Cairns - Grill Outdoorchef - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marque	Outdoorchef
Modèle	Cairns
Type de produit	Gasgrill
Catégorie	Grill
Alimentation	Butan- oder Propangas, Flasche max. 7,5 kg auf Gestell
Nombre de brûleurs principaux	3 oder 4 je nach Version
Puissance totale	7,50 kW (3 Brenner) oder 12,80 kW (4 Brenner)
Consommation de gaz	546 g/h (3 Brenner) oder 932 g/h (4 Brenner)
Pression de gaz	Butan 28 mbar, Propan 37 mbar
Allumage	Elektrisch mit AA-Batterie (1,5 V)
Thermomètre	Im Deckel integriert, Genauigkeit ±10%
Matériau de la grille	Emaillierter Stahl
Lèchefrite	Herausnehmbar zum Auffangen von Fett
Fonctions spéciales	Direktes und indirektes Grillen, Seitenbrenner und Infrarotbrenner (je nach Version)
Entretien	Spezifischer Reiniger OUTDOORCHEF, Dichtheitsprüfung vor jeder Benutzung
Sécurité	Nur im Freien verwenden, Sicherheitsabstand 1,5 m zu brennbaren Materialien, Dichtheitsprüfung obligatorisch
Pièces détachées	Grillrost, Auffangschale, Brenner, Gasschlauch, Druckregler
Garantie	2 Jahre Material- und Herstellungsfehler, 3 Jahre gegen Korrosion der emaillierten Teile

Häufig gestellte Fragen - Cairns Outdoorchef

Wie zünde ich den Outdoorchef Cairns Grill an?

Öffnen Sie den Deckel, öffnen Sie die Gaszufuhr an der Flasche, drücken Sie den Einstellknopf und drehen Sie ihn auf die hohe Stellung, dann drücken Sie den Zündknopf, bis ein Funke das Gas entzündet. Brennt das Gas nach 3 Sekunden nicht, schließen Sie das Gas, warten Sie 2 Minuten und versuchen Sie es erneut.

Wie führe ich einen Dichtheitstest durch?

Schließen Sie den Gasregler (Position O), öffnen Sie die Gaszufuhr an der Flasche, bestreichen Sie alle Verbindungen mit einer Seifenlösung (50% Flüssigseife, 50% Wasser). Wenn Blasen entstehen, liegt ein Leck vor. Ziehen Sie die Verbindungen nach oder ersetzen Sie defekte Teile.

Wie ist das Reinigungsverfahren nach dem Gebrauch?

Lassen Sie den Grill abkühlen, entfernen Sie den Grillrost und die Auffangschale, reinigen Sie den Rost mit einer Messingbürste und die Auffangschale mit dem OUTDOORCHEF-Reiniger. Verwenden Sie einen nicht scheuernden Schwamm für andere Oberflächen. Trocknen Sie alles gut ab, bevor Sie es wieder verwenden.

Wie verwende ich den Infrarotbrenner?

Heizen Sie den Infrarotbrenner etwa 5 Minuten bei geöffnetem Deckel auf hoher Stellung vor. Legen Sie das Grillgut auf den Rost. Achtung: Verwenden Sie den Infrarotbrenner niemals bei geschlossenem Deckel, um eine Verformung des Deckels zu vermeiden.

Welche Gasflasche verwenden?

Verwenden Sie eine Butan- oder Propangasflasche mit einem maximalen Fassungsvermögen von 7,5 kg auf dem Gestell des Grills. Flaschen bis zu 13 kg (Butan) oder 10,5 kg (Propan) können daneben platziert werden, aber es wird empfohlen, die Kapazität des Gestells zu respektieren.

Wie lagere ich den Grill im Winter?

Trennen Sie die Gasflasche und lagern Sie sie an einem gut belüfteten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und frostfrei. Reinigen Sie den Grill gründlich, decken Sie ihn mit einer geeigneten Abdeckhaube ab und entfernen Sie die Haube bei Regen, um Feuchtigkeit zu vermeiden.

Was tun, wenn der Brenner nicht zündet?

Überprüfen Sie, ob die Gasflasche geöffnet ist und Gas vorhanden ist. Bei fehlendem Funken überprüfen Sie die Batterie (Typ AA, 1,5 V) und den Abstand der Elektrode (5–8 mm zum Brenner). Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig angeschlossen sind.

