SHX301HEAT2022 - Încălzire SHX - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - SHX301HEAT2022 SHX

MANUAL DE UTILIZARE SHX301HEAT2022 SHX

Acest produs este adecvat doar pentru incăperi bine izolate sau pentru utilizes ocazională.

Informații importante privind siguranta, amplasarea și conectarea electrică

Reciclare, eliminare, declarataie de conformitate

Domeniul de aplicare a livrării

Descrierea unității

Locatie și conexeiune

Punerea în functuriene și functia

Dispositive de proteție

Curățare și intreținere

Informații tehnice

Informații necesare privind înçălzitoarele electrice pentru o singură camera

VÀ RUGÁM SÁ CITITICU ATENTIE INSTRUCTION DE UTILIZARE INAINTE DE A INCHEPE ASAMBLAREA, INSTALLAREA, FUNCTIONAREA SAU INTRETINEREA. PROTEJATI-VA PE DUMNEAVOASTRA ŞI PE CEILALTI RESPECTAND INSTRUCTION DE SIGURANTA. NERESPECTAREA INSTRUCTIONAR PUTEA DUCE LA VATAMARI CORPORALE ŞI/SAU DAUNE MATERIALA ŞI/SAU PIERDEREA ACOPERIRII GARANTIEI!

Utilizarea preconizata

Acest aparat este destinat exclusiv incălzirii spatilor de locuit din gospodăriiși nu trebuie適用at în niciun alt scop. Aparatul poate fi適用at numai de la prise cu impamþntare de 220-240 V AC/50-60 Hz (10/16A).

INFORMATIIMPORANTE PRIVIND SIGURANTA, STANDARDUL SICONXIUNEA ELECTRICA

1. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instruțiunile din manualul de instruțiuni. Orice altautilizare nerecomandata de produçător poate duce la incendii, electrocutare sau vătămări corporale.
2. acest aparat este destinat exclusiv incălzirii spaților domesticeși nu trebuie適用at în niciun alt scop.
3. Scoatei ambalajul si asiguratii-va că unitatea nu este deteriorata. Daca avei indoieli, nu utilizati unitatea si contactati distribuitorul.

4. Inainte de connectarea la reteaua electrica, trebuie sa verificati dacă tipul de currentși tensiunea de retea corespond cu informateile de pe placuța de identificare a aparatului.

5. Priza electrică în care conectați aparatul nu trebuie și fie defectă sau slăbită și trebuie că fie adecvata pentru sarcina de current迫切ă și, mai presus de toate, și fie legata la pămânțin mod fiabil.

6. evitați適用AREA unui prelimungitor, deoarece acesta s-ar putea supraîncălziși ar putea provoca un incendiu.
7. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de câtre produçător sau de câtre un centru de service autorizat pentru a evita alla tate riscurile posibile. Nu răsucițiși nu indoitți cablul de alimentare.
8. Aparatul nu trebuie să fie plasat direct sub o przyă de perete. Dacă avețiindhoieli, solicitatați verificarea instalataiei electrice de către un electrician calificat.
9. este interzisă adaptarea sau modificarea în vreun fel a characteristicilor acestui aparat. Folosiți numai PIESE de schimb și accesorii recomandate de producător (în caz contrar, guaranția poate fi anulata).
10. nu utilizați acest inçălzitor dacă prezintă semne vizibile de deteriorare.
11. Contactați intotdeaunași numai centrele de service autorizate de produçător pentru orice reparatiș ale aparatului,și de alimentare sau cablului.
12. Acest aparat trebuie să fie/utilizat numai de aduți.
13. Copii ci cu vársta de 3 ani Şi mai mici de 8 ani pot porni Şi opri aparatul numai dacă sunt supravegheati sau au fost

instruiți cu privire la utilizes area în siguranta a aparatuluiși înțeleg pericolele rezultate, cu condiția ca aparatul să fie plasat sau instalat în poziția normală de utilizes. Copiii cu vârsta de 3 aniși sub 8 ani nu trebuie și connecteș aparatul la przyza de rețea, și regleze aparatul, și curețe aparatulși/sau și efectueze întreținerea utilizesorului.

