Convector Deluxe - Radiator electric Eurom - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Convector Deluxe Eurom

MANUAL DE UTILIZARE Convector Deluxe Eurom

RO acest simbol ce apare pe aparatul dumneavoastrinseamna: nu acoperiti

RU 3TOT CIMBOJ Ha BaWem yCTpoNCTBe O3HaayeT: He HAKpbIBaTb!

1. Cititi cu atentie intregul manual cu instructiuni inainte de a utiliza aparatul.
2. Inainte de a pune in functiune un radiator nou, asigurat-va caiusiv cablul si fiqa de alimentare nu prezintaderiorarvi zibile.Nuutilizatiunradiator deteriorat,napoiati-l distribuitoruluiinvederea inlocurii.
3. Nu puneti in functiune radiatorul inainte de instalarea completa a acestua conform instructiunilor de la capitulul „Descriere, parti componente si instalare".
4. Prezentul radiator este destinat numai pentru utilizare strict casnica. Utilizati-1 numai la fncalzirea supplementară a casei dumneavoastră.
5. Acest radiator nu este destinat utilizarii in spatii umede sau pline de aburi precum sali de baie, spalatorii, etc. Nu amplasati radiatorul in apropierea robinetelor, cada, dus, piscina, sau a fantanilor etc. Asigurat-va cacutesta nu poate sa cadai n apa si eliminati orice posibilitate de patrundere a apei in interiorul radiatorului. In cazul in care, intamplator, radiatorul intrain contact cu apo, deconnectati-1 imediat! Nu utilizi un radiator al carui interior s-a umezit. Reparati-I. Nu cufunda radiatorul, cordonul sau fiqa de alimentare a acestua in apa si nu il atingeti niciodata candid aveti mainile umede.
6. Tensiunea de alimentare si freventa de utiliser mentionate pe aparat trebuie sa coresponda cu a przei la care urmeazá a fi connectat. Priza care este'utilizata trebuie sa fie impamantata, iar instalata electrica va fi securizata cu un intrerupator de circuit impamantat (max. 30 mA).
7. Inainte de a cupla radiatorul, intindei complet cablul de alimentare. Asigurati-va c'acesta nu intrain contact cu o componenta a radiatorului si preveniti orice incalzire a acestua. Nu treceti cablul sub mocheta, nu il acoperiti cu covoare, carpete sau alte asemenea si asigurati-va cau nu se aflain zone de trecere. Asigurati-va ca nu se paseste peste el si cai nico mobila nu este amplasata deasupra lui. Nu treceti cablul peste colturi ascutite, iar dupautilizarea radiatorului nu rulati cablul prea strans!
8. Daca este posibil, nu folosi un cablu prelimungitor, intrucat exista riscul unei supraicziri si de incendiu. In cazul in care utilizarea unui cablu prelimungitor nu poate fi evitat, asigura-va c'a cesta nu este deteriorarat ca are diametrul de cel putin 3× 2.5mm^2 si o putere minima admisa de 2200 W. Pentru a preveni supraiczirea, intotdeauna intindej cablul complet!
9. Pentru a preveni supraincarea circuitului electric si topirea sigurantel fuzibile, asigurat-va cau exista si alte aparate conectate la aceeaasi priza sau cablate in acelaasi circuit electric cu al radiatorului.
10. Nu folosi radiatorul in spatii descise s i nici in spatii cu suprafata mai mică de 6 m².
11. Un radiator contine particule fierbinti si/sau scanteietoare. Din acest motiv, nu il utilizati in zone in care sunt depositate substante lichide si/sau gazoase inflamabile precum benzina si vopselurile.
12. Nu amplasati radiatorul in aproprierea, sub sau direct langa priza si nici langa o flacara descissa sau alte surse de caldur.
13. Nu folosi radiatorul in apropierea Sau direct pe mobila, in apropiere de animale, perdele, haine, hartie, asternut sau alte obiecte inflamabile. Mentineti-le la cel putin 1 metru distanță de radiator!
14. Nu acoperiti niciodata radiator! Prizele de aer si de evacuare ale radiator! nu vor fi niciodata obturate,.
    pertu a preveni orice risc de incendiu. Nu folositi niciodata radiator! prtu a usca imbracamintea si nu
    asezati nimic deasupra acestua. Nu il amplasati pe suprafete moi precum un pat sau covoare pufoase, intrucat acesteaa pot bloca deschiderile.
15. Asigurat-va cã aerul circula in mod liber in jurul radiatorului. Nu amplasati radiatorul in apropierea peretilor sau a obiectelor mari, sub rafturi, dulapuri s altele asemenea.
16. Preveniti patrunderea in radiator a obiectelor straine prin orificile de ventilare sau de evacuare. Acestea pot provoca socuri eletrice, incendiu sau alte pagube.
17. Nu lasati niciodata radiatorul nesupravegheat in timul functionarii. Intai deconnectati-I, apoi scoatei-l din priza. Cand nu il utilizati, scoatei-l intotdeauna din priza! La scaaterea din priza tragete di fisa, nu trageti niciodata de cordonul de alimentare.

18. Intotdeauna inchidei radiatorul, deconectaI de la sursa de alimentare si lasati- I sa se raceasca inante de: a curata radiatorul

19. a efectua lucrari de intreinere la radiator

20. a atinge sau a muta radiatorul.

21. Aparatul devine fierbinte in timpul functionarii. Pentru a preveni arsurile, evita i contactul pielii cu suprafetele fierbinti.

22. Nu folosi un cronometru sau alte produse similare pentru a intrerupe automat radiatorul. Efectuatintotdeauna verificarile de siguranta inainte de a pune in functiune radiatorul!
23. Cánd produsul este'utilizat in apropierte copilor sau a personelor aflate in incapacitate se impune stricta supraveghere a acestora. Nu permitei copilor sα se joace cu aparatul. Acest aparat nu este adecvat pentru a fi/utilizat de persone (incliv copii) cudezabilitàti fizice, psihice sau cu handicap mental, lipsite de experientă si cunoşnte, indifferent dacă sunt supraveheate sau instruite cu privire la utilizesa aparatului de câtre o personă responsabila cu siguranta lor. Trebuie sα supraveheati copii, aceția nu au voie sα se joace cu aparatul.
24. Mentjeti aparatul in perfecta stare de curatenie. Praful, murdaria si/sau petele de pe un radiator reprezinta cauza freventa a supraicaltzirii. Asiguratv-a c'a aceste depuneri sunt indepartate in mod regulat.
25. Nu puneti in functiune aparatul in cazul in care observati deteriorari ale acestuia, ale cordonului sau ale fisei de alimentare, dac a aparatul functioneaza defecuos, dac a cazut sau prezinta defeciuni de orice fel. Preda t integraparatul vanzatorului sau electricianului autorizat pentru a-1 verifica si/sau repara. Cereti intotdeauna numai PIESE originale.
26. Nu folosi ti atasamente si/sau accesorii care nu v-au fost recomandate sau furnizate de catre producator.
27. Aparatul (inclusiv cabluri eletrice 山 conector) poate fi deschis 山 /sau reparat numai de persone autorizate si calificate in acest sens.
28. Utilità radiatorul numai in scopul in care a fost proiectat si conform instruetiunilor din prezentul manua. Nerespectarea instruetiunilor 24, 25 si 26 poate conduc la daune, incendiu si/sau ranirea personelor. Conduce la pierderea imediata a garantiei, iar vanzatorul, importatorul si/sau producatorul nu işi asumă raspunderea pentru nicio consecinta!

Descriere,ciese componentesi instalare

1-gratar evacuare aer cald
2-maner
3 - disc termostat
4-lampa de semnalizare (2x)
5 - disc selector de regim (2x)
6-baza
7 - gratar admisie aer (in parte inferioară)

Indepartati ambalajul si pstraI departe de indemana copilor. Dupa indepartarea ambalajului, verificati aparatului pentru a depista eventuale deteriorari si alte semne care ar putea indica deteriorar/defecte/disfunctii. In cazul in care avei dubii, nu folositi aparatul si contactati furnizorul in vederea verificarii Sau inlocuirii aparatului.

Nu folosi radiatorul inainte de a-l instalara respectand urmatoarele instructiuni!

Atasati piciorul inclus in dotare la partea inferioar a radiatorului (vezi imaginea):

• Intoarceti radiatorul. Asezati o patura (sau ceva similar) sub radiator pentru a preveni o eventuală deteriorare a acestuia!
• Asezati picioarele pe locul lor pe partea de jos a boilerului. In acest mod orificiile filelate vor fi in linie.
  Fixati picoarele radiatorului cu suruburile autofiletante.
• Readuceti radiatorul in posizia verticala.
• Asigurat-vá cã radiatorul este amplasat intotdeauna pe o suprafata solida, neteda s i orizontala. Covoarele pufoase nu sunt recomandate!