Wie ist die Garantie für den Outdoorchef Cairns Grill?

Die Herstellergarantie beträgt 2 Jahre für Material- und Herstellungsfehler und 3 Jahre gegen Korrosion der emaillierten Teile (Kugel und Deckel). Die Garantie gilt bei Vorlage des Kaufbelegs und der Seriennummer.

Wie pflege ich den emaillierten Grillrost?

Reinigen Sie den Rost nach jedem Gebrauch mit einer Messingbürste (nicht Stahl), um Kratzer im Email zu vermeiden. Für eine gründliche Reinigung verwenden Sie den OUTDOORCHEF-Reiniger und spülen Sie mit klarem Wasser. Vermeiden Sie Temperaturschocks, indem Sie kein kaltes Wasser auf heißen Rost gießen.

Kann man den Grill bei geschlossenem Deckel verwenden?

Ja, für indirektes Grillen schließen Sie den Deckel. Dies verkürzt die Garzeiten und senkt den Gasverbrauch. Für die Zündung und die Verwendung des Infrarotbrenners muss der Deckel jedoch geöffnet sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Cairns Outdoorchef

BEDIENUNGSANLEITUNG

4

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betrieb nehmen.

BENUTZERHANDBUCH12

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betrieb nehmen.

WICHTIG:

Notieren Sie als Erstes die Seriennummer Ihres Gasgrills auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Je nach Grillmodell finden Sie die Nummer auf dem Datenaufkleber, der sich entweder am Grillgestell oder auf der Bodenplatte befindet.

ANMELDEKARTE

Die Artikelnummer und Bezeichnung Ihres Gasgrills finden Sie auf der Willkommenskarte, die der Dokumentenmappe beigelegt ist.

Die Seriennummer und Artikelnummer sind wichtig für eine problemlose Abwicklung bei Rückfragen, bei Ersatzteilbestellungen und bei eventuellen Garantieansprüchen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Sie enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Wartung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Sie enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Wartung.

WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT

Jede Person, die den Grill bedient, muss den genauen Zündvorgang kennen und befolgen. Kinder dürfen den Grill nicht bedienen. Die Montageanweisungen in der Aufbauanleitung sind genau zu befolgen. Eine unsachgemäße Montage kann gefährliche Folgen haben. Platzieren Sie keine entflammbaren Flüssigkeiten und Materialien oder Ersatzgasflaschen in der Nähe des Grills. Stellen Sie den Grill oder die Gasflasche(n) nie in geschlossene Räume ohne Belüftung.

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Gasgrill in Betrieb nehmen. Der Grill darf nur im Freien benutzt werden, und es muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 1,5 m zu brennbaren Gegenständen eingehalten werden.

GASFLASCHEN

Es dürfen nur Gasflaschen mit maximal 7,5 kg Füllgewicht auf die Bodenplatte gestellt werden. Positionieren Sie die Flasche auf dem dafür vorgesehenen Platz, siehe Aufbauanleitung. Bitte achten Sie darauf, dass keine undichten Verschraubungen vorhanden sind. Führen Sie vor Inbetriebnahme und nach jedem Gasflaschenwechsel die PRÜFUNG AUF DICHTHEIT durch.

Gasflaschen dürfen nicht einer Temperatur von mehr als 50 °C ausgesetzt und nie in einem geschlossenen Raum oder in einem Kellergeschoss gelagert werden. Beachten und befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften, die auf den verwendeten Gasflaschen vermerkt sind.

SICHERHEITSHINWEISE

Diese Bedienungsanleitung muss vom Besitzer aufbewahrt werden und jederzeit griffbereit sein.

Nehmen Sie den Grill gemäß Kapitel ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN in Betrieb.

Nur im Freien verwenden. Benützen Sie den Grill nie unter einem Vordach. - Lassen Sie den Grill während des Betriebes nie unbeaufsichtigt. - ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Kinder fernhalten. Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen. - Schieben Sie Geräte, die mit Lenkrollen ausgestattet sind, nicht über unebene Böden oder Absätze. Vergewissern Sie sich, dass die Fettschublade während des Betriebs immer ganz geschlossen und eingerastet ist. Das Gerät muss während des Betriebs von brennbaren Materialien ferngehalten werden. Halten Sie einen Abstand von 1,5 m ein. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie heiße Teile anfassen. - Stellen Sie nach dem Grillen den Gasregulierknopf immer auf Position und schließen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. - Achten Sie beim Wechseln der Gasflasche darauf, dass der Gasregulierknopf auf Position O steht und die Gaszufuhr an der Gasflasche geschlossen ist. WICHTIG: Es dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe befinden. - Kontrollieren Sie nach dem Anschließen einer neuen Gasflasche die Verbindungsteile gemäß Anleitung PRÜFUNG AUF DICHTHEIT. Besteht der Verdacht auf undichte Teile, dann stellen Sie den Gasregulierknopf auf Position und schließen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. Lassen Sie die gasführenden Teile im Gasfachgeschäft überprüfen. Weist der Gasschlauch Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen auf, muss er sofort ersetzt werden. Der Schlauch muss frei von Knicken sein und darf keine Risse aufweisen. Vergessen Sie nicht, den Gasregulierknopf und die Gaszufuhr zuzudrehen, bevor Sie den Schlauch entfernen. Wechseln Sie den Schlauch und den Gasdruckregler nach einer Gebrauchsdauer von 3 Jahren ab Kaufdatum. Achten Sie darauf, dass der Gasdruckregler und der Schlauch den entsprechenden EN Standards entsprechen. Die empfohlene Länge des Gasschlauches beträgt 90 cm und darf 150 cm nicht überschreiten. - Blockieren Sie nie die Luftansaugschlitze im Gehäuse oder die Luftschlitze im Deckel. Die Belüftungsöffnungen des Gasflaschenraumes dürfen auf keinen Fall verschlossen oder abgedeckt werden. Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Insbesondere am Gashahn, an der Zündsicherung, am Brenner oder an anderen Teilen des Grills. Besteht der Verdacht auf eine Fehlfunktion, wenden Sie sich an einen Fachmann. - Der Grill wird mit dem passenden Gasschlauch sowie Gasdruckregler geliefert. Der Gasschlauch muss unbedingt von den heißen Außenflächen des Grills fern gehalten werden. Der Schlauch darf nicht verdreht werden. Der Schlauch muss bei Grillmodellen, welche über eine Schlauchführung verfügen, zwingend in dieser Führung fixiert werden. Schlauch und Regler entsprechen den jeweiligen Landesvorschriften und den EN Standards. Falls die volle Leistung nicht erreicht wird und Verdacht auf eine Verstopfung der Gaszufuhr besteht, wenden Sie sich an ein Gasfachgeschäft. Benutzen Sie den Grill nur auf einem festen und sicheren Untergrund. Stellen Sie den Grill während des Betriebs nie auf Holzböden oder andere brennbare Flächen. Halten Sie den Grill von brennbaren Materialien fern. - Vermeiden Sie bei Geräten mit Granitplatten einen Temperaturschock der Platte. Lagern Sie den Grill nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Materialien. Falls der Grill in einem Raum überwintert wird, muss die Gasflasche unbedingt entfernt werden. Sie sollen im Freien an einem gut belüfteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinen Zugang haben. - Platzieren Sie den Grill vor der Inbetriebnahme möglichst windgeschützt. - Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen geschützt werden. Abdeckhauben können Sie bei ihrem Grillhändler beziehen. Um Staufeuchtigkeit zu vermeiden, entfernen Sie die Abdeckhaube nach starkem Regen.

PRÜFUNG AUF DICHTHEIT

WARNUNG: Während des Prüfens auf Dichtheit dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe befinden. Dies gilt auch fürs Rauchen. Prüfen Sie die Dichtheit nie mit einem brennenden Streichholz oder einer offenen Flamme und immer im Freien.

1. Der Gasregulierknopf muss auf Position O stehen.
2. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Flasche und bepinseln Sie alle gasführenden Teile (die Verbindung an der Gasflasche / den Gasdruckregler / den Gasschlauch / den Gaseintritt / die Verbindung am Ventil) mit einer Seifenlösung aus 50 % flüssiger Seife und 50 % Wasser. Sie können auch einen Leck-Suchspray verwenden.
3. Eine Blasenbildung der Seifenlösung deutet auf Leckstellen hin. WICHTIG: Der Grill darf erst benutzt werden, wenn alle Leckstellen beseitigt sind. Schließen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
4. Beseitigen Sie die Leckstellen durch Nachziehen der Verbindungen, wenn dies möglich ist, oder ersetzen Sie die defekten Teile.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
6. Lassen sich die Leckstellen nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Gasfachhändler.

