ComfortLine TAT6A111 - Prăjitor de pâine BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ComfortLine TAT6A111 BOSCH

Indicaţii de siguranţă Vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de utilizare, să respectaţi instrucţiunile şi să le păstraţi! La predarea aparatului unui terţ, ataşaţi şi aceste instrucţiuni de utilizare. Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajer şi domeniului casnic. W Pericol de electrocutare! Folosiţi aparatul numai în spaţii interioare, la temperatura camerei şi la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului mării. Aparatul poate fi conectat doar la o priză de curent alternativ cu pământare, instalată regulamentar. Asiguraţi-vă că sistemul conductorilor de protecţie al instalaţiei electrice casnice este instalat conform prescripţiilor. Aparatul se conectează şi se pune în funcţiune numai conform instrucţiunilor de pe plăcuţă. A nu se utiliza aparatul dacă aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat. Scoateţi fişa de conectare de la alimentare după fiecare utilizare sau în caz de defecţiune. Efectuarea lucrărilor de reparaţie la aparat, cum ar fi, de exemplu, înlocuirea unui cablu de alimentare defect trebuie realizată exclusiv de Serviciul nostru de Asistenţă pentru Clienţi, cu scopul de a preveni periclitările. Aparatul şi cablul de alimentare nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani. De asemenea, aceştia nu au voie să folosească aparatul. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani şi de persoane cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau mentale sau care nu dispun de suficientă experienţă şi/sau cunoştinţe dacă sunt supravegheate sau li se explică în prealabil modul de funcţionare a aparatului şi pericolele ce pot rezulta din folosirea acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea realizată de utilizator nu vor fi efectuate de către copii, decât cu condiţia ca aceştia să aibă vârsta de minim 8 ani şi să fie supravegheaţi.76 

W Pericol de arsuri şi incendiu! Nu aşezaţi aparatul pe suprafeţele fierbinţi sau în aproprierea acestora, cum ar fi, de exemplu, placa aragazului. Împiedică sărirea stropilor de grăsime, însă materialul plastic se poate deteriora. Utilizarea defectuoasă a aparatului poate conduce la vătămări corporale. Să nu conectaţi niciodată aparatul la întrerupătoare automate sau la prize utilizate cu telecomandă şi să nu îl utilizaţi cu acestea. Nu introduceţi obiecte în fanta de prăjire. Pâinea se poate arde. Nu utilizaţi aparatul de prăjit pâine în apropierea perdelelor sau sub acestea sau în apropierea altor materiale inflamabile. Nu acoperiţi niciodată fanta de prăjire. În timpul prăjirii nu atingeţi alte componente decât elementele de control deoarece aparatul de prăjit pâine este încins. Pentru prăjire apăsaţi cursorul de start numai în jos, nu-l blocaţi. Nu folosiţi alimente care pot picura în timpul prăjirii din cauza pericolului de incendiu. Înainte de curăţare, trageţi ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul de prăjit pâine să se răcească. Nu cufundaţi niciodată aparatul sau cablul de alimentare în apă şi nu le introduceţi în maşina de spălat vase. Nu utilizaţi epurator pe bază de aburi. Nu curăţaţi cu spray pentru curăţarea cuptoarelor/grătarelor. Îndepărtaţi firimiturile de sub ajutajul pentru chifle cu o pensulă tare. Scoateţi sertarul pentru firimituri şi ştergeţi-l. Utilizaţi aparatul de prăjit pâine numai în poziţie verticală. Întotdeauna supravegheaţi aparatul de prăjit pâine în timpul funcţionării!

AVERTIZARE: Nu utilizaţi acest aparat în apropierea căzilor de baie, duşurilor, chiuvetelor sau altor vase, care conţin apă. W Pericol de asfixiere! Nu lăsaţi copiii să se joace cu materialul de ambalare.77

Vă rugăm să primiţi felicitările noastre cordiale pentru achiziţionarea acestui aparat de la firma Bosch. Aţi achiziţionat un produs de calitate superioară care vă va aduce multe satisfacţii. Acest manual de utilizare descrie diferite  modele:  – Aparat de prăjit pâine cu fanta lungă  – Aparat de prăjit pâine compact Componentele şi elementele de control 1 Regulator rotativ pentru gradul de prăjire  Reglabil de la treapta 1 – 6  1 = cel mai jos grad de prăjire  6 = cel mai înalt grad de prăjire 

 = încălzire 2 Cursor de start 3 Comutator  (ajutaj integrat pentru chifle) 4 Ajutaj pentru chifle 5 Butonul stop cu LED 6 Butonul defrost cu LED 7 Fanta de prăjire 8 Sertarul pentru firimituri 9 Element de înfăşurare a cablului  (cu fixare) Înainte de prima utilizare  ■ Îndepărtaţi eticheta şi foliile existente.  ■ Derulaţi cablul de alimentare până la  lungimea dorită, fixaţi-l şi conectaţi-l.  ■ Încălziţi aparatul de prăjit pâine, cu  fereastra deschisă, la cel mai înalt grad  de prăjire de cel puţin 3 ori, după aceea  lăsaţi-l să se răcească. Utilizarea Generalităţi Vă rugăm să utilizaţi acest aparat de prăjit  pâine numai pentru prăjirea, încălzirea sau  decongelarea pâinii toast, pâinii obişnuite  şi chiflelor. Nu introduceţi obiecte în fanta  de prăjire. Utilizaţi aparatul de prăjit pâine  numai în poziţie verticală. Nu acoperiţi  niciodată fanta de prăjire.  Pentru prăjire apăsaţi cursorul de start  numai în jos, nu-l blocaţi. Nu folosiţi  alimente care pot picura în timpul prăjirii. Nu utilizaţi alimente uleioase, grase sau  care conţin zahăr (de exemplu, vafe, pâine  unsă cu diverse). W Atenţie! Nu folosiţi aparatul fără sertarul pentru  firimituri! Prăjirea pâinii  ■ Să reglaţi gradul de prăjire dorit cu  ajutorul regulatorului rotativ.  ■ Introduceţi produsul destinat prăjirii în  fanta de prăjire.  ■ Apăsaţi în jos cursorul de start până la  opritor şi lăsaţi-l să intre în lăcaş. Se  aprinde butonul stop.  ■ Procesul de prăjire se încheie când este  ejectat produsul destinat prăjirii. Dacă procesul de prăjire trebuie să se  încheie mai devreme, apăsaţi butonul stop. Sugestie: Pentru o extragere mai uşoară a  produsului destinat prăjirii împingeţi cursorul  de start complet în sus. Încălzirea pâinii reci sau a pâinii toast feliate  ■ Introduceţi produsul destinat prăjirii în  fanta de prăjire.  ■ Poziţionaţi regulatorul rotativ pe 

 ■ Apăsaţi în jos cursorul de start până la  opritor şi lăsaţi-l să intre în lăcaş. Se  aprinde butonul stop.  ■ Procesul de încălzire este încheiat când  este ejectat produsul destinat prăjirii. Încălzirea chiflelor pentru a deveni crocante Nu aşezaţi o folie de aluminiu pe ajutajul  pentru chifle! Încălziţi numai cu ajutajul  pentru chifle telescopat! Nu încălziţi şi prăjiţi  în acelaşi timp!  ■ Împingeţi în jos comutatorul până  la opritor. Ajutajul pentru chifle este  telescopat.  ■ Aşezaţi chiflele pe ajutajul pentru chifle.  ■ Reglaţi gradul de prăjire dorit cu ajutorul  selectorului la treapta maximă 2. W Pericol de arsuri şi incendiu! Nu aşezaţi aparatul pe suprafeţele fierbinţi sau în aproprierea acestora, cum ar fi, de exemplu, placa aragazului. Împiedică sărirea stropilor de grăsime, însă materialul plastic se poate deteriora. Utilizarea defectuoasă a aparatului poate conduce la vătămări corporale. Să nu conectaţi niciodată aparatul la întrerupătoare automate sau la prize utilizate cu telecomandă şi să nu îl utilizaţi cu acestea. Nu introduceţi obiecte în fanta de prăjire. Pâinea se poate arde. Nu utilizaţi aparatul de prăjit pâine în apropierea perdelelor sau sub acestea sau în apropierea altor materiale inflamabile. Nu acoperiţi niciodată fanta de prăjire. În timpul prăjirii nu atingeţi alte componente decât elementele de control deoarece aparatul de prăjit pâine este încins. Pentru prăjire apăsaţi cursorul de start numai în jos, nu-l blocaţi. Nu folosiţi alimente care pot picura în timpul prăjirii din cauza pericolului de incendiu. Înainte de curăţare, trageţi ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul de prăjit pâine să se răcească. Nu cufundaţi niciodată aparatul sau cablul de alimentare în apă şi nu le introduceţi în maşina de spălat vase. Nu utilizaţi epurator pe bază de aburi. Nu curăţaţi cu spray pentru curăţarea cuptoarelor/grătarelor. Îndepărtaţi firimiturile de sub ajutajul pentru chifle cu o pensulă tare. Scoateţi sertarul pentru firimituri şi ştergeţi-l. Utilizaţi aparatul de prăjit pâine numai în poziţie verticală. Întotdeauna supravegheaţi aparatul de prăjit pâine în timpul funcţionării!

AVERTIZARE: Nu utilizaţi acest aparat în apropierea căzilor de baie, duşurilor, chiuvetelor sau altor vase, care conţin apă. W Pericol de asfixiere! Nu lăsaţi copiii să se joace cu materialul de ambalare.78 

 ■ Apăsaţi în jos cursorul de start până la  opritor şi lăsaţi-l să intre în lăcaş. Se  aprinde butonul stop.  ■ Încălzirea este încheiată când se stinge  butonul stop. Pregătirea pâinii congelate sau pâinii toast congelate  ■ Să reglaţi gradul de prăjire dorit cu  ajutorul regulatorului rotativ.  ■ Introduceţi produsul destinat prăjirii în  fanta de prăjire.  ■ Apăsaţi în jos cursorul de start până la  opritor şi lăsaţi-l să intre în lăcaş. Se  aprinde butonul stop.  ■ Apăsaţi butonul defrost. Se aprinde  butonul defrost.  ■ Procesul de decongelare se încheie  când este ejectat produsul destinat  prăjirii. Observaţii  ■ Dacă s-a înţepenit un produs destinat  prăjirii, aparatul de prăjit pâine se  deconectează automat.  ■ Dacă produsul destinat prăjirii se înţepe- neşte în fanta de prăjire, trageţi şteche- rul din priză şi după răcire, îndepărtaţi  cu atenţie produsul destinat prăjirii.  ■ Pentru o felie de produs destinat prăjirii,  gradul de prăjire se va regla mai mic  decât pentru două felii.  ■ Prăjiţi produsul destinat prăjirii până  atinge culoarea galben auriu în loc de  o culoare închisă sau maro. Îndepărtaţi  resturile arse. Nu prăjiţi intens alimen- tele cu conţinut de amidon, în special  cerealele şi produsele din cartofi (prepa- rate cu conţinut redus de acrilamidă). Curăţarea şi întreţinerea W Pericol de electrocutare! Extrageţi ştecherul din priză şi lăsaţi  aparatul de prăjit pâine să se răcească. Să  nu scufundaţi niciodată aparatul în apă şi să  nu-l spălaţi în maşina de spălat vase! Nu utilizaţi aparate de curăţare cu aburi. Nu curăţaţi cu spray pentru curăţarea  cuptoarelor/grătarelor.  ■ Scoateţi sertarele pentru firimituri şi  ştergeţi-le.  ■ Îndepărtaţi firimiturile de sub ajutajul  pentru chifle cu o pensulă cu fire aspre.  ■ Ştegeţi carcasa numai cu o lavetă  umedă. Nu utilizaţi detergenţi puternici  sau agresivi. Sugestie: Curăţaţi suprafeţele din oţel  inoxidabil cu o soluţie pentru îngrijirea  oţelului inoxidabil din comerţ. Date tehnice Aparat de prăjit pâine compact Alimentare electrică 220-240 V~ 50/60 Hz Putere 915-1090 W Înălţimea aparatului 188 mm Lăţimea aparatului 307 mm Adâncimea aparatului 170 mm Aparat de prăjit pâine cu fanta lungă Alimentare electrică 220-240 V~ 50/60 Hz Putere 915-1090 W Înălţimea aparatului 188 mm Lăţimea aparatului 431 mm Adâncimea aparatului 126 mm Aruncare la gunoi

Îndepărtaţi ambalajul în mod ecologic. Acest aparat este marcat corespun- zător directivei europene 2012 / 19 /

în privinţa aparatelor electrice şi electronice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi. Informaţi-vă la distribuitorul de speci- alitate asupra modalităţilor actuale de eliminare ecologică la deşeuri.79

Condiţii de garanţie Pentru acest aparat sunt valabile condiţiile de garanţie care au fost publicate de către reprezentanţa competentă a ţării din care a fost cumpărat aparatul. Puteţi solicita oricând condiţiile de garanţie de la comerci

antul dvs. de la care aţi cumpărat aparatul, sau le puteţi cere direct de la reprezentanţa noastră din ţară. Firma îşi rezervă dreptul de a efectua modicări.80