Cairns - Grătar Outdoorchef - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Cairns Outdoorchef

Inainte de a pune in functiune gratarul dvs. cu gaz OUTDOORCHEF cititi in intregime, cu atentie, instruetiunile de utiliser.

Incepei prin a nota numarul de series al gratarului dvs. cu gaz, de pe verso, pe aesst manual deutilizare.In functie de modelul de gratar puteti gasi numarul pe eticheta cu specificati tehnice fie pe raftul gratarului, fie pe placac de la baz.

Codul articolului si o descriere a gratarului dvs. cu gaz le puteti gasi pe Welcome Card, care este inclus in setul de documento.

Numarul de series ci codul articolului sunt importante pentru a nu avea probleme la obinerea de informati, la comandarea pieselor de schimb si in cazul cererilor de garantie. Pstra t manualul deutilizare intr-un loc sigur. Aresta contine informati importante privind siguranta,utilizarea si intrejinerea.

Citi t a nual de utilizare inaite de folosirea aparatului. Pstra manuul de utilizare intr-un loc sigur. Aresti inatmei importante privind siguranta, utilizarea s intrelinerea.

Persoanele care utilizeazagratarul trebuie sa cunoasca sisa respecte procedura exaclde aprindere. Copii nu au voie sa foloseasca gratarul. Instructiunile de asamblare trebuie respectate cu strictete. Asamblarea necorespunzatoare poate avea consecinte periculoase.

Nu amplasati gratarul in apropierea lichidelor si a materialelor inflamabile sau a buteliilor de gaz de rezerva. Nu asezati gratarul sau butelia (buteliile) in spatii inchise, fara ventilatie.

Citi ci atentie aceste instruii inante de a pune in functiune gratarul dvs. cu gaz. Gratarul se va utiliza numai in exterior si trebuie sa se pastre o distanla de siguranta de cel putin 1.5 m fata de obiecte inflamabile.

BUTELIILE DE GAZ

Pe plac de baz se vor aseza numai butelii de gaz cu greutate neta de maxim 7.5 kg. Amplasati butelia in spatiul special prevazut, consultati instructiunile de montaj. Asigurat-va ca racordurile sunt etanse.

Inaine de punerea in functiune si dupa ficare schimbare a buteliei de gaz, efectuati TESTUL DE ETANSEITATE.

Nu expuneli buteliile de gaz la o temperatura mai mare de 50^ C si nu le depositati intr-o incapere inchisa sau la subsol. Respectati si urmati instructiunile de siguranta marcate pe buteliile de gaz folosite.

INSTRUCTION DE SIGURANTA

Proprietarul trebuie să pastreze æst manual Şi să il aibă la indemână in orice moment.

Puneti in functiune gratarul conform capitolului INSTRUCTION DE APRINDERE.

A seutiliza numai in aer liber.
- Nu folositi niciodata gratarul sub o copertina.
- Nu lasati gratarul nesupravegheat in timpul functionarii.
- ATENTIE: Componentele accesibile pot fi foarte fierbinti. A nu se lasa la indemana copilor.
- A nu se deplasa aparatul in timpul functiərii.
- Nu deplasati aparatele care sunt echipate cu rotile pe suprafete denivlate pau pe trepte.
- Asigurat-vac,in timpul functionari,tava de grasime sa feintotdeauna completinchisasi fixata.
In timpul functionarii, aparatul trebuie sa fie tinut departe de materiailele inflamabile. Pastrati o distanla de 1.5 m.
- La manipularea pieselor fierbini purtalni manusi de protecijie.
Intotdeauna dupa frigere roiti butonul de reglare a gazului in poziia o si opriti alimentarea cu gaz de la butelie.
La schimbarea butelie de gaz, avei grijca butonul de reglare a gazului sa fie in pozitia si alimentarea cu gaz de la butelie sa fie oprita. IMPORTANT: In apropiere nu trebuie sa existe surse de aprindere.
- După conectarea unei noi butelii de gaz, verificati racordurile conform instructiunilor din TESTUL DE ETANSEITATE.
Daca suspectati c anumite piese au scurgeri, rotiti butonul de reglare a gazului in poziia o si opriti alimentarea cu gaz de la butelie. Duceti piesele prin care trece gazul la un magazin de profil, pentru a fi verificate.
In czul in care furtunul de gaz da semne de deteriorare sau uzura, acesta trebuie inlocuit imediat. Furtunul nu trebuie sa ie indoit si nu trebuie sa prezinte crapatur. Nu uita sao priti butonul de reglare a gazului si alimentarea cu gaz inainte saicoatej furtunul.
- Inlocui furtunul si regulatorul de presiune a gazului dupa o durata de viata de 3 ani de la data cumpararii. Asigurati-va ca regulatorul de presiune a gazului si furtunul respecta standardele EN relevante.
Lungimea recomandata a furtunului de gaz este de 90 cm si nu trebuie sa depaseasca 150 cm.
- Nu blocatu fantele de admisie a aerului din carcasă sau fantele de aeresire din capac. Orificile de ventilare pentru butelia de gaz nu trebuie să fieinchise sau acoperite, in nici un caz.
- Nu aducei modificari aparatului. In special, nu modificati robinetul de gaz, siguranta de aprindere, arzator sau alte parti ale gratarului. In cazul in care suspectati o defeclune, contactati un specialist.
Grarul est livr at furtunl potriv de gaz si cu regulatorul integrat de presiune a gazului. Furtunul de gaz trebuie sa fie tinit intotdeauna departe de suprafetele exterioare fierbinti ale gratarului. Furtunul nu trebuie sa fie rasucit. La modelele de gratar prevzute cu ghidaj pentru furtun, furtunl trebuie sa fie bine fixat in acest ghidaj.
- Furtunul Şi regulatorul corespund tuturor legilor locale Şi Standardelor EN.
Dacu se ajunge la capacitatea maxima si suspectati ca alimentarea cu gaz este blocata, contactatu un magazin de profil.
- Folosiţi gratarul numai pe o bază solidă si sigura. In timul functiorii, nu asezăi gratarul pe pardoseli din lemn Sau pe alte suprafele inflamabile. Tineti gratarul departe de materialele inflamabile.
- In cazul aparatelor cu blat din granit, evitaţi un soc termic cu blatul.
- Nu deposizati grataurin apropierea lichidelor sau materialelor uor inflamabile.
In czul in care gratarul este depozitat iarna intr-camera, butelia de gaz trebuie scoasa. Trebuie sa depozati intotdeauna gratarul in aer liber, intr-un loc bine ventilat, la care copiii sa nu poata ajunge.
- Inainte deutilizare,aseza gratarul intr-un loc ferit de vantpe cat posibil.
Cand grarul nu estin uz, dupa ce s-a racit suficient, trebuie protejat cu o husa impotrivia intemperilior. Husele pot fi comandate la distribuitorul de gratare.
- Pentru a preveni acumularea umezelii, indepartaşi husa dupa ploaie.

TESTUL DE ETANSEITATE

AVENTISMENT: In timul testului de etanseitate, in apropiere nu trebuie sa se afle surse de aprindere. Acest lucru este valabil si pentru fumat. Nu verificati etanseitatea cu un chibrit aprins Sau cu all tip de flacara descisia si faceti testul intotdeauna in aer liber.

1. Butonul de reglare a gazului trebuie sá fie in poziţia O.
2. Deschideti alimentarea cu gaz de la butelie si aplicati cu peria, pe toate piesele prin care trece gazul (racordul la butelia de gaz/regulatorul de presiune a gazului/furtunul de gaz/supapa de admisie a gazului/racordul la supapá) o solutié de sâpun lichid 50% si apă 50%. Puleti folosi, de asemenea, un spray de detectare a scurgerilor.
3. Aparitia bulelor de sapon indicac surgeri. I important: Gratarul trebuie folosit numai atunci cnd toate scurgerile sunt eliminate. Opri alimentarea cu gaz de la butelie.
4. Eliminati scurgerile prin strangerea racordurilor, dac'a este posibil sau inlocui piesele defecte.
5. Repetai pasi 1 si 2.
6. Daca scurgerile nu pot fi rezolvate, consultati distribuitorul de profil.

RECOMANDARE: EffectuTI TESTUL DE ETANSEITATE dupa ficare conexiune sau inlocire a buteliei de gaz, precum si la inceputul sezonului de gratare.

EXPLICAREA DESENELOR DE PE CONSOLA DE OPERARE

Niveluri de intretinere si aprindere

: Din politia

putere mica

putere medie

putere maxima

: aprindere

:Electrod de aprindere

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Curatati toate piesele care vin in contact cu produsele alimentare.