HINWEIS: Führen Sie die PRÜFUNG AUF DICHTHEIT nach jedem Anschluss oder Austausch der Gasflasche sowie am Anfang der Grillsaison durch.

ERKLÄRUNG DER ZEICHEN AUF DER BEDIENKONSOLE

Wärmestufen und Zündung

: Aus Position

: niedrige Leistung

: mittlere Leistung

: hohe Leistung

Zündung

Zünder

VOR DEM ERSTGEBRAUCH

1. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
2. Prüfen Sie alle gasführenden Teile, wie im Kapitel PRÜFUNG AUF DICHTHEIT beschrieben. Tun Sie dies auch dann, wenn Ihr Gasgrill vom Händler montiert geliefert wurde.
3. Brennen Sie den Grill ca. 20-25 Minuten lang auf Stufe aus.
4. Achten Sie darauf, dass das Fettauffang-Blech bis zum Anschlag eingeschoben ist. Dies gilt auch beim normalen Grillen.

ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN

HINWEIS: Es müssen nicht immer alle Brenner im Einsatz sein. Dies ist abhängig von der Art der Zubereitung sowie von der Menge

ANZÜNDEN DER HAUPTBRENNER

(CAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ G / CANBERRA 4 G / PERTH 4+ G / AUCKLAND 4+ G)

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwischen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregler und der Gasflasche gut festgeschraubt sind. (Verfahren Sie gemäß den Anweisungen im Kapitel PRÜFUNG AUF DICHTHEIT).
2. Öffnen Sie den Grilldeckel. ACHTUNG: Zünden Sie den Grill nie mit geschlossenem Deckel.
3. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
4. Drücken Sie den Gasregulierknopf und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe Drücken Sie den schwarzen Zündknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis der Funke überspringt und das Gas brennt.
5. Wenn das Gas nicht innerhalb 3 Sekunden zündet, stellen Sie den Gasregulierknopf auf "Aus". Warten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht verbrannte Gas verflüchtigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 2 bis 4.
6. Ist es nicht möglich, den Grill nach 3 Versuchen in Betrieb zu nehmen, überprüfen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG beschrieben).
7. Die Brenner müssen von links nach rechts in Betrieb genommen werden.

ANZÜNDEN DES SEITENBRENNERS

(HAMILTON 3 + G / PERTH 4 + G / AUCKLAND 4 + G)

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwischen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregler und der Gasflasche gut festgeschraubt sind. (Verfahren Sie gemäß den Anweisungen im Kapitel PRÜFUNG AUF DICHTHEIT).
2. Entfernen Sie die Granit-Abdeckung beim AUCKLAND 4+ G des Seitenbrenners und platzieren Sie diese unter der rechten Seitenablage in die darauf vorgesehene Halterung oder öffnen Sie die Abdeckplatte beim Seitenbrenner des HAMILTON 3+ G oder PERTH 4+ G.
3. ACHTUNG: Zünden Sie den Grill nie mit geschlossener Granit-Abdeckung oder geschlossener Abdeckplatte.
4. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
5. Drücken Sie den Gasregulierknopf mit der Aufschrift SIDE BURNER und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe 10. Drücken Sie den Zündknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis der Funke überspringt und das Gas brennt.
6. Wenn das Gas nicht innerhalb 3 Sekunden zündet, stellen Sie den Gasregulierknopf auf "Aus". Warten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht verbrannte Gas verflüchtigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 2 bis 4.
7. Ist es nicht möglich, den Seitenbrenner nach 3 Versuchen in Betrieb zu nehmen, suchen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG beschrieben).
8. Bedecken Sie den Seitenbrenner erst nach vollständigem Erkalten mit der Granit-Abdeckung (nur beim Modell AUCKLAND 4 + G) oder schließen Sie die Abdeckplatte (bei den Modellen HAMILTON 3 + G oder PERTH 4 + G).

