32025 Liion - Mașină de tuns iarba Güde - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - 32025 Liion Güde

MANUAL DE UTILIZARE 32025 Liion Güde

ROMÁNIA Va rugám sá citiţi cu atenție modul deutilizare inaintea puneri utilajuluiin functiune.

BOSANSKI Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

INBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONE | INBEDRIJFSTELLING | UVEDENI DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVÁDZYK | ÜZEMBE HELYEZÉS | UVEDBA V POGON | PUSTANJE U RAD | ПУСKAHE B ДЕÍCTBUE | PUNEREA IN FUNCJIUNE | PUSTANJE U RAD

Deutsch

RO Punerea in functiune

BIH Puštanje u rad

D Betrieb

GB Operation

F Fonctionnement

Esercizio

NL Gebruik

CZ Provoz

SK Prevádzka

H Üzemeltetes

SLO Delovanje

HR Rad

BG Pa6oTa

RO Functionare

BIH Rad

D Mahanweisungen

RO Instructiuni pentru cosit

Maşină de tuns iarba cu accumulator		322/25 RM Set	322/25 RM	320/25 Li-lon
	Comandă nr.	95533	95602 95538
Tensiune 25,2V 25,2V 25,2V		-	-	-
Turâție nominală 3800 min		-1	3800 min-1	3800 min-1
Rază de acțiune 320 mm 320 mm 320 mm
Adâncime de tăiere		25/45/65 mm	25/45/65 mm	25/45/65 mm
Volumul coșului colector		30 I	30 I	30 I
Greutate fãră baterie detașabilă		9,5 kg	9,5 kg	9,5 kg
Gradul de proteției		IP 21	IP 21	IP 21
Date privind zgomotul
	Nivelul presiunii acustice LpA1)	78,1 dB (A)	78,1 dB (A)	78,1 dB (A)
	Nivel măsurat al puteri i sunetului LwA2)	90,6 dB (A)	90,6 dB (A)	90,6 dB (A)
Măsurat conform 1)EN 60335; 2)3) 2000/14/EG;1) Nesiguranta K=3 dB (A); 2) Nesiguranta K=1,81 dB (A)
Purăți căți de proteție a auzului
Date despre vibrații
Valoarea emisiilor de zgomot (Sumă vectorială a trei direcții) asigurat în mod adecvat EN 60335
	Valoarea emisiilor de zgomot ah	1,513 m/s2	1,513 m/s2	1,513 m/s2
	Nesiguranta K=1,5 m/s2

AVERTISMENT: Nivelul real de oscilati se va putea modifica in functie de tipul si modul de intrebuintare a sculei eletrice fata de valorile prezentate in aceste instrutiuni.

Nivelul de vibratiei poate fi folosit pentru o comparatie reciprocă a aparatelor electrice

El se preteaza si pentru o evaluare preliminară a solicitarii la vibrații.

Pentru o evaluare exacta a solicitarii la vibratiin cursul unui anumit program de lucru, ar trebui avute in vedere si perioadele de temp in care utilajul este deconnectat Sau este in functiune dar in realitate nu este solicitat.

Aceasta poate reduce in mod insemnat volumul de solicitare cu vibratai pe intreaga perioada a programului de munca.

Stabiliti masuri suplimentare de securitate pentru protectia personalului de deservire impotrivara efectelor vibrantiilor, ca de ex. intreinerea sculelor si aparatelor elecrice, intreinerea temperaturii mainilor, organizarea proceseler de muncă.

Utilizi potpapabia dupa ce ati citit cu atentie sati nteles modul de operare Faceti cunostinta cu

elementele de coma nă s iutilizarea corectă a utilajului. Respectati toate instruetiunile de secreitate cuprinse in manual. Comportaţi-va cu responsabilitate fata de terte persone.

Personalul de deservire este responsabil de accidentetei tau periclitarea personelor terte.

Daca avei dubii referitor la connectarea si operarea utilisejului, apelati la servisul pentru clienti.

Utilajul poate fi utilizesd copii de la vársta de 8 ani si persone cu capacitate fizica, senzoriala sau psihica redussa sau cu experienta

insufficientăși / sau cu cunostinte insufficiente numai atunci cand vor fi supravegheatai sau au fost instruiţi de modul sigur de/utilizare a utilajuluiși au constientizat pericolele de aici rezultate.

Utilizare conform destinatiei

Maşina de tuns iarba cu accumulator este destinata tăierii suprafețelor miciși miłocii in gradini particulare aflate lângă casa sau in gradini pentru hobby. Este interzisa適用izarea masinii de tuns iarba in alte scopuri, aceasta datorità pericolului fizic pe care utilajul il prezinta pentru utiliser sau pentru alte persone.

Această instalatae se poate utiliza numai in scopul prezentat. Nerespectand prevederile din prescriptiile si instructiunile general valabile cuprinse in prezentul manual, producatorul nu poate fi raspunzator de daunele survenite.

Este interzisa utilizes area cositoarei la taierea arbuustilor, gardurilor vii si tuhi surilor, la taierea si mulcirea plantelor caataratoare sau a gazoanelor de pe acoperisuri saud ghivecele de pe balcon. De asemenea cositoarea nu poate fi folosita drept concasor pentru transformarea parrilor taiate din copaci si garduri vii in mulci, si nici pentru nivelarea accidentarilor de teren.

Exigente la adresa operatorului

Operatorul trebuie ca, inainte de a folosiutilajul,sa citeascacu atentie modul de operare..

Califi care: In afară de o instruire amanuntță din partea unui specialist, nu este necessara nici o alta califi care specială pentru deservirea prezentului Utilaj.

Vársta minima: Utilajul poate fi operat numai de persone care au implinit vársta de 18 ani. Exceptie o fac minorii in cadrul pregatirii lor profesionale pentru a obtine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului.

Reglementarile locale pot stabili varsta minima a utilizatorului.

Instructaj: Utilizarea aparatului necesitate numai o instruire adecvata din partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Un instructaj special nu este necessar.

Pericole remanente

Cutitele in rotaie pot duce la accidente grave prin taiere, respectiv la taierea unei parti de corp.

Niciodata na punetimana sub corpulutilajului cand acesta estin functiune.Purata incaltaminte de protectie.Nuscoateti niciodata sacul colector cu masina in functiune.

Pietrele sau bucaile de pamnt proiectate pot provoca raniri.

Inainte de a incepe lucrul, verifi cati dacape suprafata pe care o veti lucra nu se afl a corpuri straine. Acordati atentie sacului colector, acesta trebuie agatat in mod corespunzator. Purtati ochelari de protectie in timpul lucrului.

Illumarea / conditiile de iluminare proaste reprezinta un mare risc de seguritate.

Asigurati-va o iluminare suf i cients, respectiv conditi de iluminare buna atunci cand lucrati cu utilajul.

Comportament in cazuri extreme

Pericol de accidentare!

Nu tinei niciodata mainile si picioarele in apropierea pieselor in rotatie. Stati intotdeauna la distanţa de orific ciul de evacuare.

Acordati ranitului primul ajutor si chemati intr-un timp cat mai scurt ajutorul califi cat al medicului. Paziti ranitul de alte accidente, si calmati-l. In cazul unui eventual accident, la locul de munca trebuie sa se gaseasca intotdeauna la ndemana o trusa medica/ă de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul pe care il veți consuma din trusa medica/ă trebuie completat imediat. In caso di richiesta del pronto socorro comunicare le seguenti informazioni::

1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numarul ranitilor
4. Tipul ranirii

Simboluri

Avertisment/atteinie!

Citi modul de'utilizare.

Inaintea tuturor lucrarilor de aplicare a extensiilor, de curatare si intretinere, deconnectati Utilajul si cheia de contact.

Atentie! Cutitele nu s-au oprit!Asteptati ca toate piesele in rotatie sa se opreasca.

Tineti cablul de connectare in afara razei de actiune a cutitelor de taiere.

Atentie, pericol de a fi prins

Tineti copii si persone straine in afara razei de actiene autilajului.

Ocroti de umezeal Na expuneti utilajul ploi.

Purtaiochelari de protecietie!

Puratai caste de protecte a auzului

Avertizare impotrivala lamelor ascuţite. După deconectare, lamele mai functioneaza un scurt temp.

Tineti la distanţa sigură personele din jur (min. 5 m)

simbol CE

Aparate electricse sau electronice defece si/sau lichidate trebuie sa fe predate la punctele de colectare corespunzatoare.

Ocroti de umezealã

Direcţia de amplasare a ambalajului - in sus

Atestare TUV Sud

Baterie

Protejati accumulatorulorul de caldurà sifoc.

Protejati accumulatorulr de apa si umezealal.

Protejati accumulatorul de temperaturi care depasesc 40^

Nu arunca ti bateriile la cosul cu gunoi menajer.

Predati bateriile la centrele de colectare a baterilor uzate unde vor fi reciclate in mod ecologic.

Instruţiuni generale de securitate pentru Utilaje electrice

Advertisement

Citiţi toate instruţiunile de securitateErori in respectarea instruciunilor de mai jos pot duce la electrocutare, incendi si/sau accidente grave Păstrati toate instruţiunile de securitate pentru o utilizare ulterioară

In instruţiunile de securitate, noitiunea de "aparat electric"utilizata,vizeaza sculele electrice alimentate cu cablu (cu cablu de alimentare) si sculele electrice alimentate cu baterii (fara cablu de alimentare).

1) Securitatea la locul de muncă

a) Intretineti locul de munca curat si bine iluminat Dezordinea si locul de munca neiluminat poate duce la accidente.
b) Nu lucrați cu un aparat electric intr-un mediu periclitat deexplozii, in care se gasec lichide inflamabile, gaze si graf. Aparatele electrice produc scantei care pot da foc prafului Sau vaporilor.
c) Tinei copii si celealte persone la distanța sigura de aparatele eletrice. Fiind distrat puteti pierde controlul asupra aparatului.

2) Securitate electrica

a) Stecherul de connectare al aparatului electric trebuie sa se potriveasca la przyza. Stecherul nu poate fi schimbat in nici un fel. Nu utilizati aparatele electrice legate la pamant in combinatie cu adaptoare de stecher. Stecherele nemodificate si prise adevate reduc riscul de electrocutare.

b) Evitiati contactul corpului cu suprafete legate la pamant cum sunt tevi, calorifere, aragazuri si frigidere. In cazul in care corpul Dumneavoastra este legat la pamant, riscul de electrocutare este mai mare.

c) Nu expuneti aparatele electrice la ploaie si umiditate. Patrunderea apei in aparatul electric majorează riscul de electrocutare.

d) Nu utiliata cablul contrar destinatiei acestuia, la purtarea aparatului, la agaţarea acestuia sau la scaoterea stecherului din priză. Protejati cablul de temperaturi excessive, ulei, muchii ascutite si de pârtile in miscare ale utilajului. Caburile deteriorateși incalcite majorează riscul de electrocutare.

e) In cazul in care lucrați cu aparatul in exterior, Utilizati numai cabluri prelungitoare adevate uzului extern. Utilizarea cablului prelimungitor adecvat pentru uz extern reduce riscul de electrocutare.

f) Daca totusi nu putei evita operarea aparatului electric in mediu umed,utilizati un intrerupator de protectie impotrivacurrentului fals. Utilizarea intrerupatorului de porteciect impotrivacurrentului fals reduce riscul de electrocutare.