Configurare siexploatare

• Asigurat-vá cã radiatorul este deconnectat, iar discul termostatului este configurat la maximum (in sensul acelor de ceasornic). Conectatu-I acum la o przyă cu impamantare ce functionează la parametrii 230 V / 50 Hz. Conectatu radiatorul numai la o przyă cu impamantare!
• Pentru a porni radiatorul, fixa'i una tau ambele disc selector de regim la 750W c.q. 1250W. Becul(becurile) de semnalizare a (ale) comutatorului(lor) respectiv (e) se va(vor) aprinde iar radiatorul va incepe sa fonctionze. Pentru o incalzire lentä, o crestere mica a temperaturii tau pentru un spatiu redus, alegeti setarea 750W. Pentru o incalzire rapidă, o crestere mare de temperatura sau pentru un spatiu mai larg, alegeti setarea 1250W. 750W si 1250W impreună oferă o putere maxima:2000W.
  Cand spatiul atinge temperatura dorita, rotiti incet discul termostatului in sens invers acelor de ceasornic panà candid auziu un clic. In această pozitie, termostatul va mentine temperatura curentă pornind si oprind caldura, dupa caz. Dacă doriti, il puteti fixa la un nivel inferior de putere. Pentru temperaturi mai mari, rotiti discul termostatului in sensul acelor de ceasornic, pentru temperaturi mai mici - in sens invers.
• Pouru a-l opri, rotiti disc selector de regim la inchis. Radiatorul este oprit, becul de semnalizare se va opri. Deconnectati-1.

Characteristic de siguranta

In caz de supraínczire interna, functia de protectie la supraínczire decupleazá radiatorul. Fenomenul poate interveni cand radiatorul nu poate furniza suficientà caldurà sau nu poate trage suficient aer proaspat. Conform celor de mai sus, in general faptul se produce (partial) din cauza unui radiator acoperit, obstrctionarii gratarelor de admisie/evacuare a aerului, montarii radiatorului preaaprope de un perete, de exemplu etc. In caz de supraínczire, decuplati radiatorul sicoatei-l din priză. Lasați radiatorul sα se raceascaun timp, indepäratai cauza supraínczirii sifolosi-l in mod normal. Daca problema persista sau nu puteji depista cauza supraínczirii, decuplati imediat radiatorul sicoatei-l din priză. Contactauni un punct de service in vederea repararii radiatorului.

Curătare Şi intretinere

Mentineti aparatul in perfecta stare de curatenie. Depunerile de praf si de murdarie din interiorul aparatului sunt cauza freventa a supraicaltziri! Din acest motiv, trebuie sa le indepartati in mod regulat. Inainte de orice operatiune de curitre Sau intretinere, decuplati radiatorul, scoatei-l din priza s lasa-i sa se raceasca.

• Stergeti regulat exteriorul radiatorului cu o carpa uscata sauaproape uscata. Nu folosi un sapun puternic, spray-uri, detergent sau substane abrazive, ceara, lac sau soluti chimice!
• Folosind aspiratorul, indepartatu cui grjia praful sau orice fel de murdarie de pe gratare si asigurati-va ca descidere de suflare si de aspirare a aerului sunt curate. In timul curatarii, fiti atenti sa nu atingeti sau sao deteriorarati componentele interne!
• Radiatorul nu contine PIESE care impun operatiuni de intretinere.
  La sfarsitul sezonului, deposita radiatorul astfel curatat, daca este posibil in ambalajul original. Pastri- im pozitic verticala, intr-un loc ferit de caldur, uscat si ferit de graf.
  Dacá radiatorul s-a uzat sau s-a stricat fncāt nu mai poate fi reparat, nu il eliminatai impreună cu gunoiul menajer. Predaşi-l la un centru autorizat de colectare a aparatelor eletrice unde materialele reciclabile vor fi colectate si redistribuiite.

Declaratie CE

Euromac bv, Genemuiden-NL declară prin prezenta cà radiatorul electric cu convector EUROM, tip CONVECTOR DELUXE, se conformeazà dispositijilor LVD 2006/95/EC, dispositijilor EMC 2004/108/EC si respectă urmatoarele standarde:

EN 60335-1:2002+A1 :2004+A11:2004+A12 :2006 EN 55014-1 :2006
+A2:2006+A13:2008 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 60335-2-30:2003+A1:2004 +A2:2007 EN 61000-3-3 :1995+A1:2001+A2:2005

EN 62233 :2008 EN 61000-3-3:2008

Genemuiden, 08-06-2011

W.J. Bakker, alg.dir.

EN 61000-3-2 :2006

EUROMAC BV., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden - NL

e-mail: [e-mail] www.euromac.nl