ANZÜNDEN DES INFRAROTBRENNERS (POWER BURNER DES AUCKLAND 4+G)

ACHTUNG: Es ist verboten, den Infrarotbrenner bei geschlossenem Deckel zu betreiben.

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwischen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregler und der Gasflasche gut festgeschraubt sind. (Verfahren Sie gemäß den Anweisungen im Kapitel PRÜFUNG AUF DICHTHEIT).
2. Öffnen Sie den Grilldeckel. ACHTUNG: Zünden Sie den Grill nie mit geschlossenem Deckel sowie über den Infrarotbrenner die Grillplatte zu platzieren. Dies könnte zu Verfärbungen des Deckels führen und zur Deformation der Grillplatte.
3. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
4. Drücken Sie den Gasregulierkopf mit der Aufschrift POWER BURNER und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe 10. Drücken Sie den Zündknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis der Funke überspringt und das Gas brennt.
5. Wenn das Gas nicht innerhalb von 3 Sekunden zündet, stellen Sie den Gasregulierknopf auf Aus. Warten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht verbrannte Gas verflüchtigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 2 bis 4.
6. Ist es nicht möglich, den Infrarotbrenner nach 3 Versuchen in Betrieb zu nehmen, suchen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG beschrieben).

DAS AUSTRALISCHE GRILLSYSTEM VON OUTDOORCHEF

Australien ist bekannt für sein großartiges Barbecue. Die AUSTRALIAN LINE von OUTDOORCHEF ist genauso großartig. Sie bietet qualitativ hochwertige und zuverlässige Produkte.

Auf einem robusten, gut manövrierbaren Fahrgestell steht viel Arbeitsfläche zur Verfügung. Die unverwüstlichen Gusseisenbrenner speichern die Hitze und verteilen sie gleichmäßig in der Grillkammer. Dank integriertem Thermometer lässt sich die Temperatur jederzeit überprüfen, und speziell für diese Grillsysteme entwickelte Flammendächer schützen das Grillgut vor Fettflammenbrand.

Für direktes Grillen und Kochen: Grillgut über den eingeschalteten Brennern platzieren.

Für indirektes Grillen, Kochen und Backen: Grillgut in die Mitte legen, Deckel schließen und nur die beiden äußeren Brenner zünden.

GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DEN AUSTRALISCHEN GRILL MIT GAS

So einfach geht's:

1. Heizen Sie den Grill bei geschlossenem Deckel ca. 10 Minuten lang auf Stufe vor.
2. Legen Sie das Grillgut auf den Grillrost bzw. auf die Grillplatte und regulieren Sie die Temperatur nach Ihren Wünschen.
3. EMPFEHLUNG: Benutzen Sie bei weniger Grillgut nur einen Brenner. Das Grillen mit geschlossenem Deckel reduziert die Grillzeit und den Gasverbrauch.
4. Stellen Sie nach dem Grillen immer den Gasregulierknopf auf Position Danach schließen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. Auch bei leeren Flaschen muss der Flaschenhahn geschlossen werden.

GRILLEN MIT DEM INFRAROTBRENNER

1. Heizen Sie den Grill bei OFFENEM DECKEL ca. 5 Minuten lang auf Stufe

1. Legen Sie das Grillgut auf den Grillrost. Der Infrarotbrenner eignet sich für das schnelle Anbraten oder kurz Gebratenes.
2. ACHTUNG: Es ist verboten, den Infrarotbrenner bei geschlossenem Deckel zu betreiben sowie über dem Infrarotbrenner die Grillplatte zu platzieren. Dies könnte zu Verfärbungen des Deckels führen und zur Deformation der Grillplatte.
3. Stellen Sie nach dem Grillen immer den Gasregulierknopf auf Position Danach schließen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. Auch bei leeren Flaschen muss der Flaschenhahn geschlossen werden.

Mit dem richtigen Zubehör macht Ihr OUTDOORCHEF noch mehr Spaß. Lassen Sie Ihrer Kreativität und Experimentierfreude freien Lauf. Alle Zubehörprodukte für Ihren Grill finden Sie unter OUTDOORCHEF.COM

NACH DEM GRILLEN

1. Stellen Sie den Gasregulierknopf jedes Brenners auf
2. Schließen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
3. Lassen Sie den Grill ganz auskühlen und reinigen Sie ihn.
4. Decken Sie den Grill mit der passenden Abdeckhaube ab.

