ASPIRATEUR-ROBOTVRR94314VB - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator robot
Marcă	Beko
Model	VRR94314VB
Tensiune de intrare	220-240 V~, 50/60 Hz
Baterie	Li-ion 14,4 V / 3,2 Ah
Autonomie (mod silențios)	Până la 250 min
Autonomie (mod standard)	Până la 180 min
Autonomie (mod puternic)	Până la 120 min
Autonomie (mod maxim)	Până la 65 min
Timp de încărcare	6,5 până la 7,5 ore
Capacitate rezervor praf (robot)	0,4 L
Capacitate rezervor apă	0,3 L
Capacitate stație golire	4 L
Filtru	HEPA (lavabil și înlocuibil)
Conectivitate	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Aplicație mobilă	HomeDirect-SDA
Funcții de curățare	Automată, pe cameră, pe zonă, punct fix, spălare
Cartografiere	Lidar în timp real
Senzori	Anti-cădere, bare de protecție, laser
Accesorii incluse	Stație golire/încărcare, suport mop, 2 saci praf, 1 perie laterală, 1 mop, 1 filtru, perie curățare
Întreținere	Curățare regulată a rezervorului, filtrului, perilor și senzorilor
Siguranță	Oprire automată, detectare cădere, protecție pardoseli

Întrebări frecvente - ASPIRATEUR-ROBOTVRR94314VB BEKO

Ce fac dacă aspiratorul nu se încarcă?

Verificați dacă întrerupătorul PORNIT/OPRIT de pe lateral este pe poziția I. Asigurați-vă că pinii de încărcare ai robotului și ai stației sunt aliniați și curați. Conectați stația și verificați dacă indicatorul luminos este aprins.

Cum conectez aspiratorul la Wi-Fi?

Descărcați aplicația HomeDirect-SDA. Puneți aspiratorul în modul de asociere apăsând și menținând apăsate butoanele '①' și '®' până la semnalul sonor. Urmați instrucțiunile aplicației. Asigurați-vă că routerul dvs. este pe 2,4 GHz.

De ce nu se întoarce aspiratorul la stația de încărcare?

Asigurați-vă că nu există obstacole pe o rază de 1,5 m în față și 0,5 m pe laterale. Verificați dacă stația este conectată. Dacă robotul a fost mutat, poate pierde poziția; plasați-l manual pe stație.

Golirea automată nu funcționează, ce fac?

Verificați dacă stația este alimentată și capacul este bine închis. Asigurați-vă că sacul de praf este instalat și nu este plin. Robotul trebuie să se întoarcă automat la stație după cel puțin 5 minute de curățare pentru a declanșa golirea.

Pot folosi modul de spălare pe covor?

Nu, modul de spălare este destinat doar pardoselilor dure. Folosiți aplicația pentru a defini zone interzise (pereți virtuali) pentru a evita covoarele.

Cum curăț filtrul HEPA?

Scoateți rezervorul de praf, deschideți-l, scoateți filtrul și periați-l cu peria de curățare furnizată. Spălați-l cu apă rece dacă este necesar și lăsați să se usuce complet (24-48h) înainte de a-l pune la loc.

Ce înseamnă o eroare sonoră și un indicator luminos roșu intermitent?

Consultați secțiunea 'Lista defecțiunilor' din manual. De exemplu, 'Eroare 1' indică o baterie anormală, 'Eroare 5' o perie rotativă blocată. Urmați soluțiile corespunzătoare.

Cum înlocuiesc sacul de praf al stației?

Ridicați capacul superior al stației, trageți mânerul sacului în sus pentru a-l scoate, aruncați-l, instalați un sac nou și închideți capacul. Folosiți numai saci compatibili.

Aspiratorul face un zgomot anormal, ce fac?

Opriți aspiratorul și verificați dacă corpuri străine sunt blocate în peria principală, periile laterale sau roți. Curățați elementele afectate și reporniți.

Cum resetez aspiratorul la setările din fabrică?

Mențineți apăsat butonul '①' timp de 15 secunde până când sistemul se resetează. Acest lucru va șterge harta și setările personalizate (inclusiv limitele virtuale).

MANUAL DE UTILIZARE ASPIRATEUR-ROBOTVRR94314VB BEKO

Vă rugăm citiți mai înțai acest ghid!

Stimate client,

Vă multumimă că ați aleș un produs BEKO. Dorim să obtinței eficientă optimă de la acest produs de inaltă calitate fabricat cu technologie de ultimă generățe. Vă rugămă să citiți și să ințegeți integral acest ghid și documentăția supplementară înante de Utilizare și să iăpstrați ca referintă. Includeți acest ghid impreună cu unitatea dacă o preduți altcuiva. Respectăți toenate averismentele și informații din acest document și urmați instrucțiunile.

Simboluri Şi semnificațiile lor

Urmatoarele symboluri sunt utilize pe parcursul acestui ghid:

i	Informații importante și recomandări utile privind UTILIZAREA aparatului.
!	AVERTIZARE: Avertizări despre situții periculоase privind siguranta viții și bunurilor.
	Clasa de proteție impliciva socurilor electrice.

Această sectiune conține instruţiuni de siguranta pentru prevenirea pericolelor care pot cauza vătamări corporale saudaune materiaie.

Orice garantie este nulă dacă aceste instructiuni nu sunt respectate.

1.1 Siguranta generala

• Acest aparat este conform cu standardele internationale de siguranta.

• Acest dispositiv poate fi utilizes de copii ci vársta peste 8 ani, de persone cu probleme fizice, senzoriale sau psihice ori de persone färă experientă sau cunostinte; atăta timp CAT se asigura controul sau le sunt furnizate informați privind utilizes area in siguranta a dispositivului CAT si despre potențiale pericole. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea si operatiunile de intreținere nu trebuie realizate de copii nesupravegheți.

• Nuutilizati aparatul dacă cablul de alimentare sau aparatul este deteriorat. Contactati unitatea autorizada de service.

• Sursa dumneavoastră de alimentare trebuie să fie conformă cu informațiile specificate pe eticheta de tip de pe aparat.
• Nu utilizati aparatul cu un prelungitor.
• Pentru a preveni deteriorarecablului de alimentare, evitatiprinderea, indoirea sau frecareaacestiua de margini ascutite.
  Daca avei mainile umede sau ude, nu atingeti stecherul aparatului cand este conectat la przya.
• Nu deconectați aparatul tratgând de cablu.
• Nu aspirati materiale inflamabile si asigurati-va că scrumul de tigară este stins înante de a-l curăța.
• Nu aspirati apă sai alte lichide.
  Protejati aparatul de precipitaii, umiditate si surse de caldur.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediu inconjurator

• Nu utilizati aparatul in medii si substanteexplozive sau inflamabile sau in apropierea acestora.
• Inainte de curătareși intreținere, scoateți aparatul din priză.
• Pentru curățare, nu introduciți aparatul sau cablul acestuia in apă.
• Nudezasamblati aparatul.
  Utilizi di doar componente originale sau componente recomandate de catre producator.
• Pentru a preveni obturarea filtrului sau deteriorarea motorului, nu aspirati ciment, tenucială sai hârtie compactata.
  Utiliziţi aparatul numai cu adaptorul cu care a fost furnizat.
• Nu utilizati aparatul fãrã filtré deoarece poate fi deteriorat.

• Daca pastrați materialele de ambalare, depositatei-le in locuri inaccesibile copilor.

• Acest aparat nu este destinat utilizarii de câtre personae, inclusiv copii, cu dizabilități fizice, senzorialeși mentale sau de câtre personae fara experientăși cunostinte adecate despre utilizarea acestuia, cu exceptia cazului in care sunt supravegheate de persone responsablee pentru siguranta lor Sau personele au fost informate despre modul de fonctionare a aparatului.

• Copii vii supravegheati pentru a preveni joaca cu aparatul.

• Inainte de a incepe orice procedura de curătare sau intreținere, decuplatei adaptorul si inlăturati accumulatorul.
• Pentru a evita orice risc de pericol, adaptorul deteriorat ar trebui他们在locuit de catre producător, reprezentantul autorizat al producătorului sau de un tehnician calificat similar.
• In timp ce aspirati, feriti degetele, pärul Şi hainele largi de componentele in mișcare sau de degajări.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediu inconjurator

• Bateria ar trebui (^nla)urata^ din aparat, (^nainte de a fi scos din uz.
• Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare, inainte de scopaterea bateriei.
• Vă rugăm să eliminati bateriile în conformitate cu reglementărileși legislatia locală.
• Bateriile acestui aparat pot fi inlocuite numai la o unitate autorizata de service.
• Nu folosi tipuri diferite de baterii sau combinati de bateri vechi si nei.
• Bateriile trebuie instalate cu polaritatea corectă.
• Nu scurtcircuita bornele de alimentare.
• Trebuie utilizes numai cu bateriile LG ME1XXFG CM 3200 mAh.

• Acest aparat nu trebuie utilizat de câtre copiiși persone cu capacitate fizica sau senzorială sau capacitate cognitivă limitata, sau de persone fară experientăși cunostinte, decât dacă sunt supravegheate sau au primit instruetiuni relevante.

• Copii vii supravegheati pentru a preveni joaca cu aparatul.

• Nu asezati obiecte pe aparat.
• Nu utiliziţi aparatul pe suprafete la inaltime precum masă sau scaun.

• Acest produs nu este destinat utilizarii commerciale, este destinat utilizarii la domiciliuși in aplicati dupa cum urmeaza:

• in bucătăriile pentrupersonalul magazinelor, birouriși in alte medii de lucru,
  -inferme,

• de câtre clienti in hoteluri, moteluri sau alte unităti de cazare;
• in hosteluri sau alte medii similare.

• in locuri de dormitși unde se servește micul pentru

• Nu asezati obiecte pe aparat. Asigurați-vă că copiiiii si animalele domestice nu se urcă pe aparat.

1.2 Conformitatea cu Regulamentul WEEE.si eliminarea deşeurilor

Acest produs respectă Direcixa UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșuri electriceși electronici (WEEE).

Acest simbol indica faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșuri menajere la finalul perioadei deutilizare.Dispositiveleutilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispositiveelectrici silectionice.Pentru a gasi aceste sisteme de colectare contacta autoritateile locale sau distribuitorul de la care a fost achizitionat produsul.Fiecare gospodarie are un rol important in recuperarea sili reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzatoare a electrocasnicelor utilize ajutla prevenirea posibilelor consecinte negativepentru mediu sianataea umana.

1.3 Informati despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile, in conformitate cu legislata nationa.

Nu eliminati de seurile de ambalaje imprenunau de seurile menajere sau alte deseuri, ci eliminati-le in zonele de colectare a ambalajelor specificate de catre autoritateile locale.

1.4 Baterii uzate

Asigurati-vá cā bateriile uzate sunt eliminate in conformitate cu reglementarile sī legislātia locală. Simbolul de pe baterie sī de pe ambaj semnalizeazā faptul cā bateria furnizata

cu acest produs nu trebuie eliminata impreunacu deseurile menajere. In anumite regiuni, acest simbol este representat insojt de un simbol chimic. In situata in care baterile contin mercur mai mult de 0,0005% sI plumb mai mult de 0,004%, simbolul chimic Hg este adaugat pentru mercur iar simbolul chimic Pb este adaugat pentru plumb sub simbol. Prin asigurarea unei eliminari corecte a baterilor, contribui la prevenirea potentialelor daune asupra mediului si sanatatai umane, pericole rezultate din cauza eliminarii necorespunzatoare a baterilor.

1.5 Modalitàti de reducere a consumului de energia electrică

Cand folosi aparatul, ajustati setarile de viteza in functie de suprafata pentru a economisi energia.
- In mod normal, pentru curățarea suprafetelordure sunt necesare viteze reduse, in tamp cepentru curățarea covoarelor sunt necesareviteze ridicate.

ROBOT ASPIRATOR

Statie de incarcare si colectare a prafului + sac intern pentru praf

2.1 Verificări și componente

1. Radar obstacole
2. Partea superioara
3. Corpul central
4. Butonul Pornire curatare-Pauza / Buton Trimitere la suportul de incar-care
5. Senzor barà de protectie
6. Bar de protectie frontala
7. Senzor de lovire barà de protectie frontalà
8. Lamele de incârcare
9. Senzor de préventione a caderii
10. Lamele de incârcare
11. Roata fata
12. Peria rotativa
13. Capacul periei rotative
14. Roata spate
15. Perie laterala
16. Capac superior suport de incârcare
17. Recipient praf suport incarcare
18. Lumina suportincarcare
19. Parc de incarcare si descarcare aspirator robot
20. Pini de comunicare incárcare suport incárcare
21. Duză de aspiratie recipient graf aspirator robot
22. Buton Pornit/Oprit
23. Capacul deschidere filtru EPA pentru recipient aspirator robot
24. Pini de comunicare incarcare recipient aspirator robot
25. Buton evacuare recipient graf aspirator robot
26. Priză de evacuire a prafului suport de incârcare
27. Recipient apă mop
28. Capac umplere recipient apa mop
29. Recipient graf
30. Filtrul EPA
31. Perie de curatare
32. Suport baza impermeabil

2.2 Date tehnice

Tensiune	220-240V~, 50-60 Hz
În starea de Încârcare	0.4 A
În starea de colectare a prafului	4.5 A
Iesire	24.0V / 1.5 A
Baterie	Li-ion: 14.4V / 3.2 Ah
Temp de Încârcare	6.5- 7.5 ore
Temp de fonctionare	Temp de fonctionare Până la 250 de minute (in modul silentios)
Capacitatea recipientului de praf	0.4 L
Capacitatea rezervorului de apă	0.3 L
Capacitate apă a stației de colectare a prafului	4 L
Banda de freventață Wi-Fi 2,4G	2412-2472 MHz
Conexiuni suportate	WLAN IEEE 802.11 b/g /n wireless
Putere maximă de iesire radiofrecventață Wi-Fi 2,4G	20 dBm
Informatii despre expunerea la freventa radio	2.4G Wi-Fi maxim
Temp de fonctionare	Maxim: 65 minute Puternic: 120 minute Standard: 180 minute Silentios: 250 minute

Informati despre expunerea la radiofrecventa: Nivelul maxim permis pentru expunere este calculat in conformitate cu distanla de 20 cm intre aparat si corporul uman. Pentru conformarea conditiei de expunere la radiofrecventa, trebuie pastrata o distanla de 20 cm intre aparat si persona.

Declarata CE de conformitate

Prin prezenta, Arçelik A.Ş. declaring a cãc acest aparat este in conformitate cu Directa 2014/53 / UE. Textul integral al Declaratiei de conformitate UE este disponibla urmâtoarea adresa de internet: - Produse, de la: beko.com

4 Instalarea

2- Installati statia de incarcare si colectare a prafului.

Instalati stația de incărcareși colectare a prafului intr-un loc ușr accesibil pentru robotul aspirator. Instalati stația de incărcareși colectare a prafului pe o suprafata dină plană decât pe un covor.

Pentru a asigura operarea lină a robotului, este recomandat sa nu existe obstacole până la 1,5 metri in fatăși până la 0,5 metri in stângași dreapta.

4 Instalarea

Instalati statia de incarcare si colectare a prafului pe o suprafata dura plana astfel incat spatele acesteia sa fie orientat spre perete, apoi conecta-i-o.

Păstrați intotdeauna cuplă stația de înca careși colectare a prafului; în caz contrar robotul aspirator nu va putea reveni automat.

Pentru incarcare lină, nu mutaţi frecvent stată de colectare a prafului. Când locăția aspiratorului este schimbata, acesta poate șterge harta existențăși va crea o nouă hartă din pricina erorii de poziţione.

5 Functionarea

Vä rugam sā incarcati aparatul inainte de prima utilizare.

5.1. Domeniul de utilizes

Acest aparat este destinat pentru uz casnic, nu este adecovat pentru Utilizare in scopuri industriale.

5.2 Incarcarea aparatului

1. Aduceiti butonul lateral pornit-oprit in poziţia pornit pentru pornerea initiał.

1. Asezati aparatul la staia de incarcare si colectare a prafului astfel incat sa se alinieze cu portul de incarcare.

5.3 Operarea

Pentru prima utilisare, aducei butonul lateral PORNIT/OPRIT din poziia O in poziia I. Pentru a porni aspiratorul, apasati

butonul pentru 3 secunde.

• In timpul curăţări, nu opii aparatul utilizând in mod direct butonul PORNIT/OPRIT; in caz contrar datele aspiratorului nu pot fi salvate.
• Daca butonul PORNIT/OPRIT este in poziţia OPRIT, aspiratorul va fi pornit automat cand este asezat in staţia de incârcare și oprit automat cand este inlăturat din staţia de incârcare.
• Daca aspiratorul nu va fi utilizes o periodă lungă de timp, aduceți butonul PORNIT/OPRIT in poziță oprit.

Inceperea curatarii

Apasati butonul pentru aincepe curățarea in modul automat. Cand este pornit, aspiratorul este inlăturat din stația de incârcare,și va efectua o scanare automată pentru a crea harta, va determinina in mod intelligente rută de curățareși va diviza zona in căteva regiuni. Ruta de curățare este planificata de-a lungul peretelui iar aspiratorul se misça inainteși inapoi pentru a curăța in ordine diferite regiuni.

AVERTIZARE: Dacă niveul de incârcare este prea scazut, curățarea nu poate fi incepută. Vă rugăm incârcați aparatul inainte de a incepe curățarea.

! AVERTIZARE: Inainte de curățare, aranjați toate cablurile, pentru a preintâmpina deconectările din pricina incurcării/ tragerii acestorași pentru a preveni deteriorarea mobiliarului.
! AVERTIZARE: In modul automat de curățare, dacă zona de curățat este mai mică de 10 metri pătrăti, curățarea este făcută implicit de două ori.
! AVERTIZARE: Nu mutaţi staţia de incărcare sau colectare a prafului în timpul curățariiși asigurăti-va că puntea sau staţia este cuplata; în caz contrar aspiratorul s-ar putea și nu poță reveni pentru reincărcare.

Punerea pe pauza

Apasati orice buton pentru a pune pe pauza operatiunea in timpe aspiratorul este inutilizare.

Incarcarea automata: Dupa ce curatarea este finalizata, aspiratorul revine automat pentru reincarcare. Incarcarea manual: Aspiratorul robot revine automat la statia de incarcare atunci cnd apasati butonul *de corpul superior atunci cnd este in poziia de pauza.

A. Dacă operarea este pusă pe pauță, apăsăti butonul pentru a reîncărca automat.
B. Dacă aspiratorul este prins undevași nu poate găsi stația de Íncârcare, va rugăm mutați dumneavoastră aspiratorul la stația de colectare a prafului pentru a ii permite să se Íncarce.

Curăṭarea punctelor fixe

Aduceţi aspiratorul în zona care trebuie curățata și apasați butonul acestuia de două ori. Când modul este activat, aspiratorul va curăța o zona pătrata de 1,5 x 1,5 metrici considerandrud-se ca fiind în miłoc.

• Aspiratorul nu poate incepe operatiunea de curătare in punct fix de la statia de incaţare sau colectare a prafului.

Nu poate incepe operatiunea de curatare in punct fix de la statia de incarcare sau colectare a prafului. Cand curataea in punct fix este finalizata, nu revine the statia de incarcare si ramane in positia sa. ChematiI la suportul de incarcare apasand butonul "wide" de pe corpal superior,

Selectarea puteri de aspiratie

(Suportata numai cu aplicația mobilă relevantă) Din aplicație puteti selecta puterea dorita pentru curățare:

Silentios
Standard
- Puternic
Maxim

5 Functionarea

Curățarea prin comanda de la distanță

(Suportata numai cu aplicația mobila relevantă) *Puteti direcționa aspiratorul câtre zona de curățat prin utilizarea modului de control manual de la distanță prin intermediul aplicatiei.

Repaus

Aspiratorul comută automat în modul repaus dacă rămâne stationar pentru 10 minute. Aspiratorul comută automat în modul repaus după 10 minute de la incârcarea sa completă. Modul repaus dezactiveaza sarcinile actuale.

Resetarea systemului

Pentru eliminarea aplicatiei contului, clientul poate apasa butonul „rimuoviti produsul si anularea contului" pe APP pentru eliminarea tuturor datelor si a aplicatiei si in cloud, cum ar fi mape, cronologie de purificare, condite a masinii, parola. dell'account WIFI ... etc.

Pentru resetarea systemului, apasați pentru 15 secunde butonul pentru modul în asteptare. Când systemd este resetat, hartași setările originale (inclusiv limitele virtuale) din aspirator sunt sterse.

5.3.1 Operarea cu ajutorul aplicatiei

Descarcatu aplicata

Pentru descarcaea aplicatiei, cautati aplicata „HomeDirect-SDA" in magazinul de aplicatii mobile. Pentru informati detaliate consultati manuall aplicatiei mobile.

Resetare Wi-Fi

Mentineti butoanele "①" "wide" apăsate simultan până când auziți un sunet de avertizare; apoi indicatorul clipește incet in culoarea albași aspiratorul comută in modul de asociere.

Adäugarea unui dispositiv

Deschideti aplicata, creati un cont nou si urmati instructiunile din aplicatie. * Inainte de a seta Wi-Fi, asigurat-va ca aspiratorul si reteaua Wi-Fi intrunesc urmatoarele cerinte:

A. Aspiratorul:

• Nivelul de Íncárcare al aspiratorului sá fie peste 20% Sau aspiratorul sá fie asezat pe stația de Íncárcare.

B. Reteaua Wi-Fi:

• Obtineti parola corectă a retelei wireless.
• Nu utilizzato nico VPN (Retea Virtualla Privata).
• Routerul Wi-Fi sα suporte protocoalele 802.11b/g/n si IPv4.
• Routerul sā fie in banda de freventa 2,4GHz sau un router cu banda duala care suporta banda 2,4GHz, sautilizeaceast. Aspiratorul nu suporta banda de freventa 5GHz.

5 Functionarea

• Daca aspiratorul nu se poate connecta la reteaua Wi-Fi cu bandă duală 2,4/5GHz, pentru setările rețele Wi-Fi va rugăm selectăti 2,4GHz. Când setarea este finalizata puteti comuta inapoi la alta bandă de freventa.
• Daca concentati la o retea ascunsa, va rugam sa va asigurati ca introduceti corect numele retelei [SSID (sensibil la majuscule)] si ca sunteti concentat la o retea wireless 2,4 GHz.
• Daca utilizes un extinzator de retea wireless, va rugam asigurati-va că numele rețelei (SSID)și parola sunt aceleasi cu reteaua principală.
• Pentru conectarea aspiratorului la serverul de aplicati, seta fi firewall-ul si portul routerului Wi-Fi dupacum este solicitat.

Eroare conexeune Wi-Fi

Stare Wi-Fi	Cauză principală	Soluție
Lumina alba este aprinsă continuu	Aspiratorul este connectat la router (modem), dar nu se poa-te conecta la rețea.	• Verificanti ca modemul să fie connectat la rețea. • Contactati operatorul dumnea-voastră de rețea pentru a afla dacă este o problema cu datele de internet.
Lumina alba clippește rapid	Aspiratorul nu se poate conducța la modem	• Asigurati-va că numele și pa-rola rețelei nu sunt schimbate. • Resetati conexiunea Wi-Fi dacă este cazul. Vă rugăm consulțați sectiunea „Resetare Wi-Fi" din capitolul „Descărcarea aplică-ței și resetare Wi-Fi" din acest manual.
Lumina alba clippește înct.	Wi-Fi este resetat sau nu este înca setat.	• Asigurati-va conexiunea Wi-Fi a aspiratorului. Pentru înrumări detaliate va rugăm consulțați manuaul aplicăței mobile. Re-setti conexiunea Wi-Fi dacă este cazul. Vă rugăm consulțați sectiunea „Resetare Wi-Fi" a acestui manual.

Crearea unei harei a incaperii in temp real vao poate ajuta sa intelegei mai uorruta de curatare si mediu de curatat. Dupa curatare este creata o hart a incaperii. Pentru a asigura o navigare normala, harta este actualizata in temp real pe durata operatiunii de aspirare. Pentru a crea a hart a completa a casei;

a. Deschideti usile incaperilor dumneavoastra pentru a va asigura ca aspiratorul creeaz o hart a fiecarei incaperi;
b. Inlata rice obiect care poate obstructiona sau bloca aspiratorul;
c. Nu schimbaşi locatia suntii de incarcareși nu o decuplatei după ce harta a fost creată.

B. Repozi-tionarea 山 recrearea hartii

Dacă aspiratorul este relocat sau sunt făcute schimbări semnificative în mediu inconjurător, aspiratorul va înca să se repoziptione pentru a se adapta la noul mediu înconjurătorși ar putea crea din nou o hartă relevantă. Detaliile sunt după cum urmează:

a. Dacă repositionarea a fost realizata cu succes, aspiratorul continua curățarea;
b. Dacă repoziptionarea a esuat, aspiratorul va recrea harta pentru a asigura navigarea normală pentru operatiunea de curătare;
- Asigurat-vá cá aspiratorul他们在一起，他正在做着一个工作。
- Nu mutaţi frecvent aspiratorul în timpul curățarii. Daca este mutat, aduceti-l inapoi în positățe de origine.

Modul curățare incâpere (Suportat numai de aplicăția mobila relevantă)

Cu aplicata mobilă puteti specifica inçaperile care doriti să fie curătate, apoi aspiratorul va curăta numai inçaperea(rile) care este/sunt marcate în harta regională a aplicatiei.

• Aspiratorul poate patrunde de asemeneași in alte zone decât cele selectate după ce incepe curățarea; prin urmare va rugămă să inlăturați obstacolele de la sol din jurul zonei selectate. Selectția zonei nu oferă o izolare sigură.
• Curățarea regională poate fi进展情况 doar după ce aspiratorul a creat harta cu succes.

5 Functionarea

Modul curățare regională (Suportat numai de aplicăția mobilă relevantă)

Dimensiunile regiunii pot fi determinate tinand din coltul din dreapta jos. Intre tamp, dimensiunile zonei afisate sunt scrise pe ecran cu linie punctata.

Selectaţi în aplicatie modul de curătare regionalăși apoi specificați zona de curățat. Aspiratorul va curăța numai zona selectata și revine la stația de încare.

• Curățarea regională poate fi进展情况 doar după ce aspiratorul a creat harta cu succes.

Pentru sfaturi detaliate deutilizare consulta manualul de operare din aplicata mobila.

5.4 Operatiune cu mop

Se recomanda amplasarea suportului impermeabil in fata statiei de incarcare.

AVERTIZARE: Nu utilizathi pe covor modul de curățare cu mop.

AVERTIZARE: Nu puneti inalbitor sau detergent in rezervorul de apă.

5 Functionarea

AVERTIZARE: Cánd aspiratorul nu este utilizesat sau este la incârcat, inlăturți unitatea cu mop.

AVERTIZARE: Pouru a preveni deteriorarea godelelor din lemn, inlatarati imediat unitatea cu mop la finalizarea operazioni de curatare cu mop.

AVERTIZARE: Când operazioni de curătre cu mop este pusă pe pauță Saud finalizata, aspiratorul decuplează apa automat. In orice caz, mopul rămâne ud, din această caută nu trebuie tinut în această condiție pentru mult timpși prin urmare trebuie inlăturat fără intârziere.

5.4.1 Instalarea unității cu mop umed

Inlāturati ansamblul recipient pentru praf Şi rezervor de apă (2 in1)

Inlataurati recipientul pentru.
praf.

Inlataurati dopul din cauciuc de la orificiul de alimentare si adaugati apa in rezervorul pentru apà.

Scoateti laveta de pe disposizitivul de sustinere a mopului asa cum este prezentat.

Umeziti lavetaininte
fiecare ssters cu mopul.

de Dispuneti laveta pe disposizitivul de sustinere a popului

Instalati ansambull recipient pentru praf si rezervor de apă (2 in1) in directa săgetii.

Instalati ansamblul recipient
pertru praf si rezervor de apa (2 in1) pe aparat, cu locul in directia sagetii.

5.4.2 Setare pentru適用area mopului umed

Putetiincepe operatiunea de curatare prin selectarea modului de curatare si seta t nivelul apei pentru operatiunea cu mop dup cum doriti, in aplicatie.

• Este recomandat să adăugăti in aplicătie un perete virtual (zona interzisa pentru mop) zonelor cu covoare pentru a tine departe aspiratorul de acestea în scopul prevenirii udării covoarelor de CATRE aspirator în timul operatiunii de curătare cu mop.

6 Curățareași intreținerea

Opri ti aparatul si deconectati-I de la priza inaive de curatarea acestua.

AVERTIZARE: Nu utilizes benzina, solventi, agenti abrazivi de curătare, obiecte metalice sau perii dure pentru a curătă aparatul.

6.1 Curățarea filtrelorși a recipientului pentru graf

Puteti apela serviciul nostru de relaţi cu clienti pentru a comanda un nou filtruánd filtrul actual a atins ciclul complet de'utilizare, s-a deformat sau trebuie schimbat dintr-un motiv.

Pentru a obtine performanta maxima a filtrului HEPA, dupa fiecare curatare curatai-1 cu o perie.

Dacă ați efectuat o operatiune de curătare în intr-un spatiu în care există graf rezultat în urma constructiiorși graf cu particule foarte mici, înlocuiți filtrul cu unul nou pentru ca performanta să nu fie redusă,

6 Curățarea și intreținerea

1. Indepartati ansamblul recipient pentru prafși rezervor de apă (2 in 1) prin apăsarea butonului și cum este prezentat mai jos.

1. Inlăturati recipientul pentru praf trăgându-l in directia săgetii.

1. Deschideti recipientul pentru praf aça cum este prezentat mai jos. Aduceți recipientul pentru praf aproape de un cos de gunoiși inlăturati praful grosier lovind ușor recipientul.

6 Curățarea și intreținerea

1. Inlăturati filtrul de inaltă performanțași curățați filtrul cu ajutorul periei de curățare furnizate impreună cu aparatul.

Spalati periodicansamblul rezervor de apă, recipient pentru praf Şi filtru cu apă rece după cum este necessar in functie de freventa operarilor.

1. Dupa spalare, lasa ti ansamblul rezervor de apa, recipient pentru praf si filtru s a se usuce, si asigurati-va ca acestea sunt uscate complet.

Uscarea poate dura 24 până la 48 de ore.

1. Asamblati ansamlblul rezervor de apă, recipient pentru prafși filtru după uscarea la aer,și instalati ansamlblul la aspirator.

AVERTIZARE: Nu operati aspiratorul fara a avea instalat grupul filtru. In caz contrar, aparatul poate fi deteriorat.

6.2 Inlocuirea sacului pentru praf

Cánd recipientul pentru graf este plin, indicatorul statiei de colectare a prafului clipeșe în culoarea rose, sau în aplicatie este afisata o notificare în acest sens. Inlocuiți în temp optim sacul pentru graf. Când sacul pentru graf este în condiții normale de operare, lumina alba de pe stația de colectare a prafului luminează stationar pau clipește.

Ridicatu capacul superior.		Tragetêin sus@mannerul sacului pentru praf.	Aruncaṭi sacul vechi pentru praf	Instalati un sac nou pentru prafși他们在capacul superior.
i	Când sacul pentru praf nu este instalat in interiorul statiei, operatiunea de colectare automatà a prafului nu poate fi initiata cánd robotul revine la statie dupa operatiunea de aspirare. Cánd nu este disponibil un sac pentru praf, praful din interiorul recipientului pentru praf se inlăturămanual.
i	Achizitionați sici de praf de rezerva de la service-ul autorizat. Saci incompatibleși inadecuți utiliserà la suportul de incârcare al aspiratorului robot pot deteriorora suportul de incârcareși aspiratorul robot. Deteriorarileși reparatiile cauzate de sachi de praf care nu sunt originaliși sunt utilizesți în suportul de incârcare nu sunt inclusți în garantție.

6 Curățarea și intreținerea

5.3 Curățarea periei

1. Deschideti capacul superior al periei principale prin apăsarea agătătoarelor. Trageti in susși scoatei rola principală. Indepartati părul incurcat de pe peria de curătre cu capătul de tăiereși inlăturati praful de pe perii perieiși rolă.

1. Reasezati peria dupa ce ati curatat-o si inchideti capacul in directia sagetii.

5.4 Curățareași instalarea periei laterale

In cazul utilizarii pe termen lung, spalati peria laterala cu apa calda pentru a evita deformarea formei acesteia. Dupa ce s-a uscat monta-i o inapo i pe robot.

6.5 Curățarea senzorilor

Curata regulat senziori si inlaturati praful utilizand o capa moale si uscata sau o perie de curata. Informa: Cand este necessara curata area senzorului, vei primi o notificare in aplicatie.

6.6 Curățarea unității cu mop

Vä recomandam ca dupa fiecare operatiune cu unitatea cu mop sa inhalaturi suportul de mop dintr-o parte, sa drenoi rezervorul de apă, sa limpeziti mopul cu apăși sa il lasați sa se usuce.

Puteti spāla mopulīn masina de spālat.

Condiţii generale de eroare

Esec	Cauzaş.si remediu
Nu poate fi operat	1. Nivelul de他们在care este scâzut. Azezaşti aspiratorul pe statia de他们在care sau colectare a prafuluiastfel他们在sêt sâe alinieze cu bornele de他们在care. Aduceti butonul din stânga aspiratorului他们在posita „l“;iar aspiratorul operează automat (Când aspiratorul este complet descârcat, va trebui sâi lâsați o periodăa la他们在care pentru operearea automata).2. Temperatura ambientală este foarte scâzută (sub 0°C) sau foarte ridicata (peste 50°C). Vâ rugam utilizăsi aspiratorul la o temperatura ambientală de la 0 până la 40°C.3. Vâ rugam sâv asigurati ca butonul pornit/oprit din lateralul aspiratorului este adus in posita „l".
Bateria nu se他们在cară	1. Vâ rugam他们在atai aspiratorulși verificăi dacă indicatorul luminos de pe statia de他们在care sau colectare a prafului este iluminatși asigurati-vâ ca ambele capete ale adaptorului de alimentare ale statiei de他们在care sunt conectate.2. Contact slab. Vâ rugam curătatii contactele arcuite de pe statia de他们在careși contactele de他们在care de pe aspirator.3. Vâ rugam sâv asigurati ca butonul pornit/oprit din lateralul aspiratorului este adus in posita „l".
Nu revine la punte/stație pentru他们在carcare	1. Sunt prea multe obstacole în preajma stației de他们在care sau colectare a prafului. Vâ rugam azezaşi stația de他们在care sau colectare a prafului în-oză fãră obstacole.2. Aspiratorul este mult prea departe de stația de他们在care sau colectare a prafului. Aducezi aspiratorul maiaprope de stația de他们在care sau colectare a prafuluiși他们在cautati din nou.3. Asigurati-vâ ca stația suport de他们在care este alimentata la currentși că există Curent.
Operare anormală	1. Opritiși reporniti din nou.
Operează cu zgomot anormal.	1. Este posibil sâ fi pătruns corpuri străine la peria principală, periile laterale sau la roți. Vâ rugam oprutiș aspiratorulși他们在atai-l.
Performanta scâzută de curăture/ pierderi de praf	1. Recipientul pentru praf este plin. Vâ rugam curătatii recipientulpentru praf.Filtrul este infundat. Vâ rugam curătatii sau schimbati filtrul.Posibil sâ fi pătruns corpuri străine la peria principală. Vâ rugam curătatii peria principală.
Nu se poate conecta la rețeaua Wi-Fi.	1. Semnalul Wi-Fi este slab. Asigurată-va că semnalul Wi-Fi este puter-nic în locatța unde este aspiratorul. 2. Este o conditie anormală în conexiunea Wi-Fi. Vă rugăm resetati Wi-Fi, descârcați cea mai recentă aplicăție mobilă și incercatași din nou. 3. Parola nu a fost introdusă corect. 4. Routerulutilizat este un model ce functionează în banda de frecven-tă 5GHz (acent robot aspirator suportă numai banda de frecventă 2,4GHz).
Characteristica de curătare programatau nu functionează	Nivelul de âncârcare este scăzut. Curățarea programatau poate fiÎncepută numai cănivalul de âncârcare este ≥ 20%.
Aspiratorul consumă energia în timp ce este în stația de âncârcare	Aspiratorul consumă o cantitate foarte mică de energia căncred este în stația de âncârcare sau colectare a prafului; această caractésticaș permite păstrarea performanței bateriei la cel mai bun nival.
În primele trei operatiuni de âncârcare, aspiratorul necessitiesă a fi âncârcat 16 ore.	Bateria cu litiu nu are efect de memorie atunci cănred este Utilizataș si nu este necessar timp pentru așteptare atunci cănred este complet âncârcată.
Operatiunea de colectare automată a prafuluiu nuÎncepe după ce robotul aspirator revine la stația de âncârcare sau colectare a prafuluiu.	1. Asigurată-va că stația de âncârcare sau colectare a prafuluiu este por-nită. Când aspiratorul revine pentru reâncârcare după mai mult de 5 minute de curățat, operatiunea de colectare automată a prafuluiu este por-nită; 2. Verificatiș dacă capacul stației de colectare a prafuluiu este âncis sau este âncis corespunțăr (lumina roseș este aprinsă dacă nu este âncis corespunțăr); 3. Asigurată-va că sacul pentru praf este instalat în stația de colectare a prafuluiu (lumina roseș este aprinsă dacă compartmentul nu este âncis corespunțăr); 4. Pentru o performanță lină de colectare a prafuluiu, este recomandată să permittedți aspiratorului revenirea automată pentru âncârcare după curățare (dacă așzeataș dumneavoastră personal aspiratorul în stația de âncârcare sau colectare a prafuluiu vor fi cauzate dezechilibre ale conexiunii și prin urmare performanța de colectare a prafuluiu va fi afectă); 5. Vă rugăm verificatiș regulat indiferent dacă sacul pentru praf este plin tau nu; în caz contrar, sacul pentru praf este prea plin și se rupe, tubul de colectare a prafuluiu se vaÎnfunda, rezultând deteriorarea stației de âncârcare sau colectare a prafuluiu 6. Dacă problema persistă după utilizarea solutiilor furnizate mai sus, posibil și fie plese defe cate. Contactați service-ul pentru clienti.

7 Depanarea

Aspiratorul se oprește după ce a început operatiunea de colectare automată a prafului iar performanța de colectare a prafului este scăzută.

1. Verificăți dacă sacul pentru praf este plin.Înlocuiți sacul pentru praf dacă este plin. 2. Orificiul de colectare a prafului din recipientul pentru praf al aspi-ratorului este infundat cu corpuri străîne, cauzând imposibilitatea deschiderii compartmentului recipientului; 3. Verificăți eventuale blocaje ale conductei de aer a statței de colec-tare a prafului; 4. Aspiratorul este mutat în timpul colectări prafului (vă rugăm nu mutăți aspiratorul în timpul colectări prafului, în caz contrar poate apărea o deteriorare); 5. Este posibil că fi pătruns apă în recipientul pentru praf al aspirato-rului, astfel Împiedicând aspirarea ușoară a prafului. Vă rugăm nu lăsăti aspiratorul să aspirare cantități de apă în exces; în caz contrar performanța de aspirare a prafului va scădea.

Compartmentul intern unde se află sacul pentru praf în stață de colectare a prafului, este murdar.

1. Mici particule de praf au trecut prin sacul pentru praf și au aderat pe peretele interior al recipientului pentru praf. Vă rugăm verificăți și curățați regulat aceste piese; 2. Sacul pentru praf poate fi deteriorarat. Vă rugăm verificăți și schimbați dacă este necessar. 3. Accumarea excessivă de murdărie în interior afiectează într-o anu-mită măsură ventilatorul și senzorul pentru presiunea aerului. Este recomandat și curățați regulat accumularile de murdărie din interio-rul compartmentului.

Listă de eşecuri

Când aspiratorul are o defeciune, indicatorul roşu al aspiratorului clipeșteși se va auzi un avertizor sonor relevant. Urmati indicatiile sonore pentru rezolvarea defeciunii.

Avertizare sonoră	Soluție
Eroare 1: Manifestare anormală a bateriei. Vă rugăm consulțați manualul Sau aplicăția.	• Vă rugăm descideți compartmentul bateriei, verificăți dacă conexiunea bateriei este OK și re-pornți aspiratorul. • Temperatura bateriei este prea ridicataș Sau prea scăzută. Așteptăși până cănd temperatura bateriei atinge valori normale (0°C~40°C / 32°F~104°F).
Eroare 2: Modulul roții funționează anormal. Vă rugăm consulțați manualul Sau aplicăția.	• Vă rugăm verificăți pentru eventuale corpuri stră-ine prinse la roți și repornți aspiratorul.
Eroare 3: Modulul periilor laterale funționează anormal. Vă rugăm consulțați manualul Sau aplicăția.	• Vă rugăm verificăți pentru eventuale corpuri stră-ine prinse la periile laterale și repornți aspiratorul.

7 Depanarea

Eroare 4: Ventilatorul functionează anormal. Vă rugăm consulatiș manualul Sau aplicăția.	• Vă rugăm verificati pentru eventuale corpuri străine prinse în orificiul ventilatorului și repornți aspiratorul. • Vă rugăm verificati recipientul pentru praf și filtrul, și repornți aspiratorul.
Eroare 5: Peria rotativă functionează anormal. Vă rugăm consulatiș manualul Sau aplicăția.	• Vă rugăm înăturiș peria rotativă, curăți peria rotativă, piesa de connectare a periei, capacul periei rotativă și duza de praf. După curățare, repornți aspiratorul.
Eroare 6: Pompa de apă functionează anormal. Vă rugăm consulatiș manualul Sau aplicăția.	• Vă rugăm curățiș rezervorul de apă, conexionile pompei din rezervor și aparatul, evacuarea de apă de sub aspirator și verificati modulul pentru operare cu mop. După curățare vă rugăm incer-capți să repornți aspiratorul.
Eroare 7: Senzorul cu laser functionează anormal. Vă rugăm consulatiș manualul Sau aplicăția.	• Vă rugăm verificati pentru eventuale corpuri stră-ine în interiorul senzorului cu laser și repornți aspiratorul.
Eroare 9: Operatiunea de înărcare functionează anormal. Vă rugăm curățița zona contactelor pentru înărcare.	• Vă rugăm verificati pentru eventuale contaminări în zona de înărcare și curăți bornele de înărcare. • Vă rugăm verificati dacă bateria este connectă corespunțător.
Eroare 10: Aspiratorul functionează anormal. Vă rugăm apruti-I și repornți-I din nou.	• Vă rugăm aduceți butonul principal în poziția 0 și inapoi în poziția I și repornți aspiratorul.
Eroare 12: Performanta este anormală. Vă rugăm asigurați-vă că butonul principal este pornit.	• Vă rugăm aduceți initial butonul principal în poziția pornit.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa:220-240V\~,50-60Hz

Importer: ARCTIC S.A., Găești, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Aspirator

Aeroterma

S-a efectuat proba de fonctionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instruktunile deutilizare

sì toate accesoriile. Am primit aparul旨在perfectă stare de functiionare.

Stamatii clientsi,

La cmpărare va recomandam sa solicitatei efectuarea probei de functiOnareși sa verificati existenta instruciunilor de Utilizareși a accesoriilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor sisi serviciilor noastre vă rugăm:

• să cituti cu atențieși să respectati recomandările prezentate în "Instruetiunile deutilizare".

• să păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezentă (impreună cu documentul fiscal de achizție), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuataș in perioada de garantție.

Vä multümim*c aṭi optat pentru cumpărarea unui produs Beko!

Garantia legală de conformitate

Durata medie de utiliser a produsului este de 5 ani!

Perioada de garantie legala de conformitate este de 2 ani de la livrarea produsului*

*prin „produis“ seintelege „bun“ conform OUG nr. 140/2021

Perioada de garantie legala de conformitate pentru continutul digital sau serviciul digital in cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vanzare-cumparare prevede furnizarea continua de continut digital sau a serviciului digital pe durata determinata este de:

a) 2 ani de la livrare, respectiv de la livrarea bunului - pentru produse cu durata medie de'utilizare de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021);

b) 5 ani de la livrare, respectiv de la livrarea bunului - pentru produse cu durata medie de'utilizare mai mare de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021);

c) Pe tot parcursul perioadei de furnizare a continutului / serviciului digital - pentru furnizare continua a continutului / serviciului digital pe o perioada mai mare de 5 ani (art. 9 (4) din OUG nr. 140/2021).

1Ordonanţă de urgţă 140/2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri

Remedi incluse in garantia legala de conformitate conform OUG nr. 140/2021

(va rugam sa avei n vedere prevedereile de mai jos)

ARCTIC garanteză"Toate drepturile legale prevăzute de OUG nr. 140/2021 În beneficiul consumatorilor cu privire la garantția legală de conformitate. Dispozițiile prezentului certificat de garantție legală de conformitate se completează, În mod corespunzător, cu dispozițiile OUG nr. 140/2021.

In caz de neconformitate, consumatorul are dreptul de a beneficia de aducerea in conformitate a bunurilor, de a beneficia de o reducere proportionala a prețului sau de a obtine incetarea contractului, in conditiile legii - art. 11 (1).

Consumatoriii pot sa opteze pentru o anumita măsură corectivațin cazul in care neconformitatea bunurilor este constatata la scurt tamp după livrare, fără a depăși 30 de zile calendaristice - art.11 (7).

Pentru ca bunurile sä fie aduse in conformitate, consumatorul poate opta他们在 reparatie Şi inlocuire, cu exceptia cazului in care măsura coreactivă aleasa ar fi imposibilă sau, in comparatie cu cealaltă măsura coreactivă disponibila, ar impune vânzătorului costuri care ar fi disproportionate, luân d in considerare toate circumstanțele (ex. valoarea bunurilor in cazul in care nu ar fi existat neconformitatea, gravitatea neconformitateții sau dacă măsura coreactivă alternativă ar putea fi executata fără vreun inconvenient semnificativ pentru consumator) - art. 11 (2).

Instalarea incorectă a bunurilor (art. 7).

Orice neconformitate causata de instalarea incorctă a bunurilor este considerata ca representand o neconformitate a bunurilor, in oricare din urmǎtoarele situàti:

a) instalarea face parte din contractul de vanzare Şi a fost realizata de vanzător sau sub raspunderea vanzătorului;

b) instalarea, destinata să fie realizata de consumator, a fost realizata de acestași instalarea incorrectă să datorat unor deficiente în instructiunile de instalare furnizate de vanzător sau, în cazul bunurilor cu elemente digitale, de CATRE vanzătorul sau furnizorul continutului digital sau al serviciului digital.

Proba neconformităti.

Orice neconformitate care este constatata termen de un an de la data la care bunurile (inclusiv cele cu elemente digitale) au fost livrate este prezumată a fi existat deja in momentul livrarii bunurilor până la proba contrarie sau cu exceptia cazului in care această prezumție este incompatibla cu natura bunurilor sau cu natura neconformitài - art. 10 (1).

In cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vanzare prevede furnizarea continua de continut digital sau de servicii digitale pentru o anumită perioada, sarcina probei cu privire la conformitatea continutului digital sau a serviciului digital pe parcursul periodadelor de garantie legală ii revine vanzătorului in cazul unei neconformitatei care este constatata pe parcursul acesti perioade - art. 10 (3).

Remediere prin reparatie.

In cazul in care neconformitatea este remediata prin reparatie, termenele de garantie legala se prelungesc cu timpul de nefunc tionare a bunului, din momentul la care a fost adusla cunoistinta vanzatorului lipsa de conformitate pana la predarea efectiva a bunului in stare de utilizes normala catre consumator - art. 12 (6).

Remdiere prin inlocuire.

In cazul in care neconformitatea este remediata prin inlocuire, pentru bunurile care inlocuiesc bunurile neconforme, termenele legale de garanție pentru produsul inlocuit incep să curgă de la data inlocuirii cu noul produs - art. 12 (7).

Reducerea prețului șiÎncetarea contractului.

Consumatorul are dreptul fie sa obtina o reducere proportiionala a pretului in conformitate cu legea, fie sa obtina incetarea contractului de vanzare in condiţile legii, in oricare dentre urmatoarele cazuri - art. 11(4):

a) vanzătorul nu a finalizat reparata sau inlocuirea sau, după caz, nu a finalizat reparata sau inlocuirea potrivit prevederilor legii sau vanzătorul a refuzat ša aducă in conformitate bunurile potrivit prevederilor leqii;
b) se constata o neconformitate, in pofida eforturil vanzatorului de a o remedia;
c) neconformitatea este de o asemenea gravitate (^nchat justifica o reducere de pret sau dreptul la ^incetarea imediata a contractului de vanzare;
d) vanzătorul a declarat că nu va aduce bunurile in conformitate intr-un termen rezonabil sau fără inconvenientete semnificative pentru consumator ori acest lucru reiese clar din circumstantele cazului.

Consumatorul are dreptul de a suspenda plata unei parti restante din pretul bunurilor sau a unei parti a acesteia până in momentul in care vanzătorul işi va fi indeplinit obligatiile care ii revin in temeiul legii - art. 11(6). Reducerea de pret este proportională cu diminuarea valorii bunurilor primite de consumator in comparatie cu valoarea pe care bunurile ar avea-o dacă ar fi in conformitate - art.13.

Incetarea contractului:

a) nu poate fi solicitatea dacva vanzatorul doveede ste neconformitatea este minora;
b) poate fi solicitata pentru totalitatea bunurilor achizitionateși livrate, deși motivul de incetare vizeaza doar anumite bunuri, în cazul în care consumatorului nu i se poate pretinde în mod rezonabil să accepte să păstreze numai bunurile conforme;
c) determină obligația consumatorului de a returna vânzătorului bunurile, pe cheltuiala vânzătorului;
d) determină obligatța vânzătorului de a rambursa consumatorului prețul plătit pentru bunuri la primirea bunurilor sau a unei dovezi prezentate de consumatoră că bunurile au fost returnate; vânzătorul va folosi aceleasi modalitateș de plata cași cele folosite de consumator pentru tranzactția initială, cu exceptția cazului în care consumatorul a fost de acord cu o alta modalitate de platași cu condiția de a nu cădea în sarcina consumatorului plata de comisioane în urma rambursarii.

Garantia legala pentru viciu ascuns este aplicabilă în condițile legii, conform OG nr. 21/1992 (revizia 2) privind proteția consumatorului, OUG nr. 140/2021 și Codului Civil. Viciul ascuns reprézinta deficienta calitativă a unui produs livrat sau a unui serviciu prestat care nu a fost cunoscută și nici nu putea fi cunoscută de către consumator prin miłoacele obişnuite de verificare.

Reclamathiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :

Nr. CRT.	Data Reclamationiei	Data primiiri în reparatie	Reparat			Reparatația curentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenului de garantțe	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauzaintoshierii			SERVICE	CLIENT

Pentru orice fectiune aparut in perioada de garantie legala, apelatla vaanzator (respectiv, prin magazinul de unde a fost achizitionat produsul sau direct prin Call Center Arctic). Prelungira terenuui de garantie se va inscrie in certificulat de garantie de ctre unitatea SERVCE care a efectuat reparata. Garantia acoperarare repararea s/sau inlocuirea pieselor constatate ca neconformre in sensul OUG nr. 140/2021 (necauzate de consuminator) de ctre technicienii Service Arctic. Terenual de realizare a operatilior de reparare, inlocuire sa uintretnere este de 15 zile calendaristica de la data la cacmparatorul a sesizat lipsa de conformitate ctre vanzator (respectiv, prin magazinul de unde a achizotionat produsul sau direct prin Call Center Arctic). Reparaitie / /nlocuirele se efectueazacu respectarea urmafoarelor conditj - art. 12(1)-(5) din OUG nr. 140/2021: a) fara costuri si fara vreun inconvenient semnicatifv pentru consumator, tianl seama de natura bunuril si de scopul Pentru care consumatorul a solicitat bunurile ncauza; b) consumatorul pune bunurile la dispositita vanzatorului, iar vanzatorul preia bunurile inlocuite pe propria cheltuaia; c) obligatia de a repara sa inlocui bunurile include, dupa caz, demontarea bunurilneconforme si instalarea bunurilde inlocuire sa bunurilreparate sa uportarea costuraiferente demontariisistatalr; d) consumatorul nu este obligat s plateasca pentru utilizarea normala a bunurilnlocuite in perioada care a precedat inlocuirea acestora.

CONDIITI SUPLIMENTARE DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE:

• piesele Şi accesoriile care prezinta loviturı, zgarietürı, sparturı sau deformşir din vina exclusiva a consumatoruluri.

PRODUSUL NU BENEFICIAZÀ DE GARANTIE LEGALÀ DE CONFORMITATE IN URMÁTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instruţiunile de transport, manipulare, instalare, Utilizare și intreținere prescire.

2. Subansamblurie si accesoriile casabile care se detenioreaza in timpul transportuii vor hi inlocuite de vanzator (in cazul in care transportul e asigurat de vanzator sau sub responsabilitatea acestua). 3. Constituţie du colective dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţei dinuţeu

3. Garantiţa nu Se acorda subanisambleri ătaceonori casabile ale produselor care surie a detori an din vina exclusiva a consumatoriului. 4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadreaze in imlate prezudte de standarde (SR EN 50160).

4. Instalatae electrica utilisatoruluri prezinta improvisazioni sau nonconformitati. 6. Produsui a fost folositi in alte scopuri decat cel pertu care a fost proiectat.

5. Produsul a suportat intervenții (reparati, modificâri) din partea unor persone neautorizate de produçător.

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute n 0UG nr. 140/2021 s i OG 21/1992 (republicata).

In cadrul acestui proces, Arctic v prelucreaz date cu caracter personal, cu respectarea tegilor aplicabile privind confidentialitatea si protectia datelor. Pentru informatii complete despree modul in care v prelucram datele, precum si despre drepturile dumneavoastr, va rugam sa consultatu seciunea "Protectia datelor personale", accesand site-ul nostru la adresa https://www.beko.ro/.

aaiy iiei yiee ieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie

(1)

aill iall a jll no biailly abial dlai jay

bi 小小

aiaial 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

aaiy

aiaaii aiaiaiaie iiaaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

: