguranta cele mai noi!

Schimbári technice sint rezervate!

Garantie

Acordam pentru aparatul nostru o garantie de 24 de luniincepand cu data achizitionarii (bon de casa).

Pe durata perioadei de garantie remediam gratuite defeciunile aparatului sau ale accesoriilor*) rezultate ca urmare a unor defeciuni din fabricatie, reparand sau, in functie de aprecierea noastră, inlocuind aparatul. Reparatiile in garantie nu duc la prelimungirea teremenului de garantieși nici la obtinerea unei nei garantii!

Pentru a beneficia de garantie, cumparatorul este obligat sa prezinte chitanza/factura originala de cumparare a aparatului. Fara aceastà dovada nu se poate efectua inlocuirea sau reparata gratuita a aparatului.

In cazul remedierilor in garantie predati aparatul integral in ambalajul original impreunacu bonul de casa la service-ul autorizat.

*) Accesorile se incadreaza in obligatelegale de garantie (6 luni) si nu implicac inlocuirea gratuita a aparatului. In acest caz va rugam sa apelati Hotline-ul nostrul! Deteriorari ale sticlei respectiv deteriorari ale componentelor din material plastic trebuie plaite de catre consumator!

Atāt defectele de la accesorile functioneale resp. componetele care se uzeazā (de ex. paleta de frāmántat, curea de distribuţie, telecomanda de rezerva, periuţe de dinṭi de rezerva, pânza de fierăstrău) CAT SI curățarea, intreținerea sau inlocuirea componentelor care se uzează, nu untră sub incidenta garantiei si de aceea trebuie platite!

Garantia dispare in cazul intervenției străine.

Post-garantie

După scurgerea teremenului de garantie reparatiile pot fi efectuate Gratis de câtre service-ul autorizat.

RUS

06uhe yka3aHnno texnke 6e3oNaChocTu

-Перед началом экплуатуши пибopa внима teьно рочтайтппILAЯemyю Инструкцию NO зкплуатуши и COхранite ee B haДжхHom MECTe,ВмecTe C rapaHTинъIM TaJOHOM,KACCOBblM YeKOM I,ПО BO3MOxHOCtN,КapTOHHOй Kopo6KOЛСУNAKOBOUHbIM MaTePnAJIOM.
- Плььзуншпгбором толькуаactным орраим И NO ha3haueHHIO. Плььзуншпгбором по OTkpblIM He6OM (NCKIQUHЯ рпборbl, ЗКПЛУATAUЯ KOTOPbIX NOД OTkpblIM He6OM dOHTUMA). ПpeoxpanHЯппбор OTхарbl, пямblx COJIeHbIX JyYe, BJIaXHOCTN (H N B KOEM cIyae He norpykaite erO B BODY) u yapOB o6 ocTpbie yrbl. He npikacaiTeCb K рпбору bJaxHbIM pykam. EcIи рпбор уBJaXHINcR nIi HAMOK, Tyt Xe BBInbTe BnIKy n3 pO3ETKn. He npikacaiTeCb K MOKpbIM MeCTAm.
- После Экплуатуи, мотатxe пинадлжноcte, чістke плі поломке пибopa BCERda Bынмай Te BnIky n3 рОЗETК (TЯнITE 3a BnIky, a He 3a Ka6elb).
- HNKOrIa He octabJnIe Te np6op 6e3 npncMoTpa. IJIa 3aunIb DeTei OT nopaxeHn 3JIeKTPoTOKOM, CJIeIte 3a TEM, YTObI Ka6JIb He BUCen IDeI nonano I dEtN He IMeJI IOCTyNa K np6Opy.
- Peryulapno Ocmatpmbaute np6op n Kaebb Ha npedMeT BO3MOXhix nobpekdeHn. Hn B koem clyuae He BKlouayte np6op, mEIOUHn nobpekdeHn.
HnB KOeM Cnyae He pemOHInpyuTe np6Op cAmOCToTebHo, a ObaaIteCb B TaKOM Cnyae 3a NOMOUsbIO K CneUaJINcTsy, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUdONyck. I3 COOBpaKeHm 6e3OnaChOcTn, 3aMeHa CETeBOrO UHypa Ha paBHO3NaHbI dONyCKaETcra TOLbKO Yepe3 3aBOJn3rTOBHTel, HauSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO NIN COOTBeTCTByIOUeKBAIIHΦNUPOBAHNO rCneuaJINCTa.
- Icnoj3yIte ToIbKO opuHaJIbHbIe 3aIuaCTn.
- IoxaIyIcTa, co6JIIOaIte HIXeCJIeIyIOUe "CneuaJIbHbIe yka3aHnI no TexHnke 6e3ONaChOCTn ...".

CneuNbHbIe Tpe6OBaHn8 6e3OpaCHOCTn dJa 3TOTo np6opa

He octabIyTe np6op 6e3 haI3opa! (cIIuKOM cyXoJ xJe6 MOKeT KpOme npOeRo Haatb ropeTb!)
- MetaJIInueckne uactn harpeBaIoTc. ONACHOCTb OXKOrOB!
- IoxaIyIcTa, He opyIyTe BHyTpN TOCTepa BUNkAmN, HOxamN IIN T.I.
- He yctaHabnBaIte npnbop B6JIn3n JereKOBocJaMaHeMByx IpeDMeTOB (Haepmep: rapdINhbl, dapeBO n T..)