REINIGUNG

Es ist nur eine sehr geringe Reinigung zwischen den Grillgängen erforderlich, da das meiste Fett entweder verdunstet oder in die Auffangschale abgeleitet wird.

Verwenden Sie für die Reinigung des Grillrostes und der Grillplatte eine Grillbürste mit Messingborsten (keine Stahlborsten).

Für die restlichen Teile sowie für eine gründlichere Reinigung verwenden Sie den OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER. Wahlweise können Sie einen Topfschwamm aus Nylon und Seifenwasser verwenden, um alle losen Rückstände zu entfernen.

Entfernen Sie den Grillrost und die Grillplatte und reinigen Sie die Gusseisenbrenner.

Der Infrarotbrenner muss nicht gereinigt werden, da das Fett sofort während des Grillens verbrennt.

Zum Schluss können Sie die Auffangschale herausziehen, entleeren und mit dem OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER reinigen.

WICHTIG: Wenn Sie zur Reinigung Reinigungsmittel verwenden, müssen Sie den Grill nach der Reinigung richtig austrocknen lassen.

Um den Trocknungsvorgang zu beschleunigen, können Sie den Grill einschalten und auf Stufe einige Minuten lang bei offenem Deckel ausbrennen.

ANWENDUNG DES OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER

WICHTIG: Der Grill darf während des Einsatzes mit dem OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER nicht in Betrieb sein. Den Händen zuliebe Handschuhe und möglichst Brille tragen. Den Grill oder das Zubehör in noch leicht warmem Zustand gründlich einsprühen und 15-30 Min. einwirken lassen. Verschmutzte Flächen nochmals einsprühen, gründlich mit Wasser abspülen und trocknen lassen.

UNTERHALT

Ein regelmäßiger Unterhalt Ihres Grills garantiert ein einwandfreies Funktionieren. Kontrollieren Sie alle gasführenden Teile mindestens zweimal pro Jahr und jedes Mal nach einer längeren Lagerung. Spinnen und andere Insekten können Verstopfungen verursachen, welche vor Gebrauch behoben werden müssen.

Wird der Grill regelmäßig auf unebenem Gelände verschoben, kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit, ob noch alle Schrauben fest sind. Wenn Sie den Grill während einer längeren Periode nicht benützen, sollten Sie vor dem erneuten Gebrauch eine PRÜFUNG AUF DICHTHEIT durchführen. Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an ihren Gaslieferanten oder an die Verkaufsstelle.

Um Korrosionsschäden zu vermeiden, ölen Sie vor einer längeren Lagerung alle Metallteile ein.

Nach einer längeren Lagerung und mindestens einmal während der Grillsaison sollten Sie den Gasschlauch auf Risse, Knicke und andere Beschädigungen überprüfen. Ein beschädigter Gasschlauch muss sofort ersetzt werden, wie es im Kapitel SICHERHEITSHINWEISE beschrieben ist.

Damit Sie sich möglichst lange an Ihrem Grill erfreuen können, schützen Sie Ihren Grill, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer passenden OUTDOORCHEF Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen.

Um Staufeuchtigkeit zu verhindern, die Abdeckhaube nach Regen entfernen. Abdeckhauben können Sie bei Ihrem Grillhändler beziehen.

FEHLERBEHEBUNG

Der Brenner zündet nicht:

• Überprüfen Sie, ob die Gaszufuhr der Gasflasche geöffnet ist.
• Stellen Sie sicher, dass sich genug Gas in der Flasche befindet.
• Überprüfen Sie, ob Funken von der Elektrode auf den Brenner überspringen.

Kein Funke:

• Stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig eingelegt ist (bei Grills mit Elektrozündung). Der Abstand zwischen Brenner und Elektrode sollte 5 - 8 mm betragen.
• Überprüfen Sie, ob die Kabel bei der elektrischen Zündung und der Elektrode eingesteckt sind und fest sitzen.
• Setzen Sie eine neue Batterie (Typ AA, LR02, 1.5 Volt) in die elektrische Zündung ein (bei Grills mit Elektrozündung).

Können Sie den Grill anhand der oben erwähnten Maßnahmen nicht in Betrieb nehmen, kontaktieren Sie bitte Ihre Verkaufsstelle.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

CAIRNS 3 G / HAMILTON 3+G

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 7.50 kW

Gasverbrauch 546 g/h

Düse (28-30/37 mbar) 0.78 mm / Markierung: BD

Düse (50 mbar) 0.85 mm / Markierung: AD

Gasdruck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

empfohlene Gasflaschen Butan max. 13 kg

Propan max. 10.5 kg

Maximal zulässige Gasflaschen Butan max. 7.5 kg

auf dem Grillgestell Propan max. 7.5 kg

CANBERRA 4 G / PERTH 4+G

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 12.80 kW

Gasverbrauch 932 g/h

Düse (28-30/37 mbar) 0.86 mm / Markierung: BE

Düse (50 mbar) 0.74 mm / Markierung: AE

Gasdruck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

empfohlene Gasflaschen Butan max. 13 kg

Propan max. 10.5 kg

Maximal zulässige Gasflaschen Butan max. 7.5 kg

auf dem Grillgestell Propan max. 7.5 kg

AUCKLAND 4+G

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 9.60 kW

Gasverbrauch 699 g/h

Düse (28-30/37 mbar) 0.86 mm / Markierung: BE

Düse (50 mbar) 0,74 mm / Markierung: AE

Gasdruck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

empfohlene Gasflaschen Butan max. 13 kg

Propan max. 10,5 kg

Maximal zulässige Gasflaschen Butan max. 7,5 kg

auf dem Grillgestell Propan max. 7,5 kg

SEITENBRENNER

(HAMILTON 3 + G PERTH 4 + G / AUCKLAND 4 + G)

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 3,80 kW

Gasverbrauch 276 g/h

Düse (28-30/37 mbar) 0,98 mm / Markierung: BK

Düse (50 mbar) 0,85 mm / Markierung: AG

Gasdruck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

INFRAROT BRENNER (AUCKLAND 4+G)

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 6.20 kW

Gasverbrauch 451 g/h

Düse (28-30/37 mbar) 1.16 mm / Markierung: BP

Düse (50 mbar) 1.00 mm / Markierung: AP

Gasdruck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

KATEGORIEN

13s/P(20mcat) DK, FI, NL, NO, SE, LU

13 CH,AT,DE

13+28/30/37 mbs BE,CH,ES,FR,GB,IT,PT

ELEKTRISCHE ZÜNDUNG

Für den Betrieb der elektrischen Zündung benötigen Sie eine Batterie

(Typ AA, LR02, 1,5 Volt).

HINWEIS ZUR TEMPERATURANZEIGE

Die Anzeigenabweichung vom Thermometer kann ± 10 % betragen.

WEBSEITE

Weitere Informationen, Tipps und Tricks, Rezepte und alles

Wissenswerte zu OUTDOORCHEF Produkten finden Sie unter

OUTDOORCHEF.COM

Bedienungsanleitung Gaskugelgrills

2014_Art.-Nr. 19.120.10

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Der Brenner zündet nicht:

TECHNISCHE INFORMATIONEN

CAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ G

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 7,50 kW

2014_Art.-Nr. 19.120.10

2014 Art.-Nr. 19.120.10

8052 Zürich - Schweiz

www.dkbrands.com

2014 Art.-Nr. 19.120.10

ANLEITUNG FÜR DIE ZÜNDUNG

Empfohlene Gasflaschen Butan max. 13 kg

Propan max. 10,5 kg

Max. zulässige Gasflaschen Butan max. 7,5 kg

auf dem Grillstativ Propan max. 7,5 kg

SEITENBRENNER (HAMILTON 3+ G / PERTH 4+ G /

AUCKLAND 4+G)

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Leistung 3,80 kW

Gasverbrauch 276 g/h

Düse (28-30/37 mbar) 0,98 mm / Marke: BK

Düse (50 mbar) 0,85 mm / Marke: AG

2014_Art.-Nr. 19.120.10

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF-Gasgrill verwenden.

WICHTIG:

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

8052 Zürich - Schweiz

www.dkbbrands.com

2014_Art.-Nr. 19.120.10

2014_Art.-Nr. 19.120.10

BARBECUE CULTURE