2. Verificati toate piesele prin care trece gazul, aça cum este descriçin capitolul TESTUL DE ETANSEITATE. Faceti acest lucru, chiar dacā gralarul dvs. cu gaz a fost livrat gala monlat de câtre distribuitor.

3. Lasaigi gratarul sa ard aapproximativ 20-25 de minute, la nivelul

1. Asigurati-va ca tava de scurgere a grasimii sa fe impinsa pana la capat. Acest lucru este valabil si pentru frigerea normala.

INSTRUCTION DE APRINDERE

RECOMANDARE: Arzatoarele nu trebuie s fi tintodeauna in uz. Acest lucru depinde atat de tipul, cat si de cantitatea de preparat.

APRINDEREARZATORULUI PRINCIPAL

(CAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ G / CANBERRA 4 G / PERTH 4+ G / AUCKLAND 4+ G)

1. Asigurat-va cãtoate racordurile dentre furtunul de gaz, regulatorul de presiune a gazului si butelia de gaz sunt bine stranse. (Procedati in conformitate cu instructiunile din capitolul TESTUL DE ETANSEITATE).
2. Deschideti capacul gratarului. ATENTIE: Nu aprindeti niciodata gratarul cu capacul finis.
3. Pornili alimentarea cu gaz de la butelie.
4. Apasati butonul de reglare a gazului si rotiti-l in sensul invers acelor de ceasornic, la nivelul Apasati butonul negru de aprindere s itinei-1 apasat, panà cand face scanteie si se aprinde gazul.
5. Daca gazul nu se aprinde in 3 secunde, rotiti butonul de reglare a gazului pana la Astepta 2 minute, pentru ca gazul nears sa se poata evapora. Apoi repetai pasii 2-4.
6. Dacu este posibila punerea in functiune a gratarului dupa 3 incercari, verificati cauze (asa cum este descrisn in sectiunea DEPANARE).
7. Arzatoarele trebuie s fie puse in functiune de la stangla dreapta

APRINDERA ARZÁTOARELOR LATERALE

(HAMILTON 3 + G / PERTH4 + G / AUCKLAND4 + G )

1. Asigurat-va cãtoate racordurile dentre furtunul de gaz, regulatorul de presiune a gazului si butelia de gaz sunt bine stranse. (Procedati in conformitate cu instructiunile din capitolul TESTUL DE ETANSEITATE).
2. Scoatei capacul din granit al arzatoarelor laterale de la modelul AUCKLAND 4 + G si asezati-1 sub raftl lateral din partea dreaptä, in suportul prevazut Sau descideti capacul din spate al arzatoarelor laterale, la modelul HAMILTON 3 + G sau PERTH 4 + G
3. ATENTIE: Nu aprindeti niciodata gratarul cand capacul de granit Sau capacul din spate este inchs.
4. Pornili alimentarea cu gaz de la butelie.
5. Apasati butonul de reglare a gazului cu inscriptia SIDE BURNER si rotiti-i n sensul invers acelor de ceasornic, la nivelul Apasati butonul de aprindere si tini-1 apasat, pana cand face scanteie si gazul se aprinde.
6. Daca gazul nu se aprinde in 3 secunde, rotiti butonul de reglare a gazului pana la Astepta 2 minute, pentru ca gazul nears sa se poata evapora. Apoi repetai pasii 2-4.
7. Dacă nu este posibilă punerea in functiune a arzatoarelor laterale după 3 incercari, cautati cauzele (așa cum este descriirin sectiunea DEPANARE).
8. Dupa ce s-au racit complet, acoperiti numai arzatoarele laterale cu capacul din granit (numai la modelul AUCKLAND 4+ G) sau inchideti capacul din spate (la modelul HAMILTON 3+ G sau PERTH 4+ G).

APRINDERA ARZATOARELOR CU INFRAROSU (POWER BURNER ALE MODELULUI AUCKLAND 4+G)

ATENTIE: Este interzisă punerea in functiune a arzatoarelor cu infrarosu cu capacul inchis.