3) Securitatea personel

a) Fiti atenti, acordati atenti tie la ceea ce faceti, abordati cu intelepciune munca pe un utilaj electric. Nu utilizi aparatul electric in cazul in care sunteti obosi tie sau sub influenta droguri lor, alcoholuii sau medicamentelor. Un moment de neatentie in operarea aparatului poate duce la'accidente grave.
b) Puratai echipament de protectie, puratai intotdeauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie cum ar fi masca de protectie respiratorie, incaltamintea de protectie antiderapanta, casca de protectie sau protectii ale auzului, in functie de tipul de aparat electricutilizat, reduce risculde accidentare.

c) Evitàti punerea in functiune involuntara a aparatului. Asigurați va ca aparatul electric este deconnectat, inainte de a-l conecta la sursa de alimentare si/sau la baterie, inainte de a-l ridica sau deplasa. Daca avei degetul pe comutator in tampul deplasării aparatului, sau dacă veți pune in przy aparatul conectat, toate acestea pot duce la'accidente.
d) Inainte de conectare, inlăturați de pe aparatul electrictoate sculeleși cheile de reglare Scula sau cheia care se află in zona mobilă a utilajului poate provoca accidentarea.
e) Evitiato positie abnormala a corporui. Luati o positie stabili si mentingeti-vare meeu echilibrul. Putei astfel controla mai bine utilajul in situaiti neasteptate.
f) Puratai imbracaminte adecvara. Nu puratai haine largi si bijuterii. Tineti paurul, hainele si manusile la distanta sigura de parrile in miscare. Hainele largi, bijuteriile si paurul lung pot fi prinse de parrile in miscare.
g) Daca pot fi montate instalatii de aspirare si cap-tare a prafului, convingeti-va ca acestea sunt conectate si utilizezate corect. Utilizarea instalatiiei de aspirare a prafului poate reduce periclitarea cu praf.
4) Utilizarea Şi ingrijireautilajului electric
a) Nu suprasolicitatei utilajul. Folosi'i aparatul electric adecvat pentru munca respectiva. Cu un utilaj electric adecvat se lucreazamult mai bine si mai sigur in domeniul de putere dat.
b) Nu utiliziati acelutilaj electric al carui comutator este defect. Utilajul electric care nu poate fi conec- tat sau deconnectat este periculos si trebuie reparat.
c) Scoatei stecherul din prizăși /sau scoatei bateria inainte de reglarea utilajului, inlocuirea accesoriilor sa depozitarea utilajului. Această masura de securitate face sa se evite o pornire accidentală a utilajului electric.
d) Depozitatei utilajele electrice pe care nu le folositi la un loc inaccesibil copiilor. Nu permitei ca utilajul electric sa fie folosit de personane care nu au cunostinta lui Sau nu au citit aceste instrutiuni. Utilajele electrice sunt periculoase atunci candid sunt operate de personane fara experienta.
e) Intrejeti cu grijă sculele electrice. Controla dacă piesele mobile functioneaza perfect si nu intepenesc, dacă nu sunt plesnite si defectate in aça masura incat sa influenteze negativ functia sculei electrice. Inainte de folosire, dati la reparat piesele defecte. Cauza multor accidente constă in utilajele electrice prost intretnute.
f) Intretineti uneltele de taiere ascutite si curate. Sculele de taiere cu lamele ascutite si intretinute cu grija se blocheaza mai putin frevent si sunt dirijate cu mai multa usurinta.

