HAVCR25GR - Radio KONIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HAVCR25GR KONIG

1. Installation av batterierna

Försiktighetsåtgärder

• Flippklokke med dvalealarm
- AM/FM radio
• Våkne opp til radio eller signal
• Innsovningsfunksjon
- Backup-batterier for beskyttelse ved strømbrudd

12 36

(1)
(2)

(1) Flippklokkens skjerm
(2) Den digitale klokkens LCD-skjerm
(3) Strips for beskyttelse under transport (fjernes før klokken tas i bruk)

Snoaze Sleep VOLUME 1 2 8 1 5 3 4 7 6 Light Alarm 15 14 9 11 13 12 10 BE TUNING

VIKTIG: SIKRE AT FLIPPBESKYTTENDE STRIPS ER FJERNET FRA BUNNEN AV KLOKKEN F∅R DEN TAS I BRUK

Disse stripsene beskytter flippemekanismen under transport. Å bruke klokken uten å fjerne stripsene vil ødelegge den.

1. SETTE INN BATTERIER

Din klokke har en batteribackup som vil sørge for at klokken går ved strømbrudd. Backup strømforsyning bruker 4x LR6 AA-batterier som vil drive klokken i omtrent 24 timer uten nettstrøm.

1. Trykk på utløserknappen for batterirommet, og åpne batteriluken på undersiden av enheten.
2. Sett inn fire (4x LR6) AA-batterier i batterirommet, og legg merke til polariteten (+/-) som er markert.

IKKE BRUK OPPLADBARE BATTERIER. Oppladbare batterier tømmes etter noen måneder, og er ikke egnet til bruk som backup-strøm.

1. Sett tilbake batteridekslet.

2. NÅR BATTERIENE MÅ BYTTES UT

For å teste om det er strøm i backup-batteriene, kobler du fra nettadapteren for å starte bruk av batteriene. Dersom radiolyden er svak eller forvrengt, må batteriene byttes ut. Dersom flippklokken går saktere og viser en annen tid en den som vises i den digitale klokkens LCD-skjerm, må batteriene byttes ut. (Merk: nattlysfunksjonen vil ikke virke, og funksjonen "alarm til radio" vil automatisk endres til "radio til signal" når det ikke er nettstrøm.

3. STR∅MFORSYNING

Klokken drives av en nettadapter.. Koble likestrømskontakten på nettadapteret inn i likestrømskontakten [10] bak på produktet, og koble til nettstrømmen.

4. JUSTERE OG SYNKRONISERE TIDEN

1. Flippklokken kontrolleres av den digitale klokken med LCD-skjerm. Å justere flippklokken krever at flippskjermen synkroniseres med tiden som vises i LCD-skjermen.
2. For å stille den digitale klokken, trykker du inn og holder time-tasten [5] i omtrent 3 sekunder. Timetallene vil blinke. Juster timene ved å trykke på ▲▼ -tastene [1]. Trykk på time-tasten [5] for å angi timene. Juster minuttene ved å trykke på ▲▼ -tastene [1]. Trykk på time-tasten [5] for å angi dem, og starte klokken.
3. For å stille flippklokken, bruker du hjulet for justering av flippvisningen [15] bak på enheten, slik at den stemmer med tiden som vises på den digitale klokken. Skru bare hjulet for justering av flippvisningen [15] i den retningen som er angitt. Å skru hjulet motsatt retning vil permanent ødelegge klokkens mekanismer.

5. STILLE INN ALARMEN

1. Trykk inn alarm-tasten [6] i 3 sekunder til LCD-skjermen viser "alarm" og timetallene blinker. Juster timene ved å trykke på ▲▼ -tastene [1]. Trykk på alarm-tasten [6] for å angi timene. Juster minuttene ved å trykke på ▲▼ -tastene [1]. Trykk på alarm-tasten [6] for å angi minuttene. LCD-skjermen vil vise "alarm"-ikonet og alarmtiden.
2. Hvis alarmen er satt, vil LCD-skjermen vise alarmtiden. Å trykke på time-tasten [5] vil vise tiden på LCD-skjermen i fem sekunder. Hvis alarmen ikke er satt, vil LCD-skjermen vise tiden.

3. Alarmen kan vekke deg enten med radio eller signal. Bruk skyvebryteren for alarmfunksjon [11] på baksiden for å veksle mellom "alarm til signal" og "alarm til radio".

4. For "alarm til radio": alarmvolumet følger sist brukte volum i radiomodus.

5. For "alarm til signal": volumnivået er fast på et forhåndsinnstilt nivå.

6. Trykk på dvaleknappen dersom du ønsker å utsette alarmen i 10 minutter.

7. For "alarm til radio" vil radioen slå seg på i 5 minutter.

8. Trykk på alarm-tasten [6] for å slå av radioen.

9. Trykk på dvaleknappen [3] for å utsette radioen i 10 minutter.

10. For "alarm til signal" vil signalet slå seg på i ett minutt.

11. Trykk på alarm-tasten [6] for å slå av signalet.

12. Trykk på dvaleknappen [3] for å utsette signalet i 10 minutter.
13. Hvis ingen tast blir trykket på ett minutt, vil alarmen gå i dvale i 10 minutter og så starte igjen.

6. SLÅ PÅ NATTLYSET

Slå på nattlyset ved å dreke bakgrunnslysets dimmeknapp [9] med klokken til ønsket lysstyrke. Når bakgrunnslysets dimmeknappe er skrudd helt mot klokken, er lyset slått av. Trykk på lystast [7] for å veksle mellom om nattlyset er på/av.

7. BRUKE RADIOEN

1. Trykk på radioens på/av-knapp [4] for å slå på.
2. For å veksle mellom FM/AM radio, bruker du FM/AM skyvebryter [13] på baksiden av enheten for å velge AM- eller FM-bånd.
3. Velg stasjon ved å bruke innstillingshjulet [8] for ønsket frekvens.
4. Juster volumet ved å vri på volumknappen [2].
5. Trykk på radioens på/av-knapp [4] for å slå av.

8. INNSOVNINGSMODUS

Innsovningsmodus vil spille radioen i en angitt tid, og så automatisk slå av. Varigheten på innsovningsmodusen settes ved hjelp av bryteren for innsovningstid [12] bak på enheten.

Alternativene er 30, 60 eller 90 minutter. For å aktivere innsovningsmodusen må du først slå på radioen ved å bruke radiotasten [4]. Så trykker du og holder inne dvale/innsovningstasten [3] i to sekunder. Dette vil aktivere innsovningsfunksjonen. LCD-skjermen vil veksle hvert 3. sekund og vise minuttene som gjenstår i innsovningsmodus og tiden. Dersom alarmen er satt, vil LCD-skjermen veksle hvert 3. sekund og vise gjenværende innsovningstid og alarmtiden. Innsovningsfunksjonen kan avsluttes ved å trykke inn og holde dvale/innsovningstasten [3] i 2 sekunder.

9. AUTOMATISK SYNKRONISERING

I skjeldne tilfeller kan flippklokken snu to "minuttkort" samtidig, eller ikke snu et "minuttkort" i det hele tatt. Klokkeradioen har en innebygget automatisk synkroniseringsfunksjon for å korrigere dette. Etter at den digitale klokken og flippklokken har blitt manuelt synkronisert (se over: justere og synkronisere tiden), vil flippklokken automatisk bli synkronisert med den digitale klokken hver 24. time (kl. 0.00). Dersom flippklokken går for sakte, vil den digitale klokken automatisk øke flippvisningen (opp til fem flipper/minutter). Dersom flippklokken går for fort, vil den digitale klokken automatisk utsette flippigen (opp til fem flipper/minutter). Alarmfunksjonen blir kontrollert av den digitale klokken, og blir ikke påvirket av en inkonsistens mellom flippklokken og den digitale klokken.

ADVARSLER RELATERT TIL BRUK AV BATTERIER

• Batteriene må settes inn i rett polaritet som vist. Sikre at (+) og (-) terminalene er plassert i riktig retning.
• Ikke bland gamle og nye batterier, eller batterier av forskjellige typer: alkaline, standard (karbonsink) eller oppladbare (nikkel-kadmium).
• Bruk aldri batterier som viser tegn på elektrolytisk lekkasje eller sprekker.
• Kast aldri brukte batterier på åpen ild: fare for eksplosjon.
• Oppbevar batterier utenfor barns rekkevidde.
• Kortslutt aldri batteripolene.
• Fjern alltid brukte batterier fra batterirommet i enheten.
• Fjern batteriene fra apparatet før det kastes ved slutten av dets levetid, eller i lange perioder uten bruk.
• Ikke prøv å åpne batteriene.
• Batteriene (batteripakker eller installerte batterier) må ikke utsettes for sterk varme slik som solskinn, flammer eller lignende.
• Ikke lad opp batterier som ikke er oppladbare.
• Sikre at batterluken er lukket.

OBS

• Byttes bare ut med batterier av samme eller lignende type.
• Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene.

VIKTIG

- Når du bytter brukte batterier, må du følge gjeldende reguleringer relatert til avhending av batterier. Returner dem til et egnet innsamlingssted for miljøvennlig avhendelse.

- Nettadapteren skal være lett tilgjengelig under bruk.

Bruk bare tilleggsutstyr som følger med eller er godkjent av fabrikanten.

PROBLEML∅SNING

FORBEDRET MOTTAK

Snu enheten horisontalt for optimalt mottak. Ikke plasser enheten i nærheten av elektriske apparater som TVer, DVD-spillere osv, slik at du unngår elektromagnetisk forstyrrelse.

ANSVARSFRASKRIVELSE

Oppdateringer til maskinvarekomponenter lages regelmessig. Derfor kan noen av instruksjonene, spesifikasjonene og bildene i denne dokumentasjonen avvike noe fra din bestemte situasjon. Alle enheten som er beskrevet i denne veiledningen er kun for illustrasjon, og gjelder kanskje ikke i bestemte situasjoner. Ingen rettsmessige eller rettigheter kan avledes fra beskrivelsen som er laget i denne veiledningen

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

FM-frekvens: 87,5 – 108 MHz

AM-frekvens: 526 – 1 710 KHz

Klokkeformat: 24-timers for EU/12-timers for Nord-Amerika

Alarmformat: 24-timers for EU/12-timers for Nord-Amerika

Batterier: 4 x LR6/AA (ikke inkludert)

Strømkilde: 100-240 V

Strømkilde: 6,8 V 1,5 A (nettadapter)

Strømforbruk: 0,6 W

For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet BARE åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er nødvendig. Koble produktet fra strømmen og annet utstyr dersom et problem oppstår. Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

Vedlikehold:

Rens bare med en tørr klut. Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.

Garanti:

Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet.

Generelt:

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel.

Alle logoer, merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne, og skal behandles som dette.

Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse.

Forsiktig:

Dette produktet er markert med dette symbolet. Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter.

CE

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declarație de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Eμείς Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Oλλανδία Tel. / Tél / Puh / Tηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Mápka: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Movtélo: HAV-CR25GR + HAV-CR25OR + HAV-CR25BL

Description: Digital Flip Clock Radio Beschreibung: Uhrenradio mit digitaler Fallblattanzeige Description : Radio réveil numérique et flip Omschrijving: Digitale klok met half-omklapbare cijfers en radio Descrizione: Radio con orologio digitale a palette Descripción: Radio con reloj giratorio digital Megnevezése: Átfordulós digitális rádiós óra

Kuvaus: Digitaalinen kalenterikelloradio Beskrivning: Digital flippklockradio Popis: Digitální rádio s překlápěcími hodinami Descriere: Ceas cu plăcuțe & digital și radio Περιγραφή: Ψηφιακό Ρολόι Flip με Ραδιόφωνο Beskrivelse: Digital vippe clock radio Beskrivelse: Digital flippklokke-radio

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder:

EN 55014-1:2006+A1:2009 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55020:2007

EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Oðnýia(ες) της EE / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC

's-Hertogenbosch, 16-11-2010

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Kα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostjohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achizitii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef

NEDIS B.V. Postbus 70509, 5201 CL's-Hertogenbosch NL De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch NL Telefoon: 073 - 599 96 41

Copyright ©