1. Asigurat-va cã toate racordurile dentre furtunul de gaz, regulatorul de presiune a gazului si butelia de gaz sunt bine stranse. (Procedati in conformitate cu instructiunile din capitolul TESTUL DE ETANSEITATE).
2. Deschidei capacul gratarului. ATENTIE: Nu aprindeti gratarul cu capacul inchs si nu puneti plita peste arzatoarele cu infraro Su. Acest lucru poate duce la decolorarea capacului si la deformarea plitei.
3. Poriti alimentarea cu gaz de la butelie.
4. Apasati butonul de reglare a gazului cu inscriptia POWER BURNER si rotiti-i n sensul invers acelor de ceasornic, la nivelul Apasati butonul de aprindere si tini-1 apasat, panacand face scanteie si gazul se aprinde.
5. Daca gazul nu se aprinde in 3 secunde, rotiti butonul de reglare a gazului pana la Astepta 2 minute, pentru ca gazul nears sa se poata evapora. Apoi repepati pasii 2-4.
6. Dacă nu este posibilă punerea in functiune a arzătoarelor cu infrarosu după 3 incercâri,ăutăti cauzele (așa cum este descriir in seciunea DEPANARE).

SISTEMUL AUSTRALIAN DE GRÁTAR DE LA OUTDOORCHEF

Australia est recunoscut a pertu gratarele sale magnific. LINIA AUSTRALIAN de la OUTDOORCHEF est le fel de mare. Aceasta ofer produse de inalt calitate si fiabile.

Pe un suport robust, uor manevrabil sunt disponibile o multime de suprafete de lucru. Arzatoarele indestructible din fonta retin caldura si o distribuie uniform in recipientul gratarului. Datorita termometrului integrat, temperatura poate fi verificata in orice moment si paravanul del flacari special elaborat pentru acest system de gratar, protejeazamancarea preparata de flacarile aprinse din caza grasimii.

CALDURA DIRECTA CALDURA INDIRECTA

Pentru frigere si fierbere directa: Asezati mancarea preparata pe arzatoarele pornite.

Pentru frigere, fierbere si coacere indirecta: Asezati mancarea preparata pe lijloc,inchideci capacul si aprindei numai cele doua arzatoare exterioroare.

ANUAL DE UTILIZARE PENTRU GRATARUL AUSTRALIAN CU GAZ

1. Lasati gratarul s as preincalzeasca, cu capacul inchis,approximativ 10 minute,la nivelul
2. Asezati mancarea preparata pe grilajul gratarului Sau pe plita si reglatei temperatura dupa cum doriti
3. RECOMANDARE: Pentru mancare puin, folosi numai un arzator. Frigerea cu capacul inchis reduce timpul necasar prepararii si consumul de gaz.
4. Intotdeauna dupa frigere rotiti intotdeauna butonul de reglare a gazului in pozitia Apoi oprii alimentarea cu gaz de la butelie. Chiar dacabutelia este goala, supapa buteliei trebuie inchisa.

FRIGEREACU ARZATOARELE CU INFRAROSU

1. Preincalzi grararul, cu CAPACUL DESCHIS, aproximativ 5 minute, la nivelul
2. Asezati mancarea preparatae pe grilajul gratarului. Arzatoarele cu infraro Su sunt adecvate pentru prajirea rapida sau pentru prajirea in tigaie.
3. ATENTIE: Este interzisăutilizarea arzatoarelor cu infraroşcu capacul Inchesis si asezarea plitei pe arzatoarele cu infraroşu. Acest lucru poate duce la decolorarea capacului si la deformarea plitei.
4. Intotdeauna dupa frigere rotiti intotdeauna butonul de reglare a gazului in pozitia Apoi oprii alimentarea cu gaz de la butelie. Chiar dacabutelia este goalá, supapa buteliei trebuie inchisä.

Cu accesoriile potrivite, OUTDOORCHEF este si mai distractiv. Lasaic creativitatea si pasiunea pentru experimentare sa zburde libere.

Puteti gasi toate accesoriile pentru gratarul dvs. la OUTDOORCHEF.COM

DUPÄ FRIGERE

1. Treceti butonul de reglare a gazului pentru fiecare arzator in poziţia
2. Opri'i alimentarea cu gaz de la butelie.
3. Lāsati gratarul sā se racea complet si curatati-l.
4. Acoperiti gratarul cu capacul aferent.

CURATAREA

In spatiile dentre barele gratarului nu este necessitiesa curatarea frecventa, deoarece cea mai mare parte a grasimii fie se evapora, fie cade in tava.

