HAVCR25GR - Radio KONIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HAVCR25GR KONIG

Ceas cu plăcuțe & digital și radio

BRUGERVEJLEDNING (p. 61)

• 1x Ceas cu plăcuțe și radio AM / FM & alarmă
• 1x adaptor CA / CC
• 2x benzi protectie plăcuțe oră
- 1x Manual

CARACTERISTICI

• Ceas cu plăcuțe oră și cu alarmă cu tasta de întrerupere
• Radio AM / FM
• Alarmă de trezire prin pornirea radioului sau declanșarea semnalului de alarmă
• Functie sleep
• Baterii de rezervă pentru protectția împotriva întreruperilor de furnizare a curentului

12 36

(1)
(2)

(1) Afişaj ceas cu plăcuțe oră
(2) LCD pentru ceasul digital
(3) Benzi de protecție transport (a se îndepărta anterior utilizării ceasului)

2 8 1 5 3 4 7 6 O O Snooze Sleep Light Anish

Aceste benzi protejează mecanismul plăcuțelor pentru afișarea orei în timpul transportului aparatului. Funcționarea ceasului fără îndepărtarea benzilor va conduce la defectarea acestuia.

1. MONTAREA BATERIEI

Ceasul dvs. are un sistem de rezervă cu baterii care va menține ceasul funcțional în timpul unei întreruperi a furnizării curentului. Alimentarea cu curent de rezervă utilizează 4 baterii LR6 AA care vor menține ceasul funcțional timp de 24 de ore fără curent CA.

1. Apăsați butonul de deblocare de pe capacul bateriilor și deschideți ușița compartimentul bateriilor din partea inferioară a unității.
2. Introduceți patru baterii (4x LR6) AA în compartimentul pentru baterii prin respectarea marcajelor de polaritate (+/-) indicate.

NU UTILIZAȚI BATERII REÎNCĂRCABILE. Bateriile reîncărcabile se descarcă după câteva luni și acestea nu sunt adecvate utilizării ca sursă de curent de rezervă.

1. Puneti la loc capacul compartimentului de baterii.

2. CÂND TREBUIE ÎNLOCUITE BATERIILE DE REZERVĂ

Pentru a testa energia din bateriile de rezervă, deconectați adaptorul CA/ CC pentru a porni alimentarea cu curent din bateriile de rezervă. Dacă sunetul radioului este slab sau distorsionat, înlocuiti bateriile. Dacă ceasul cu plăcuțe pentru afișarea orei este încetinit și indică o altă oră decât cea de pe LCD-ul ceasului digital, înlocuiti bateriile. Atenție: în timpul nopții, funcția de iluminare nu va funcționa și funcția “alarm to radio” (alarmă prin pornirea radioului) se va modifica automat în “ alarm to buzzer” (alarmă prin declanșarea semnalului de alarmă) atunci când nu este prezentă alimentarea cu curent CA.

3. ALIMENTAREA CU CURENT

Ceasul funcționează cu ajutorul unui adaptor CA / CC. Conectați mufa CC a adaptorului CA / CC în fișa pentru curent CC [10] de pe spatele unității și conectați aparatul la alimentarea dvs. cu curent CA.

4. SETAREA ŞI SINCRONIZAREA OREI

1. Ceasul cu plăcuțe pentru afișarea orei este controlat de ceasul digital cu afișaj LCD. Setarea ceasului cu plăcuțe necesită sincronizarea afișajului cu plăcuțe cu ora indicată pe LCD.
2. Pentru a seta ceasul digital, apăsați și țineți apăsată tasta pentru oră [5] timp de 3 secunde. Cifrele pentru indicarea orei se vor aprinde intermitent. Reglați ora prin apăsarea tastelor ▲▼ [1]. Apăsați tasta pentru oră [5] pentru a seta ora. Reglați minutele prin apăsarea tastelor ▲▼ [1]. Apăsați tasta pentru oră [5] pentru a seta și porni ceasul.
3. Pentru a seta ceasul cu plăcuțe, utilizati rotita de reglare afișaj cu plăcuțe [15] din spatele aparatului pentru a sincroniza ora afișajului ceasului cu plăcuțe cu cea a ceasului digital. Doar întoarceți rotita de reglare afișaj cu plăcuțe [15] în direcția indicată. Dacă întoarceți rotita în sens invers, mecanismul ceasului se va defecta definitiv.

