EKF3000 - Espressor de cafea ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EKF3000 ELECTROLUX

Stimate client, Vã rugãm sã citiþi cu atenþie aceste instrucþiuni de utilizare.Înainte de toate, vã rugãm sã respectaþi instrucþiunile de siguranþã din primele pagini ale acestor instrucþiuni de utilizare! Vã rugãm sã pãstraþi aceste instrucþiuni de utilizare pentru consultãri ulterioare. Dacã este cazul, înmânaþi aceste instrucþiuni mai departe unui eventual nou proprietar al aparatului. Prin utilizarea triunghiului de avertizare ºi/sau a cuvintelor cheie (Pericol! Atenþie! Important!), sunt scoase în evidenþã informaþiile importante pentru siguranþa dumneavoastrã ºi pentru funcþionarea corectã a aparatului. Este foarte important ca aceste informaþii sã fie respectate.0 Acest simbol vã ghideazã pas cu pas prin procedura de operare a aparatului. Lângã acest simbol veþi gãsi informaþii suplimentare ºi sfaturi practice referitoare la utilizarea aparatului. Simbolul cu trifoi indicã sfaturi ºi informaþii despre utilizarea aparatului în modul economic ºi ecologic. Descrierea aparatului (Figura 1) A Rezervor pentru apã cu gradaþii corespunzãtoare numãrului de ceºti de cafeaB Capac articulatC Suport pentru filtru cu valve antiinfiltraþieD Indicator de nivel apãE Întrerupãtor ON/OFF cu led de semnalizareF Vas de cafea cu marcaj pentru ceºtile de cafeaG PlitãH Plãcuþã tehnicã (sub aparat) 1 Instrucþiuni de siguranþã Acest aparat este în conformitate cu standardele tehnologice acceptate referitoare la siguranþã ºi cu Legea germanã privind securitatea aparatelor. Cu toate acestea, în calitate de producãtor, considerãm cã este datoria noastrã sã vã aducem la cunoºtinþã urmãtoarele instrucþiuni de siguranþã.Mãsuri generale de siguranþã• Aparatul trebuie sã fie conectat la o sursã de alimentare care are o tensiune ºi o frecvenþã care sã corespundã cu specificaþiile plãcii tehnice.• Aparatul trebuie sã fie cuplat la o prizã instalatã conform prevederilor în acest sens.• Nu ridicaþi niciodatã aparatul dacã– cablul este deteriorat,– carcasa este deterioratã.• Nu utilizaþi niciodatã cablul pentru a coate ºtecãrul din prizã.• În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie sã fie înlocuit de cãtre producãtor, agentul de service sau persoane calificate pentru a evita situaþiile periculoase.• Repararea acestui aparat poate fi efectuatã doar de cãtre ingineri de service calificaþi. Reparaþiile necorespunzãtoare prezintã un pericol considerabil. În cazul în care reparaþiile sunt absolut necesare, vã rugãm sã contactaþi Departamentul de asistenþã clienþi sau dealerul dumneavoastrã autorizat.• Acest aparat este conceput pentru prepararea cafelei acasã, nu în scopuri comerciale. Producãtorul nu-ºi asumã rãspunderea pentru daunele provocate din cauza utilizãrii necorespunzãtoare, sau în alt scop decât cel pentru care a fost creat.822_949_368 EKF3030_Elux.book Seite 70 Freitag, 21. Dezember 2007 5:37 17z

• Acest aparat nu este destinat utilizãrii de cãtre persoane (inclusiv copii) cu capacitãþi psihice, senzoriale sau mentale reduse sau fãrã experienþã ºi cunoºtinþe în afara cazurilor în care lea fost acordatã o instruire sau supraveghere iniþialã cu privire la utilizarea aparatului de cãtre o persoanã responsabilã pentru siguranþa acestora.Mãsuri de siguranþã pentru copii• Nu lãsaþi niciodatã aparatul nesupravegheat atunci când este pornit. Trebuie sã aveþi o grijã deosebitã atunci când sunt copii în preajmã!• Copiii trebuie supravegheaþi pentru a fi sigur cã nu se joacã cu aparatul.Lucruri care trebuie avute în vedere atunci când utilizaþi aparatul Feriþi cablul de alimentare de contactul cu plita!• Înainte de curãþare sau întreþinere, opriþi funcþionarea aparatului ºi decuplaþi de la sursa de alimentare.• În timpul utilizãrii, plita, þeava de evacuare a apei ºi capacul filtrului se vor încãlzi. Nu lãsaþi la îndemâna copiilor!• Nu umpleþi aparatul cu apã atunci când este fierbinte.Opriþi cafetiera ºi aºteptaþi aproximativ 5 minute pentru a permite rãcirea acesteia!• Vã rugãm sã urmaþi instrucþiunile pentru îndepãrtarea calcarului! Nu introduceþi niciodatã aparatul în substanþe lichide.• Producãtorul nu-ºi asumã rãspunderea pentru daunele provocate din cauza utilizãrii necorespunzãtoare sau incorecte.• Nu lãsaþi aparatul nesupravegheat. Scoateþi aparatul din prizã chiar ºi atunci când pãrãsiþi încãperea pentru scurt timp. Îndepãrtarea deºeurilor

Materiale de ambalare Materialele de ambalare sunt ecologice ºi pot fi reciclate. Componentele de plastic pot fi identificate prin marcaje precum . >PE<, >PS<, etc. Vã rugãm sã aruncaþi ambalajele în containere specifice puse la dispoziþie de serviciul comunitar de depozitare a deºeurilor. Aparate vechiSimbolul Wde pe produs sau de pe ambalaj indicã faptul cã acesta nu poate fi tratat ca un reziduu menajer. În schimb, aparatul trebuie sã fie dus la un punct adecvat de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice ºi electronice. Asigurându-vã cã aþi eliminat corect acest produs, puteþi evita posibile consecinþe negative asupra mediului ºi sãnãtãþii umane, care pot fi afectate de utilizarea necorespunzãtoare a acestui produs. Pentru mai multe informaþii despre reciclarea acestui produs, vã rugãm sã contactaþi biroul local, serviciul de eliminare a reziduurilor menajere sau magazinul de unde aþi achiziþionat produsul în cauzã.822_949_368 EKF3030_Elux.book Seite 71 Freitag, 21. Dezember 2007 5:37 17z

Utilizare Înainte de a utiliza cafetiera pentru prima datã: Înainte de a utiliza aparatul pentru prima datã, se recomandã curãþarea acesteia prin infiltrarea apei o datã sau de douã ori fãrã a utiliza filtru de hârtie sau cafea. Prepararea cafelei 0 Deschideþi capacul (figura 1/B).0 Umpleþi cu apã (figura 2). Umpleþi rezervorul de apã doar cu apã rece proaspãtã. Nu umpleþi niciodatã rezervorul cu apã mineralã, apã distilatã, lapte, cafea deja preparatã, ceai, etc. Puteþi utiliza vasul pentru cafea pentru a umple rezervorul cu apa necesarã. Rezervorul de apã ºi vasul de cafea sunt prevãzute cu un etalon pentru 2–10 ceºti de cafea.Marcajul corespunde doar cantitãþilor de apã proaspãtã.Cantitatea de cafea produsã este mai scãzutã deoarece cafeaua mãcinatã absoarbe apa.0 Introduceþi filtrul de hârtie.Introduceþi un filtru de hârtie mãrimea 1X4 în suportul pentru filtru (figura 1/C). Vã rugãm sã împãturiþi marginile perforate înainte de a face acest lucru. 0 Umpleþi cu cafea mãcinatã.Vã rugãm sã folosiþi cafea mãcinatã mediu. Cantitatea de cafea se adaugã în funcþie de gusturile personale. Pentru o cafea de tãrie medie este suficientã o lingurã de cafea (aproximativ 6-7 g.) pentru o ceaºcã. 0 Închideþi capacul (figura 1/B).0 Introduceþi vasul de cafea cu capac pe plitã.0 Porniþi aparatul apãsând pe butonul ON/OFF (figura 1/E). Ledul de semnalizare se va aprinde. Dupã câteva secunde, apa caldã va curge prin filtru. Atunci când apa nu mai curge, aparatul trece automat pe modul de încãlzire. Dupã utilizare, aparatul trebuie sã fie oprit manual.0 Scoateþi vasul de cafea. În timpul fierberii, vasul nu trebuie sã fie îndepãrtat mai mult de 30 de secunde deoarece filtrul se va revãrsa.Dupã ce a fost îndepãrtat vasul de cafea, valva filtrului previne scurgerea cafelei pe plitã. Plita pãstreazã întotdeauna cafeaua caldã. Aceasta rãmâne în funcþiune pânã când aparatul este oprit prin apãsarea butonului ON/OFF (figura 1/E) ºi ledul de semnalizare nu mai lumineazã. Pentru a garanta o tãrie uniformã a cafelei, trebuie sã învârtiþi în vasul de cafea dupã preparare. În cazul în care apa nu mai curge ºi doriþi sã reumpleþi rezervorul cu apã pentru a prepara o cafea proaspãtã, opriþi aparatul ºi permiteþi rãcirea acestuia pentru câteva minute. Curãþare ºi întreþinere

