ST 19 - Aspirator TEAM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ST 19 TEAM

6. Buton strângere cablu

7. Buton pornit/oprit

8. Perie pentru spaţii înguste

Va rugam citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare. Important: persoanele (inclusiv copii) care nu sunt capabile să folosească produsul în siguranţa, datorita capacitaţii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experienţa sau cunoaştere, nu trebuie niciodată să folosească produsul decât daca sunt supravegheaţi de o persoana responsabila cu siguranţa lor sau daca ei anterior au primit instrucţiuni privind folosirea aparatului. Supravegherea îndeaproape este necesara pentru a împiedica copiii să folosească aparatul ca pe o jucărie. Înainte de folosire verificaţi daca voltajul reţelei electrice corespunde cu cel specificat în caracteristicile tehnice ale produsului. Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat atunci când este deschis sau conectat la reţeaua electrica. Verificaţi regulat cordonul de alimentare pentru eventuale defecţiuni. Nu folosiţi aparatul în cazul în care apar defecţiuni ale cordonului de alimentare. în cazul în care acesta prezintă deteriorări trebuie înlocuit la un service autorizat, competent

Folosiţi aparatul numai în scopuri casnice şi numai în modul indicat în aceste instrucţiuni. Nu scufundaţi niciodată aparatul în apa sau alt lichid pentru nici un motiv. Nu folosiţi aparatul lângă suprafeţe încinse. Înainte de curăţare, întotdeauna deconectaţi aparatul de la sursa electrica. Nu folosiţi aparatul în exterior şi depozitaţi-l intr-un loc uscat. Nu folosiţi niciodată accesorii nerecomandate de producător. Pot constitui un pericol în exploatare şi pot deteriora aparatul. Nu mutaţi niciodată aparatul trăgând de cablu. Asiguraţi-va ca acesta nu poate fi blocat de ceva pentru a împiedica căderea aparatului. Nu răsuciţi cablul în jurul aparatului şi nu îl îndoiţi. Înainte de conectarea la reţeaua electrică asiguraţi-va ca butonul de pornire este setat pe poziţia închis. Deconectaţi aparatul atunci când nu îl folosiţi sau când schimbaţi sacul sau filtrul de aer. Aparatul nu este o jucărie, deci nu va aşejaţi pe el. Nu folosiţi niciodată aparatul pentru aspirarea chibriturilor, obiectelor ascuţite, ţigărilor, mucurilor de ţigara sau alte obiecte aprinse. Nu folosiţi aparatul pe suprafeţe ude sau acoperite cu ciment sau alte substanţe fine, sau care sunt toxice la inhalare. Nu aspiraţi niciodată cu acest aparat nici un fel de lichid, în special lichide inflamabile. Nu reparaţi singuri bobina de înfăşurare. Asiguraţi-va ca este reparata de un electrician competent calificat

Nu blocaţi orificiul de aspirare. Daca acest lucru se întâmpla accidental, deconectaţi aparatul înainte de a-l debloca. Asiguraţi-va ca nu îndreptaţi aparatul către persoane sau animale şi în mod special ţineţi- l la distanţă faţă de ochi şi urechi. Daca folosiţi aparatul cu containerul plin de praf sau cu filtrele saturate, acesta se poate defecta. Asiguraţi-va ca aţi verificat poziţionarea corectă şi buna calitate a containerului de praf si/sau a filtrelor. In cazul în care aparatul nu mai aspira corect sau în cazul în care containerul de praf este plin, curăţaţi filtrul şi containerul de praf pentru a preveni supraîncălzirea aparatului.

Fax [phone] lucrări pentru a elimina orice pericol. Pentru orice situaţie trebuie să duceţi aparatul la un astfel de electrician. MONTAREA ASPIRATORULUI Întotdeauna scoateţi ştecherul din priza înainte de montarea sau demontarea accesoriilor! Introduceţi furtunul de aspiraţie în racordul pentru furtun pana la blocare. Pentru a-l îndepărta, apăsaţi marginile racordului şi trageţi afara furtunul. Asamblaţi tubul în mâner. Ataşaţi tubului peria pentru pardoseala. Îndepărtarea tubului şi a accesoriilor: pentru a îndepărta accesoriile trageţi ferm. Peria pentru pardoseli este ideala pentru curăţarea zilnica a covoarelor şi duşumelelor. Fixaţi-o cu parul înăuntru pentru curăţarea covoarelor. Fixaţi-o cu parul înafara pentru curăţarea pardoselilor. Aspiratorul este livrat cu următoarele accesorii: O duză: pentru calorifere, fante, colturi, plinte şi intre perne. O perie pentru tapiţerie: pentru perdele, perne, uşi, draperii etc.

