CUBE - Ventilator EQUATION - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CUBE EQUATION

1. Simboluri de avertizare

Citiți instruțiunile

Atenție

Echipament Clasa II

2. Instruktiuni generale de siguranță

Citiţi cu atentție acest manual de instruţiuni inainte de a utilizes aparatulși păstrați-I pentru referinte viitoareși, dacă este necesar, transmitei manualul de instruţiuni unei tertiș personal.

AVERTISMENT: Atunci SND se utilizesza un aparat electric, măsurile de siguranta de bază trebuie să fie intotdeauna respectate pentru a reduce riscul de incendiu, socuri electriceși vătamări corporale.

1) Generalitàti

Verificazioni da cacha specificitàile electrice ale acestui aparat sunt compatibile cu instalataia dumneavoastră.

Pentru a vă proteja impotriva riscului de electrocutare, nu scufundaşi aparatul, cabul sau stecherul in apă sau in alt lichid.

Utilizare exclusiva in gospodarie si in interior.

Nuutiliata aparatul in jurul cazii,aspersorului sau piscinei.

Este interzisă operarea cu mainile umede pentru a evita socurile electrice.

Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta de la 8 ani în susși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientăși cunoștințe, dacă au fost supravegheate sau instruite cu privire la Utilizarea aparatului în condiți de siguranțăși dacă înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și intreținerea de către Utilizator nu trebuie să efectuate de către copii fără supraveghere.

Pentru a preveni rănirea accidentalaț sau deteriorarea aparatului, vă rugăm să nu introduciți niciun corp străin în intrareași iesirea de aer, deoarece aparatul incorporează un rotor de vânt de mare viteză.

Este interzisă utilizes area acesti unități in medii cu gaze inflamabileși exploziveși se va evita expunerea directă la soare pentru o perioadă lungă de temp.

Nu asezatai acest aparat intr-un loc inclinat sau intr-un alt loc neuniform pentru a preveni unitatea să càdăși să provoace deteriorarea acesteia sau a pieselor interne.

Acest aparat este prevazut cu un intrerupător de siguranță. In cazul in care suportul filtrului în formă de fagine de miere nu a fost instalat bine, unitatea nu va functiònca ca de obicei; atunci cand aparatul functièanează, nu scoateți cadrul filtrului fagine de miere.

Indiferent de situataie, nivalul apei din rezervor nu trebuie sa depaseasca indicatorul "MAX" (maxim), iar in timpul umidificarii, nivalul total al apei din rezervor trebuie sa fie controlat, si nu trebuie sa fe sub indicatorul "MIN" (minim).

După ce rezervorul este umplat cu apă, nu inclinațiși nu loviți unitatea atunci că o așezăși sau o mutăși. Pentru a muta corpul unității, va rugăm și o conducți incet din lateral pentru a preveni revărsarea apei.

Nu aşezaşi obiecte pe unitate, iar acoperirea orificiului de evacuare este strict interzisia.

Atunci cánd spalati exteriorul unităti, folosiţi o càrpă umedă (sau adăugași puțin agente de curătare) pentru a stergeși nu Utilizati niciodă agenti de curătare sau solventi corozivi pentru curătare. Nu clătișniciodă unitatea cu apă.

Nu aşezaşi intrarea Şi iesirea de aer a unității in apropierea peretților, perdelelor Şi a altero obiecte, deoarece acestea pot bloca fluxul de aer Şi afecta alimentarea cu aer.

Atunci cánd unitatea functionează, nu loviți tau nu bruscați corpul unității, deoarece aceasta poate duce la oprirea automata, caz in care este suficient să reporniti unitatea.

În tampul verii, apa din rezervor se poate deteriorora uşor Şi poate genera miros, va rugám să acordati atenție schimbării regulaţe a apei; dacă temperatura interioara este sub zero În tampul umidificarii de iarnă, cel mai bine este să folosiţi apă cală pentru umidificare.

Nu asezazi unitatea direct sub priza de alimentare.

Fiţi constițeni de faptul că un nival ridicat de umiditate poate incurajădezvoltarea organismelor biologice din Mediu.

La utilizes area unitatai, evita i rasturnarea acesteia pentru a evita orice accident. In cazul in care unitatea se rastoarna accidental si contine apă, scoatei imediat cablul de alimentare din priza si ducei-o la un service.

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR
Problema	Cauză posibilă	Solută
Ventilatorul nu pornește	Nu există tensiune în rețeaua de alimentare cu energia electrică	Verificăți dacă există tensiune la priză de către un electrician specializat
	Comutatorul de mod nu functionează	Contactăți service-ul, verificăți de către un electrician specializat
	Deschis în cablajul ventilatorului

2) Siguranţa electrifica

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, de catre agentul sau de service sau de catre o persona cu calificare similara pentru a evita un pericol.

3. Reguli specifice de siguranta

Scoatei aparatul din priza in timpul umplerii si curataii.

Inainte de curatae sau de alte lucrari de intreinere, aparatul trebuie deconnectat de la reteaua de alimentare.

4. Proteția mediului

Elimare ecologica

Puteţi contribui la protejarea mediuului ^inconjurător!

Nu uitați să respectați reglementările locale: predati echipamentele electricne nefunctionale la un centru de eliminare a deşeurilor adecvat. Materialul de ambalare este reciclabil. Eliminati ambalajul intr-un mod ecologicși puneti-l la disposizția serviciului de colectare a materialelor reciclabile.

Eliminarea corectă a acestui produs

Acest marcaj indică faptul că incest produs nu trebuie eliminat impreună cu alte deșeuri menajere pe intreg teritoriul UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului Sau sanătății umane prin eliminarea necontrolă a deșeurilor, reciclatei-l in mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiaile. Pentru a returna dispositivul uzat, va rugăm să utilizeți sistemele de returnare și colectare sau să contactăți commerciantul cu amănuntul de unde ați achizitionat

produsul. Aceşția pot prelua acest produs pentru o reciclare sigură pentru mediu. Materialul de ambalare este reciclabil. Eliminăți ambalajul intr-un mod ecologicși puneti-l la disposizția serviciului de colectare a materialelor reciclabile.

Nu aruncați aparatele electrice ca deșeuri municipale nasortate, ci folosiți instalății de colectare separă. Contactați administrăția locală pentru informății cu privire la sistemele de colectare disponibile, dacă aparatele electrice sunt eliminare în depozite de deșeuri tau gropi de gunoi, substanțele periculоase se pot scurge în apele subteraneși pot ajunge în lanțul alimentar, dăunând sanățățiși bunăstării dumneavoastră.

5. Specificaţii aparat

CHARACTERISTICI TEHNICE
Tensiune nominală	220-240 V~
Frecventa nominală	50 Hz
Putere nominală	55 W
Temperatura ambientă de funçionare	23±2 °C
Clasa de protectie electrică	CLASSII
Debitul maxim al ventilatorului	5.8 m³/min
Nivelul de putere acustică a ventilatorului	64 dB(A)
Valoarea de serviciu	0.14 (m³/min)/W

6. Intreținere/curățenie

Atunci cánd spalați exteriorul unității, folosiți o càrpă uredă (sau adăugați puțin agent de curățare) pentru a stergeși nu Utilizati niciodata un agent de curățare coroziv sau un solvent pentru curățare. Nu clăti niciodata unitatea cu apă. Folosiți o càrpă moale umezită cu săpun moale, apoi folosiți o càrpă uscată pentru a o sterge din nou. Dacă unitatea nu este UTILIZATă pentru o perioadă lungă de temp, scoateți cablul de alimentare din priză.

7. Altele (service, reparati, garantie etc...)

Personalul nespecializat sau personal de service neautorizat nu trebuie sα repare sau sα modifie aparatul.

Repair area produsului trebuie efectuata intr-un service autorizat.

Vă rugămă contactați magazinul de la care ați cumpărat produsul pentru servicii post-vânzare.

1- Condiţile generale de garantie ale producătorului Adeo Services:

> Domeniul de aplicare a garantiei producatorului Adeo Services:

Produsele Adeo Services sunt proiectate si construite pentru a oferi performante calitative destinate unei utilizari normale. Daca se constata ca un produs este defec pe durata perioadei de garantie in condiiti normale deutilizare, Adeo Services are sarcina de a-l repara sau de a-l filocui.

Garantia Adeo Services acoperă repararea sau inlocuirea (la latitudinea Adeo Services) echipamentului dumneavoastră pus pe piata de Adeo Services, în cazul în care se constata o defeciune din cauza unui defect material sau de fabricare în perioada de garantie.

In cazul indisponibilitàti unei piese nécessare bunei fonctionari a produsului, Adeo Services se angajează s o inlocuiască cu o piesă cu caractéristiciși niveluri de performantă echivalente.

Punerea in aplicare a acestei garantiu nu pune in discutie exercitarea drepturilor dumneavoastra in temeiul garantiilor legale prevazute de Codul civil si de Codul consumatorului.

> Cazurile exclude din garanția produçătorului Adeo Services:

Garantia producătorului Adeo Services nu se aplică in cazurile enumerate mai jos:

• Uzura normală a produsuluiși/sau a componentelor sale (de exemplu, stecărul, cureaua, peria, baterile, filtrele, stratul de protectie etc.)
• Daunete accidentale (legate de o cãdere a produsului, un soc sau o instalare defectuoasã a produsului)
• Daunele rezultate in urma unei utilizari care nu este in conformitate cu informatiile prezentate in manualul de utilizes si/sau pe ambalaj (de exemplu: tensiunea necorespunzatoare de alimentare)
• Daunete cauzate de nerespectarea recomandarilor de intretinere a produsului.
• Daunete cauzate de surse externe, cum ar fi transportul, intemperiile, intreruperile de electricitate sau supratensiunile.
• Daunete cosmetice, inclusiv, dar fara a se limita, zgarieturi, semne sau ruperea pieselor din plastic,
• Defectiunile cauzate de cazuri de fortă majoră (eveniment care nu poate fi controlat de Adeo Service, imprevizibil in momentul vanzării produsului, ale cărui efecte nu au putut fi evitate prin măsuri adecate (de exemplu: catastrophe naturale).
• Defectiunile cauzate de:

Outilizareneglentə,otilizareinorecta,manipularea necorespunzatoaresauutilizareaimprudentaaprodusului.
^ Outilizarecarenuesteconformacumanualuldeutilizarealprodusului.
° Outilizare a produsului in alte scopuri decat cele pentru uz casnic normale in tara in care a fost achizitionat.
^ Utilizarea de把这些 care nu sunt asamblate sau instalate in conformitate cu instructiunile de asamblare ale società Adeo Services.
^ Utilizarea de把这些 si accesorii care nu sunt componente autentice ale Adeo Services.
° O instalare sau o asamblare defectuoasa.
Reparati iau modificari efectuate de alte parti decat cele autorizate de Adeo Services sau de agenti sai autorizati.

• De asemenea, garantia nu va fi valabila dacă numărul de seriese tau plăcuța de identificare a produsului (dacă produsul detine o plăcuța de identificare) este retras/ă tau degradat/ă.

• Daca Adeo Services priste din partea autoritateirol publice competente informatai care indicafaptul ca produsul a fost furat.

Modalitățile de punere în aplicare a garantiei Adeo Services sunt următoarele

• Garantia intră in vigoare la data achizitiei (sau la data livrăii, dacă aceasta este ulterioară).
• Prezentarea prealabilă a unui document justificativ de livrare / cumpărare inainte de orice intervenție asupra echipamentului dumneavoastră aflat în garantie.

Và rugam sá retiñeni că, fāră această dovadă, orice luchare care va fi efectuata va face obiectul emiterii unui deviz, care va trebui sá fie acceptat de câtre client inaînte de orice intervenție. Vá rugam sá păstrați chitaṇă de cumparare sau bonul dumneavoastră de livrare.

• Toate intervențile vor fi efectuate de Adeo Services sau de furnizorii săi de servicii autorizati.
• Orice piesă înlocuită devine proprietatea Adeo Services
• Repararea sau inlocuirea echipamentului dumneavoastră in perioada de garantie nu prelungește perioada de garantie.
• Garantia nu pune la indoiala exercitarea drepturilor dumneavoastrain temeiul garantiilor legale prevazute de Codul civil si de Codul consumatorului.
• Pentru a valorifica această garantie, trebuie să contactati firma de la care ați achizitionat produsul.

> Data de intrare in vigoare a garantiei:

Garantia Adeo Services intră in vigoare la data achizitiei sau la data de livrare a produsului dumneavoastră, retinându-se data care survine mai târziu.

Periode de garantie (mecanism s itreatment de suprafata) se acorda pourtu o periodad de 2-3-5 sau 10 ani (vezi mentiunea pe ambalajul produsului) pentru cu exceptia tratamentelor de suprafata color (alb, negru, gri) a caror periodada de garantie este limitatla la 5 ani.

>Perimetrul geographic al garantiei Adeo Services:

• Garantia este valibla in tara de achiztie a produsului.
• Dacăutilizati echipamentul intr-o altă târă decât cea in care l-ati achizitionat, garantia poate fi invalidata. In acest caz, va rugam să contactati firma din tara de origine de la care ati achizitionat produsul, care va studia cererea de garantie de la caz la caz.

> lesirea din garantia Adeo Services in cazul revanzarii produsului:

In cazul revanzarii produsului pe durata perioadei sale de garantie, acesta ramane valabila in beneficiul cumparatorului si poate fi pusă in aplicare de CATRE acesta din urma cu conditia:

• Să furnishizeze în original documentul justificativ de achizţie a produsului,
• Să furnizeze dovada bunei functionari a produsului în momentul revânzării,
• Să indeplineasca condiţiile de punere în aplicare a garantiei expuse în cadrul prezentului document

Se preciseaza faptul ca revanzarea produsului nu afectează perioada de garantie ramasă la data revzârii. Astfel, cmparătorul produsului revandut poate solicita sa beneficieze de garanția Adeo Services in limita periodei de valabilitate ramasă din garanția în cază la data revzârii.

1. Nonepejkybajbhi no3haeHna

Почиайто=inструкцii	Почиайто=inструкцii
Почиайто=inструкцii	Почиайто=inструкцii
Почиайто=inструкцii	Почиайто=inструкцii
Почиайто=inструкцii	Почиайто=inструкцii
Почиайто=inструкцii	Почиайто=inструksii

2. 3aŋbhi iHCTpykqii 3 texhikn 6e3nekn

Ybaxho npoHTaIte ue KepiBnUcTBO 3 ekCnlyatauii npeed BnKOpncTahnHm npuady i 36epekxtb noToIpaalbwoTO BnKOpncTAHN, B pa3i notpe6n npeedaTe nooro Tpeti cstopoHi.

YBATA!Пд час ВИКОРИСТАнHAЕLEKTPOПURAДIB3aBXdI Tpe6adoTPMByATnCЯ OCHOВнХправи 6e3neK,

3Hn3HTn pN3NK noXeKi, ypaXeHH eNeKtpuHm cTpyMOM i OTPMaHH TpaBM.

1) 3araIbHI iHcTppyKcii

IpebeipTe, cn cymichi eJektpnHi xapaKtepcntkN zuBoTo npuJaTy 3 BaJoIO MepexeIo.

U6 yHnKHyTu npaxeHH eJektpuHm cTpyMOM He 3aHypoTe npncTpi, uHyp a60 Bnky y Body a6o iHsy pDnHy.

Tilbki IJy Domaunhboro BVKOpncTahnB BCEpeHni npmiuehb.