Pentru curata grilajului si a plitei, folosi i o perie pentru gratar cu peri din alam

(nucuperi din otel).

Pentru celalte pise, penta o curatare temeinica, fositi produsul OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER. Alternativ, pute foosi un burete de bucatarie din nailon si apa cu sapan pursuant a indeparta toale resturile.

Scoatei grilajul si plita gratarului si curatai arzatoarele din fonta.

Arzatoare cu infraro s nu trebuie sa fie curate, deoaree grasimea este ars imediat in timpul frigerii.

In cele din urma, puteti scoate tava de scurgere, sa o goliti si sa o curatai cu OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER.

IMPORTANT: Daca folosiit detergent in timul curatarii, trebuie sa lasati gratarul sa se usuce in mod corespunzator dupa curatare. Pentru a accelera procesul de ucare, puteti porni gratarul si il puteti lasa ardla, la nivelul (inserati imaginea cu 3 flacari) cateva minute, cu capacul deschis

APLICAREA PRODUSULUI OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER

IMPORTANT: Gratarul nu trebuie sa functioneze in timpl curatarii cu OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER. Pentru protejarea mainilor, puratai manusi si, eventual, ochelari. Pulverizati bine produsul pe gratarul sau accesorile caldue si lasati-sa actioneze temp de 15-30 de minute. Mai pulverizati o data pe suprafele murdare, clati bine cu apsi lasati sa se usuce.

INTRETINEREA

Intretinerea regulata a gratarului asigura functiora corespunzatoare. Verificati toate piesele prin care trece gazul de cel putin doua ori pe ani si de ficare data dupa o depositare prelimungita. Piaianjenii si alte insecte pot da nastere unor blocaje care trebuie indepartate inainte deutilizare.

Dacarul est mutat in mod regut pe un teren accidentat, contolati din cand in cand dac sunt stranse toate suruburile.

Dacă nu folositi gratarul pentru o perioada mai lungă de temp, ar trebui sa efectuati un TEST DE ETANSEITATE inainte de reutilizare. Dacă aveti orice indoiala, contactati furnizorul de gaz Sau punctul de vânzare.

Pentru a evita deteriorarile prin coroizune, ungeti cu uei toate piesele din metal inainte de o depositare indelungata.

Dup a depozitare indelungata s cel putin o data in timul sezonului de gratare ar trebui sa verificati furtunul de gaz pentru a nu avea crapaturi, zgarieturi si alte semne de deteriorare. Un furtun de gaz deteriorarat trebuie inlocuit imediat, aça cum este descrii n capitolul

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA.

Pentru a va bucura cát se poate de mult de gratarul dvs., protejati gratarul, dupa ce acesta s-a racit comple, cu un capac OUTDOORCHEF potrivit, impotrivta intemperilior.

Pentru a evita acumularea umiditati, indepartatu hsa dupa incetarea ploi. Husele pot fi comandate la distribuitorul de gratae.

DEPANARE

Arzatorul nu se aprinde:

Verificati daca este descisá alimentarea cu gaz de la butelie.
Asigurat-vacä existagazsuficientinbutelie.
Verificati dacar scanteia de la electrod ajunge la arzator.

Nu exista scanteie:

• Asigurati-vá cá accumulatorolul este introdus corect (la grātarele cu aprindere electricà).
• Distanta+dintre arzator si electrod trebuie sa fie intre 5 si 8 mm.
  Verificati dacă sunt conectateși bine fixate caburile pentru aprindere electricăși electroducl.
• Introduci un accumulator nou (tip AA, LR02, 1.5 volti) i n sstemul de aprindere eletrica (la gratarele cu aprindere eletrica).

Dacà nu putei pune in functiune gratarul dupa ce aiti incercat masurile mentionate mai sus, contactati punctul de vanzare.

CONDITII DE GARANTIE

1. Garantie

Prin achizitionare acestui produs OUTDOORCHEF de la un commerciant autorizat beneficia, pe langa produsul in sine, de o garantie din partea producatorului DKB Household Switzerland AG (DKB) de pana la 3 ani, in conformitate cu prezentele dispositii. Garantia acoperà exclusiv remedierea defeciunilor produse ca urmare a defectelor materiale si/sau de fabricatie, in condiţile utilizarii corespunzatoare demonstrabile a produsului.

2. Proceduri de'utilizare a garantiei

Verificati produsul imediat dupa receptie in ceea ce priveste defecuntile si functionalitatea. Daca produsul achizitionat prezinta vre defectiene neasteptata, va rugam sa respectati urmatoarea procedura (garantie Bring in):

Adresj-va distribuiorului* dvs. in termen de 30 de zile de la descoperirea defecjiunii, prezentand produsul/piesa, chitanla, numarul de seri si codul articolului**
- Descrieti situata de fapt cu ajutorul produsului/piesei reclamate sau al fotografiei acsteia.
- După examinarea defeclului de cotre distribuior sau de DKB, intră in vigoare garanția gratuiță, conform Sectiunii 3 de mai sus (sub rezerva cheltuielilor de transport si de expeditie cotre primul cmpărator privat).

3. Obiectul garantiei

Garantia producatorului DKB se acorda incepand de la data achizionarii produsului de ctre primul cmparator privat al produsului respectiv. Garantia se poate acorda numai dupa prezentarea chitanhei in original.

Garantia se acorda sub forma reparatiei, a inlocuirii produsului, a inlocuirii pieselr defece sau, daca functionalitatea produsului nu este afectata, a unei reduceri a pretului produsului, dupa cum considera de cuviinta DKB. Este exclusa rezilierea contractului ca urmare a cazurilor de aplicare a garantiei. Pe durata reparatioroeste exclusa orice solicitare de inlocuire a produsului.

Effectuarea lucrilar de garantie nu are ca efect nici prelungirea, nici reinnoirea perioadei de garantie. Piesele inlocuite trec in proprietatea firmei DKB. In cazul inlocuiri produsului, perioada de garantie se reinnoieste.

Termenele de garantie sunt urmatoarele:

3 ani pentru sfera emailata (partea inferioara si capacul) pentru corodare
3 ani pentru grilajul emailat al gratarului, pentru corodare sau deteriorare prin ardere
3 ani pentru toate piesele din otel inoxidabil pentru corodare saudeteriorare prin ardere
2 ani pentru todote defectele de fabricatie/materiale
Garantia in czul unor deteriorar ale emailului se accorda numai daca sesizarea se efectueaza in termen de 30 de zile de la data achizitiei. Garantia se accorda numai pentru aparate noi, care nu au fost inca utilizeze.

4. Neacordarea garantiei

In cazurile prezentate in continuare, nicio defectiene, adica niciun defect material sau de fabricatie in sensul prezentelor dispositi i nu reprezintla, respeciv nu constituiie temei de acordare a garantie:

Uzura obisnuita in cazul utilizari adecvate.
Defecte si/sau pagubele produse ca urmare a unei utilizari incorcete, necorespunzatoare sau in urma instalarii, montarii necorespunzatoare si a incercarilor de reparare de catre persone neautorizale.
Defectele si/sau pagubele produe ca urmare a nerespectarii instruetiunilr deutilizare saa instruetiunlro deploata/intreinere (de exemplu, deteriorarile cauzate de montarea sau curatarea necorespunzatoare suprafetei emailate a palniei sau gratarului, neefctuarea testului de etanseitate etc.).
Neregularitatile, diferentele cromatic ale emailului, precum si defeciunile minore (de exemplu, punctele de sprijin de pe marginea inferiorar a capacului sau de pe elemente de suspendare).
Decolorarile si detiorarile produsului (de exemplu, ale suprafetei vopsite) ca urmare a intemperilor (inclusiv grindina), a depositari necorespunzatoare (farra protectie impotrivia intemperilior) a produsului sau a utilizari necorespunzatoare a substanlcr chimice.
- Petele de rugina produce ca urmare a intemperilor sau a utilizarii necorespunzatoare a substantelor chimice.
Defectele care nu limiteazain mod vizibilutilizareacorespunzaloare saufunctionalitatea produsului.
In general, in cazul pieselor predispuse la uzura precum grilajul gratarului, palinia, arzatorul, termometrul, aprinderea si accumulatorul, electrodul, cablul de aprindere, fertunul de gaze, regulatorul de presiune a gazelor, elementul de incalzire, reflectorul, folia de protectie din aluminiu sau grilajul pentru carbuni.
Defectele si/sau paqubele produse ca urmare a modificarilor, autilizarii neconformce cu destinatia sau a deteriorarii intenlionate.
Defecte si/sau pagubele produc ca urmare a intretineri si reparatilor necorespunzatoare.
Defectele si/sau pagubele produse ca urmare a neefectuarii intretineri regulate.
Defectele si/sau pagubele produse ca urmare a transportului initiaI.
Defectele si/sau pagubele produse ca urmare aevenimentelor de fortaj majora.
Defectele si/sau pagubele produse ca urmare a uzurii in cadrul utilizari profesionale (hoteluri, gastronomie, evenimento etc.).