g) Folosi aparatele eletrice, accesoriile, echipamentele, etc. conform acestor instruktioni. In acelasi tamp, aveti in vedere condiile de lucru si activitatea pe care o desfasurati. Utilizarea aparatelor eletrice in alto scopuri decat cele prescrise, poate duce la situatu i periculoase.
5) Utilizarea si ingrijirea sculelor cu accumulator
a) Incarcai bateriile numai in incarcatoare recom- mandate de producator. Incarcatorul adecvat numai unui anumit tip de baterii, respectiv accumuloare,este expus pericolului de incendiu in cazul utilizarii acestua cu alte accumulatoare.
b) La această sculă electrică folosiți numai acumuloarele care ii sunt destinate. Utilizarea alter acumulatoare pot avea ca urmare accidenteși pericol de incendiu.
c) Nu lasati accumulatorol neutilizat in apropierea agrafelor de birou, monedelor, cheilor, cuielor, suruburilor sau altor obiecte mici din metal care ar putea duce la crearea puntilor de contact. Scurtcircuitul intre contactele accumulatorui poate avea ca urmare arsuri sau incendi.
d) La outilizare incorcta, lichidul ar putea sase verse din accumulator. Evitati contactul cu acesta. In cazul unui contact intamplator, clati ci apa. In cazul in care lichidul a patruns in ochi, apelati si la asisteneta medicului.Pierderile de lichid din baterie pot provoca iritarea pielii sauarsuri.
6) Service
a) Aparatul electric poate fi reparat numai de un personal tehnic autorizat 山 numai cu ajutorul pieselor de schimb originale. Astfel se va asigura păstrarea secreitatei utilajului.

Instruţiuni de secreitate pentru Maşină de tuns iarba cu accumulator

Tineti copiii si alte persone, precum si animalele, la o distanţă sigură de aparatul in functiune. Distanţa minimă de siguranta este de 5 m.

Purati echipament personal de securitate. Purati incalamtinte solida si pantaloni lungi. Nu utilizati niciodata utilajul desculti tau numai in sandale usoare. Daca este necessities, purati manusi de protectie.

Controla ti cu atentie terenul pe care se va utilizes dispositivul si inlaturati toate obiectele care ar putea fi prinse de dispositiv si proiectate de acesta, ca de ex. pietre, crengi, sarme, animale vii, etc.

Evati, pe CAT posibil, utilizesa prodsului pe iarba ud.

Inainte deutilizare verificatiintotdeana dacaba decutite, suruburilecutitelorsunitateade cosire nu sunt tocite,uzate saudeterioratinnalt modInlocuictcutitelesuruburileuzatedeteriorate in vederea asigurarii echilibrului.
Este strict interzis demontarea, modificarea sau utilisea contrar destinatiei a tuturor instalatiilor de protectie de peutilaj, ca si montarea instalatiilor de protectie ale alter producatori.
Nu folositi utilajul dacă este deteriorarat sau dacă sunt defecte instalatiile de protectie. Inlocuiți piesele uzateși deteriorate.

Conecta motorul numai atunci cand picioarele dvs. se gasec la o distanta sigura de sculele de taiere.

Nu aplecaṭiutilajulalornire.

Nu pornitiutilajul atata temp cat va aflatini fata orificiului de evacuare.

Umba!Nu alerga!

Acordati atentie unei poziitii figure atunci cand lucrati in panta. Nu cositi pe coaste prea abrubte. Fiti deosebit de atenti in deosebi cand schimbati directia de deplasare pe povarnisuri.

Fi ti atenti la maximum atunci cand va intoarceci si trageti utilajul spre dvs.

Deconnectati cositoarea intotdeauna cnd o deplasati, aplecati sa vā aflati in afara spatilor cu iarba. Asteptati sā se opreasca toate piesele in rotatie.

Daca veti da peste un obiect strain sa daca utilajul incepe sa vibreze, trebuie sa-l deconnectati si sa scoateti bujia. Verificati daca utilajul nu s-a deteriorat. Reparati eventuale defectari.

Deconnectatiutilajul imediat ce ati terminat lucrul.

• Opritiutilajul, scoateci cheia de contact. Asteptati panacse vor opri toate piesele in rotatie si instalata se va raci. Scoateci cheiaintotdeauna cand parasiti utilajul.
• Ca sā se degajeze cutṭitul blocat.
• Pentru a regla inaltimea de taiiere.
• Pentru a descarca sacul colector.
• Atunci cand veti prinde un corp strain, verificati imediat dacă utilajul nu s-a deteriorar. Inainte de a repune utilajul in fonctionare, trebuie efectuate reparatiile..
• Pentru ridicarea sau depositarea cositoarei.
• Ca sa puteti rasturna pau deplasa Utilajul (de ex. de pegazon pe alt gazon peste o cale despartitoare)
• Inainte de a verifica utilajul, curatai-sau efectuati alte lucrari

Este interzis a se bloca intrerupatorul si comutatorul de siguranta.

La sculele electrice utilizati numai baterii care le sunt destinate. Utilizarea alterbateri poate avea ca urmare accidentari sau pericol de incendiu..

Avertizare: Această sculă electrică generează in timul operarii un camp magnetic. Acest camp, in anumite circumstande, poate interfera cu functia implanturilor medicale active sau pasive. Pentru a reduce riscul unui accident grav sau mortal, recomandam personelor cu implanturi medicale ca, inainte de a opera utilajul, să consulte medicul sauși producatorul implantului medical.

Nu folosi installata in aproprierea lichidelor sau gazelor inflamante. In caz de scurt circuit, exista pericol de incendiu siexplozie. Nu folosi installata in aproprierea lichidelor sau gazelor inflamante. In caz de scurt circuit, exista pericol de incendiu siexplozie. Nu folosi installata in aproprierea lichidelor sau gazelor inflamante. In caz de scurt circuit, exista pericol de incendiu siexplozie.

Baterie

La outilizare necorespunzatoare sauutilizand un acumulator defect pot avea loc scapari de aburi. Aducei aer proaspat si, in caz de probleme, apelati la asistenta medicului. Aburii pot irita caile respiratori.

Pericol de incendiu! Pericol deexplozie!

Niciodatà nuutilizati acumulatoare deteriorate, defectate sau deformate. Nu deschidei niciodata acumulatorul, nu-l deteriorati si nu-l lasati sà cada pejos.

Niciodata nucincarcati bateriile intr-un mediu cu acizi si substante uor inflamabile.

Protejati bateria de caldura si foc.

Folosi acumulatorul numai la temperatura mediului de la 10^ pana la +40^ .

Nu o depuneti niciodata pe corporule de incalzit si nu o expuneti unei radiatii solare puternice pentru o perioda indelungata.

Dup a o solicitare puternica, lasati utilajul sa se raceasca mai intai.

Scurtcircuit - nu faceti punte intre contactele accumulatorului cu piese metalice.

In caz de lichidare, transport sau depositare, accumulatorultrebuie ambalat (punga de plastic, cutie) sau trebuie s i se lipeasca contactele.

Instruktiuni delucru

Accumulatoarele s livreaza doar partial incarcate. Inaintea primei utilizari trebuie incarcate complet.

Dacautilajul functioneaza incet sau se opreste, incarcati accumulatorul.
- Accumulatorul Li-ion poate fi incarcat oricand fara s i scurteze durata de viata. Intreruperea procesului de incarcare nu va afecta accumulatorul.
- Accumulator Li-ion este protejat de celula electronica de protectie „Electronic-Cell protection" impotriva descarcarii profunde.

O perioada de fonctionare vadit mai scurta a bateriei incarcate inseamna ca bateria este consumata si ca trebuie inlocuita.

Utilizi numai baterii de schimb originale

Intretinere

Cuet in rotatie

Effectuati lucrare / reglarea peutilaj numai cu motorul deconnectat, prin scoaterea cheii de contact si cu cui tul de taiere oprit.

Inainte de toate lucrarele de aplicare a extensiei, curatare si intreinere, deconectatiutilajul si cheia de contact. Astepta pana ce se vor opri toate piesele din miscarea de rotatie si pana ce se va raci utilajul.

Intretinetiutilajul curat.Curatati cu regularitatea panta de evacuare a ierbii si corporul utilajului.

Tratai toate piesele mobile cu ulei ecologic.

Controli ci regulitate cosul colector, masa uzurii si imbatrani.

Reparathiile ši lucrarile care nu sunt descrie in prezentul manual pot fi efectuate numai de personal calificat ši autorizat.

Utilizati numai accesori si piese de schimb originale.

Numai unutilajintretnut s ingrijit cu regularitate poate fi de un ajutor real. Intretinerea s grija insufficienta de utilajpoate duce la accidente neprevazute.

Lichidare

Instruţiunile pentru lichidare rezultă din pictograme amplasate peutilaj Sau ambalaj.

Aparate defecte s /sau lichidate trebuie sa fie predate la punctele de colectare corespunzatoare.

Lichidati accumulatoarele in mod ecologic.

Accumulatoarele Li-ion se supun obligatiei unei lichidari speciale. Dati spre lichidare accumulatoarele defece unui centru specializat. Inainte de casarea utilajului, trebuie scos accumulatorulr din el. Accumatoarele deteriorate pot dauna mediului si sanataii dumneavoastrata atata tamp cat pierd aburi sau lichide toxicice.

De aceea, niciodata nu trimitei prin poesta vreun accumulator deteriorat. Apelati, va rog, la central local de reciclare.

Lichidarea ambalajului de transport

Ambalajul protejeazăutilajul in timpul transportu-lui impotriva deteriorarilor. Materiale de ambalaj

sunt alese de regula in functie de aspecte ecologice plauzibile si de modul de lichidare, de aceea acestea pot fi reciclate. Inapoierea ambalajelor in circuitul de materiale economiseste materiile prime si reduce cheltuielile pentru lichidarea deseurilor. Parti ale ambalajului (de ex. folie, stiropor) pot prezenta pericol pentru copii. Asigura ci copiii sa nu aibacce la aceste parti ale ambalajului si lichidai-le catt mai repede.

Pericol de asfixiere!

Asigurati ca copii sa nu aiba acces la aceste parti ale ambalajului si lichidai-le cat mai repede.

Garantie

Periode de garantie de 12 luni la outilizare industriala, 24 de luni pentru consumatori,incepand cu data achizitiei aparatului.

Garantia se refera in exclusivitate la defectiunile provocate de defectele de material sau de productie. La reclamaatia in perioada de garantie trebuie prezentat documentul de achizitie original, cu data vanzarii.

Garantia nu ia in considerare utilizes area nepofesionala, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizes area forata, defectarea prin intervente straina sau cu obiecte straine. Nerespectarea modului de utilizes si de montaj ca si uzura normala de asemeni nu intra in garantie.

Informazioni importante pentru client

Atragem atentia ca inapoierea utilajului in timpul perioadei de garantie si dupa aceasta trebuie efectuata numai in ambalajul original. Aceastamasura este luata pentru a se evita deteriorarea inutila in timpul transportului si solutionarea deseori controversata a acesteia. Utilajul este protejat in mod optim numai in ambalajul original, astfel este asigurata si solutionarea rapida si fara piedici a reclamatiei.

Service

Aveṭi intrebāri de ordin tehnic? Reclamāṭii? Aveṭi nevoie de pièse de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guede.com, la scţia de Servis va vom ajuta in mod rapid.si nebirocratic.
Vā rugām sā ne ajutāti sā va ajutām. Pentru cautilajul dvs. sā poṭa fi identificat in caz de reclamāṭie, avem nevoie de numarul seriéi, numarul comenzii si de anul de productie. Toate aceste date le veti gasi pe placuṭa de tip. Pentru ca toate aceste date sā fie mereu la indemàna, va rugām sā le notati mai jos.

