Joggster Sport - Căruț pentru copii TfK - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Joggster Sport TfK

MANUAL DE UTILIZARE Joggster Sport TfK

Instruţiuni de utilizareși Garantiie

Bine ati venit in lumea TFK

Vă rugăm să vă rezervați timp pentru a citi cu atenție aciste instrucțiuni importanteși sa le păstrați intr-un loc sigur. Daca nu actionați conform acestor instrucțiuni siguranta copilului dvs. poate fi compromisa! Deasemenea vă rugăm citiș instrucțiunile de utilizare că din folosiți caruciorul la activitateș sportive precum jogging sau skating, care se află in interiorul prospectului.

INSTRUCTION PENTRU UTILIZARE + ATENTIONÄRİ

ATENTIE: Nu lasati copilul nesupravegheat!

ATENTIE : Acest carucior este recomandat copiilor de la varsta de peste 6 luni si cu greutatea pana la max.15 kg ! In carucior se transporte numai un singur copil !

ATENTIE: Inainte de utiliser verificati dacă sigurantele caruciorului sunt blocate in mod corespunțător!

ATENTIE: Bagajele atarnate de maner pot afecta stabilitatea carruciorului!

ATENTIE : Asigurați intotdeauna copilul cu centura de siguranță în 5 puncte chiarși în cazul în care folosiți sacul pentru picioare !

ATENTIE : Folosiţi intotdeauna toate părțile centurii de siguranță.

• Nu stationaţi Čaruciorul fāră a actiona frâna de manhă!
• Nu ridicatu căruciorul în timp ce copilul se află în el!
• Nuutilizati scarile rulante in timp ce copilul se afla in carucior!
• Căruciorul se ridică prinzând de părtile laterale!
• Nu ataşati de*cărucior accesori nerecomandate de TFK!
  Greutatea maxima pe care o puteti pune in cosul de cumparaturi este de 5 kg!
• In cazul in care aveți nevoie de service va rugăm folosiți numai PIESE de rezervă originale!

Instruktiuni de ansamblare

(fig. 1). In successiunea paşilor pentru a folosi în mod corespunțător Joggster-ul 3, primul pas este desciderea pârții inferioroare a caruciorului. Apasați cadrul coșului de cumpărături (1) cu și na sau cu piciorul, până se aude click. Fixarea de la coșul de cumpărături este foarte importantă pentru stabilitatea caruciorului.
(fig. II). Ridicatu帽子用 principal (2), pana canda siguranta rosie (3) intra la locul ei. Inchidei manetele din lateralul cadrului (4).
(fig.III). Introduceş conectoarele parasolarul (5) in orificiile (6) laterale de pe manerul principal (2). Seinchid fermoarele pe lateral iar in partea din spate se prind cele două capse.
(fig.IV). La ansamblarea roṭilor din spate primul pas este aşezarea disposizitivului de la frână (7) pe discul roṭii (8). Introduçeti axul (9) in butucul roṭii după care în axul principal până se fixează în mod corespunzător auzindu-se click. Fixati cablul de frână (10) pe axul principal (11) după care verificati dacă este fixat bine actionând disposizitivul de frânare (24) aflat pe manerul principal (2). Dacă doriti să scoateți roṭile eliberati cablul de frână (10) apăsati pe butonul TFK (9) din centrul roṭii și scoateți roata.
(fig. V) La montarea roții din fata introduciţi axul principal (12) prin veriga de protectie (13) după care prin butucul roții. După care în cealaltă parte introduciţi veriga de protectie (13) pe ax după care strângeţi cu Šurubul (14). Introduciţi roata în furca (15)și strângeţi ușor Šurubul Impreună cu maneta de eliberare rapidă care în ca nu este închisă. Asigurați-va ca verigile de protectie (13)și fie posizionate corect în orificii. Acum puteti închide manetele de eliberare (12) înca.roata și fie posizionateferm în furca (15). Dacă observati că roata nu rulează ușor, rezolva dacă eliberati maneta (12)și corectati poziția roții.
(fig. VI) Spatarul scaunului poate fi ajustat in 4 poziţii prin intermediul fermoarelor laterale (16). Fermoarele trebuie să fie ridicare sau coborăte complet nu se lasă intredeschise.
(fig. VII) Suportul pentru picioare (17) poate fi ridicat in sus. Pentru a face acest lucru ridicati suportul si il sprijinti de jos cu bara de metal (18).Puteti regla suportul in trei poziitii rabatandu-l.
(fig. VIII) Plasa impotriva tantarilor (20) se afla infasurata in interiorul parasolarului. Desfacei fermoarul tragei plasa dupa care o prindei sub suportul pentru picioare. Deschizand celalalt fermoar puteti independarta plasa.
(fig. IX) Para a fixa bara de protecţie (21) schideţi materialul aflat pe cadruși prindeţi dispositivele barii pe cadru. Blocatei bara inchizând clipsurile laterale (22). Apăsând butoanele roşii in lateral puteti ajusta bara în mai multe poziţii.

(fig. X) Inaltimea manerului principal se poate ajusta de la butoanele laterale ale manerului (23).
(fig. XI) Pouru a activa frana de mana trebuie sa apasa ti manerul
(24) până jos după care il blocati cu maneta rosie (25). Pentru a elibera frâna apăsăti manerul de la frâna (24)și ridicati maneta rosie (25). Dacă frâna incepe să slăbeasca, o puteti ajusta. Pentru a face acest lucru răsuciti surubul de la manerul frânii (26) în sensul invers al acelor de la ceas după care verificati din nou frâna.
(fig. XII)[Pentru a plia Joggsterul 3,pliati suportul pentru picioare (19) ]eliberati cele doua sigurante (4) din lateral si pe cea dea doua siguranta rosie (3),ridicati manerul principal (2) in fata si il lasati sa cada.Apoi ridicati cosul de cumparaturi.Pentru a face acest lucru folosiiti cureaua (27) din cos. Puteti ridica caruciorul cu ajutorul curelei (27) astfel cadrul se pliază complet.
(fig. XIII) Asigurați caruciorul cu siguranța de transport (28) aflata pe cadru, după care să va asigurați ca Joggsterul 3 să nu se descidă accidental.
(fig. XIV) Dacăutilizati Joggsterul 3 pe teren accidentat va rugam folosiţi cureaua de siguranta, la care o parte se prinde de axul principaliarcealaltaseiapeincheietura mainii.

Instruetiuni pentru Utilizarea in scopuri sportive

• In cazul in care doriti sa faceti jogging sau sa va datei cu rolele folosiiti numai varianta sport.
• Pozitionaţi spatarul în poziţia de被抓ut șiă asiguraţi copilul cu centura în 5 puncte! Copilulă poarte casca! Nu alergaţi sau va din ci du role cand spatarul este reglat la o poziţie mai joasa!
  Vá rugam sá fiti prudenti sá nu puneti in pericol pietonii. Fiti intotdeuna pregatiti sá franati
• Daca sunteti cu rolele sau faceti jogging icoli i panta mai abrupta de 10 grade. Nu treceti peste obstacole sau gropi
• Nu vă dati cu role sau jogging când aveți landoul sau scaunul auti montat.
• Presiunea rotilor să fie de 1,5 bar
• Nu va angajati la activitatei sportive in condiţii de furtuna, ploaie, zăpada, inghe† sau intuneric.

Este recomandat sa avei experiența in mersul pe role inainte de a le folosi când mergeți cu caruciorul. Joggster X Sport nu este o modalitate prin care invătam sa ne dãm mai bine pe role. Nu va rezemati sau folosiți ca frană caruciorul. JoggsterX Sport este dotat cu următoarele componente care sunt indispenxabile dacă 1 folosiți in scopuri sportive:Discurile de frană ajustabile de pe axul din spate, roata fixă din fata, Šuruburile de ajustare a directiei, curelusa de retentie folosită pe incheietura mainii, plasa impotrivà insectelor,��er principal ajustabil, bara de protectieși centurile de siguranță cu prindere in 5 puncte.

