MINI 900 W - OH-4B - HEATN-5B - HEATN-5B-CY - Radiator electric EQUATION - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MINI 900 W - OH-4B - HEATN-5B - HEATN-5B-CY EQUATION

AVERTISMENT Eal ATENTIE! Suprafata este li fierbinte. Anumite pärti ale acestui produs pot VA RUGAM SÀ CITITI CU devenifierbinti i sä provoace arsuri. ATENTIE ACEST MANUAL nu Trebuie acordatä 0 atentie deosebitä în SNAIN cazulprezentei copillor sia persoanelor | | INAINTE DE UTILIZAREA ACOPERÀ ! vulnerabile. APARATULUI + Se recomandä distantarea de acest aparat a copiilor cu vârsta sub 3 ani, cu exceptia cazului in care acestia sunt supravegheati în mod continuu. + Copili cu vârsta între 3 si 8 ani vor avea voie numaï sà porneascä sau sà opreascä aparatul, cu conditia ca acesta sà fi fost pozitionat sau instalat într-o pozitie normalä preväzutä si dacä acesti copii sunt supravegheati sau au fost instruiti referitor la utilizarea aparatului în deplinä sigurantä si înteleg bine pe- ricolele potentiale. Copiii cu vârsta între 3 si 8 ani nu trebuie nici sà cupleze La energie, nici sà regleze, nici sà curete aparatul si nici sà efectueze întretinerea specificä utilizatorului. + Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de cel putin 8 ani si de persoa- rientä sau de cunostinte, dacä sunt supravegheati (supravegheate) corespu- nzätor sau dacä instructiunile privind utilizarea aparatului în deplinä sigurantä le-au fost prezentate si dacä riscurile implicate au fost retinute. Copiii nu trebuie sä se joace cu aparatul. Curätarea si întretinerea de câtre utilizator nu trebuie sà fie efectuate de copii färä supraveghere. În cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producätor, serviciul post-vânzäri al acestuia sau de persoane cu expertizä similarä, pentru a evita orice pericol. + Radiatorul nu trebuie sà fie situat imediat sub o prizä de curent. + La prima incälzire, poate apärea un miros usor datorat evacuärii oricäror urme legate de fabricarea aparatului. + Nuutilizati acest aparat de incälzire längä o cadä, un dus sau o piscinä. + Nu puneti hainele si alte obiecte direct pe radiator pentru a le usca, pentru evitarea incendiile.

+ Acest radiator nu este echipat cu un dispozitiv de control altemperaturii ca- merei. Nu utilizati acest radiator în ncäperi mici, atunci când sunt ocupate de persoane care nu pot päräsi singure incäperea, cu exceptia cazuluiîn care se asigurä o supraveghere constantä. + Pentru a evita pericolele datorate resetärii involuntare a intrerupätorului ter- mic, acest echipament nu trebuie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator, sau conectat la un circuit care este pornit si oprit în mod regulat de cätre serviciul public. + Vä rugäm sà deconectati alimentarea cu energie electricä atunci când sunteti plecat sau când radiatorul nu este utilizat pentru o perioadä lungä de timp. + Acest aparat de încälzire este umplut cu o cantitate precisà de fluid care trans- mite cäldura, periculos pentru sänätate în caz de ingerare. + Reparatiile care necesitä deschiderea rezervorului trebuie efectuate numai de producätor sau de agentul de service al acestuia. + În cazul unei scurgeri, contactati un instalator si luati toate mäsurile de pro- tectie pentru a evita o eventualà ingerare a fluidului, în special de cätre copiii mici si persoanele vulnerabile. + În cazulin care aruncati aparatul de incälzire, respectati reglemetärile referi- toare la eliminarea fluidului care transmite cäldura. Eliminarea ambalajului + Ambalajul trebuie sà fie reciclat complet, conform specificatiilor de pe simbolul de reciclare imprimat pe acesta. Diferitele componente ale ambalajului nu trebuie sä fie aruncate in naturä, ci eliminate în conformitate cu reglementärile locale. Procesarea deseurilor echipamentelor electrice si electronic la expirarea duratei de viatä. Aceastä imagine indicä faptul cà acest produs nu trebuie sà fie eliminat impreunä cu deseurile casnice nesortate. À fost implementat un sistem obligatoriu pentru eliminarea si procesarea specialà a dispozitivelor electrice si electronice uzate, inclusiv dreptul vänzätorilor de a recupera aparatele uzate gratuit in momentul achizitionärii unor noi aparate, RE precum si colectarea respectivelor deseuri de câtre organizatiile certifi- cate. Pentru informatii suplimentare in acest sens, vä puteti contacta magazinul sau primäria. Eliminarea corespunzätoare a echipamentelor electrice si electronice uzate asigurà procesarea si reciclarea corespunzätoare a acestora în vederea evirärii impactului asupra mediului si sänätätii publice, precum si in vederea conservärii resurselor naturale.

• Conectati stecärul la o prizäà de perete de 220-240V 50-60Hz + Deconectati aparatul atunci când nu este în functiune UTILIZARE Setarea termostatului ,— « ESS incälzire la putere redusà 4 Û incälzire de putere mare + Rotiti butonul in pozitia dorità pentru a porni radiatorul. + Rotiti butonul in pozitia minimä pentru a opri radiatorul Setarea termostatului :

ÎNGRUIRE + Scoateti stecherul din prizä înainte de curätare (risc de electrocutare). Asteptati pânä când radiatorul se räceste (risc de arsuri). + Curätati radiatorul la intervale regulate. Folositi o cârpä usor umedä si nu utilizati niciodatä agenti de curätare sau solventi care reactioneazä cu materialele plastice. DEPANARE Anomaliile de functionare sunt adesea provocate de cauze minore; consultati tabelul de mai jos înainte de a contacta serviciul post-vânzäri. Acest lucru vä va face sà câstigati timp si sà evitati cheltuieli inutile. Problemä Cauze, remedii Verificati dacä aparatul este bine alimentat cu energie electricé. Veriicati dacä termos- Dispozitivul nu porneste. tatul nu se afläîn pozitia minimä. Verificati dacä aparatul se aflà in pozitie verticalä, pe o suprafatä stabilà Verificati temperatura camerel: dacä aceasta este prea ridicatä comparativ cu temperatura dereferintä, aparatul nu se incälzeste. Aparatul nu se incälzeste Aparatul scoate un 2gomot de curgere a lichiduluiintimpul manipuläri La despachetare sau la instalare, este normal sà se audä fluidul circuländ in interiorul aparatuui REPARATII + Lucrärile de reparatii sunt necesare dacä radiatorul a fost deteriorat, dacä au pätruns lichide sau obiecte în radiator, dacä radiatorul a fost expus La ploaie sau umiditate, dacä radiatorul nu functioneazä corect sau a fost scäpat. + În cazulin care se detecteazä fum, zgomote sau mirosuri neobisnuite, opriti imediat radiatorul si scoateti stecherul din prizä. Dacä se intâmplä acest lucru, nu mai folositi aparatul de încälzire pânä când acesta nu este verificat de un specialist. + Toate lucrärile de reparatii trebuie efectuate numai de cätre specialisti calificati. + Nu deschideti niciodatä carcasa radiatorului

Anumite componente ale acestui radiator pot fi comandate La magazinul dvs.: Reper de Denumire comandat Kit pentru picioare 3276007376265

GARANTIE Conditii generale ale garantiei producätorului Adeo Service: Adeo Services oferä o garantie de producätor pentru produsele sale. Domeniul de aplicare a garantiei producätorului Adeo Services: Produsele Adeo Services sunt concepute si construite pentru a oferi performante de calitate, in conditiile unei utilizäri normale. Dacä un produs se dovedeste a fi defectuos în timpul perioadei de garantie, în condi- tiile utilizärii normale, Adeo Services se obligä sä repare sau sä inlocuiascä respectivul produs. Garantia producätorului Adeo Services acoperà (la libera alegere a acestuia) fie repararea, fie inlocuirea aparatului dumneavoasträ comercializat de cätre Adeo Services, in cazul în care aparatul se dovedeste a fi defectuos, din cauza unui defect material sau de fabricatie, pe durata perioadei de garantie. În cazulin care piesa necesarä pentru buna functionare a produsului nu este disponibilà, Adeo Services se obligä sä o inlocuiascä cu o piesä cu caracteristici si performante echivalente. Beneficierea de aceastä garantie nu afecteazä exercitarea drepturilor dumneavoasträ în temeiul garantii- or legale preväzute de Codul civil si de legislatia cu privire La drepturile consumatorului. Situatii excluse din garantia producätorului Adeo Services: Garantia producätorului Adeo Services nu se aplicä in situatiile enumerate mai jos: : + Uzura normalä a produsului si a componentelor acestuia (de ex. sigurantä electricä, curea, perie, bateri, filtre, strat de protectie etc.) + Deteriorarea accidentalà a produsului (in urma cäderii, a unui soc sau a amplasärii gresite) + Deteriorarea cauzatä de utilizarea care nu respectä informatiile prezentate in manualul de utilizare si/ sau pe ambala (de exemplu, o tensiune de alimentare incorectä). + Deteriorarea ca urmare a nerespectärii recomandärilor de întretinere a produsului. + Deteriorarea cauzatä de alti factori, cum ar fi transportul. intemperiile, panele de electricitate sau supratensiunea retelei electrice. + Deterioräri de ordin estetic, incluzând, dar färä a se limita la: zgârieturi, deteriorarea sau ruperea componentelor de plastic. RO

• Deteriorarea cauzatä de factori de fortä majorä: eveniment care nu poate fi controlat de cätre Adeo Services, imprevizibil La momentul vânzärii produsului si ale cärui efecte nu au putut fi evitate prin mäsuri adecvate (de exemplu, catastrofe naturale). + Deteriorarea cauzatä de: s Outilizare neglijentä, outilizare incorectä, manipularea gresitä sau utilizarea incorectä a produsului # outilizare care nu respectä instructiunile din manualul de utilizare a produsului 2 Utilizarea produsului în alte scopuri decât cele domestice obisnuite în tara de cumpärare a produsului. 2 Utilizarea unor piese care nu sunt asamblate sau instalate conform instructiunilor de montaj Adeo Services. 2 Utilizarea unor piese si accesorii care nu reprezintä componente originale Adeo Services. 2 Instalarea sau montarea defectuoasä 2 Reparatii sau modificäri efectuate de câtre alte pärti decât cele autorizate de Adeo Services sau agentii säi autorizati. + Garantia nu este valabilä nici în cazul in care numärul de serie sau pläcuta de identificare a produsului (dacä produsul are o pläcutä de identificare) au fost indepärtate sau distruse. + Dacä Adeo Services primeste din partea autoritätilor competente informatii care indicä faptul cà produsul a fost furat. Cum functioneazä concret garantia? Conditiile de aplicare pentru Garantia producätorului Adeo Services sunt urmätoarele: + Garantia este valabilä din data cumpäräri (sau data livrärii, dacä acesta este ulterioarä). 57

+ Este important sä aveti la dispozitie un document care atestä livrarea/cumpärarea produsului, inainte de a efectua orice interventie asupra echipamentului aflat în garantie. Vä rugäm sà tineti cont de faptul cä, în lipsa unui astfel de document, pentru orice lucrarea efectuatä se va emite un deviz care trebuie acceptat de cätre client. Vä rugäm sà pästrati chitanta de cumpärare sau bonul de livrare. + Toate interventiile vor fi efectuate de Adeo Services sau de agentii autorizati de acesta. + Orice piesä inlocuitä devine proprietatea Adeo Services. + Repararea sau inlocuirea aparatului sub garantie nu prelungeste perioada de garantie a acestuia. + Aceastä garantie nu afecteazä exercitarea drepturilor dumneavoasträ cu privire la garantiile legale preväzute de Codul civil si de Legislatia cu privire la drepturile consumatorului. + Pentru a beneficia de aceastä garantie, trebuie sä vä adresati vânzätorului de La care ati cumpärat produsul. Data de intrare in vigoare a garantiei: Garantia Adeo Services inträ in vigoare de la data livrärii sau cumpärärii produsului, tinänd cont de data cea mai recentä dintre acestea. Perimetrul geografic de valabilitate a garantiei Adeo Services: Garantia este valabilà pe teritoriul tärii de unde a fost cumpärat produsul. Dacä utilizati aparatul în altä tarä decât cea de unde l-ati cumpärat, este posibil sä pierdeti aceastä garan- tie. În acest caz, vä rugäm sä consultati magazinul din tara de unde ati cumpärat produsul, care va analiza cererea dumneavoasträ de garantie. Ce se întämplä cu garantia de producätor Adeo Services în cazul revänzäri produsului: În cazul revänzärii produsului in timpul perioadei de garantie, garantia de producätor rämâne valabilà în beneficiul cumpärätorului si poate fi solicitatä de acesta, cu urmätoarele conditii: Trebuie prezentat documentul initial de cumpärare a produsului, Trebuie fâcutà dovada bunei functionäri a produsului în momentul revânzärii, Trebuie întrunite conditiile generale de aplicare a garantiei expuse în acest document. Se precizeazä cä revänzarea produsului nu are nicio influentä asupra perioadei de garantie restante La data revänzärii. Astfel, cumpärätorul produsului revândut poate solicita garantia Adeo Services, in limita perioa- dei de garantie restante la data revänzäril