1. Nu lasa ti aparatul nesupravegheat. Daca para siti incaperea, opriti intotdeauna aparatul.
2. nu utilizați aparatul în incăperi mici, unde există persone care nu pot părăsi singure camera, decât dacă acestea sunt supravegheate în permanență.
3. Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
   Copii cu vârsta sub 3 ani trebuie tiniuți departe de unitate,
   cu exceptia cazului în care sunt supravegheți în
   permanente.
   Tineti copii departe de materiailele de ambalare.
4. Pericol de sufocare în caz de inghitire!
5. Acest aparat nu este echipat cu un dispositiv de control al temperaturii camerei.
6. aparatul nu este adecovat pentru o functiOnare continua si de precizie.
7. nu utilizați acest incălzitor dacă a mai fost scăpat inainte.

8. Acest aparat este destinat exclusiv UTILizarii in interior in condiţii uscate.

9. Nu utilizați aparatul în apropierea apei tau a unei umiditateți ridicate, de exemplu în- o pivniță uredă, lângă o piscină, că tau duș. Asigurați-vă că nu poate intra apă în unitate.

10. Nu utilizați aparatul în imediata apropiere a benzinei, gazului, uleiului, alcoolului sau a alterl lichide sau gaze exploziveși foarte inflamabile.

11. Pouru a reduce riscul de incendiu, păstrați o distanță de cel puțin un metru de la iesirea de aer a aparatului fată de toate materiailele foarte inflamabile, cum ar fi, de ex:

a. recipienthe sub presiune (de exemplu, recipiente de pulverizare)

b. Mobilier

c. Textile de orice fel

1. Utilizați acest incălzitor numai pe o suprață planăși stabilă.

2. Nu acoperiti niciodata aparatul in tampul functiərii si in faza de răcire.

3. Asigurați-vă că îne aparatși peretele de montaj nu se interpune niciun obiect care să atingă suprafata de încalzire.

4. Opriţi intotdeauna aparatul inainte de a-l deconnecta de la reteaua electrică.

5. Atentie - Unele pârì ale produsului pot deveni foarte fierbinti si pot provoca arsuri. Trebuie să se acorde o atentie deosebită atunci cand sunt prezenți copii si persone vulnerable. Lăsați intotdeauna aparatul să se răceasca înante de a-l curăța saudezasambla.

6. Scoatei aparatul din priză atunci cand nu Îl utilizați, inainte de curătare sau atunci cand trebuie intretinut.

7. Curățarea și intreținerea de către UTILIZER nu trebuie și fie efectuate de către copii și supraveghere.
8. nu manipulati fisa cu mainile umede pentru a evita socurile electrice.

ATENTIE	RISCUL DE RÄNIRE Aparatul se incinge în timpul functiònarii! Nu atingeti niciodataă aparatul în timpul functiònarii ➔ acest lucru ar putea cauta ursuri grave.
ATENTIE	PERICOL DE INCENDIU Aparatul nu trebuie că fie acoperit în timpul functiònarii!
ATENTIE	DISTANțA DE SIGURANTEă Păstrați o distanță de sigurantață de cel puțin un metru fată de obiectele ușor inflamabile, cum ar fi mobilierul, perdelele, hârtia etc.!. LOCALIZARE Poziiţonatiți intotdeauna aparatul astfel încât aerul să poata intrași ilără obstacole. RISCUL DE ARSURI Aparatul devine foarte fierbinte în timpul utilizării și poate provoca ursuri. Trebuie că se acorde o atenție deosebită atunci că sunt prezenți copii și persone vulnabile. RISC DE SUPRAÎNCÂLZIRE Nu încăziți încăperi cu un volum mai mic de 4 m³.

Simbolurile de pe unitate

Simbol:

Adica:

Simbolul de pe aparat indică faptul că nu este permisă atârnarea de obiecte (de exemplu, prosoape, haine etc.) deasupra aparatului Sau direct în fața acestuia. Aparatul de încalzire nu trebuie acoperit pentru a evita supraîncălzirea și riscul de incendiu!

Simbol:

Adica:

Simbolul indică faptul că unitatea este attribuiţă clasei de protectie 2.

Dispositiviele din clasa de protectie 2 nu sunt conectate la conductorul de protectie. In schimb, acestea au o izolatie intarita sau dubla la nivelul tensiunii nominale de izolatie intre partinle active si cele care pot fi atinse. Suprafetele conducfoare de electricitate sau partinle conductoare care pot fi atinse sunt astfel分开e partinle sub tensiune printr-o izolatie intarita sau dubla.

Reciclare, eliminare, declaratie de conformitate

	RECICLARE Materiaele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomanda să le aruncați în deșeurile sortate.
	DISPOZITIE Simbolul "coș de gunoi barat" impune eliminarea separata a deșeurilor de echipamente eletriceși electronicare (DEEE). Echipamentele eletriceși electronicie pot conține substanțe pericuuloaseși pericuuloase pentru mediu. Prin urmare, nu le aruncați în deșeurile reziduale nasortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeurs de echipamente eletriceși electronicie. Procedând astfel, veți contribui la protejarea resurselorși a mediului.=Pentru mai multe informații,ță rugăm și contactăți dealerul dumneavoastră sau autoritateile locale. Direcita 2012/19/UE
CE	DECLARATIE DE CONFORMITATE Prin prezenta confirmăm că acest articol este în conformitate cu cerințele, regulamenteleși directivele de bază ale UE. Puteti vizualiza declarăția de conformitate detaliataș în orice moment la următorul link: https://www.schuss-home.at/downloads

Cu exceptia erorilor si a modificarilor tehnice.

Domeniul de aplicare a livrăii

• Incalzitor cu ventilator
• Instruetioni de utiliser

1) Indicator luminos
2) Regulator termostatic
3) Nivelul de incalzire
4) Functia de pivotare On/Off

Locatie siconexiune

Indepaţi toate materiale de ambalareși păstrați-l departe de accesul copiilor. După ce ați indepaţat ambalajul, verificati dacă aparatul prezintă deteriorări sau semne de defe cate/defecte/ defecte de fonctionare. Dacă aveți indoieli, nu utilizăti unitatea, ci contactăti distribuiitorul dumneavoastră pentru inspectție/inlocuire.

Alegei o locatie adecvata pentru aeroterma, la cel puțin un metru distanță de toate obstacolele, peretiși materiailele combustibile (a se vedeași instructiunile de siguranta).

Asiguraţi-vă că aeroterma este intotdeauna aşezata drept pe o所提供а stabilă, planăși orizontă.

Verificatu dacă butonul de control este in poziţia OFF (O).

Desfăsurați complet cablul de conectareși introduciți stecherul intr-o przyă adecuVT. Pentru a evita supraîncărcarea, nu conectați alte aparate la același circuit.

Punerea'in functiune si functia

Rotiţi butonul termostatului (stânga) în sensul acelor de ceasornic până cánd acesta ajunge la setarea maxima.

Porniti aeroterma prin rotirea comenzii fonctionale pe una+dentre celei trei poziitii.

• Mod de vară (numai ventilatie): Porniti comutatorul (dreapta).
• Incalzire la jumatate de putere: Rotiti comutatorul (drepta) la nivelul I (1000W).
• Incalzire la putere maxima: Rotiti comutatorul (drepta) la nivelul II (2000W).
• Opriti: Rotiti comutatorul (dreapta) la nivelul O.
• Functia de pivotare: Apasati comutatorul pornit/oprit.

Indicatorul de pe partea frontală se aprinde acum. Cel mai economic este să incălziti incăperea la putere maximași apoi să treceți la jumatate de putere pentru a regla temperatura.

• Ventilatorul functioneaza la aceeasi viteza la jumatate sau la putere maximă; differența constă in numărul de elemente de incălzire適用ate.
• Când a fost atinsă temperatura dorita, rotiti incet controlul termostatului înapoi până cand auziţi un clic. Temperatura este acum setata.
• Ventilatorul de incalzire porneşte Şi se opreşte automat pentru a regla temperatura setata. Când se opreşte, lumina de semnalizare se stinge. Pentru a seta o temperatura mai mare sau mai mică, rotiti comanda termostatului în sensul acelor de ceasornic, respectiv în sens invers.
• Pentru a opri ventilatorul de incalzire, trebuie sa setaţi comanda de alimentare pe OFF (O). Indicatorul de semnal se stinge. Prin urmare,

indicatorul de semnal indică faptul că incălzitorul cu ventilator este în functiune, nu dacă este sau nu conectat la rețeaua electrică.

• Apoi scoatei fişa din przyă.

Aeroterma este echipata cu un dispositiv de siguranta la rasturnare care oprește aparatul in cazul in care acestacade pe neașteptate. Daca il asezati din nou drept după aceea, acesta i si va relua functionarea.

Cu toate acestea, opriti mai intai aparatul, scoatei stecherul din priza si verificati dacav ventilatorul de incalzire este deteriorar. Nu il utilizi di daca este deteriorar sau nu functionează corect, ci aducei-l pentru inspectie/reparare.

NOTÁ

Protectia impotriva supraincalzirii opre ste incalzitorul ventilatorului dacă aparatul devine prea fierbinte!

Acest lucru se poate intâmpla dacă aeroterma nu emite suficient de multă caldură sau nu poate aspiră suficient aer proaspăt. De obicei, printre causze se numără acoperirea (partia) a aerotermei, blocarea grilajului de admisieși/sau de evacuire, murdăria, amplasarea preaaprope de un perete, de exemplu, etc.

Dacă proteția impotriva supraîncălzirii deconnectează aeroterma, trebuie să setați controlul functției pe OFF (O), să deconectati fișa de la prizăși să lăsăti aeroterma să se răceasca. Remediți cautza supraîncălzirii îniate de a reporni incălzitorul cu ventilator.

Dacă nu puteti gasi cauza supraíncălzirii si problema persistă, nu maiutilzi aeroterma si returnati-o pentru inspectie/reparare.

Curătareși intreținere

Păstrați curata incălzitorul ventilatorului. Depunerile de prafși murdărie in aparat sunt una+dentre cele mai frecventa causze de supraçinalzire. Asadar, indepărtăi-le in mod regulat. Pentru curățare sau intreținere, opriți aeroterma, scoateți stecherul din prizăși lasati aeroterma să se răceasca.

• Curățați regulat exteriorul aparatului cu o càrpă uscăta sau ușor uredă. Nu utilizăți sapunuri dure, spray-uri, agenti de curățare sau de degresare, ceară, produse de lustruit sau alte soluti chimice.
• Folosi aspiratorul pentru a indeparta cu grijă prafulși murdăria de pe grileși verificati dacă intrarileși ileirile de aer sunt curate. Atunci cand curatai, asigurată-vă că nu atingeti si nu deterioratiș nicio piesă internă.
• Ventilatorul de incalzire nu contine alte PIESE care necessities intretinere.
  La sfarsitul sezonului, deposita ventilatorul de incalzire, daca este posibil in ambalajul original. Aseza-i In poziie verticala intr-un loc racoros, uscat si lipsit de graf.
• In cazul in care aparatul trebuie să fie eliminat după durata de viță preconizata, acesta nu trebuie aruncat la gunoiul menajer. Duceti-l la punctul de colectare desemnat de municipalitatea dumneavoastră pentru aparate electrice, unde se va avea grija să se recicleze alla teilele care mai pot fi Utilize.

INFORMATII TEHNICE

Numărul articolului:	SHX301HEAT2022
Tensiune de intrare:	220-240 V~
Frecventa:	50-60 Hz
Domeniul de performanță:	2000W
Optiuni de setare:	0 - 1000 - 2000W
Termostat:	Da
Oscilant:	Da
Greunate	1,5 kg
Dimensiuni	160 x 210 x 290 mm
Adresa de contact pentru informații supplementare:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Viena Linia de service: [phone] www.schuss-home.at FB-Nr: 236974 t / FB-Tribunal: Viena

Informati necesare privind incalzitoarele electrice pentru o singura

camera

Numărul articolului SHX301HEAT2022
Indicatie	Sibol	Valoare	Unitatea		Indicatie Unitatea
Putere termica				Numai pentru incălzoarele electrice de camera cu acumulare: Tipul de control al alimentării cu caldură
Putere termica nominală	P nom	2,0	kW	Control manual al alimentării cu caldură cu termostat integrat	Nu
Puterea termica minimă (valoare orientativă)	P min	1,0	kW	Control manual al alimentării cu caldură cu feedback al temperaturi din incâpereși/sau exteriorioare	Nu
Putere termica maximă continuă	Pmax,c	2,0	kW	Control electronic al alimentării cu caldură cu feedback al temperaturi din incâpereși/sau exteriorioare	Nu
Consumul de energia auxiliară				Putere termica cu suport pentru ventilator	Nu
La Putere termica nominală	el max	0,000	kW	Tipul de ieșre a caldurui/controlul temperaturi camerei
La Putere termica minimă	el min	0,000	kW	Ieșre de caldură cu o singură treapă, fără control al temperaturi camerei	Nu
La Modul standby	el sB	0,000	kW	Două sau mai multe niveluri reglabile manual, fără control al temperaturi camerei	Nu
				Controlul temperaturi camerei cu termostat mecanic	Da
				Cu control electronic al temperaturi camerei	Nu
				Controlul electronic al temperaturi camereiși controlul orei de functiorare	Nu
				Controlul electronic al temperaturi camereiși reglarea în timul săptămânii	Nu
				Alte opțiuni de reglementare
				Controlul temperaturi camerei cu detectare a prezenței	Nu
				Controlul temperaturi camerei cu detectarea ferestrei descrise	Nu
				Cu opțiune de telecomandă (WiFi)	Nu
				Cu control adaptiv al pornii incâlzirii	Nu
				Cu limită de tamp de functiorare	Nu
				Cu senzor cu bilă neagră	Nu
Detali de contact:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Viena Austria