Instruetioni pentru intretnere

• Se curăță cu o càrpă uredă.

• Nu folositi agenti de curatare caustici sau lubricianti.
  Spray de ulei aplicat pe articulati si pe butucul roiti vα garantezà o rulare netedă.

• Husa textilă este lavabile manua! la 30 grade.

• Nu este recomandat să se utilizesze mașina de spălăt sau uscătorul!

An envelope pot cauza in anumite cazuri colorarea pardoselii. Corpurile straine (de ex. pietriclele) trebuie indepartate din pneuri pentru a evita deteriorarea pardosellor.

CONDITII DE ACORDARE A GARANTIEI

In cazul reclamațior legitime se aplică disposzițile prevăzute. Păstrați documentul fiscal ca dovadă a achizției pe perioada legală de acordare a garantției. Această perioada este de 2^* ) ani incepân d'uc data achizției produsului.Reclamațiile legitime se rezumă la defectele de materialși de fabricatie constatate la achizitionarea produsului.

Garantia nu se acorda in urmatoarele situati:

Uzura naturalăși deteriorare cauzata de utilizarea excesiva.
Deterioraricauzate deutilizare nepotrivita sau greita.
Deterioraricauzate de ansamblarea siutilizareaincorecta.
Deterioraricauzeate deutilizare sautintreinere negljenta.
Deterioraricauzate de modificariile neavizate efectuate produsului.

Putem face reclamatie sau nu?

Toate produsele TFK sunt fabricate din aluminiu 日 sunt inoxidabile.

Unele parti componente sunt vopsite, galvanizate sau au unele suprafete protectoare
- Aceste pàrti se pot rugini, acest lucru depinde de intretnere sìutilizare. Acest lucru nu poate fi considerat un defect.
Zgarieturile sunt semne normale ale utilizarii, nu pot fi considerate defe cate
- Materiaele textile umede care nu sunt uscate se pot mucegăi de aceea acest lucru nu poate fi considerat o deteriorare.
- Decolorarea materialului textil datorità razelor solare, transpiratiei agentilor de curătareși spălarea excesiva nu poate fi considerata o deteriorare a caruciorului.
In momentul achizitionarii va rugam sa verificati cu atentie dacamaterialul textil, cusaturile, capsele si fermoarele sunt cusute corect si functioneza corespunzator
- Tocirea roftlor este un semn normal de'utilizare deci nu poate fi considerat un semn de deteriorare
Dezechilbrarle usoare sunt inevitable si nu reprezinta defect
- Controlaţi Čaruciorul inainte de achizitionare pentru a preveni problemele ulterioare.

Daca avei ceva probleme cu caruciorul va rugam contacta di dealer-ul de la care ati achizitionat produsul.

Dacá mai tárziu observați un defect, vă rugăm luatl legătura cu dealer-ul de la care ați achiyitionat produsul, care se va consulța cu noi privind procedurile ce urmează.

TFK nu acceptă livrările neavizate.

Hnctpykun 3a ynoTpe6a n rapanu

Oobpe OoBn B CBeta Ha TFK! MoA, OTaEaTe HrKOaKo MInHyTn, IpOyETe BHNMaTEaHO CaeBaUHTe INHCTpyKcN INpeAn yNoTppe6a n IIN 3aPb3eTe Ha CNYpHNO MxCTO. Ako He cna3BATE yKa3aHnraTa, 6e3OpacnoCTta Ha Deteto Bn MoKe Da 6bDe 3actpaShena! CbIo Taka, cna3BaIte yka3aHnraTa 3a 6e3Opacnoct 3a Joggster Sport, KOrato Tnuate nn Kapate KbHKn.

HCHTPYKUN 3A BE3ONACHOCT IN PPEyPEXKDEHNA

BHIMAHHE: He octabraye eteto cn 6e3 HAD3Op.

BHNMAHNE: Ta3n KoAnka e npedHa3NaYeHa 3a Deua Ha6 Meceua n C MaKcMaAHO terAo 15 Kr! He noctabYrTe B He rnoBeye ot 1 dTe!

BHIMAHHE:ПрeAn n3noA3BaHe npOBepTe aan BCnUKN 3aKaIOuBAUm MExAHN3Mn Ca 3aKaIOUyeHn!

BHIMAHHE: ToBapn, 3aKaueHn KbM aPbXkata, MoTat Da HApUwAT 6aAahca Ha KoAnykata!

BHIMAHNE: BnHarn Obe3oNacraBae Te AeTeTo Cn C 5-TOKOBn KOAan, DOpN KOrato H3POnA3BaTe TepMoUyBaAa!

BHIMAHNE: N3noa3BaIte MeKdy6epeHn K0aH BnHaBn B KOMbHaun C NOMoUHnTe KOaHn 3a CkyTa!

• Hnkora He napknpaTe KoAnyKaTa, 6e3 Da cTe aKTHBnPaAa cnnpaVkata!
• HnKOra He BAnrAitc KoAnuKata, KOrato B He rMa dTe!
• He пολзваite CTbʌби и сckааatopn, KOrato nMa dete B KoAnykata!
• Korato npenacrte koanykata ppe3 ctb6n nn dpyrn npenrTCTBn, BnHAn npOBepraIte daan 3aKaIOyBaUnte MexAHN3Mn Ca 3aKaIOuyeH!
• Bǎnqānte KOLUHKATA KATO XBAUATE CAMO πρι φπHKcnpaHNTe qactn Ha pamkata!
  -Изпολваite само TFK akcecoapn!
• MakcmaHnT TOBap Ha K0wa 3a na3apyBaHe e 5 Kr!
  -ИзпоаЗвайтЕ КОАчКATA само по пpeДи3нчehи!

Moa, peoBHO npOBepaIte cyHKUHOHaHOCTa Ha cnpaKITE n crAo6knte!

B cayaH ha peMOHT, MOA BnHaH N3NoA3BaIte OpHnHaAHn pe3epBHN qactn!

HAPbYHnK 3A yIOTPEBa N CΓAOBЯBAHE

(Фиr.I) 3a pa3bbaHe Ha Joggster Sport otBopete doHaTc ceknHa ha pamkata. HAMCHete pamkata Ha K0la 3a na3apyBaHe (1) HAOy, KaTo npAdbpxKe C pbKa, DOkato ce Yye IupakBaHe Prn 3aemaHe Ha KpaHnA No3nCn. ToBa e N3KAIouHTeALHO BaxHo 3a CTa6NlHocTTa.

(ФИ. II) СаED TOBA 3aBbPTeTe ApbXkata (2) Harope OOKATO YepBeHnA BoEH 3aKIOHbALU, MEXAHN3bM (3) He ce 3aTbOpn. CaeT TOBa 3aTBopete 3aKIOuBaLHTe MexAHN3Mn (4) OTABO N OTARCHO HdC rAO6kata.

(ФИ. III) Поставete сеника (5) OTЯBOI OTЯCHO BДьржанite HAДьжКATA (2).
Саед TOBA NOДснгурete CЦINOBete OTЯBOI OTЯCHO I 3akpenete KbM OБаergaKaTAcBATA 6byToHa.

(ФИ. IV) Пи ПьбОногаHOTO CTAOБВache He Ha 3aDHITE KOLEA ПьрBO MOHTIpaIte Cпирачня МexAHn3bM (7) BbpxU Cпирачня ДИСК (8). CAEТTOBA HATNCHETe OCTa (9) nbpB Ipe3 KOLEATO И СALETO BA B OTBepCTHETO Ha 3aDHATA OC, AOKATO CE 3aKALOuH HA MЯCTOTC CN. MoNTIpaIte JHANO To HA CпирачКATA (10) KbM UeHTPaaHnR CпирачEN UHaHnHDbp (11) IN PpoBepTe cyHKUraTHa CпирачКATA KATO HATNCHETe AOCTa Ha pBuHATA CпирачKa (24) BbpxU DpbXkata (2). Ako NcATE DA OTCTPaNITE KOLEAATA, OCBoOaTe JHANO To HA CпирачКATA (10) И HATNCHETE TRK ByToHa (9) B UeHTbPa Ha KOLEAOTO. Taka MoXeTe Da OTDeAInTE KOLEAOTO.

(ФИ. V) 3a Пьвонано CTAOBAHE Ha пеDHOTO KOALEO ПьрОпрКаITE OCTA Ha Бьр30-OCBO6OXDABALIIJ 3AKAOHBAU, MEXAHIBM (12) пe3 пeДТВNTEЯ (13) /"HOCbT" DA ГЕДА КьМ KOALEATO/ И СALETO BA Пe3 ГАВИНATERA HA KOALEOTO. СALETO BA ПрOKAPaIte ДPyTGЯ ПeДПАЗTEA /"HOCbT" DA ГALEA KBM KOALEOTO/ И 3ATEHETE OCTA C RArkATA (14). СALETO BA NOCTABETE KOALEOTO Ha пeDHATA BnAKA (15) И 3ATEHETE RArkATA (14) c 6bp30 OCBO6OXDABAUJI 3AKAOHBAU, MEXAHIN3bM (12) 6e3 ДАЯ 3ATBaprTe. ПрOBepTe ДАИ "HOCOBETE" HA пeДПАЗTEАNTe (13) спОЗинOHINHA NaCByMeCTA. Cera можete ДА 3ATBOPITE AOCTHETO HA 6bp30-OCBO6OXDABALIIJ 3AKAOHBAU, MEXAHIN3bM (12), 3a DA CTOBHINPATE KOALEOTO Bpxy BnAKATA (15). Ako BAUNIT Joggster Sport He BpBN AOCTATbUHO AEKO, MOXETe DA pa3peLHTe ПрOBALEMA, KATO OTBOPINE AOCTHETO Ha 6bp30- OCBO6OXDABAUJI 3AKAOHBAU, MEXAHIN3bM (12) И корINpATE ПОЗИNIAЯТа HA OCTA. CAEt TOBA OTHOBO 3ATBOPETE AOCTHETO HA 6bp30-OCBO6OXDABALIIJ 3AKAOHBAU, MEXAHIN3bM (12).

(ФИ. VI)ОБLAGAKATAMOKEda6bdeHARACeHaB4NOAOXeHnC NOMOLTAHa CTpAHNHTe UNIOBE (16).Te TpABa Da ca nHANbAHO OTBOpeHn, HAN HANbAHO 3ATBOpeH

(ФИ. VII) Onopata 3a Кракata (17) може да се вдига Нагоpe. 3a садуя вдигенсе Нагоpe и obeэзорасе сmetаната скоь (18) одау. Роставкаха 3a Кракata (19) може дa 3aema 3 pa3анн п03ици уретс сгванe.

(ФИR.VIII)Мрека 3a Komapn (20) e HABITa BпpeHATA YACT Ha ceHHNka. OTbOpTe LIna Я ONbHete NaOaly NaOnopata 3a KpaKaTa. C OTbApJHeTo Ha apyTnЯ MokTe N3ZrA Дa OTCTpaHnte Мрека.T.

(ФИ. IX) 3a Да зakpenite npedHata nperpdaa (21), otbopete nata Ha ceHHika n npinkpenete ckobata Bbpxy pamkata. Caed TOBa 3aTbopete AocHTeTo Ha 3aTBapraUns

MEXAHIN3bM (22). Ype3 npHnCKaHe Ha YepBeHIne 6yToHN OTABO N OTARCHO MOXETe Da r 3ABbpTHTe B pa3AnuHn P03uHn.

(X) Mojete da Haraacite BncoHHata Ha dpbKKata KATO HATNCHEte ABETeperyaupaun crao6kn (23).

(Фиг. XVI) Рыната спунка (24)е eдовременho спунка 3a спуне ри двжении 3a napkenpe. 3aда napkenate,Тябba DA hatncheTe AocTa Ha cnpaukata (24) n da 3aTbopnte 6aknpaIoTO ueBbeHo AocThe (25),ТakaYe cnpaukata (24)da oc MakcmaHO HATEHATA, a KOeAATA - 6akpani. 3a Da OCBOOAnTE, Tp6Ba DA HATNCHEte cnpauhnaAocT (24) n da OTKAIOHTe 6aknpauITo AocThe (25) OTHOBo. cnpauhnye epekt 3anoyHe DAOTCAABBA, moKete Da peryInpate, KATO 3abbpnte peryInpae (26) Bbpxu apbxxkata Ha cnpaukata o6paTHo Ha yacobNKOBATA CTpe OTHOB npOBepnte cnpauhrye epekt.

(ФИr. XII) 3a Да сьнete Joggster Sport, сьнete постбкata 3a Крakata (19) Harope, OTKAIOHETe ABATA 3AKAOUBAUm MEXAHN3Ma (4) npn craO6kata n ABOHOTo 3AKAOUBC 3aBbPteTe APBXKATA (2) HanpeA. CaeA TOBa APbHNHeTe KOla 3a Na3apyBaHe (1) HAp PRA3ko. 3a Дa HanpabNTe TOBa, IN3NoA3BaIte APBXKNTe 3a Hoche (27) Ha KOLa. CMe MOxKTe DA NOBUNHTe KOla 3a APBXKNTe (27) IN KOANKATA Luce ce cIbHe.

(Фиг. XIII) 3aTbOpTe 6aokpaIIm MexAHn3a TpaHcnpTnpaHe (28) BbypX paMKata, 3a Da cTe cIPOkOH, Ye Joggster Sport cayHnHO HMa da ce OTbOpN OTHOBO.

Hnctpykun 3a 6e3onacnoct npn AxxorHHn Hn KapaHe Ha KbHKn

• Пркpenete ремьka 3a 3aabpxahe (29) KBM 3aHaTa OC n BKapaTe pbkata cN KNTkata B eAactnHnHaKpaHnK (ФИг. XIV)!
• Iocabete ceaakata B n3npabeHIO NOOXeHne H IOACnHypeTe AeTeTO C 5-TOKOBn Kaah! Caoxete npda3Ha Kacka Ha AeTeTo cn! He Tuaite N He KapaiTe KbHKn Aerhao NooxeHne Ha ceaakata!
• YBepete ce, Ye AeTeTo Bn He AbpKn IrpauKn, KOtO MoTat Da n3naHaT!
• BnHaIe Ce ABXKeTe BnMaTeAHO HnKOra He n3aRaTe Ha pNCK OCTaHAnTe yHa ABXKeHHeTo! BnHaIe 6bAte Te rOToBn Da Cnpete!
• Kapaǐte KBHKN I TIVaǐTe cAmO NO paBHN IOBbpxHOCTN I N36IraIte HAKAOHn HαD 5%! He npemHaBaIte ppe3 npenrTcBnI nn dynkN!
  He Tuaite He KapaiTe KbHKn C 6e6eKu Kow HAn C aetcka cdaAka rpyna 0+
• YBEANUHETe HAAraHTo Ha rymnte Ha 1,56apa!
  He TnauTe Hn He KApaiTe KbHKn Pn ALOuN aTMocpepHn YCAOBn - 6py, DbXd, Chr, Mpa3, Hn PbK nO TbMHO!
• Дованпелан Тжесь КОша 3a па3apybahe увелчава устонибочи и пpeл
• обрше! Иллалыte Joggster Sport 3a Кьнк, само око опин Кьньор. Joggster Sport He e npedha3naueH, 3a Да ce учite Ha Кьнк!