5. SETAREA ALARMEI

1. Apăsați și țineți tasta pentru alarmă [6] apăsată timp de 3 secunde până când afișajul LCD indică “alarm” (alarmă) și cifrele pentru oră se aprind intermitent. Reglați ora prin apăsarea tastelor ▲▼ [1]. Apăsați tasta pentru alarmă [6] pentru setarea orei. Reglați minutele prin apăsarea tastelor ▲▼ [1]. Apăsați tasta pentru alarmă [6] pentru a seta minutele. Afișajul LCD va indica icoana “alarm” (alarmă) și ora alarmei.
2. Dacă alarma este setată, afișajul LCD va indica ora alarmei. Apăsarea tastei pentru oră [5] va determina afișarea orei pe LCD timp de 5 secunde. Dacă alarma nu este setată, LCD-ul va indica ora.
3. Alarma vă poate trezi prin pornirea radioului sau prin declanșarea semnalului de alarmă. Utilizați întrerupătorul glisant al modului alarmă [11] de pe spatele aparatului. Acesta poate fi setat la “alarm to buzzer” (alarmă prin declanșarea semnalului de alarmă) și “alarm to radio” (alarmă prin pornirea radioului).

- Pentru “alarm to radio” (alarmă prin pornirea radioului): volumul alarmei este același cu ultimul volum setat pentru modul radio.

- Pentru “alarm to buzzer” (alarmă prin declanșarea semnalului de alarmă): nivelul volumului este fixat la un nivel prestabilit.

1. Apăsați butonul de întrerupere alarmă dacă doriți să întrerupeți alarmă timp de 10 minute, după care ea se va repeta.

2. Pentru "alarm to radio" (alarmă prin pornirea radioului), radioul se va porni pentru 5 minute.

3. Apăsați tasta alarmei [6] pentru a închide radioul.

4. Apăsați tasta de întrerupere [3] pentru a întrerupe radioul timp de 10 minute.

5. Pentru “alarm to buzzer” (alarmă prin declanșarea semnalului de alarmă), sunetul semnalului de alarmă se va porni timp de 1 minut.

6. Apăsați tasta alarmei [6] pentru a opri semnalul de alarmă.

7. Apăsati tasta de întrerupere [3] pentru a întrerupe semnalul de alarmă timp de 10 minute.
8. Dacă nu este apăsată nicio tastă în 1 minut, alarma se va întrerupe timp de 10 minute și apoi se va porni din nou.

6. OPRIREA LUMINII DE NOAPTE

Porniți lumina de noapte prin rotirea butonului din spatele aparatului pentru diminuarea luminii [9], în sensul acelor de ceasornic, pentru a ajunge la luminozitatea dorită. Atunci când butonul de diminuare a luminii din spatele aparatului este întors în totalitate în sensul invers acelor de ceasornic, lumina este oprită. Apăsați tasta pentru lumină [7] pentru a comuta iluminatul de noapte pornit / oprit.

7. UTILIZAREA RADIOULUI

1. Apăsați butonul de pornire / oprire radio [4] pentru a-l porni.
2. Pentru a selecta între frecvențele FM / AM ale radioului, utilizați întrerupătorul glisant FM / AM [13] de pe spatele aparatului pentru a selecta o frecvență AM sau FM.
3. Alegeti un post de radio prin utilizarea rotitei [8] pentru frecventa dorită.
4. Reglați volumul prin întoarcerea rotitei de volum [2].
5. Apăsați butonul de pornire / oprire radio [4] din nou pentru a opri radioul.

8. MODUL SLEEP

Modul sleep va porni radioul pentru o perioadă de timp setată și apoi îl va opri automat. Durata modului sleep este setată prin utilizarea întrerupătorului pentru timpul sleep [12] de pe spatele aparatului. Optiunile care pot fi selectate sunt 30, 60 sau 90 minute. Pentru a activa modul sleep, mai întâi porniți radioul prin utilizarea tastei pentru radio [4]. Apoi, apăsați și țineți apăsată tasta pentru întrerupere / sleep [3] timp de 2 secunde. Aceasta va activa funcția sleep. Afisajul LCD va alterna la fiecare 3 secunde indicând minutele care au mai rămas din modul sleep și ora. Dacă alarma este setată, afisajul LCD va alterna la fiecare 3 secunde, indicând timpul din modul sleep rămas și ora alarmei. Funcția sleep poate fi terminată prin apăsarea și ținerea apăsat a butonului întrerupere / sleep [3] timp de 2 secunde.

9. SINCRONIZAREA AUTOMATĂ

În cazuri rare, ceasul cu plăcuțe pentru oră poate furniza două “plăcuțe” pentru minut simultan sau poate să nu furnizeze nicio “plăcuță” pentru un minut. Ceasul-radio are o funcție inclusă de sincronizare automată pentru a corecta această problemă. După sincronizarea manuală a ceasului digital și a celui cu plăcuțe pentru indicarea orei (a se vedea mai sus: setarea și sincronizarea orei), ceasul cu plăcuțe va fi sincronizat automat după ceasul digital la fiecare 24 de ore (la ora 00.00). Dacă ceasul cu plăcuțe rămâne în urmă, ceasul digital va avansa automat afișajul cu plăcuțe (până la cinci plăcuțe / minute). Dacă ceasul cu plăcuțe merge prea repede, ceasul digital va amâna automat mișcarea plăcuțelor (până la cinci plăcuțe / minute). Funcția de alarmă este controlată de ceasul digital și aceasta nu este afectată de niciun decalaj’ dintre afișajul ceasului cu plăcuțe și ceasul digital.

AVERTIZĂRI REFERITOARE LA UTILIZAREA BATERIILOR

• Bateriile trebuie introduse prin respectarea polarităților indicate. Asigurați-vă că bornele (+) și (-) sunt puse în direcția corectă.
• Nu amestecați bateriile noi cu cele vechi sau bateriile de diferite tipuri: alcaline, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile (nichel-cadmiu).
• Nu utilizati niciodată baterii care prezintă semne de scurgeri electrolitice sau fisuri.
• Nu aruncați niciodată bateriile în foc. Există riscul de explozie.
• A nu se păstra bateriile la îndemâna copiilor.
• Nu scurtcircuitați niciodată bornele bateriilor.
• Îndepărtați întotdeauna bateriile uzate din carcasele aparatelor.
• Îndepărtați bateriile din aparat anterior eliminării lor la finalul duratei lor de viață sau în timpul perioadelor lungi de neutilizare a aparatului.
• Nu încercați să deschideti bateriile.
• Bateriile (setul de baterii sau bateriile montate) nu trebuie expuse la surse de căldură excesivă cum ar fi raze solare, foc sau altele.
• Nu încărcați bateriile care nu pot fi reîncărcate.
• Asigurati-vă că ușița compartimentului pentru baterii este fixată adecvat.

ATENTIE!

• Înlocuiti bateriile doar cu cele identice sau de un model similar.
• Eliminați bateriile uzate în conformitate cu instrucțiunile.

IMPORTANT

• Atunci când înlocuiti bateriile uzate, vă rugăm să respectați reglementările aplicabile referitoare la eliminarea lor. Vă rugăm să le predați unei unități de colectare baterii adecvată pentru a fi eliminate într-un mod care să nu afecteze mediul.
• Adaptorul CA / CC trebuie să fie uşor accesibil în timpul utilizării intenționate.

Utilizați doar accesoriiile furnizate sau aprobate de producător.

REZOLVAREA PROBLEMELOR

ÎMBUNĂTĂȚIREA RECEPȚIEI

Rotiți aparatul orizontal pentru o recepție optimă. Nu amplasați aparatul în apropierea dispozitivelor electrice cum ar fi televizoare, DVD playere, etc. pentru a evita interferența electromagnetică nedorită.

RENUNTAREA LA RĂSPUNDERE

Componentele hardware sunt actualizate regulat. De aceea, unele instrucțiuni, specificații și imagini din prezenta documentație pot diferi puțin de situația dvs. specifică. Toate articolele descrise în acest ghid sunt furnizate doar pentru scopuri de exemplificare și ele pot să nu se aplice situațiilor specifice. Niciun drept sau permisiune legală nu poate fi obținută din descrierea furnizată în acest manual.

SPECIFICATII TEHNICE

Frecventa FM: 87,5 – 108 MHz

Frecventa AM: 526 – 1710 KHz

Format pentru ceas: 24 ore pentru EU / 12 ore pentru America de Nord

Format pentru alarmă: 24 ore pentru EU / 12 ore pentru America de Nord

Baterii: 4 x LR6 / AA (neincluse)

Sursa CA: 100-240 V

Sursa de curent: 6,8 V 1,5 A (adaptor CA / CC)

Consum de curent: 0,6 W

Măsuri de siguranță:

ATENTIE! PERICOL DE ELECTROCUTARE NU-L DESCHIDETI!

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea. Deconectați produsul de la priza de rețea sau alte echipamente în cazul apariției unei probleme. Nu expuneti produsul apei sau umezelii.

Întreținere:

Curățarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiți solventi sau agenti de curățare abrazivi.

Garantie:

Nu oferim nicio garanție și nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalități:

Designul și specificațiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Toate siglele mărcilor și denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept și prin prezenta sunt recunoscute ca atare. Păstrați acest manual și ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice și electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat de colectare.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