Scoateţi o lungime suficienta a cablului de alimentare şi cuplaţi la priza. Un semn galben indica lungimea optima a cablului de alimentare. Nu trageţi cablul mai mult de semnul roşu. Porniţi aparatul prin apăsarea butonului pornit/oprit cu piciorul. Puteţi regla puterea de aspirare manual cu butonul situat pe ţeava tubului. Folosiţi o putere de aspirare pentru mobilă sau alte suprafeţe delicate şi folosiţi o putere de aspirare mare pentru covoare sau alte podele. DUPĂ FOLOSIRE Opriţi aparatul prin apăsarea butonului PORNIT/OPRIT. Deconectaţi aparatul de la sursa de electricitate. Prin simpla apăsare a butonului de înfăşurare se va activa mecanismul de strângere a cablului. ÎNLOCUIREA SACULUI PENTRU PRAF şi CURĂŢAREA FILTRELOR Filtrele Sistemul de filtrare este alcătuit din: 1 filtru pentru motor (in fata motorului din compartimentul pentru praf) 1 filtru de aer, pentru aspirarea particulelor mici (sub grilajul de protecţie, la spatele aparatului) Este necesara curăţarea regulata a filtrelor pentru a evita problemele de funcţionare. Sacul de hârtie pentru praf Indicatorul de praf arata când trebuie schimbat sacul de praf. Orificiul poate fi blocat de un obiect mai mare în acest caz indicatorul de praf va avea culoarea rosie. Aceasta nu înseamnă ca trebuie să înlocuiţi sacul de praf dacă îndepărtaţi obiectul care blochează orificiul sau tubul flexibil aparatul va funcţiona normal din nou. Înlocuiţi sacul dacă indicatorul este complet rosu. Închideţi aparatul. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] Scoateţi furtunul. Scoateţi sacul din locaşul lui şi aruncaţi-l la cos. Puneţi un sac nou. Închideţi compartimentul sacului apăsând uşor capacul frontal. Conectaţi furtunul din nou. Filtrul de motor Pentru a curata filtrul pentru motor (filtru situat în faţa motorului în compartimentul pentru praf), închideţi aparatul, deschideţi compartimentul pentru praf şi scoateţi filtrul pe care îl spălaţi în apă cu săpun şi îl clătiţi (aproximativ la 3 luni). Când este complet uscat îl puneţi înapoi în aparat. Filtrul pentru aer Filtrul de aer (situat sub grilajul de protecţie din partea din spate a aparatului) asigură prospeţimea aerului în timpul curăţeniei. Trebuie înlocuit la aproximativ 3 luni (in funcţie de frecventa folosirii aparatului). Pentru a-l curăţa, deconectaţi aparatul, deschideţi grilajul de protecţie, scoateţi filtrul şi îl curăţaţi în clăbuc de săpun şi îl clătiţi. Când este uscat îl puneţi înapoi şi închideţi grilajul de protecţie.

Atunci când curăţaţi scările, va sfătuim sa ţineţi unitatea in poziţie verticală. Aspiratorul nu necesita o alta întreţinere regulată în afara curăţării filtrelor şi a înlocuirii sacului de praf descrise mai sus. Daca observaţi o scădere a puterii de aspiraţie, este probabil datorita uneia sau a mai multor cauze combinate datorate următoarelor evenimente: blocarea filtrului, sac plin sau spart sau blocaj în furtun. Dacă aparatul nu funcţionează optim după ce aţi verificat aceste probleme, va rugam să cereţi sfatul unui electrician calificat.

SACII PENTRU PRAF DE REZERVA

Pentru a procura saci de praf sau filtre de motor noi, va rugam să contactaţi magazinul de unde aţi cumpărare aspiratorul sau să contactaţi service-ul pentru clienţi.

PROTECŢIA MEDIULUI – DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tăbliţa cu datele tehnice înseamnă că produsul nu se poate arunca împreună cu alte reziduuri menajere. Legea pedepseşte cu amendă persoanele care aruncă aparatele electrice şi electronice împreună cu alte reziduuri. Debarasarea corespunzătoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediul natural şi sănătatea umană, care pot fi produse de manipularea nepotrivită a reziduurilor rămase din uzarea aparatelor electronice. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

punerii in functiune

4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de

a) Corespund descrierii facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mostra sau model ; b) Corespund oricarui scop specific solicitat de catre consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare ; c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acelasi tip ;

6. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se

prezuma ca a existat la momentul livrarii acestuia cu exceptia cazurilor in care prezumtia este incompatibila cu natura produsului sau lipsei de conformitate ;

7. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare

cumparare consumatorul a cunoscut sau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori daca lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;

Fax [phone] incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restituie cumparatorului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sau chitanta);Pentru a beneficia de reparatie gratuita in garantie sau service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achizitionat produsul respectiv ; NU SE ACORDA service gratuit si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditii : a) Deteriorari si defectiuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator ; b) Nerespectarea de catre cumparator a conditiilor de manipulare, instalare, utilizare si intretinere precizate in instructiunile de folosire ; c) Interventii efectuate in perioada de garantie de catre persoane neautorizate ; d) Utilizarea produsului pentru alte activitati si in alte conditii decat cele pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acest fel; Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prevederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory. a) protectia impotriva riscului de a achizitiona un produs sau de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudicieze viata, sanatatea sau securitatea ori sa le afecteze drepturile si interesele legitime ; b) informarea completa, corecta si precisa asupra caracteristicilor esentiale ale produselor si serviciilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori ; c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ; d) despagubirea pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijloacele prevazute de lege ; e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost solicitate si acceptate ; f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale ; g) asigurarea service-ului necesar si pieselor de schimb pe durata medie de utilizare a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de catre producator ori convenita de parti ; h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

9. Durata medie de utilizare: 2 ani.Perioada maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile