Q5 5.5inch - Smartphone Qilive - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Q5 5.5inch Qilive

MANUAL DE UTILIZARE Q5 5.5inch Qilive

1. Continutul sachetului 124
2. Descrierea Telefonului 125
3. Asamblarea aparatului 126
4. Punerea in functiune 128
5. Asistenta la pornire 129
6. Actiuni ecran tactil 130
7. Conectarea la o retea WIFI & 4G 131
8. Interfata Android™ 134
9. Familiarizarea cu Android™ 137
10. Depanare 142

1. CONTINUTUL PACHETULUI

Verificati dacă regăsiți în pact elementele prezentate mai jos:

• Qilive Q5 | Android | 5.5" 4G
• Baterie
  -Kit pieton
• Cablu USB
• Incarcator
• Ghid de utiliser rapida
• Ghid cu garantişi membruni legale

RO

Este posibil ca elementele furnizate, dar 山 accesoriile, sa varieze in functie de localitatea sau operatorul dumneavoastr. Elementele furnizate sunt concepute doar pentru acest aparat, existand posibilitatea de a nu fi compatibile cu alte aparate. Accesoriile neconforme pot conduc la o functionare eronata a aparatului.

2. CUPRINS

3. ASAMBLAREA APARATULUI

1. Utilizati crestatura pentru a indeparta carcasa posterioara. Nu deformati si nici nu pliati carcasa posterioara in mod excessiv pentru ca riscați sa o deteriorati.
2. Pouru a introduce cardul micro SIM 4G in telegram, glisi-1 in locul de fixare al cardului SIM1, orientand fata magnetica inspre in jos.

Pentru a introduce în aparat cardul micro SIM 4G, glisati-I în locul de fixare al cardului SIM 2, orientandy fata magnetica inspre în jos.

1. Pentru a introduce cardul de memorie, introducei-l in slotul micro SD.
2. Aliniati cele 3 puncte de contact ale bateriei cu cele ale Telefonului, apoi apasaşi uşor pentru a introduce bateria.
3. Repoziţionali carcasa posterioriar.
   Înainte de a utiliza Telefonul pentru prima data, incârcați complet bateria.

RO

4. PUNEREA IN FUNCTIUNE

Pornirea

Dacă porniți Telefonul pentru prima data, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a-i seta parametrii de fonctionare.

1. Apăsăti prelungit pe butonul ON/OFF pentru a porni aparatul. Atunci cand porniți aparatul, este posibil să vi se ceară un cod PIN.
2. Introduci codul PIN al cartelei SIM 1.
3. Selectati, OK".
4. Introduceti codul PIN al cartelei SIM 2.
5. Selectati, OK".

Inchiderea Telefonului

Pentru a incide Telefonul, apasați prelungit pe butonul ON/OFF, apoi selectați Inchidere > OK.

5. ASISTENTÁ LA PORNIRE

Prima dataçandutilizaţitelefonul,functia deasistenta la pornireva permite sa parametrați:

• Limba
• Data Şi ora
• Conectarea la reteaua WiFi
• Optiunile serviciului de localizare
• Aplicaţii diverse.

RO

RECOMANDARE:

Ecranul tactil se stinge după o anumită perioadă de inactivitate. Pentru a reaprinde ecranul, apăsăti pe butonul ON/OFF.

6. ACTIUNI ECRAN TACTIL

Lovire usoară: atingeti o data ecranul pentru a selecta sau alansa un meniu, o optiune sau o aplicatie.

Lovire usoarăși apăsare prelungita: atingeti o aplicatieși tini- o apăsata mai mult de 2 secunde.

Tragere: atingeti o aplicatie si muta-i o intr-o noua locatie.

Lovire usoarà dubla: atingeti o aplicatie de doua ori consecutiv.

RO

Atingere usoara: derulati energetic imaginile in sus, in jos, spre stangsa sau spre dreapta pentru a va deplasa prin liste sau ecrane.

Piscare: asezati doua degete la departare unul de celalalt si apoia propriati-le.

ATENTIE: asigurați-vă că vă situati intr-o zona WiFi.

1. Selectaţi « Parametrii » pentru a afișa paginga cu parametrii.
2. Selectaţi optiunea WiFi, pentru afișarea setărilor WiFi.
3. Daca reteaua WiFi este oprita, comutati intrerupatorul WiFi in poziţia « Activat »

Atunci cánd rețeaua WiFi este activă, smartphone-ul va cauta rețelele WiFi din imprejurimi.
4. Alegei numele retelei la care doriti sa va conecta!.

Rețelele private vor fi afișate insoțite de un lacăt. Ele necessities o parolă pentru a fi accesate.

RO

RECOMANDÄRi:

Atunci cánd introduci o parola, va recomandam să bifați optiunea « Afisarea parolei » pentru a putea vedea caracterele pe care le introduci.

RECOMANDÁRÍ:

Pentru a obtine parola sau parametrii retelei WiFi contactaşi furnizorul de internet.

Dacă rețeaua WiFi estedea activatași dacă va aflatîn raza de acoperire a unei rețele la care v-ați connectat deja, smartphone-ul va incerca să stabileasca o conexiune in mod automat.

RO

Conectarea la reteaua 3G/4G

Utilizaland cardul 3G/4G SIM, ar trebui să fiți conectat la internet fãrãnice alta setare prealabilă. Telefonul va avea semnal doar dacă vă aflâti intr-o zona acoperită de operatorul dumneavoastră de Telefonie mobilă 3G prin intermediul rețelelor 4G, 3G sau EDGE. Atunci cand Telefonul este conectat la o rețea 3G/4G, pictografia 3G/4G este afișata în bara de status.

Activarea datelor mobile

Pentru a avea acces la Internet, trebuie sa activati datele mobile.

1. Glisaţi banda superioara în jos pentru a afișa detailii privind starea
2. Atingeti pictograma date mobile pentru a
3. Activarea datelor mobile

Selectați pentru a afișa toate aplicățiiileși widget-urile instalate în smartphone. Veți regăși toate aplicățiiile descărcate de pe internet.

6 Scurtături aplicazioni Android™

Selectaţi o aplicatie pentru a o deschide.

7 Barad stare

Ea afisează notificarileși permite accesul la reglajele rapide.

Reglajele rapide

Din partea superioara a ecranului, tragei de bara de setari rapide.

Daca apar notificari, trajei inca o data pentru a obtine bara de setari rapide.

• Parametrii: pentru a accesa toti parametrii.
• Luminozitatea: pentru a ajusta luminozitatea ecranului.
• WiFi: pentru a activa/dezactiva conexiunea WiFi.
• Bluetooth: pentru a activa/dezactiva connectarea Bluetooth.
• Modul Avion: jusqu a activa/ deactiva toate conexiunile fara fir.
• Rotirea automata a ecranului: pentru a activa/dezactiva orientarea automata a ecranului atunci cand rotiti smartphone-ul.

Aplicatiile recente

Aplicata afiseazao lista de chenare pentru aplicatiile utilizeate recent:

• Pentru a afisa o aplicatie, selecta-i-o.
• Pentru a ñinchide o aplicatie, glisa-i-o spre stanga sau spre dreapta.

9. FAMILIARIZAREA CU ANDROID™

Adäugarea unui cont Google

Un cont Google va permitted sa profita la maxim de aplicatiile si serviciile Google pe care le-a ti putea utilizes.

1. Selectati „Parametri“ > „Conturi“ > „Adäugare cont".
2. Selectati „Google" pentru tipul de cont pe care doriti să-l adăugati.
3. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a introduce informatiile cerute.

Odatače contul este creat, accesaţi aplicățiiile Play Store, Gmail, Hangouts, Maps Şi multe altele.

1. Selectati „Parametri“ > „Conturi“ > „Google“.
2. Selectaţi contul dumneavoastra. Lista informatați pe care le puteti sincroniza se afisează. Asigurată-va că toate optiunile pe care trebuie să le sincronizati au fost bifate.

Informatiile dumneavoastră personale sunt salvateși le veți putea recupera în caz de pierdere a Telefonului sau a cardului SIM.

Ecranul de intâmpinare extins:

Navigati printre diferitele ecrane de intampinare, glisand vegetul spre stanga sau spre dreapta.

Deplasarea unei pictograme din ecranul de intampinare:

Tineni degetul apasat pe pictograma respectiva până cánd liniié de posizionare se afisează, apoi glisați-o spre locul doritși ridicati degetul.

Suprimarea unei pictograme din ecranul de intampinare:

Tinei degetul apasat pe pictograma respectiva, apoi glisati-o inspre partea superioara a ecranului si deposita-i o in pictograma « Suprimare »

Dezinstalarea unei aplicati:

Din ecranul « Toate aplicatiile », tinei apasat degetul pe o pictogramă, apoi glisati-o inspre partea superioara a ecranuluiși depositati-o peste pictograma « Dezinstalare ».

Crearea folderelor cu aplicati:

Din ecranul de intâmpinare, deposiţi o pictogramă peste alta pictogramă pentru a forma un folder din cele două.

Widget-urile:

Selectați pictograma « Toate aplicatișile ». Alegeți « Widget » din partea superioară a ecranului. Din ecranul de intâmpinare a widget-urilor, puteți deplasa widget-urile la fel cum procedați cu celelalte aplicatiși.

Modificarea fond-ului ecranului:

Tinei degetul apasat pe un loc gol de pe ecran, apoi alegeti varianta pe care v-o doriti din lista cu optiuni.

Blocarea Telefonului:

Din panoul de setári rapide din bara de stare, selecta

« Parametrii ». Glisaţie ecranul în jos, apoi selectaţi

Odata selectata o optiune, un ecran de blocare se afisează de ficare data când ecranul Telefonului este reactivat.

Suntei apoi invitat să introduciș schema, codul PIN sai orice alt cod specific.

ATENTIE: Memorati bine codul ales.

Sincronizarea informaţilor

Informatiile trebuie sã fie sincronizate pentru a fi salvate.
Ele sunt copiate pe serverele Google.

1. Accesați „Setări“ > „Conturi“ > „Google".
2. Selectaţi contul dumneavoastră.

Va fi afisata lista cu informateile care pot fi sincerizate.
3. Bifatu toate informaile pentru a le sinceriza.

Le veți putea recupera în cazul în care pierdeți Telefonul sau cardul SIM.

Atunci cánd contul dumneavoastră Google este adăugat la un aparat nou, тоate informațiile salvate în prealabil vor fi colectate.

RO

Salvarea contactelor

1. Introduciţi in Telefon cardul SIM care contine contactele dumneavoastra.
2. Din ecranul de intâmpinare saudin ecranul Toate aplicatiile, selecuţi aplicăția People (Contacte).

3. Selectaţi butonul Meniu > Importare/Exportare.

4. Din Importare/Exportare contacte, selecaţi Importare de pe cardul SIM.

Toate contactele dumneavoastră sunt disponibile pe web Şi pot fi sincerizate pe orice Telefon Android parametrat cu contul dumneavoastră Google.

1. Selectatu Parametri > Conturi > Google.
2. SSelectaţi contul dumneavoastră Google. Asigurati-va că „Contacte" este bifat.
3. Selectaţi butonul Meniu, apoi „Sincronizează acum". Contactele dumneavoastră vor fi salvate via contul Google.

10. DEPANARE

Telefonul meu nu răspunde sau nu se descide

Verificati dacă bateria este poziţionata corect.

Scoatei bateria, apoi introduceti-o la loc si porniti din nou

telefonul. Verificati dacă bateria este incârcatași apoi incârcatai telefonul tamp de minim 20 minute.

Telefonul meu nu se connectează la rețea sau afisează „In afara ariei de acoperire"

Incercati să va connectati la rețea dintr-un alt loc. Verificati dacă operatorul dumneavoastră de Telefonie mobilă are acoperire in acea zona.

RO

Imi este imposibil să efectuez apeluri

Asigurați-vă că Telefonul este conectat la rețea și că rețeaua de care apartiniți nu este nici foarte aglomerata, nici indisponibila.

Imi este imposibil să primesc apeluri

Asiguraţi-vă cà Telefonul este pornitși conectat la retea.

Cardul SIM este blocat (cod PIN introdus greşit)

Contactati operatorul de Telefonie mobila de care apartineni,. ),?.
pencu a obtine un cod PUK.

3MICT

1. Bmict kopo6kn 144
   2.Опс Tepehoу 145
   3.Складання 146
2. 3anyck 148
3. Maństep 3anyczy 149
   6.Дi i3 ceHcOpHm ekpaHOM 150
   7.Пдкюецныдо мереки WIFI&4G151
4. Intepeic Android 154
5. 3haioomctbo 3 AndroidTM 157
6. YcyHeHHa HeCnpaBHOCTe 162

1. BMICT KOPOEKN

IpekehaiTecB TOMy, 0o Bci HabeJeHnKYe eIeMeHTn npncTyHi B Kopo6ci:

• Qilive Q5 | Android | 5.5" 4G
  -Батаразя
• ΓapHitypa rUyHoro 3B'Я3ky
• Ka6eIb usb
• 3apaHn npncTpi
• CticnnoicnK i3 eknyataii
  -Посiбнік i3 rapaHTiHOrO o6cIyROvBaHHЯ Ta IopNiuHa iHΦopMaцiA

Haadihi eIemEni pa30m i3 DoaTKOBnmpnaDjam BidiP3HJOTbcra 3aJeXHO BiD BaWoTO Micce3HaxOxKeHHa6o Micce3HaxOxKeHHaWoTO onepaTopa. Haadihi eIemEni npn3HaueHo BVKnIOuHO dJa BaWoTO pncTPOH - BOHN MOKytb 6yTu HeCymicHMn 3 iHsIMn npncTpoMn. HenalexHe DODaTKOBe npnaDЯ MoKe npn3BecTNdo 36oIB y po6oti.

2.ОПИС ПИСТPOЮ

3. CKJIaADAHHЯ