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la SHX, ati luat o decizie pentru inovatie, durabilitate si fiabilitate.

Pentru aceast unitate SHX acordam o perioad de garantie de 2 ani de la data achizitiei, valabla in Austria si Germania!

In cazul in care, contrar asteptarilor, ar trebui totusi sa fie necesare lucrari de service la dispositivul dumneavoastr in aceast perioada, va garantam prin preventa repararea gratuite a dispositivului (piese de schimb si manopera) Sau (la discretica Schuss) schimbarea produsului. In cazul in care, din motive economice, nu este posibila nici repararea, nici schimbul, ne rezervam dreptul de a emite o nota de credit cu valoarea curenta.

In orice caz, va rugam sa contacta in primul rand linia de asistenta pentru clienti (a se vedea manualul de instruioni - "Adrese de contact pentru informati suplementare si linia de service").

Dorim sa subliniem faptul ca lucrarele de reparati care nu au fost efectuate de ateliere autorizate prin contract anuleaz a mediat valabilitatea acestei garantii.

Aceastā garantié nu acopera:

Daune datorate nerespectarii instructiunilor deutilizare
- Repararea tau fInlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
Dispositive care sunt utilizeate - chiar si numai partial - in scopuri commerciale
- Echipamente deteriorate mecanic din cauza unei influente externe (cadere, impact, spargere, utilizes necorespunzatoare etc.), precum si uzura de natura estetica.
- Echipament care a fost manipulat necorespunzator
Unitati care nu au fost beschise de catre atelierul nostru de service autorizat
- Asteptarile consumatoriilor nu sunt indeplinite
Daunele datorate fortei majore, apei, fulgerului, supratensiunii
Unităi in cazul in care denumirea tipuluiși/sau numărul de series de pe unitate a fost modificat,șters, făcut ilizibil sau indepartat.
- Defecte datorate unei poluäria extraordinare
Serviciile in afara ateliererlor noastre autorizate, costurile de transport pana la un atelier autorizat sau pana la moi si inapoi, precum si riscurile associate.

Mentionam in mod expres ca, in perioada de garantie, se va percepe o suma forfetara de 60 EUR (indexata pe baza IPC 2015, iunie 2020) in cazul unor erori de functionare sau daca nu a fost detectata nicio eroare.

Furnizarea serviciului de garantie (repararea sau inlocuirea aparatului) nu prelungeste perioada de garantie absoluta< de 2 ani de la data cumpararii.

Garantia de 2 ani este valibla numai la prezentarea chitantei de achiztie (trebuie sa contina numele si adresa distribuitorului, precum si denomirea completa a aparatului) si a certificatului de garantie corespunzator, pe care trebuie sa fie notat tipul de aparat, precum si numarul de series (vizibil pe cutie si pe partea din spate sau de jos a aparatului)! Faracertificatul de garantie, se aplica doar garantia legala!

Atragem atentia in mod expres asupra faptului ca drepturile de garantie legala nu sunt afectate de aceastagarantie si raman neschimbate.

Schuss Home Electronic GmbH sā agenṭi sā indirecti sunt raspunzātīrìn quaune numai in caz de negljentā grava sau intentie. Raspunderea pentru pierderi de profit, economii asteptate, dar nerealizate, daune indirecte sā daune rezultate din pretentii ale tertilor este exclusă in orice caz.

Puteti gasi adresa de contact a atelierului de service respectiv pe pagina noastr de internet www.schusshome.at.

Felicitari pentru alegerea dumneavoastră. Vă dorsim multă placere cu unitatea SHX!

ADRESA

Distribuţie SHX

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumirea tipului:

Numar de série:

OPERATING INSTRUCTIONS

SHX301HEAT2022