PV1651 - Fier de călcat SOLAC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat de voiaj
Marcă	Solac
Model	PV1651
Tensiune	Selector bi-tensiune (110-240V)
Talpă	Antiaderentă
Funcții	Călcat uscat, cu abur, jet de abur, călcat vertical
Mâner	Pliabil (buton de pliere)
Indicator luminos	Da (indică încălzirea)
Rezervor de apă	Cu indicație nivel MAX
Siguranță	Suprafețe fierbinți, deconectați înainte de umplere, nu lăsați nesupravegheat
Întreținere	Curățare cu cârpă umedă, detartraj regulat
Apă recomandată	Apă distilată sau cu conținut scăzut de calcar
Utilizare	Domestic, pentru voiaj
Norme	Conform directivelor UE (tensiune joasă, CEM, DEEE, etc.)

Întrebări frecvente - PV1651 SOLAC

Cum se umple rezervorul de apă ?

Deschideți capacul gurii de umplere (B), turnați apă respectând nivelul MAX (Fig.1), apoi închideți bine capacul înainte de a utiliza fierul de călcat.

Cum se selectează tensiunea electrică ?

Utilizați selectorul de tensiune (E) pentru a alege poziția corespunzătoare tensiunii prizei dumneavoastră (110V sau 240V). Asigurați-vă că se potrivește înainte de a conecta aparatul (Fig.2).

Cum se activează călcatul cu abur ?

Umpleți rezervorul de apă, reglați termostatul (G) la o temperatură potrivită pentru abur (cel puțin poziția mătase/lână), apoi acționați regulatorul de abur (F). Așteptați până când indicatorul se stinge.

Cum se face călcatul uscat ?

Pentru călcat uscat, utilizați numai reglajul de temperatură fără a acționa regulatorul de abur. Asigurați-vă că rezervorul de apă este gol sau că regulatorul este oprit.

Cum se utilizează funcția jet de abur ?

Apăsați butonul jet de abur (A) pentru a produce un jet puternic de abur. Așteptați câteva secunde între fiecare apăsare. Nu aplicați mai mult de trei pulsații succesive pentru o calitate mai bună a aburului.

Cum se călcă vertical ?

Selectați temperatura maximă, țineți fierul vertical la câțiva centimetri de țesătură (cu excepția bumbacului și inului unde puteți atinge), apoi apăsați butonul de abur (A) coborând fierul.

Cum se curăță fierul de călcat ?

Deconectați și așteptați răcirea completă. Curățați talpa și carcasa cu o cârpă umedă și puțin detergent delicat. Nu utilizați produse abrazive, solvenți sau acizi. Nu scufundați niciodată în apă.

Cum se detartrează aparatul ?

Utilizați un produs anticalcar specific pentru fiare de călcat, disponibil în magazine specializate. Frecvența depinde de duritatea apei: la fiecare 6 săptămâni dacă este foarte dură, la fiecare 12 săptămâni dacă este dură. Evitați oțetul.

Ce apă să utilizați ?

Este recomandat să utilizați apă distilată sau o apă cu conținut scăzut de minerale calcaroase. Evitați apa de la robinet foarte calcaroasă pentru a limita depunerile.

Cum se pliază mânerul ?

Apăsați butonul mâner pliabil (H) pentru a plia mânerul și a facilita depozitarea. Apăsați din nou pentru a-l desface.

MANUAL DE UTILIZARE PV1651 SOLAC

Fier de calcat pentru voiaj

Viaggio PV1651

Stimate client,

Vä multümim pentru ca aṭi cumpărat un produs marca TAURUS.

Datorità technologiei sale, designului si modului de fonctionare, precum si faptului ca depaseste cele mai stricte standarde de calitate, se poate garantato utilizare complet satisfacatoare si de lunga durata a produsului.

• Inainte de a porni aparatul, cititi cu ateniete aceste instruciuni si păstrați-le pentru a le putea consul-ta in viitor. Nerespectarea acestor instruciuni poate provoca un accident.