Inlaturare defeciune

Defecţiune	Cauza	Remediere
Motorul nu porneste	Bateria este goalălescarați accumulatorul
	Accumulatorul este defect Dați-la înlocuit la service-ul de speci alitate Güde	-
	Nu este introdusă cheia de contact	V. mai jos "Operarea"→6
	Nu este comandat comutatorul princi-pal, respectiv arcul de siguranta	V. mai jos "Operarea"→6
Mers neliniștiţ, vibrații puternice	Cuțitul este deteriorarat înlocuiți cuțitul
	Cuțitul are joc Verificatu fixarea cuțituluiși strângeți-l
Proastă performanță la tăiere / prindere	Cuțitul este tocit Dați cuțitul la ascuțit sau înlocuiți-l
	Accumulatorul este defect Dați-la înlocuit la service-ul de speci alitate Güde	-
	Sacul colector este infundat	Goliți sacul colector→7
	Înlățimea de tăiere nu este ajustata	Reglăți Înlățimea de tăiere→5
larba nu se colectează	Canal înfundat	Curăței canalul de evacuire
	Coș colector plin	Goliți coșul colector
	larba prea udă	nu coști pe ploaie

Tehnicki podaci

Aku kosilica za travu 322/25 RM Set 322/25 RM 320/25 Li-lon
	Br. za narudžbu 95533 95602 95538
S	Napon 25,2V 25,2V 25,2V	---	---	---
C	Nominalni okretaji 3800 min	-1	3800 min-1	3800 min-1
O	Širina rada 320 mm 320 mm	320 mm
K	Dubina rezanja	25/45/65 mm	25/45/65 mm	25/45/65 mm
L	Volumen sabirnog koša	30 l	30 l	30 l
M	Masa bez baterije koja se moze izvaditi	9,5 kg	9,5 kg	9,5 kg
P	Stupanj zašite	IP 21	IP 21	IP 21
Podaci o razini buke
	Nivo akustićnog pritiska LpA1)	78,1 dB (A)	78,1 dB (A)	78,1 dB (A)
	Izmereni nivo akustićne snage LwA2)	90,6 dB (A)	90,6 dB (A)	90,6 dB (A)
R	Garantovani nivo akustićne snage LwA3)	96 dB (A)	96 dB (A)	96 dB (A)
	Izmereno prema1)EN 60335; 2)3) 2000/14/EG;1)Nesigurnost K= 3 dB (A); 2)Nesigurnost K= 1,81 dB (A)
O	Koristiti odgovarajuću zašitu sluha!
Podaci o vibracijama
Vrednost vibracija (Vektorski zbir tri smjera) obezbjeće no na odreće način EN 60335
	Vrednost vibracija ah	1,513 m/s2	1,513 m/s2	1,513 m/s2
	Nesigurnost K= 1,5 m/s2

upozorenje: Nivo vibracija moze biti razlicit zavisno od vrste i od načina upotrebe elektricnog alata, a u nekim slučajevima moze i prekoračiti vrednosti navedene u ovom uputstvu.
Nivo vibracija moze poslužiti i za meḍusobn o poredenje elektrichnih alata.
Nivo vibracija je pogodani i za prethodnu procenu opterecenja vibracijama.

Prin preventa noi declaram, cā conceptia sì constructia utilisajelor prezentate, in execuţia in care sunt puse in circulatie, sunt conforme cu exigentele de bazá aferente directivelor UE privind securitatea sì igiena. In cazul modificarilor peutilaj care nu au fost cosultate cu noi, preventa declaratie isi pierde valabilitatea.

Prevodene u Izjava o usklaedenosti sa propisima EU

Ovim izjavljujemo da koncepcjia i konstrukcija navedenih ureda, a u izvedbi u kojo se isti pustaju u promet, zadovoljavaju odgovarajuce osnovne zahteve iz direktiva EU u vezi sa sigurnoscu i higijenom. Ova izjava prestaje da vazi u slucaju promena na opremi izvrsehih bez naše saglasnosti.

Akku-Rasenmacher

Cordless lawn mower | Tondeuse à gazon sur batterie | Tagliaerba con accumulatorate | Accugrasmaier | Akum. sekacka na travu | Akum. kosacka na travu | Akkum. funyiro | Akum. kosilnica za travo | Aku kosacica za travu | Akym. kocauka 3a TpeBa | Maşină detuns iarba cu accumulator | Aku kosilica za travu

# 95533

/ 322/25 RM Set

# 95538

/ 320/25 Li-lon

# 95602

/ 322/25 RM