DKB exclude alte pretentii ale cumparatorului in affara celor mentionate in mod expres in aceste conditi de garanie, dacu nu exista nico obligatie sau raspundere legala obligatoria. Aceast dispositie se aplica in mod special si in cazul solicitarii de compensati pento neindeplinre, pentru pagube secundare, profit pierdut si pagube produse in timul transportului, care nu sunt comunicate commerciantului in termen de 30 de zile de la primirea produsului.

Produsele OUTDOORCHEF fac obiectul unui proces de imbunatatire permanenta. Prin urmare, se pot aduce modificari produselor fara notificare prealabila.

MarcainregistrarOUTDOORCHEFesterepresenteda de urmatoarea company:

* O lista de parteneri commercials puteti gasi pe siteul nostru web, la adresa OUTDOORCHEF.COM
** Numarul de series, precum si codul articolului le gasi pe eticheta cu specificaţii tehnice de pe gratarul dvs. (a se consulta in acest sens GRATARUL CU BAZIN SFERIC, CU GAZ)

CAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ G

CE 0063

Gaz Propan/Butan 30/31

Putere 7.50 kW

Consum de gaz 546 g/h

Duza (28-30/37 mbari) 0.78 mm / marcaj: BD

Duza (50 mbari) 0.85 mm / marcaj: AD

Presiune gaz Butan 28 mbari

Propan 37 mbari

butelie de gaz recomandata Butan max. 13 kg

Propan max. 10.5kg

Maxim admis butelii de gaze Butan max. 7.5kg

pe raftul gratarului Propan max. 7.5kg

CANBERRA 4 G / PERTH 4+G

CE 0063

Gaz Propan/Butan 30/31

Putere 12.80 kW

Consum de gaz 932 g/h

Duza (28-30/37 mbari) 0.86 mm / marcaj: BE

Duza (50mbari) 0.74mm /marcaj:AE

Presiune gaz Butan 28 mbari

Propan 37 mbari

butelie de gaz recomandata Butan max. 13 kg

Propan max. 10.5kg

Maxim admis butelii de gaze Butan max. 7.5kg

pe raftul gratarului Propan max. 7.5 kg

AUCKLAND 4 + G

CE 0063

Gaz Propan/Butan 30/31

Putere 9.60 kW

Consum de gaz 699 g/h

Duza (28-30/37 mbari) 0.86 mm / marcaj: BE

Duză (50 mbari) 0.74 mm / marcaj: AE

Presiune gaz Butan 28 mbari

Propan 37 mbari

butelie de gaz recomandata Butan max. 13 kg

Propan max. 10.5kg

Maxim admis butelii de gaze Butan max. 7.5 kg

pe raftul gratarului Propan max. 7.5 kg

ARZATOARE LATERALE (HAMILTON 3+ G / PERTH 4+ G / AUCKLAND 4+ G)

CE 0063

Gaz Propan/Butan 30/31

Putere 3.80kW

Consum de gaz 276 g/h

Duza (28-30/37 mbari) 0.98 mm / marcaj: BK

Duzä (50 mbari) 0.85 mm / marcaj: AG

Presiune gaz Butan 28 mbari

Propan 37 mbari

ARZATOARE CU INFRAROSU (AUCKLAND 4+G)

CE 0063

Gaz Propan/Butan 30/31

Putere 6.20 kW

Consum de gaz 451 g/h

Duza (28-30/37 mbari) 1.16 mm / marcaj: BP

Duză (50 mbari) 1.00 mm / marcaj: AP

Presiune gaz Butan 28 mbari

Propan 37 mbari

CATEGORII

La adresa OUTDOORCHEF.COM putei gasi informati suplementare, recomandari si truncuri, retee si toate lucrurile pe care trebuie sa le cunoasetei despite produsul OUTDOORCHEF.

Manual deutilizaregratarcu bazin sferic,cugaz