RECOMANDARI SI AVERTIZARI PRIVIND SIGURANTA

• Aparatul trebuie utilizes amplasat pe o suprafata plana si stabilă.
  Cand aparatul este plasat pe suportul sau, verificati ca suprafata pe care sta sa fie stabila.
• Acesta este un fier de calcat pentru voiajși nu este intentionat sau conceput pentru/utilizare regulata.
• Nu lasati niciodata aparatul ne-supravegheat atunci cand este connectat la reteaua de alimentare.
• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta minimă de opt aniși persone cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentala-le reduse sau fãră experientăși cunostinte, in cazul in care

acestia sunt supravegheati sau au fost instrui ci cu privire la utilizes area aparatului intr-un mod sigur si inteleg pericolele implica.

• Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Nu lasati aparatul si cablul acestuia la indemana copiilor cu vársta sub 8 ani.
• Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
• Nu utilizati aparatul dacă a fost scăpat pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
• Inainte de a umple rezervorul de apă, scoateşti aparatul din priză.
• Temperatura suprafețelor accesibile poate fi ridicata in timpul folosirii aparatului.
• In cazul in care conexiunea la reteaua de alimentare a fost avariata, aceasta trebuie inlocuita, iar aparatul trebuie dus la un service de asistentă tehnica autorizat. Nu incercati sădezasamblati sau să reparati aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.
• Asigurati-va că tensiunea indicata pe eticheta de putere nominalăși tensiunea selectata pe selectorul de tensiune corespund cu tensiunea

retelei de alimentare, inainte de a pune aparatul in przy.

• Conectati aparatul la o przyă cu impamantare de minim 16 A.
• Stecherul aparatului trebuie sa intre corect in przy. Nu modificati stecherul. Nu utiliziati adaptoare pentru stechere.
• Nu lasati aparatul in ploaie sau expus la umezeală. In cazul in care se infiltrează apă in interiorul aparatului, riscul de electrocutare va creste.
• Nu forata cabul de alimentare. Nu utilizati niciodata cabul electric pentru a ridica, transporte sau decupla aparatul.
• Nu permiteci cablului de alimentare sa atarne sau sa intre in contact cu suprafetele fierbinti ale aparatului.
• Verificazioni starea cablului de alimentare. Cablurile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
• Nu atingeti stecherul cu mainile ude.
• Nu utiliziati aparatul dacă acesta are stecherul sau cablul de alimentare deteriorat.
• Daca una din partile carcasei aparatului se sparge, deconnectati imediat aparatul de la retea, pentru a preveni posibilitate unui soc electric.
• Nu atingeti pàrtile incalzite ale aparatului, deoarece ele va pot produce arsuri grave.

UTILIZARE SI INGRIJIRE:

• Desfãsuratei complet cablul de alimentare al aparatului inaiente de ficare'utilizare.
• Utilizati manerulele pentru a ridica sau transporte aparatul.
• Pentru a menține tratamentul antiaderent in stare buna, nu folosiţi ustensile metalice sau ascutite.
• Respectatu indicatia de nivel MAX. (Fig. 1).
• Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati si inainte de a-l curata.
• Acest aparat este destinat numai pentru UTILIZAREA IN GOSPODAIRE 山 nu pentru UTILIZARI profesionale sau industriale.
• Depozitate aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copilor si/sau a personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunoştintele necessare.
• Nu deposizati si nici nu transporte aparatul dacamai este fierbinte.
• Păstrarea fierului de calcat în suport la temperatura maxima pentru o perioada preamare de tamp poate duce la schimbarea culorii acestuia, ceea ce nu va afecta fonctionarea

corectá a aparatului.

• Pentru functionare corectă, păstrați talpa intr-o stare bunăși nu o utilizati pe suprafete metalice (calcarea pârtilor cu placă metalica, fiermoare etc.).
• Este recomandat săutilizati apă distilata, in special dacă apă din zona dvs. contine argilă saudacă este „dură" (contine calcar sau magneziu).
• Capacul trebuie sá fie ⟨inchis⟩n mod corespunzǎtor ⟨inaite⟩ de a porni aparatul.
• Nu lasati niciodata aparatul conectat si ne supravegheat daca nu este Utilizat. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata de viata a aparatului.
• Nu asezati niciodata aparatul pe o suprafata in temp ce este in functiune.
• Nu utilizati aparatul pe vre o portiune a corpului unei personae sau unui animal.
• Nu utilizzato aparatul pe animalele de companie sau alte animale.
• Răsuciti butonul termostatului la setarea minimă (MIN). Aceasta nu inseamnă că aparatul este oprit permanent.

SERVICE:

• Orice utilizes necorespunzatoare sa nerespectarea instruciunilor face ca garantia si responsabilitaile producatorului sa devina nule si neavenite.

DESCRIBE

A Buton pentru jetul de abur
B Orificiu de umplere
C Talpa ceramic
D Indicator luminos
E Selector pentru tensiune dubla
F Regulator pentru abur
G Regulator pentru fluxul si temperatura aburului
H Buton pentru MANER pliabil

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTE DE UTILIZARE:

• Scoateti delicula de protectie a aparatului.
• Asigurati-va că tensiunea selectata pe selectorul de tensiune coincide cu tensiunea rețelei de alimentare.
• Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima'utilizare, este recomandat sa il mentinei la putere maxima tempor de 2 ore intr-o camera bine aerisita.
• Pregati aparatul conform functiei pe care doriti sa o folosiiti.

SELECTOR PENTRU TENSIUNE:

• Aparatul este dotat cu un selector de tensiune; positional selectorul conform cu tipul de tensiune disponibil in reteaua de alimentare la care va fi connectat aparatul. (Fig. 2).

UMPLEREA CU APA:

• Este esental sa umpleti recipientul cu apa pentru a putea lucra cu abur.
• Deschideti capacul pentru alimentare cu apă.
• Umpleti recipientul cu respectarea nivelului MAX (Fig. 1).
• Inchideti capacul pentru alimentare cu apă.

UTILIZARE:

Desfasurati complet cablul inainte de a-l introduce in przyza.
- Conectati aparatul la reteaua electrica.
- Rotiti butonul termostatului in poziţia temperaturii dorite.
- Indicatorul luminos (D) se va aprinde.
- Nu utiliziati temperaturi mai mari decât cele indicate pe hainele care urmează să fie calcate.
- - Temperatura pentru fibre sintetice (poliester, nailon...).
- ●● Temperatura pentru matase, lana.
- ●●● Temperatura pentru bumbac. (Temperatura minimă pentru calcare cu abur)
- Temperatură maxima pentru in.

Daca hainele au diverse tipuri de fibre, selecanti temperatura pentru fibra care necessities caea mai scazută valoare. (De exemplu, selecanti temperatura de poliester pentru un articol fabricat din 60% poliester si 40% bumbac).
- Asteptati paná cánd indicatorul luminos se stinge, fapt care arata ca aparatul a atins o temperatura adecvata.
- In timpul utilizarii aparatului, beculețul se va aprimindeși stinge in mod automat, indicand in acest mod functionarea elementelor de incălzire pentru mentinerea temperaturi dorite.

CALCARE USCATA:

• Aparatul are o optiune de calcare uscata (farabur). Pentru a utilizes această optiune, porniti doar comutatorul pentru fierul de calcat.

CALCARE CU ABUR:

• Se poate calca folosind abur atunci cand recipientul este umplat cu apăși este selectata temperatura potrivita.

MÄNER PLIABIL:

• Prin apăsarea butonului (H) manerul este pliat pentru depositare usoara.

Apasati pentru a descide si incluside

JET DE ABUR:

• Această functie reglează aburul supplementar pentru eliminarea cutelor.
• Apasati butonul pentru jet de abur ( A ). Asteptati cateva secunde până cand vaporii penetrreză fibrele hinelor inainte de a apasa butonul din nou. Pentru calitatea optimă a aburului, nu aplicati mai mult de trei jeturi sucesive.
• Butonul pentru jet de aburi trebuie sa fie apasat repetat pentru a elibera primul jet.

ABUR CU FIERUL VERTICAL:

• Se pot calca perdele suspendate, PIESE de imbracaminte in cuier etc. Pentru aceasta, respectati instruuntile:
• Selecta temperatura maxima a fierului de calcat in timp ce rotiti selectorul de temperatura al acestuia in sens orar.
• Deplasati fierul de calcat in directia sus-jos in temp ce apasaiti selectorul de abur (A). Important: pentru bumbac si in, este recomandat sa puneti baza fierului in contact cu materialul. Pentru alte fibre, mai delicate, este recomandat sa pstrați baza fierului la cativa centimetri distantă.

DUPÄ CE ATI TERMINAT UTILIZAREA APARATULUI:

• Selectaţi poziția minimă (MIN) folosind termostatul.
• Scoateti aparatul din priză.
• Eliminati apa din aparat.
• Curăți aparatul.

RECOMANDÄRIPRACTICE:

• Clasificati articolele de imbracaminte in grupuri in functie de temperatura de calcare. Aparatul se incalzeste mai rapid decat se raceste, prin urmare, pentru a evita accidentele, minimiza consumul de energia si optimiza tampul, este recomandat sa incepeti sa calcati articole care necessities o temperatura mai joasa si sa avansati la cele care necessities o temperatura mai ridicata.
• Tesăturile din Iână pură (100%) pot fi calcate cu fierul de calcat setat pe aburi. Selectati o temperatura ridicata pentru aburi si puneti o pânza din bumbac intre suprafăța metalica a fierului si imbracáminte.

CURÂTARE

• Decuplate aparatul de la prizăși lasați-l sa se răceasca înaintea oricarei operatiș de curatare.
• Curatai aparatul cu o cappa umeda s i cateva picaturi de detergent lichid, apoi uscati-I.
• Nu utiliziati solventi tau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu inalbitori tau produse abrazive, pentru curatarea aparatului.
• Nu introduci niciodata aparatul in apa sau orice alt lichid s i nici nu tineti aparatul sub jet de apa.

TRATAREA DEPUNERILOR DE TARTRU:

• Pentru ca aparatul sa functioneze corect, trebuie mentinut fara depunerile de tartru sau magneziu create prin folosirea apei dure.
• Pentru a evita acest gen de problema este recomandat sautili apa distilata.
• Pentru a preveni acest tip de problema, noi recomandam utilizes area apei cu continut scazut de calcar sau magneziu.
• Totusi, dacă nu puteti utilizes tipul de apă recomandat mai sus, trebuie sa indepartati periodic depunerile de calcar de pe aparat:
  -La fiecare 6 saptamani dacapapa este,foarte dura".
  -La fiecare 12 saptamani dacapa este,dua".
• Pentru a face aceasta, recomandam utilizes area produsului specific pentru acest gen de aparat, care poate fi gasit in magazinele specializate si in atelierele service autorizate.
• Un produs anticalcar specific trebuie utilizes la acest tip de aparat.
• Solutiile improvisate nu sunt recomandate pentru detarrajul acestui aparat, de exemplu Utilizarea oetului.

ANOMALII SIREPARATII

• Daca produsul este deteriorat sau apar alto probleme, duceti aparatul la un service de asistenta tehnica autorizat. Nu incercati să-l demontati sau să-l reparati fara ajutor, deoarece poate fi periculos.

PENTRU VERSIONUNILE UE ALE PRODUSULUI SI/SAU IN CAZUL IN CARE ESTE OBLIGATORI U IN TARA DVS.:

ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

• Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse in systemul de colectare, clasificare si reciclare. Daca doriti sa le eliminati, va rugam sa Utilizati pubelele publice

corespunzatoare fiecarui tip de material.

• Produsul nu contine substanje in concentraţii care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu.

Acest symbolism inseamna ca, in cazul in care doriti sa eliminați produsul la incheierea duratei de fonctionare a acestuia, trebuie sa il duceti la un centru autorizat de colectare a deşeurilor, in vederea colectarii selective a deşeurilor pamplete electrice si electronice (WEEE).

Acest symbolism inseamna ca suprafata se poate infierbinta in timpul Utilizarii

Acest aparat respectă Direciva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării in cadrul unor anumite limite de tensiune, Direciva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnetica, Direciva 2011/65/UE privind restricțile de'utilize a anumitor substanțe periculoase in echipamentele electriceși electronce, precumși Direciva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerintelor in materie de proj ectare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.

Българскn

Typnctnuecka IOTna

PV1651

YBaXaEMKJIneHTN: