ALTONA 4 - FS40T - FS40T PRO1 - Ventilator EQUATION - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ALTONA 4 - FS40T - FS40T PRO1 EQUATION

Na napexetan ano6eien ncapxiknayopacou npoiovtoc,

Na napexetan ano5e1n ts opohc aeitoupyiac tou npoiovtoc kata n t eanwnon,

Na nnpouvtai oipouno8oeic no opiovtai oto npov yia tvv eoapoyn tsyunong.

Aieukipivcetai ot n metanwnon to npoiovtoc dev ennpaec tnv nepioo yyyunon c no anoue v ano tvn
nepounvia metanwnonc. Etoi, o ayopaotnc to u metanwndevtoc npoiovtoc mopoe i va diknoi to ofeao tnc
eyyunoc nC Adeo Services evtoc to opiou nC neipodou ioxuoc nou anoue v ano tvv loyw yyyunon kat a nvy
nepounvia metanwnonc.

Ostrzeżenie

vă rugăm să citiți cu atentie acest manual inainte deutilizarea aparatului

• Se recomanda distanțarea de acest aparat a copiilor cu vârsta sub 3 ani, cu exceptția cazului în care aceșția sunt supravegneți în mod continuu.

• Copii cu vársta Între 3 s i 8 ani vor avea voie numai sã porneasca sau sã opreasca aparatul, cu condiția ca acesta sã fi fost poziptionat sau instalat Într-o poziţie normală prevalută s i dacă acesci copii sunt supravegheatai sau au fost instruiți referitor la Utilizarea aparatului in deplina siguranta s i inteleg bine pericolele potențiale. Copii cu vársta Între 3 s i 8 ani nu trebuie nici sã cupleze la energia, nici sã regleze, nici sã curete aparatul s i nici sã efectueze intreținerea specifică utilizatorului.

• Acest aparat poate fiutilizat de copii ciu vársta de cel puṭin 8 ani si de personele cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sai lipsite de experientă sai de cunostinte, dacă sunt supravegheati (supravegheate) corespunțaor sui dacă instructiunile privind utilizesa aparatului in deplina siguranta le-au fost prezentate si dacă riscurile implicate au fost retinue. Copii nu trebuie sα se joace cu aparatul. Curătarea si intreştinerea de CATRE Utilizator nu trebuie sα fie efectuate de copii fãră supraveghere.

• Copiii trebuie să fië supravegheatai pentru a se asigura că aceştia nu se joacă cu aparatul.

• Verificatu dacă caractéristicile acestui aparat sunt compatibile cu cele ale instalatiei electrice.

• Pentru a preveni orice risc de electrocutare, nu scufundatj aparatul in apa sau in orice alt lichid sì nu il utilizati jn apropierea apei.

• Acest aparat este destinat exclusiv UTILIZARII IN INTERIOR.

• Nu asezati niciun object pe aparat.

• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producctor, serviciul post-vanzari al acestuia sau de persone cu expertiza similară, pentru a evita orice pericol.

• Nuutilizati acest aparat langə o cadə, un duş sau o piscina.

• Deconectăti alimentarea cu energia electrică înainte de orice operatiune de intretinere sau de curătare.

• Nu introduceti produsul in foc.

• Aparatul trebuie sá fie alimentat numai la o tensiune foarte joasă de siguranta corespunzǎtoare marcajului de pe aparat.

• Daca acele de la mufa de alimentare sunt deteriorate, sursa de alimentare trebuie aruncata.

- Eliminarea ambalajului

• Ambalajul trebuie sã fie reciclat complet, conform specificatiilor de pe simbolul de reciclate imprimat pe acesta. Diferitele componente ale ambalajului nu trebuie sã fie aruncate in natura, ci eliminate in conformitate cu reglementarile locale.

Procesarea deşeurilor echipamentelor electrici Şi electronice la expirarea duratei de viata.

Această imagine indica faptul că acest produs nu trebuie să fie eliminat impreună cu deșeurile casnice nasortate. A fost implementat unSYSTEM obligatoriu pentru eliminareța și procesarea specială a dispositiveler electrice și electronice uzate, inclusiv dreptul vânzătorilor de a recupera aparatețe uzate gratuite în momentul achizitionării unor nostr aparate, precum și colectarea respectivelor deșeuri de către organizițiiile certificate.

Pentru informaţii suplimentare în acest sens, va puteti contacta magazinul sau primăria. Eliminarea corespunzătoare a echipamentelor electriceși electronice uzate asigură procesareași reciclarea corespunzătoare a acestora în vederea evirăii impactului asupra mediuluiși sanătății publice, precumși în vederea conservării resurselor naturale.

Specifications tehnice ale aparatului
Tensiunea nominală	220-240V
Frecventa nominală	50Hz
Puterea nominală	45W
Debit maxim al ventilatorului	41.5m³/min
Valoarea de uz (SV)	1.1(m³/min)/W
Consumul de energia în modul de oprit (Poff)	-
Clasa de protectie electrică	Class II
Nivelul de putere sonră al ventilatorului	51.86dB(A)

Asamblare

1

2

3

4

5

6

7
8

Utilizare

Functionare

• Pornirea este comandata de la butoanele 1, 2 sau 3. Oprirea este comandata de la butonul 0.

0-Ventilatorulesteoprit.
1-Ventilatorul functioneza la cea mai mică viteză.
2-Ventilatorul functionează la viteză medie.
3-Ventilatorul functioneaza la cea mai mare viteza.

Activati oscilataia

• Apasati pe butonul de oscilate pour a face ventilatorul sa Oscileze.
• Tragezi de butonul de oscilatie pentru a opri oscilarea.

Reglarea inclinatiei

• Opriti ventilatorul.
• Deşurubati usor Şurubul deindhincare, invartindu-l in sens invers acelor de ceasornic.
• Poziptiona ventilatorul la unghiul dorit si strangeti-l, rotind surubul in sensul acelor de ceasornic.

Reglarea inaltimii

Puteti regla inaltimea prin deşurubarea tubului suportului.

INTRETINERE

• Curatati suprafetele cu o cappa moale si uscata.
• Pentru petele dificile,utilizati o cârpà imbibata cu soluție de apă cu săpun ŞI stergeți imediat cu o cârpà uscata.

Depanare

Anomalii de fonctionare sunt adesea provocate de Cause minore; consultati tabelul de mai jos inante de a contacta serviciul post-vanzari. Acest lucru va va face sa ccastigati tim si sa evitati cheltueli inutile.

Depanare
Prolemă	Cauză posibilă	Soluție
Ventilatorul nu se aprinde.	Fără tensiune și rețeaua de alimentare	Verificați tensiunea la priză; chemoți un specialist să o verificare
	Comutatorul de mod nu funționează	Contactați serviciul post-vânzare; chemoți un electrician specializat să verificare
	Întrerupere la cablul ventilatorului

GARANTIE

Condiţii generale ale garantiei producătorului Adeo Service:

Adeo Services offre o garantie de producator pentru produsele sale.

Domeniul de aplicare a garantiei producatorului Adeo Services:

Produsele Adeo Services sunt conceputeși construite pentru a oferi performante de calitate, in condițile unei utilizări normale. Daca un produs se dovedestre a fi defectuos în timul perioadei de garantie, in condițile utilizări normale, Adeo Services se obligă să repare sauă inlocuiasca respectivul produs.

Garantia producatorului Adeo Services acoperă (la libera alegere a acestuia) fie repararea, fie inlocuirea aparatu-lui dumneavoastrà commercializat de câtre Adeo Services, în cazul în care aparatul se dovedestre a fi defectuos, din cauza unui defect material Sau de fabricăție, pe durata perioadei de garantție.

In cazul in care piesa necessitiesa pentru buna functiOnare a produsului nu este disponibla, Adeo Services se obliga sa o inlocuiasca cu o piesa cu carateristici si performante echivalente.

Beneficierea de această garantie nu afiectează exercitarea drepturilor dumneavoastră in temeiul garantilor legale prevăzute de Codul civilși de legislata cu privire la drepturile consumatorului.

Situaţii exclude din garantția producătorului Adeo Services:

Garantia producătorului Adeo Services nu se aplică în situțiile enumerate mai jos: :

• Uzura normală a produsuluiși a componentelor acestua.
• Deteriorarea accidentală a produsului (in urma caderii, a unui soc sau a amplasării greșite)
• Deteriorarea causata de utilizarea care nu respecta informaţile prezentate in manualul de/utilizare si/sau pe ambalaj (de exemplu, o tensiune de alimentare incorctă).
• Deteriorarea ca urmare a nerespectarii recomandarilor de intretinere a produsului.
• Deteriorarea cauzata de alte factori, cum ar fi transportul. intemperiile,panele de electricitate sau supratensiunea retelei electrice.
• Deteriorari de ordin estetic, incluzand, dar fara a se limita la: zgaieturi, deteriorarea sau ruperea componentelor de plastic.
• Deteriorarea cautata de factori de forta majora: eveniment care nu poate fi controlat de catre Adeo Services, imprevizibil la momentul vanzarii produsului si ale carrui efecte nu au putut fi evitate prin masuri adevate (de exemplu, catastrofe naturale).
  Deteriorarea cauzata de:

Outilizare negljenta,otutilizare incorecta,manipularea gresita sauutilizarea incorectaa produsului
outilizarecarenu respecta instruetiuneldin manualuldeutilizareaproduusului
- Utilizarea produsului in alte scopuri decât cele domestice obisnuite in tara de cumpârare a produsului.
- Utilizarea unor piese care nu sunt asamblate Sau instalate conform instructiunilor de montaj Adeo Services.
- Utilizarea unor此時 si accesorii care nu reprezinta componente originale Adeo Services.
Instalarea sau montarea defectuoasa
Reparatiţii sau modificări efectuate de către alte părți decât cele autorizate de Adeo Services sau agentiăs autorizati.

• Garanta n u este valabla nici n casul n care numarul de series sau placuta de identificare a produsului (dac a produsul are o placutda de identificare) au fost indepartate sau distruse.

• Daca Adeo Services primeşte din partea autoritatei lor competente informaţii care indică faptulă produsul a fost furat.

Cum fonctioneaza concret garantia?

Condiţile de aplicare pentru Garantția produçătorului Adeo Services sunt următoarele:

• Garantia este valibă din data cumpărări (sau data livrări, dacă acesta este ulterioara).
• Este importante să aveți la disposizție un document care atestă livrarea/cumpărare produsului, inainte de a efectua orice intervenție asupra echipamentului aflat în garantție. Vă rugăm să tiniți cont de faptulă, in lipsa unui astfel de document, pentru orice lucrarea efectuță se va emite un deviz care trebuie acceptat de către client. Vă rugăm să păstrați chitanța de cumpărare sau bonul de livrare.
  Toate interventiile vor fi efectuate de Adeo Services sau de agentii autorizati de acesta.
  Orice piesa inlocuita devine proprietatea Adeo Services.
• Repararea sau inlocuirea aparatului sub garantiie nu prelungeste perioada de garantiie a acestuaia.
• Această garantie nu afiectează exercitarea drepturilor dumneavoastră cu privire la garantțile legale prevăzute de Codul civil și de legislatația cu privire la drepturile consumatorului.
• PENTRU a beneficia de această garantie, trebuie să va adresi vanzatorului de la care ati cmpărat produsul.

Data de intrare旨在 vigoare a garantiei:

Garantia Adeo Services intră in vigoare de la data livrării Sau cumparării produsului, tinând cont de data cea mai recentă:dentre acestea.

Perimetrul geographic de valabilitate a garantiiei Adeo Services:

Garantia este valabilita pe teritoriul tarii de unde a fost cumparat produsul.

Dacăutilaşi aparatul in alta tara decât cea de unde l-ata cmpărat, este posibil să pierdeți această garantție. In acest caz, vă rugăm sa consultați magazinul din tara de unde ați cmpărat produsul, care va analiza cererea dumneavoastră de garantție.

Ce se intâmplà cu garantaia de producător Adeo Services in cazul revânzării produsului:

In cazul revanzarii produsului in timpul perioadei de garantie, garantia de producator rămâne valabilită in beneficiul cumpăratoruluiși poate fi solicitata de acesta, cu următoarele condiții:

Trebuie prezentat documentul initia! de cumpara rare a produsului,

Trebuie făcută dovada bunei functiori a produsului in momentul revânzării,

Trebuie intrunite conditiiile generale de aplicare a garantiei expuse in acest document.

Se preciseaza că revânzarea produsului nu are nicio influență asupra perioadei de garantie restante la data revânzării. Astfel, cumpărătorul produsului revândut poate solicita garantția Adeo Services, in limita perioadei de garantie restante la data revânzării.

WARNING