TAT3A011 - Prăjitor de pâine BOSCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului TAT3A011 BOSCH în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre TAT3A011 BOSCH
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Prăjitor de pâine în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. TAT3A011 - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. TAT3A011 mărcii BOSCH.
MANUAL DE UTILIZARE TAT3A011 BOSCH
Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de適用are, să respectați instrucțiunileși să le păstrați! La predarea aparatului unui terț, atașațiși aceste instrucțiuni de適用are. Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajerși domeniului casnic.
Pericol de electrocutare!
Folosiţi aparatul numai în spaţii interioare, la temperatura camereiși la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului marii. Aparatul poate fi connectat doar la o przyă de curent alternative cu pamþantare, instalata regulamentiar. Asiguraţi-vă că sistemas conductorilor de proteție al instalataiei electrice casnice este instalat conform prescriptiilor. Aparatul se connectezăși se Pune în functiune numai conform instruetiunilor de pe placuţă. À nu se utilizes aparatul dacă aparatul sau cablul de alimentare este deteriorarat. Scoateşti fișa de connectare de la alimentare după fiecare適用are sau în caz de defectiune. Efpectuarea lucrărilor de reparatație la aparat, cum ar fi, de exemplu, înlocuirea unui cablu de alimentare defect trebuie realizata exclusiv de Serviciul nostru de Asistență pentru Clienti, cu scopul de a preveni periclitările.
Aparatul Şi cablul de alimentare nu trebuie lasate laindhăna copiilor cu vârsta sub 8 ani. De asemenea, aceşția nu au voie să foloseasca aparatul. Acest aparat poate fi Utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani Şi de persone cu dizabilităti fizice, senzoriale sau mentale sau care nu dispon de suficientă experientă ŞI/sau cunoștinte dacă sunt supravegheate sau li se explică în prealabil modul de funçionare a aparatului ŞI pericolele ce pot rezulta din folosirea acestuia. Copiii nu au voie še joace cu aparatul.
Curățareași intreținerea realizata de utilizator nu vor fi efectuate de către copii, decât cu condiția ca aceștia sa aibă vârsta de minim 8 aniși să fie supravegheati.
Pericol de arsuri Şi incendiul!
Nu aşezați aparatul pe suprafeșele fierbinti sai în aproprierea acestora, cum ar fi, de exemplu, placă aragazului. Impiedică sărirea stropilor de grăsime, în materialul plastic se poate deteriorora. Utilizarea defectuoasa a aparatului poate conducce la vătamari corporale. Să nu conectați niciodata aparatul la intrerupătoare automate sau la prize適用ate cu telecomandași să nu Îl utilizati cu acestea. Nu introduciți obiecte în fanta de prăjire.
Pâinea se poate arde. Nu utilizați aparatul de prăjit păine în apropierea perdelelor sau sub acestea sau în apropierea alteror materiaile inflamabile. Nu acoperiți niciodatașFTA de prăjire. În tampul prăjirii nu atingeți alte componente decât elementele de control deoarece aparatul de prăjit păine este incins. Pentru prăjire apăsași cursorul de start numai în jos, nu-l blocați. Nu folosiți alimente care pot picura în tampul prăjirii din cauza pericolului de incendiu.
Inainte de curățare, trajeți stecherul din prizăși lasați aparatul de prajit păineși se răceasca. Nu cufundați niciodata aparatul sa cablul de alimentare în apăși nu le introduciți în mașina de spălat vase.
Nuutilizati epurator pe bază de aburi.
Nu curataci cu spray pentru curataea cuptoarelor/gratarelor.
Indepaţi firimiturile de sub ajutajul pentru chifle cu o pensulă tare.
Scoateşi sertarul pentru firimituriși stergeti-l.
Utilizați aparatul de prăjit păine numai în poziție verticală. Intotdeauna supravegheți aparatul de prăjit păine în timpul functionării!
AVERTIZARE: Nu utiliziți acest aparat în apropierea cazilor de baie, duşurilor, chiuvetelor sau alteror vase, care contin apă.
Pericol de asfixiere!
Nu lasa ti copiii s ase joace cu materialul de ambalare.
Vä rugam sā primiti felicitarile noastre cordiale pentru achizitionarea acestui aparat de la firma Bosch. Aṭi achizitionat un produs de calitate superioara care vă va aduce multe satisfactii.
Acest manual de utiliser describes diferite modele:
- Aparat de prajit paine cu fanta lunga
- Aparat de prajit paine compact
Utiliziţi acest aparat de prăjit păine numai pentru prăjirea sau incălzirea felilor de păine sau pentru reimprospătarea chiflelor prin incălzire pe suportul pentru chifle.
Componente Şi elemente de control
1 Cursor de start
2 Buton stop cu LED
3 Selector (pentru gradul de prajire)
4 Fantă de prajire
5 Intrerupator (pertru ajutaj integrat pentru chifle)
6 Ajutaj pentru chifle
7 Sertar pentru firimituri
8 Bobina de infasurare a cablului
Indepa ratai eticheta si foliile.
Incalziti aparatul de prajit paine, cu fereastrasdeschisa,la cel mai inalt grad de prajire de cel putin 3 ori,dupa aceea lasati-1 sa se raceasca.
Deservirea
(Vezi imaginea a -I de pe partea interioarä pliabila a acestui manual de utilizes)
Important: Nu folosiţi aparatul fara sertarul pentru firimituri 7!
Prajirea painii
Derulati cablul de alimentare până la lungimea doritași conectati-l.
Cu selectorul 3 reglati gradul dorit de prajire intre 1 s i 6. Gradul mediu de rumenire galben-auriu nivel 3-4.
Introduceji produsul destinat prajirii in!.
fanta de prajire 4.
Apasati in jos cursorul de start 1 până la opritor. Se aprinde LED-ul butonului stop 2.
Procesul de prajire se incheie cand esterediricat produsul destinat prajirii. Se stinge LED-ul butonului stop 2.
Informatie: Pentru o extragere mai usoară a produsului destinat prajirii impingeti cursorul de start 1 in sus.
Dacă procesul de prăjire se încheie prematur, apăsăti butonul stop 2.
Recomandare: Pentru o felie gradul de prajire se va regla mai mic decat pentru doua felii.
Inczirea paini reci sau a paini feliate
Reglati gradul de prajire dorit a
Introduci produsul destinat prajiri si apasa cursorul de start 1 in jos pana la opritor.
lnczirea
Nu aseza t o folie de aluminiu pe ajutajul pentru chifle 6!
Incalzi numai cu ajutajul pentru chifle
6 telescopat.
Nu incalziti si prajiti in acelaşi tamp!
- Impingeti in jos intrerupătorul 5 până la opritor. Ajutajul pentru chifle 6 este telescopat.
Asezati chiflepe ajutajul pentru chifle 6.
Reglati gradul de prajire dorit cu ajutorul selectorului 3 la nivelul maxim 2.
Apasati in jos cursorul de start 1 pana la opritor.
Generalità
Prajiti produsul destinat prajirii pana atinge culoarea galben auriu in loc de oculoare inchisã Sau maro. Indepartati resturile arse.
Nu prajiti intens alimentele cu continut de amidon, in special cerealele si produsele din cartofi (prepare cu continut redus de acrilamida).
Observatie: Daca s-a prins o felie de paine in aparat, aparatul de prajit se opreste automat. Extragei fisa de connectare de la alimentarea de la retea si dupa ce s-a racit aparatul, indepartatu painea cu atentie.
Curățareași intreținerea
Pericol de electrocutare!
Nu scufundati niciodata aparatul in apa si nu-l spalati in masina de spalat vase!
Nuutilizati aparate de curatat cu abur.
Nu curataci cu spray pentru curataea cuptoarelor/gratarelor.
Extrageti fisa de conectare de la alimentarea de la retea si lasa ti aparatul de prajit paine sa se raceasca. Indepartati firimiturile de sub ajutajul pentru chifle cu o pensulà sare.
- Scoatei sertarul pentru firimituri 7 si stergeti-l.
Stegeti carcasa numai cu o laveta umeda. Nu utilizati detergenti puternici sau agresivi.
Date tehnice
| Aparat de prajit pâine compact | |
| Alimentare electrică | 20-240 V~50/60 Hz |
| Putere 825-980 W | |
| Înăltimea aparatului | 190 mm |
| Lăltimea aparatului 31 | 0 mm |
| Adâncimea aparatului | 160 mm |
| Aparat de prăjit păine cu fanta lungă | |
| Alimentare electrică | 20-240 V~50/60 Hz |
| Putere 825-980 W | |
| Înălțimea aparatului | 200 mm |
| Lățimea aparatului 43 | 0 mm |
| Adâncimea aparatului | 120 mm |
Aruncare la gunoi
Indepartați ambalajul in mod ecologic. Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/UE in privinta aparatelor electriceși electronicvechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direcva prescrie cadrul pentru o preluare inapoia, valabila in intreaga UE, si valorificarea aparatelor vechi. Informati-va la distribuitorul de specialitate asupra modalitateilor actuale de eliminare ecologica la deseuri.
Condiţii de garantie
Pentru acest aparat sunt valabile conditiile de garantie care au fost publicate de catre representancta competenta a tarii din care a fost cumparat aparatul. Puteti solicita oricand conditiile de garantie de la commerciantul dvs. de la care ati cumparat aparatul, sau le puteti cere direct de la representationa noastrainar.
Firma işi rezerva dreptul de a efectua modificari.
Yka3aHnno 6e3ONaCHOCTN
BHMatelbNo npoTnte nHcTpkycuu No 3KcNpyaTuNi, co6Ioudaite ee yka3aHnY n TuaTeIbHo xpaHnte ee! Pepedabay npnbop dpyromy yeNoBeky, daTe emy 3Ty nHcTpkycuu. 3ToT npnbop ppeHa3Naueh Tolbko dJa DOMaushero nCpOJIb3OBaHnY.
Onachoctb nopaxeHnY TOKOM!
Испобуйт e рибор тольк Внутугпnomeшени ри komнathов TemпераType ha BbICOTE He Bblwe 2000 m hab урв hem моря. Прибор можно пдклочаТы тольк к олжгposetn поеменloro Toka chepe3 yctahOBlenhyco corlaacno predincanmpo3eKty c 3a3emleHem. Y6eDITecb,чTO CSCTema 3a3emLeHnB DOMaShNe 3JIeKTPOPOBOJKe yCTAHOBJIeHa corlaacno predincanm.Приппдклочenvп рибopa и erO ekCPlnyatau co6Ioudaite danHbIe, PpivBeDeHHbIe Ha 3abODcKo Ta6nUcke.ПOLb3OBaTbcr prinbopor MOnySCKaETcra TOLkO PrnOTCYTCTBn NOBpeXdEHN ShHpy pNTAHN aPn6bopa.Пocne kajdoN ekCPlnyatau uIN B Clyuae HeNoJaDNuN3BVeKaIte WTeNCeIb n3 po3eTKn. Pemont prin6opa (Hapr.,ZamEny NOBpeXdEHNORO CETeBOrO Ka6eJIa) pa3pe7aETcra PpON3BOIDITb n3 COOBpaXeHNI Bo3OpAChOCTn TOLkO HauWe cepBnCHOn Cnyx6e. DeTeM mladwe 8 leT HeIb3Y noDnysKatb K Pn6bopy u shHpy pNTAHN, IM He pa3pe7aETcra NOLb3OBaTbcr Pn6bopor. 3TOT pIn6bOP MOrYT nCpONb3OBaTb DeTN CTAPWe 8 let n liuca c OgrpanuHbIMN Qn3nueCKIMN, CeHCOPHBIMN IINI UMCTBEHNbIMN CNOCo6HOCTaMn IINI He NMeIOUIMN DOCTaTOHOrO ONbITA INI 3HaHni, ecn OHI NaXODaTcR NOd pINCMOTpOM INI PPOShNI COOTBETCTByIOUm INHCTpyKTaX OTHOCHTbHO 6e3OnaCHOrO POnb3OBaHnRA pIn6bOpM n YacHIIIN dIg Ce6y, kaKyIO OnaCHOCTb Hecet B ce6e prin6op. DeTAM He pa3pe7aETcra INrpaTbcr c prin6opom. PpON3BOIDITb OunchTy n TexO6cLyjXNBaHne DeTAm He pa3pe7aETcra, 3a NsckluyehnEM tex clyuaeB, ecIn OHI CTapWe 8 let n BblOJNHJOT 3TN DeiCTBn PoD Na6LIooHem B3PoCSbIX.
ru
Onachoctb Bo3ropaHn n noxapa!
HnB Koem cIyuae He cTaBbTe npnbOp Ha ropeuhe NOBepxHOCTN, Hapnimep,Ha 3JeKTPoPNTy,NiN B6n3n Hnx.He donyckaTb 6pbI3r Jknpa,Tak KaK OHN MOryt NOBpeDntb PnaCTMaCCy.
HenpaBnIbHoe npimHeHne np6opa moKet npInBeCTN K TpaBMam.
Hn B Koem cnyaee He pa3pe7aetcra NodKJIouaTb npnbop K TaImepy IIN DnCTaHcIOHNO ynpabJRAeMOJ wTeNCeJIbHOJ pO3eTKe IN BKJIIOuHaTbeero uepe3 HIX.