Scoateþi aparatul din prizã înainte de al curãþa. Pentru a curãþa suportul pentru filtru, rotiþi mânerul ºi îndepãrtaþi suportul pentru filtru (figura 3). Pentru a curãþa bine valva filtrului, activaþi-o de câteva ori în timpul clãtirii.Reintroduceþi suportul pentru filtru ºi lãsaþi în jos mânerul (figura 3).0 Curãþaþi aparatul cu o cârpã umedã, însã nu îl introduceþi niciodatã în apã! Vasul pentru cafea ºi capacul acestuia pot fi spãlate la maºina de spãlat vase.822_949_368 EKF3030_Elux.book Seite 72 Freitag, 21. Dezember 2007 5:37 17z

Îndepãrtaþi calcarul – cafetiera dumneavoastrã va rezista mai mult timp Ca mãsurã de precauþie, vã recomandãm sã îndepãrtaþi calcarul la fiecare trei luni. Utilizaþi o substanþã ecologicã de îndepãrtare a calcarului care ºi urmaþi instrucþiunile de pe ambalajul acesteia. Vã rugãm sã nu utilizaþi un produs pentru îndepãrtarea calcarului cu o bazã formicã concentratã, sau orice produs care este sub formã de pudrã. Vã recomandãm sã utilizaþi doar tabletele de decalcifiere de la Electrolux (PNC 900 195 537/7) Umpleþi rezervorul cu apã dupã care adãugaþi produsul pentru decalcifiere. Nu invers! Introduceþi vasul de cafea cu capac pe plitã. Permiteþi acþionarea produsului de decalcifiere timp de 15 minute, dupã care porniþi aparatul. Opriþi funcþionarea aparatului atunci când soluþia de decalcifiere s-a scurs prin circuit. Dacã este cazul, repetaþi procesul de decalcifiere. Dupã ce aþi fãcut acest lucru, efectuaþi douã cicluri de funcþionare a aparatului doar cu apã. Clãtiþi bine sub un jet de apã vasul de cafea, capacul ºi suportul pentru filtru, acþionaþi valvele filtrului în mod repetat în timpul clãtirii. Vasul de cafea În cazul în care vasul dumneavoastrã de cafea s-a spart, puteþi achiziþiona unul nou de la dealerul dumneavoastrã sau de la centrul de service menþionând modelul cafetierei, consultaþi placa tehnicã (figura 1/H). Date tehnice Tensiunea reþelei: 220 – 240 VConsum de energie: 915 - 1080 W Acest aparat este în conformitate cu urmãtoarele Directive CE:• Directiva 2006/95/CE privind tensiunea joasã• Directiva 89/336/CEE privind compatibilitatea electromagneticã, cu modificãrile 92/31/CEE ºi 93/68/CEE822_949_368 EKF3030_Elux.book Seite 73 Freitag, 21. Dezember 2007 5:37 17