ASPIRATEUR-ROBOTVRR94314VB - Odkurzacz BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot odkurzający
Marka	Beko
Model	VRR94314VB
Napięcie wejściowe	220-240 V~, 50/60 Hz
Bateria	Li-ion 14,4 V / 3,2 Ah
Czas pracy (tryb cichy)	Do 250 min
Czas pracy (tryb standardowy)	Do 180 min
Czas pracy (tryb mocny)	Do 120 min
Czas pracy (tryb maksymalny)	Do 65 min
Czas ładowania	6,5 do 7,5 godzin
Pojemność pojemnika na kurz (robot)	0,4 L
Pojemność zbiornika na wodę	0,3 L
Pojemność stacji opróżniającej	4 L
Filtr	HEPA (mywalny i wymienny)
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Aplikacja mobilna	HomeDirect-SDA
Funkcje czyszczenia	Automatyczne, po pomieszczeniach, strefowe, punktowe, mycie
Mapowanie	Lidar w czasie rzeczywistym
Czujniki	Anty-upadek, zderzak, laser
Dołączone akcesoria	Stacja opróżniająca/ładująca, podstawa mopa, 2 worki na kurz, 1 szczotka boczna, 1 mop, 1 filtr, szczotka do czyszczenia
Konserwacja	Regularne czyszczenie pojemnika, filtra, szczotek i czujników
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, wykrywanie upadku, ochrona podłóg

Często zadawane pytania - ASPIRATEUR-ROBOTVRR94314VB BEKO

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie ładuje się?

Sprawdź, czy włącznik WŁ./WYŁ. z boku jest w pozycji I. Upewnij się, że styki ładowania robota i stacji są wyrównane i czyste. Podłącz stację i sprawdź, czy kontrolka świeci.

Jak podłączyć odkurzacz do Wi-Fi?

Pobierz aplikację HomeDirect-SDA. Włącz tryb parowania odkurzacza, przytrzymując przyciski '①' i '®' aż do sygnału dźwiękowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji. Upewnij się, że router działa w paśmie 2,4 GHz.

Dlaczego odkurzacz nie wraca do stacji ładującej?

Upewnij się, że w promieniu 1,5 m z przodu i 0,5 m z boków nie ma przeszkód. Sprawdź, czy stacja jest podłączona. Jeśli robot został przeniesiony, może stracić pozycję; umieść go ręcznie na stacji.

Automatyczne opróżnianie nie działa, co robić?

Sprawdź, czy stacja jest pod napięciem i czy pokrywa jest dobrze zamknięta. Upewnij się, że worek na kurz jest zamontowany i nie jest pełny. Robot musi wrócić automatycznie do stacji po co najmniej 5 minutach czyszczenia, aby uruchomić opróżnianie.

Czy mogę używać trybu mycia na dywanie?

Nie, tryb mycia jest przeznaczony tylko do twardych podłóg. Użyj aplikacji, aby ustawić strefy zakazu (wirtualne ściany) w celu unikania dywanów.

Jak wyczyścić filtr HEPA?

Wyjmij pojemnik na kurz, otwórz go, wyjmij filtr i wyczyść go szczoteczką do czyszczenia. W razie potrzeby wypłucz go w zimnej wodzie i pozostaw do całkowitego wyschnięcia (24-48h) przed ponownym założeniem.

Co oznacza błąd dźwiękowy i migająca czerwona kontrolka?

Sprawdź sekcję 'Lista usterek' w instrukcji. Na przykład 'Błąd 1' oznacza nieprawidłową baterię, 'Błąd 5' zablokowaną szczotkę obrotową. Postępuj zgodnie z odpowiednimi rozwiązaniami.

Jak wymienić worek na kurz w stacji?

Podnieś górną pokrywę stacji, pociągnij uchwyt worka do góry, aby go wyjąć, wyrzuć go, zamontuj nowy worek i zamknij pokrywę. Używaj tylko kompatybilnych worków.

Odkurzacz wydaje nieprawidłowy dźwięk, co robić?

Wyłącz odkurzacz i sprawdź, czy w szczotce głównej, szczotkach bocznych lub kołach nie utknęły ciała obce. Wyczyść odpowiednie elementy i uruchom ponownie.

Jak zresetować odkurzacz do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przycisk '①' przez 15 sekund, aż system się zresetuje. Spowoduje to usunięcie mapy i ustawień niestandardowych (w tym wirtualnych granic).

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASPIRATEUR-ROBOTVRR94314VB BEKO

Prosę najpierw przyȩć tą instrukcję!

Drogi kliencie,

Dziekujemy za wybor produktu Beko. Chcemy, abyssiognaigt optymaln wydajnosc daneki temu wysokiej jakosci produktowy, ktory zostawy wyprodukowany przy uzyciu najnowoczesniejszej technologii. Przed uzyciem nalez dokladnie przy zrozumiec ten przewodnik oraz dokumentacja uzupehniajacona oraz zachować go do wykorzystania w przyszlosci. Dołacz ten przewodnik do urzadzenia, jesti przykażesgo komus innemu. Przestrzegaj wysztkich ostrzeżeni informaci zawartych w tym dokumencie i postepuj zgodnia z instrukcjami.

Symbole i ich znaczenie

Ponijsze symbole są uzywane w tym przewodniku:

i	Wañne informacje i zalecenia dotyczné uzytkowania urzadzenia.

OSTRZEJEZNIE: Ostrzeżenia dotyczne sytuacje zagrajnośćbezmiecznych wuu, zyciu i mieniu.

Klasa ochroy przyded porażeniem elektrycznym.

Ta sekcja zawiera instrukcje bezpieczenstwa, aby zapobiec zagrozeniom, które moga spowodować obrażeniacia lub uszkodzenia mienia.

Wszelkie gwarancje są nie będa wąne, są instrukcje są bȩdź przechrzegane.

1.1 Ogólne zasady bezpieczeniastwa

• Urzadzenia jest zgodne z mistrędznarodowymi normami bezpiecznych.

• Z urzadzenia moga korzystac przycie powyzej 8 roku zycia i osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, sądź o niedostatecznym doświadczeni u wiedzy jedynie pod nadzorem lub po przyszkoleniu w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i po poinformowaniu o istniejiangych zagrożeniach. Dzieciom nie walno uzywać urzadzenia do zapawy. Czyszczenie i konserwacja nie pouwinny byc wykonywane przydzcie bez nadzoru.

• Nie uzywaj urzadzenia, są kabel zasilania lub wtyczka są uszkodzone. Skontaktuj są z autoryzowanym serwisem.

• Zasilanie sieciowe powinno być zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Z urzadzeniem nie nalezy uzywać przyȩźamy.
• Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilajęcego, nienaleź go przyciskAAC, zaciskAAC ani ocierać o ostre krawędzie.
• Nie wolno dotykać urzadzenia i seinen wtyczki mokrymi ani wilgotnych d Bronni, sąsi jest ono podłaczone do zasilania.
• Nie naleź wyjmownik zgniazdka, ciąnac za przywoźazilajczy.
• Nie odkurzać materiały wiatwopalnych. Naleź upewnić sie, ze popióź z papierosów ostygęd przy odkurzaniem.
• Nie odkurzać wody i innychcieczy.

1 Wąne instrukcje dotyczace bezpieczność w i ochronyŚrodkowska

Chronic urzadzenie przydopadami atmosferycznymi, wilgocią i zródlami ciepla.
Urzejdenia nie nalezy uzywać w otoczeniu lub w poplizu materialów wybuchowych lubłatwopalnych.
- Przed przystapieniem do czyszczenia i konserwaczji urzadzenia;nalezy odączyć je od zasilania.
- Podczas czyszczenia nie wolno zanurzać urzadzenia ani przyȩagego w wodzie.
- Nie demontuj urzadzenia.
Nalezy stosować wyłacznie oryginalne lub zalecane przyrozducepta częsci zamienne.
- Aby zapobiec zatkaniu filtra lub uszkodzeniu silnika, nieNSEy odkurzać cementu, tynku ani fragmentów prasowanego papieru.
Urzadzenia nalezy uzywać wyłacznie z dołaczonym zasilaczem.

• Nie uzywać urzadzenia bez filtrów. Może to spowodȩćedo uszkodzenia.
• Opakowanie urzadzenia sąȩzy przechowywoć poza zasięgiem daneci.
• Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone dla osob, w tym;dzieci,Niepełnosprawnych fi-zycznie,zmysłowo lub umysłowo lub tych,które Nie posiadaj od-powiedniago doświadczenia i wiedzy na temat和他的 uzytkowania,chybaźznajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczędwo urzadzenia lub zostały przyszkolone.
• Nie wolno dopuścić, by daneci bawity sie urzadzeniem.
• Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacje, naleź odłaczyc zasilacz i wyjac akumulator.
• Abyunikacja ryzyka obrażen, uszkodzony zasilacz powinien zostAAC wymieniony przyez producenta, autoryzowanego przyȩstawiciela lub wykwalifikowanego technika.

1 Wąne instrukcje dotyczace bezpieczność wia ochronyŚrodkowska

• Trzymaj palce, włosy i luźne czȩci ubrania z dala od otworów oraz ruchomych czȩci urzadzenia.
• Przed wyrzucieniem urzadzenia naleź wyłąc akumulator.
• Przed wyjeciem akumulatoraNalezy odłaczyc urzadzenia odźródla zasilania.
• Zuzyte akumulatory naleźty utylizowej zgodnia z lokalmymi przysepisami i regulacjami.
• Akumulatory urzadzenia moga byc wymienione tylko przyez autoryzOWany serwis.
• Nie naleź uzywać akumulatorów rożnych typów ani starych i nowych akumulatorów razem.
  Akumulatory nalezy zaintalowa zgodnie zoznaczeniami biegunów.
• Nie wolno zwierać zacisków zasilania.

• Urzadzenie powinno byc uzywane tylko z akumulatorami ME1XXFG CM 3200 mAh.

• Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone dla daneci i/YYYY, niepełnosprawnych fizycznie, zmysłowo lub umysłowo lub tych, króreNie posiadaj odpowiedniago doświadczenia i wiedzy na temat.go uzytkowania, chyba ze znajdujasie pod nadzorem lub zostały przyszkolone.

• Nie wolno dopuścić, by przyciebawity sie urzadzeniem.
• Nieustawiaj cięzkich przyedmiotów na urzadzeniu.

• Nie walks urzadzenia na wysokich podstawach, takich jak stóf lub krzeslo.

• Ten produkt nie jest przyznaczony do uzytku komercyjniego, jest przyznaczony do uzytku domowej i do następućych zastosowan:
  -w kuchniach pracowników sklepów, biur i innych srodowisk pracy,

• w gospodarstwach rolnych;
  -dla kIiENTow w hotelach, motelach lub innych mistrjscach;
• w hostelach i podobnych mistrjscach,
  — w noclegownik i miejscach serwujectych sniadania
• Nieustawiaj cięzkich przytedmiotów na urzadzeniu. Upewnij sie, ze daneci zwierzetadomowe nie wejdano urzadzenie.

1.2 Zgodnosć z Dyrektywą WEEE i utylizacja odpadów

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywa. Parliamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symboleklasfyfikazioni zuzytych uradzędznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt nie maye byc umieszczany lacznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie dane do specialnypunkt zubiorki zuzytego spreztu elektrycznego i elektroniczego w celu utylizacioni. Aby uzyskać informacja o punktach zbiorki w swojej okolicy nalezy skontaktoaść zlokalnych wędzami lub punktem sprezedźto goe produktu. Gospodarstwo domowe spelnia wazna role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku zuzytego spreztu. Odpowiedie postpowanie ze zuzytym spreztem zapobiega potencjalnym negatwnym konsekwencjom dlaŚrodowska naturalnyo i ludzkiego zdrowia.

1.3 Opakowanie urzadzenia

Opakowanie urzadzenia jest wykonane z materiałow nadajacych sie do recyklingu zgodnie z przypisami krajowymi.

Nie nalezy wyrzucac odpadow opakowaniwych wraz z odpadami pochodzacymi z gospodarstw domowych lub innymi odpadami. Nalezy oddawac je do punktow zbiórkopakowan wyznaczonych przyżwadze lokalne.

1 Wąne instrukcje dotyczace bezpieczność wia ochronyŚrodkowska

1.4 Zuzyte akumulatory

Zuzyte akumulatory nalezy utyizowa zgodnie z lokalmymi przypisami. Symbol na akumulatorze lub opakowaniu oznacza, ze akumulatory nie moga byc traktowane jako odpady komunalne. Na niedtorych akumulatorach symbol ten maye byc uzywany razem z symbole chemicznym. Pod tym symbole dodaje sie symbole chemiczne rteci (Hg) lub olowiu (Pb), gdy bateria/akumulator zawiera wieje niz 0,0005% rteci lub 0,004% olowiu. Odpowiednio gospodarujac zuzytymi produktami i akumulatorami, maybe zapobiec ich potencjalnemu negatywnemu wplywomi na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jaki mightyby wystapić w przypadku niewlasciwogo obchodzenia sie z tymi odpadami.

1.5. Co robić, aby zaoszcȩdzić energia.

• Podczas korzystania z urzadzenia dostosujustawienia prędkosci do powierzchni, abyoszcźedzać energia.
• Zwykle nizsze prędkosci są uzywane do odkurzania twardych powierzchni podczas gdy wysokie do odkurzania dywanów.

2 Zawartosci pudełka

Robot odkurzajacy

Stacja do zbierania kurzu iładowania + wewétrzny worek na kurz

Narzedzie do czyszczenia mopem
Sciereczka do mycia

Podręcznik uzytkownika i dokumentacja produktu (2 szt.)

Szczoteczka do czyszczenia

Dostarczone akcesoria zapasowe

1 szczotka boczna

1 scierzka do mycia

1 filtr

2 worki na kurz

2.1 Elementy sterujuace i komponenty

1. Lidar
2. Góma częsć
3. Korpusśrodkowy
4. Przyciskrozpoczecia / zatrzymania sprzȩmania / Przycisk powrotu do stacijadujacej
5. Czujnik zderzaka
6. Przedni zderzak
7. Czujnik zderzaka uderzenia przedniego
8. Styki ladowania
9. Czujnik zabezpieczenia przyzed upadkiem
10. Styki Ładowania
11. Przednie kofo obrotowe
12. Obrotowa szczotka
13. Ośłona obrotowej szczotki
14. Tylne kolo
15. Szczotka boczna
16. Gorna pokrywa staciładujacej
17. Pobjemnik na kurz w staci odajacej
18. Kontrolka staci jadujacej
19. Ladowanie i opróznianie pojemnika robota
20. Styki komunikacyjne ladowania staci ladjacej
21. Ssawka zbiornika na kurz robota sprzatajacego
22. Przycisk w./wyl.
23. Pojemnik z Pokrywa filtra EPA
24. Styki komunikacyjne轨道交通 pojemnika robota sprzatajacego
25. Przycisk wysuwania pojemnika na kurz z robota
26. Wylot opdrowadzania kurzudo staciţăladujacej
27. Pojemnik na wode do mopa
28. Pokrywa wlewu pojemnika na wode do mopa
29. Pojemnik na kurz
30. Filtr EPA
31. Szczoteczka do czyszczenia
32. Podkładka chroniaca podlogg przyd wilgocią

2.2 Dane techniczne

Napiȩcie	220-240V~, 50-60 Hz
W stanie Ładowania	0.4 A
W stanie odkurzania:	4.5 A
Parametry wyjsciowe	24.0V / 1.5 A
Akumulator	Li-ion: 14.4V / 3.2 Ah
Czas Ładowania	6.5- 7.5 godziny
Czas pracy	do 250 minut (w trybie cichym)
Pojemnosć pojemnika na kurz	0.4 L
Pojemnosć zbiornika na wode	0.3 L
Pojemnosć pojemnika na kurz w staci	4 L
Zakres częstotliwość Wi-Fi 2,4G	2412-2472 MHz
Obstrugiwane połączenia	Bezprzewodowa siec WLAN IEEE 802.11 b/g/n
Maksymalna moc wyjsciowa czȩstotliwość radiowych Wi-Fi 2,4 GHz:	20 dBm
Informacja o narażeniu na czȩstotliwość radiowe	Maksymalnie 2,4G Wi-Fi
Szczegółowicz prácy	Maksymalne: 65 min. Mocne: 120 min. Standardowe: 180 min. Cicha praça: 250 min.

Informacja o narażeni u czȩstotiwość radiowe: Maksymalny dopuszczalny poziom ekspozycji jest obliczany na podstawie 20 cm odlegość pomiedź urzadzeniem a cialem czȩwiedka. Aby zachowaźgodność z warunkami narażenia na danejanie czȩstotiwość radiowych, sązy zachować odlegość 20 cm międź urzadzeniem a osoba.

Deklaracja zgodność CE

Arcelik A.S. ninejszym oswiadcza, ze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem: - Produktky, od: beko.com

4 Instalacja

1- Usń gąbki ochronne.

2-Zainstaluj stace do zbierania kurzu i Iadowania.

Zainstaluj staje do zbierania kurzu i ladowania w mistrscu, w ktorym odkurzacz bedzie miaf do niej latwy dostep. Zainstaluj staje do zbierania kurzu i ladowania na twardym i rownym podlozu, a nie na dywanie.

Aby zapewnic plynnn prace robota,azoleca sie,aby w promieniu 1,5 m z przyodu oraz w promieniu 0,5 m
z lewej i prawej strony nie znajdowaly sie zdne przyszkody.

4 Instalacja

Zainstaluj stace do zbierania kurzu i ladowania na twardym i ronym podlozu, tak aby jej tyf by skierowany do sciany, a nastepnie podlacz ja do gniazdka.

Zawsze utrzymuj stacja do zbierania kurzu i ludowania w stanie podpietym; w przyciwnym razie odkurzac nie bedzie may powróci automatycznie.

Aby zapewnic plynne ladowanie, nie przenos czesto stacji zbierania kurzu. Zmiana lokalizacja odkurzacza要去 spowodowauc usuniecie dostepnej mapy i utworzenia nowej mapy z powodu blędu pozycjonowania.

5 Obsługa

Prosze naładowac urzadzenia przy pierwszym uzyciem.

5.1 Przeznaczenia

Niniejsze urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i nie nadaje sie do uzytku przemysłowego.

5.2 Ładowanie urzadzenia

1. Ustaw przycisk w.l.-wyl. z boku w pozycj wączonej, aby wączyć zasilanie poczatkowe.

1. Umiesć urzadzenia w staci zbierania kurzu tak, aby byto wyrownane z portem Ładowania.

5.3 Obstuga

Przy pierwiszej operaci przesuń boczny przycisk Wł./WYŁ. z pozycji O do I. Aby wączyć odkurzac, nacijsnij przycisk "①".

przez 3 sekundy.

• Nie wyłuczaj urzadzenia za pomoczą przycisku Wt./Wt. bezpośrednio podczas czyszczenia; w przyciewnym razie dane odkurzacza nie moga zostac zapisane.
• Jesli przycisk WŁ./WYL. znejduje sie w pozycji WYL., odkuracz przyczy sie automatycznie go umieszczeni go w staciławajcej i wyłaczy sie automatycznie po wyjeciu ze staciławajcej.
• Jesli odkurzacz nie;biedze uzywany przydzwysz czas,ustaw przycisk Wl./WYL.w pozycji wylaczonej.

Rozpoczynie odkurzania

Naciśnij przyczisk, aby uruchomic automatyczny tryb czyszczenia. Po uruchomieniu odkurzacz opuszczza stacja dokujacja, wykonuje automatyczne skanowie welu utworzenia mapy, wyznacza trase czyszczenia w inteligenty sposob i Dzieli obszar na kilka regionów. Trasa sprzȩmania jest zaplanowsana wzdłź sciany, a odkurzacz porusza są do przydodu i do tyfu, aby sprzȩć kolejno roźne obszary.

OSTRZEJEZENIE: Ješli poziom naładowania jest zbyt niski, nie mayna Rozpoczć odkurzania. Prosze naładowość urzemdenie przydred rozpoczeciem odkurzania.

OSTRZEJEZNIE: Przed odkurzaniem naleź posprȩstate wszystkie kable, aby zapobiec rożćzeniu z powodu splątania/wymiągnięcia kabli oraz aby zapobiec uszkodzeniu mebli.

OSTRZEJEZNIE: W trybie automatyczné odkurzania, sąsi odkurzany obszar jest mniejszy nig 10 metrow kwadratowych, odkurzanie jest domys(ilnie wykonywane dwukrotnie.

OSTRZEJEZNIE: Nie przesuwaj stacji dokujecej ani stacji do zbierania kurzu podczas odkurzania i upewnij nig, sąs stacja dokujuca lub stacja do zbierania kurzu jest podćzona dozasilania; w przyciwnym razie odkurzaczo sąs noć bec w stanie powrócić do nig w celuławadowania.

Pauza

Nacijsij dowolny przycisk, aby wstrzymać prace podczas pracy odkurzacza.

Automatyczne ladowanie: Odkuracz automatycznie powraca do ladowania po zakońzeniu odkurzania.

Ladowanie reçnzne: Odkurzacz robot powraca automatycznie do staci cladujacej po nacisięciu przycisku "wide" na gornej czeci obudowy, gdy zaNduje sie w pozymji wstrzymania.

A. Jesli operacja jest wstrzymana, naciśnij przycisk, aby automatycznie doładowaec.
B. Jesli odkuracz utknie w jakim sącz staci lud(jj, nalezy samodzielnie przenieść odkuracz do staci zbierania kurzu, aby uzwić和他的 naładowanie.

Przynie odkuracz do.), ktore chcesz odkurzyc i dwukrotnie nacijsnij przycisk "①". Gdy tryb ten jest wączony, odkuracz powinien wyczyscić kwadrat o wymiarach 1,5 x 1,5 m, uwazȩjac siebie zaŚrodek.

• Odkuracz nie są do zbierania kurzu.

Po zakończeniu czyszczenia punktowego urzadzenia nie wraca do staci sąȩjacej i pozostaje na swoim mistręsću. Umieszec je na podstawce sąȩjacej lub przyśn do podstawki sąȩjacej, nacziskAAC przycisk "ā" na górněj czȩci obudowy.

5 Obsługa

Wybór mocy odkurzania

(Obslugiwane tylko przy odpowiednia applikacja mobilna) Możesz wybrać zędana moc odkurzania z applikacja:

Cicha praca
- Standardowe
Mocne
Maksymalne

Zdalnie sterowane odkurzanie

(Obslugiwane tylko przyez odpowiednia applikacja mobil)—*Moźysz skierować odkurzacz do obszaru, który ma być czyszczony, korzystajć z trybu ręcznégo sterowania zdalnégo za pomoczą applikacje.

Tryb uspienia

Odkuracz automatycznie przyłącza są w tryb uspinienia, jestli pozostaje w mistryscu przy czakowitego naładowania. Odkuracz automatycznie przyłącza są w tryb uspinienia po 10 minutach od calkowitego naładowania. Tryb czuwania wyplaźcie bierzace zadanie.

Resetowanie systemu

Za eliminacja aplikaci z konta,;klientMZe pierwszene stwo w „usuwaniu produkti anulowaniu konta"w aplikaci za pomoc usuniecia wszystkich danych z aplikaci i chmury,ktora pochodzi z map, chronologie di pulizia, macchina condivisa, haslo dell'account WIFI ... wec.

Naciśnij przycisk trybu gotowość przy zęsćy system. Poz zȩrowaniu systemu mapa i oryginalne ustawiania (w tym wirtualne limity) odkurzacza zostano usunjęte.

5.3.1 Praca z aplikacja

Pobierz applikacja

Aby pourac applikacje, wyszukaj applikacje „HomeDirect-SDA" w skepie z applikacjami mobilnymi. Szczegolowe informacoes maybe znalec z instrukcji obstugi applikacji mobilnej.

Resetowanie Wi-Fi

Naciński przytrzymaj jederoczenia przyciski "①" "⑦", aż Rozlegnie są sygnat dzwiekowy; nastepnia wskaznik zacznie powoli migac na biało, a odkurzacź przelączy są w tryb parowania.

Dodaj urzadzenie

Otworz applikacja, utworz nowe konto i postepuj zgodnie z instrukcjami w applikacje. * Przed skonfigurowaniem sieci Wi-Fi upewnij są, ze odkurzacź i sąc Wi-Fi społowniaja nastepujuce wymagania.

A. Odkuracz:

B. Siec Wi-Fi:

• Poziom naładowania odkurzacza powinien wynosić ponad 20% lub odkurzaczn aleź umieść w stacić odȩjeżę.
• Uzyskaj prawidowej haslo sieci bezprzewodowej.
• Nie uzywaj zadnej sieci VPN (virtualnej sieci prywatnej).
• Router Wi-Fi obslugue protokoly 802.11b/g/n i IPv4.
• Router powinien pracstawew pasmie czestotliwość 2,4 GHz lub naleź uzyć routera dwuzakresowej obstugujego pasmo 2,4 GHz. Odkuracz nie obstuguje pasma czestotliwość 5 GHz.
• Jesli odkurzacz nie要去 połaczyc są dwupasmowej siecia Wi-Fi 2,4/5 GHz, wybierz są 2,4 GHz dla ustawien Wi-Fi. Po zakończeni ustawien要去 z powrotem na innne pasmo czestotłowosci.
• Jesli违法犯罪
• Ješić zucjefnićs ičaj, upežnij sijc, ze poprawnie wipisujes nazwe sieci [SSID (z uwzgladniemi wielkich liter)] i ze masz połaczenia z sieci bezprzemodowa 2,4 GHz.
• Jesli uzywasz wzmacniacza sieci bezprzewodowej, upewnij sie, ze nazwa sieci (identityfikator SSID) i haslo są takie same jak w sieci glówne.
• Aby podłuczyc odkurzacz do serwera aplikacje, ustaw zapore sieciowa i port routera Wi-Fi zgodnia z wymaganiami.

Bład połaczenia Wi-Fi

Status Wi-Fi	Możliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Biały wskaznik świeci w sposob ciągly.	Odkuracz jest podłaczny do routera (modemu), ale nie są połaczyść z siecia.	• Upewnij są, są modem jest podłaczny do sieci. • Skontaktu są z operatorem sieci, aby sprawdzić,czy wy-stepuju problem z danymi in-ternetowychmi.
Biały wskaznik miga szybko	Odkuracz są są połacZYcie z modemem	• Upewnij są, są nazwa sieci i hasloNie zostalyzmienione. • W razie potrzeby zresetuj po- łączenia Wi-Fi. Zapoznej są z sekcia „Resetowanie Wi-Fi" w czȩci „Pobieranie.Aplikacja i resetowanie Wi-Fi"-ninejszej instrukcjki.

5 Obsługa

Biały wskaznik miga powoli.

Wi-Fi zostano zresetowane lub nie zostano jest&Częsztęwoc informatyc można znale&C z instrukcji ob-sługi aplic%izej mobilnej.W razie potrzeby zresetuj po lacksenie Wi-Fi.Wietje informacji można znale&C w sekci „Resetowania ustawiec Wi-Fi" niniejszej in-strukcji

• Upewnij są,że odkurzacz jest podłoczony do sieci Wi-Fi.SczȩgÓłowe informacja要去 za{niale&C w instrukcji ob-sługi aplic%izej mobilnej.W razie potrzeby zresetuj po lacksenie Wi-Fi.Wietje informacji można znale&C w sekci „Resetowania ustawiec Wi-Fi" niniejszej in-strukcji

Wymagania dotycznebezpieczne sta wieci:

• Uzyj szyfrowanych sieci WPA i WPA2 TKIP, PSK i AES/CCMP.

5.3.2 Tryby dziatania

Zaradzanie mapami

A. Mapowanie pokoju w czasie rzechywistym

Tworzenia mapy pokoju w czasie rzechywistym要去 ułatwc zrozumienie trasy odkurzania i otoczenia odkurzania. Po odkurzaniu tworzone jest mapa pomieszczenia. Mapa jest uaktualniana w czasie rzechywistym podczas kaźdego odkurzania, aby zapewnic normalność nawigȩcie. Aby utworzyć kompletną mape domu:

a. Otwórz drzwi pomieszczén, aby upewnić sie, ze odkuracz tworzy mape kaźdego pomieszczenia;
b. Usń wszelkie przydmioty, ktoro moga spowodować utrudnienia lub zablokowania odkurzacza;
c. Nie zmieniaj lokalizacji staci jadujacej ani nie odłuczaj jej po utworzeniu mapy.

B. Zmiana położenia i zmiana mapowania

Jesli odkuracz zostanie przeniesiony lub dostana wropadzone znacze zmiany w otoczenia, odkurzacz przybeje zmienic połozenia, aby dostosowej są do nowego otoczenia i我会 ponownie utworzyc odpowiednia mapę. Szczegóły są nastepujuść:

a. Jeslizmiana połozenia sie powiedzie, odkurzac kontynuuje czyszczenie;
b. Jesli zmiana położenia nie powiedzie są, odkuracz odtworzy mapę, aby zapewnić normalność nawigȩ podczas czyszczenia;

• Upewnij sie, ze odkurzacz zawsze Rozpoczyna operacja odkurzania ze staciładujacej.
• Nie przesuwaj odkurzacza czesto podczas odkurzania. Ješli zostanie przyszunięty, ustaw go z powrotem w pierwotnym położeniu.

Tryb odkurzania pomieszczenia (obstugiwany tylko przy ez oddwieidnia aplikacja mobilna)

Mоzesz okreslic pomieszczenia, któ chcesz posprzatac za pomocapi applakci mobilnej, wtedy odkuracz odkurzy tylko to pomieszczenie/a, któ jest/sa zaznaczone na mapie regionu w applakci.

• Odkurzacz要去 fourth to see wejsc do obszarów innych niz wybrany obszar po Rozpoczeci udkurzania; dlatego nalezy usunac przyszkody na ziemi wokot wybranego obszaru. Wybor obszaru nie zapewnia bezpiecznej izolajci.
• Odkurzanie regionalne:noż roźpoczć dopiero po pomyśnlnym utworzeniu przy zodkurzacz mapy.

Tryb odkurzania regionalnego (obstugiwany tylko przyez odpwiednia aplikacja mobilna)

Wymiary obszaru przytrzymujuc go w sprawym dolnym rogu. W międyszcasie wymiary wyswietlanego obszaru są zapisywane na ekranie linja przerywana.

Wybierz w aplikenci tryb odkurzania regionalnego, a nastepnie okresl obszar odkurzania. Odkurzacz wyczysci tylko wybrany obszar, a nastepnie powróci do staci dokujecej.

• Odkurzanie regionalne,nożna Rozpoczć dopiero po pomyślnym utworzeniu przyez odkurzacz mapy.

Szcęgólowe wskazówki dotyczść uzytkowania znejduje są w instrukcji obstugi aplikacja mobilnej.

5.4 Obstuga mopa

Zaleca sie umieszczenie poduszki chroniacej przyd wilgocią przyd stacja ludȩca. Przeznaczony jest do ochrony słonca przyd uszkodzeniem przyez wilgotny szyfon vadrouille, sąsi urzadzenia vadrouille nie zostanie podniesione po zakońceniu czyszczenia na wilgotno i po naładowaniu produktu.

OSTRZEJELENIE: Nie uzywaj trybu mopowania na dywanie.

OSTRZEJELENIE: Nie wlewaj wybielacza ani detergentu do zbiornika na wode.

OSTRZEJELENIE: Wyjmij moduł mopujczy, gdy odkurzac jest现代农业 lub gdy nie jest uzywany.

OSTRZEJEZENIE: Wyjmij moduł mopujucy natychmiast po zakończeniu operaci mopowania, aby zapobiec uszkodzeniu podłóg drewnianych.

OSTRZEJELENIE: Odkuracz automatycznie odcina wode po zatrzymaniu lub zakończeniu mopowania. Mop pozostaje"Justak mokry i dlatego nie maya go przechowywać w tym stanie przyezdlugi czas i naleź bezzwłocznie go usṇȩc.

5.4.1 Montaz urzadzenia do mopowania na mokro

Wyjmij pojemnik na kurz i zespóf zbiornika na wode (2 w 1).

Wyjmij povemnik na kurz.

Zdejmij gumowy koreki dolewaj wode do zbiornika przyez wlot wody.

Wyjmij mopa z uchwytu mopa w sposob przyedstawionny na rysunku.

Zwilz mopa przed kaźdym

Umieszec mopa na uchwycie mopa.

Zainstaluj pojemnik na kurz i zespózt zbiornika na wode (2 w 1) zgodnie z kierunkiem strzały.
Zamontuj pojemnik na kurz i zespół zbiornika na wode (dwa w Jednym) na urzadzeniu, w.), strzafti.

5.4.2 Ustawienie mopowania na mokro

Mоzesz Rozpoczac operacja czyszczenia, wybierajac tryb czyszczenia i ustawiazac poziom wody do mycia zgodnie z wymaganiami w aplikacje.

• Zaleca są dodac wirtualnasciane (obszar zakazu mopowania) do obszaru dywanu w aplikcjci, aby utrzymac odkurzacz z dala od dywanu i zapobieczmoczeniu dywanu przyrozba odkurzajacego podczas operaci copmowania.

6 Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczemiem urzadzenia wyłacz je i wymiąnj wtyczkę z gniazdka.

OSTRZEJELENIE: Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać benzyny, Rozpuszczalników, szorstkich srodków czyszczących, przytedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

6.1 Czyszczenie pojemnika na kurz i filtrów

Mоžesz zadzwonić do naszego centrum obstugi clienta, aby zamóić nowy filtr, gdy Twój OSIągnie kres przydatnosci, jest zdeformowany lub wymaga wymiany z jakiegość powodu.

Aby OSIAGNAC maksymalnag wydajnosc z filtrem HEPA, nalezy go czyscić szczoteczka po kaźdym odkurzaniu.

Filtr HEPA (10) jest wymienny.

Jesli czyszczenie zostano przypoprowadzone w miajscu, w ktorym wystepuje pyt budowlany i pyt o bardzo drobnych czasteczkach, nały wymienci filtr na nowy, aby niedszlo do utraty wydajnosci.

1. Wyjmij pojemnik na kurz i zespół zbiornika na wode (2 w 1) naciskajć przycisk, jakPokazano poniżej.

6 Czyszczenie i konserwacja

1. Wyjmij pojemnik na kurz, pociagajc go w kierunku wskazanym przy ze strzałke.

1. Otworz pojemnik na kurz w spośobPokazany poniżej. Zblż pojemnik na kurz do pojemnika na smieci i usuń gruboziarnisty kurz,lekko stukajć w pojemnik.

1. Wyjmij filtr o wysockiej wydajnosci i wycyszć go za pomoc sączoteczki do czyszczenia dostarczonej wraz z urzadzeniem.

6 Czyszczenie i konserwacja

1. Okresowo myj zbiornik wody, pojemnik na kurz i zespóf filtra zimna woda , zgodnie z czestotliwość uzywania.

1. Po umciu pozostaw zbiornik wody, pojemnik na kurz i zespól filtra do wyschniecia i upewnij sie, ze są caltkowicie wysuszone.

Suszenie要去 potrwc od 24 do 48 godzin.

1. Po wysuszeniu na powietru zloź zbiornik wody, pojemnik na kurz i zespól filtra, a nastepnie zamontuj zespól w odkurzaczu.

OSTRZEJEZENIE: Nie uzywaj odkurzacza bez zamontowania zespolu filtrów. W przyciwnym razie urzadzenia要去 ulec uszkodzeniu.

6.2 Wymiana worka na kurz

Gdy pojemnik na kurz jest pełny, wskaznik staci zbierania kurzu miga na czerwono lub w aplikaksi jest wyświetlane powiadomienie. Wymięd worek na kurz w odpowiednim czasie. Gdy worek na kurz pracuje w normalnym trybie, biale swiatło na staci odpyliania swieci są na state lub miga.

Podnieszć górnaPokrywę.

Pociągnij uchwyt worka na kurz do góry.

Wyrzuć stary worek na kurz

Załoz nowy worek na kurz i zamknij górnaPokrywę.

6 Czyszczenie i konserwacja

Ježeli worek na kurz nie jest zainstalowany wewnabrz staci, automatyczna operacja zbierania kurzu nie zostanie uruchomiona, gdy robot powróci do staci po operacje odkurzania. Ješli worek na kurz nie jest dostepny, kurz znajdujacy sie w pewmniku naleź usança ręcznia.

Niekompatbilne i neodpwiednie worki, któ'rebaduzywane w staciładujacej robota, moga spowodowauszkodzenie staciładujacej i robota. Uszkodzenia i naprawy spowodOWane przye nieoryginalne worki na kurz, któ'resauzywane w staciładujacej, nie sə objete gwarancja.

6.3 Czyszczenie szczotki

1. Otworz górnaPokrywe szczotki glówne, nacziskAAC na zaczepy. Pociagnij i wyjmij glówna rolke do góry. Usun wiosy splątane na szczotce do czyszczenia konćowska tnacā i usuń kurz z włosia szczotki i rolki.

W przypadku dlugiego uzytkowania nalezy umyś szczotkę boczną ciełą woda, abyunikné deformacje kształu. Po wysuszeniu zamontuj ja na robocie w spośobPokazany na rysunku.

1. Po wyczyszczenui szcztki załódź są ponownie i zamknij sukrywo zgodnia z kierunkiem strzały.

6 Czyszczenie i konserwacja

6.4 Czyszczenie i montaż szczotki bocznej

W przypadku dlugiego uzytkowania nalezy umyć szczotke boczną ciepla woda, aby uniknám deformacje kształtu. Po wysuszeniu zamontuj ja na robocie w spośob pokazany na rysunku.

6.5 Czyszczenie czujników

Czujniki nalezy regularnie czyscić i usuwac kurz za pomoc sąsuchej i miękkiej szmatki lub szczoteczki do czyszczenia.

Informacja: Otrzymasz powiadomienie za posreduitwem aplikacje, gdy wymagane jest czyszczenersczujnika.

Czujnik zabepeziczenia przyzed upadkiem

6.6 Czyszczenie modułu mopujacego

Zalecamy zdjecie uchwytu mopa z jegne strony, opróznienie zbiornika na wode, opłukanie mopa woda, a nastepnie pozostawieuie go do wyschniecia po kázdym uzyciu modlu mopujacego.

MopMZNA praCW pralce.

Ogólne opisy blędu

Awaria	Przyczyna i sądrodek zaradczy
NieMZNA obsluguwać	1.Niski poziom naładowania. Umieść odkurzacz w staci Ładujacej lub w staci do zbierania kurzu tak, aby byt wyrównany z biegunem Ładujacym. Ustaw przycisk po lewej stronie odkurzacza w pozycji „l“; a odkurzacz bedzie oblsugiwany automatycznie (gdy odkurzacz jest calkowicie roźadowany, do pracy automatycznej konieczne bedzie chwilowe sąadowanie).2.Temperatura otoczenia jest bardzo niska (poniȩj 0 °C) lub bardzo ywysoka (powyȩj 50 °C). Prosze uzywać odkurzacza w temperaturze otoczenia od 0 do 40 °C.3.Upewnij są,ź przycisk wączania/wyȩczania z boku odkurzacza jest ustawiony w pozycji „l“.
Akumulator nie Ładuje są	1.Wyjmij odkurzacz i sprawdź, czyŚwieci są kontrolka na staci Ładujacej lub staci do zbierania kurzu i upewnij są,ź oba kość zasilacza staci Ładujacej są podlaczone.2.Luźny styk. Oczyszć styki spreżynowej w staci Ładujacej i styki lakówania w odkurzaczu.3.Upewnij są,ź przycisk wączania/wyȩczania z boku odkurzacza jest ustawiony w pozycji „l“.
Nie powraca do staci dokujucej/staci w celu naładowania	1.Wokół staci Ładujacej lub staci do zbierania kurzu jest zbyt wiele przysztkód. Umieść stacie Ładujacja lub stacie do zbierania kurzu w przysztkód.2.Odkurzacz znejduje są zbyt daleko od staci Ładujacej lub staci do zbierania kurzu. Umieść odkurzaczy blȩje staci Ładujacej lub staci do zbierania kurzu i przybuj ponownie.3.Upewnij są,ź staci Ładujacja jest podlaczona i jest zasilana przy dem.
Nieprawidłowe danejanie	1.Wyȩcz i wȩcz poinownie.
DziaŁa z nieprawidłowym hałasem.	1.Do szczotki glównej, szczotki bocznych i kÓt-Maygły przyzedostaśćcia王朝 obce. Wyȩcz odkurzaczy i wyczyść go.
Wydwajność czyszczenia jest niska / kurz wysypujuse są	1.Pojemnik na kurz jest peńy. Wyczyść pojemnik na kurz.2.Filtr jest niedrożny. Wyczyść lub wymi黍 filtr.3.Do szczotki glównej maygły dostę są cieła obce. Wyczyść szczotkie glówna.

7 Rozwiagywanie problemów

NieMZoje gość z siecia Wi-Fi.	1.Sygnat Wi-Fi jest s后悔. Upewnij sie, ze sygnat Wi-Fi w wiejscu, w ktorym znajduje sie odkurzacz, jest silny. 2.Wystapil niedrawlowy stan gość zwi-Fi. Zresetuj siec Wi-Fi, pobierz najnowsza oplikacja mobilna i spróbuj ponownie. 3.Haslo nie zostalo wyprowadzone prawidlowo. 4.Uzyty router to model, ktory dla w pasmie czestotliwość 5G (ten robot obsluguje tylko pasmo czestotliwość 2,4G).
Funkcja czyszczenia czasowej no diezia	Niski poziom naładowania. Czyszczenie czasoweMZnoa rozpoczć tylko wtedy, gdy poziom naładowania winosi ≥ 20%.
Odkurzacz zuzywa energia, gdy znajduje sie w staci ladujacej	Odkurzacz zuzywa很深ado moło energii, gdy znajduje sie w staci ladujacej lub staci do zbierania kurzu; ta funkcja pozwala utrzymać wydajnosć akumulatora na majlepszym poziomie.
Odkurzacz wymaga ladoxania przyze 16 godzin w pierwszych trzech operacjach ladoxania	Bateria litowa nie ma efektu pAMIci, gdy jest uzywana i nie wymaga czasu oczekiwania, gdy jest w peñni naładowania.
Automatyczne opróznianie zbiornika nie Rozpoczyna sie po powrocie robota odkurzaj成语 do staci ladujacej i staci do zbierania kurzu.	1.Upewnij sie, ze stacja do zbierania kurzu i stacja ladox年以来 są wączone. Gdy odkurzacz powróci do ladoxania po woesiej niz 5 minutach czyszczenia, Rozpocznie sie automatyczne odkurzanie; 2.Sprawdź, czy elektrya stacja do zbierania kurzu jest zamknięta lubczy jest prawidlowo zamknieta (czerwona lampka świeci, sąsi nie jest prawidlowo zamknieta); 3.Upewnij sie, ze worek na kurz jest zainstalowy w stacja do zbierania kurzu (czerwona lampka świeci, sąsi komora nie jest prawidlowo zamknieta); 4.Aby zapewnic plynne odkurzanie,azolec sie, aby odkurzacz automatyczie powracał do ladoxania po czyszczemiu (umieszczenie odkurzacea samodzielcie w stacja lub stacja ladox年来 spowoduje niedowagę gość zolczenia, a tym samy wplynie na wydajnosć zbiarianz Kurzu); 5.Prosze regularnie sprawdzać, czy worek na kurz jest peñny, czy są; w przyciwnym razie worek na kurz zostanie przypełnionici i Rozdarty, rura odplajacja zostanie zatkana, co spowoduje uszkodzenia stacja do zbierania kurzu i doku ladox年以来 do zambiercie są zolczówiny, czymi moga być uszkodzone. Skontaktuj sie z obsluga klienia.

7 Rozwiawyanie problemów

Odkurzacz zatrzymuje sie po Rozpoczeciu automatycznych oprózniania zbiornika kurzu, avoor wydajnosć jest niska.

1. Sprawdz,czy worek na kurz jest peńy. Wymiȩń worek na kurz jest peńy; 2. Wylot kurzu z POWemnika na kurz odkurzacza jest zapchany ciełami obcym, co powoduje,ź POWemnik nie otwiera są; 3. Sprawdz,czy kanał powietrzny staci do zbierania kurzu nie jest za-blokownik; 4. Podczas zbierania kurzu odkurzaczy jest przesuwany (nieNSEZY prze-suwAACDKURZACCA podczas zbierania kurzu, gdyż moze to spowod- wać jej uszkodzenia); 5. Do POWemnika na kurz odkurzacza mogla przyzedostć są woda, unie- m零距离 ilosci wody; w przyciwnym razie wydajnosć zbierania kurzu zmiejejszy są.

Komora wewétrzna, w ktoreyznajduje sie worek na kurz w staci do zbierania kurzu, jest zabrudzona.

1.Małe cząsteczki kurzu mogły przyzedostć są przyze worek na kurz i przylgnoch do wewétrznej scianki POWemnika na kurz. Prosimi o regularne sprawdzanie i czyszczenie tych;cieSci; 2.Worek na kurzMZeby uzskodzony. Sprawdz i wymiȩń wrazie potrzeby; 3.Nadmierne gromadzenia sie zanieczyszczemu we wneétrzwoptywa w pewnym stopniu na wentylator i czujnik ciśnienia powietrza. Zaleca siederegulne czyszczenie nagromadzonym w komo- rze wewétrznej.

Lista awarii

W przypadku awari odkurzacza miga czerwona kontrolka odkurzacza i jederoczesnie rozlega sie odpowiedni sygnat dzwiekowy. Postepuj zgodnie z komunikatami dzwiekowymi, aby usanagan uterke.

Sygnat dzwiekowy	Rozwiȩzanie
Będ 1: Akumulator działa nieprawidówzo. Zapoznaj są z instrukacja obstrugi lub applikacja.	• Otwórz komość akumulatora, sprawdź,czy połączenia akumulatora jest prawidowej i uruchom ponownie odkurzacz. • Temperatura akumulatora jest bardzo wysoka lub bardzo niska. Poczekaj,ź temperatura akumulatora osiagnie normalne wartosci (0 °C~40 °C/32°F~104°F).
Będ 2: Moduł koła działa nieprawidówzo. Zapoznaj są z instrukacja obstrugi lub applikacja.	• Sprawź, czy w kołach nie ma;ciał obych i uruchom ponownie odkurzacz.
Będ 3: Moduł szczotki boczniej działa nieprawidówzo. Zapoznaj są z instrukacja obstrugi lub applikacja.	• Sprawź, czy w szczotce boczniej nie ma;ciał obych i uruchom ponownie odkurzacz

7 Rozwiagywanie problemów

Bład 4: Wentylator działa nieprawidów. Zapoznaj są z instrukacja obstugi lub aplikacja.	• Sprawdź,czy w wentylatorze nie ma;ciał obych i uruchom ponownie odkurzacz. • Sprawdź pojemnik na kurz i filtr, a nastepnie uruchom ponownie odkurzacz.
Bład 5: Szcżotka obrotowa działa nieprawidów. Zapoznaj są z instrukacja obstugi lub aplikacja.	• Zdejmij szczotke obrotowa i wyczyść szczotkie obrotowa, czȩć zącȩ zszczotki, pokrywo szczotki obrotowej i dyszej do kurzu. Po zakończeni uczyszczenia uruchom ponownie odkurzacz.
Bład 6: Pompa wody działa nieprawidów. Zapoznaj są z instrukacja obstugi lub aplikacja.	• Wyczyść zbiornik wody, polażcenia pompy wody w zbiorniku oraz urzemienie i wylot wody pod od-kurzaczem i sprawdź modl popułący. Po zakończeniu czyszczenia spreobj ponownie uruchomic odkurzacz.
Bład 7: Czujnik laserowy działa nieprawidów. Zapoznaj są z instrukacja obstugi lub aplikacja.	• Sprawdź,czy wewnatrz czujnika laserowego nieźadnych cieł obych, w razie potrzeby oczyść go i ponownie uruchom odkurzacz..
Bład 9: Nieprawidów diezaniale Ładowania. Oczyszcie powierzchnie styków Ładowania.	• Sprawdź,czy w obszarze Ładowania nie maźadnych zanieczyszczemu i wyczyść bieguny Ładowania. • Sprawdź,czy akumulator jest prawnów podstawicyczony.
Bład 10: Odkurzacz działa nieprawidów. W��cz i uruchom ponownie.	• Ustaw glówny przycisk w Pozycji 0 i z powrotem w Pozycji i uruchom ponownie odkurzacz
Bład 12: Nieprawidów diezaniale. Upewnj sie,łe glówny przycisk jest w��czony.	• Najpiem w ustaw glówny przycisk w połoweniu glównia

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przekonani, ze nasze urzadzenia bo sąszyc przy zata. Kaźdy produkt firmy Beko jest objęt 2-letniem okresem gwarancji.

Warunki gwarancji Beko S.A. (maße urzadzenia AGD)

BEKO społka akcyjna z siedzibę w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wipisana do rejectru przesiébiorów prowadzonego przy Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydziat Gospodarczy Krajowej Rejectru Sądowej, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO“) udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja“) na w prowadzone przy BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urzadzenia“) osobom, króre nabyły te produkty (“Użytkownik”) na nastepujacych warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY

BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przy Uzytkownika jest wolne od wad produktуng ch lub materiałowych, powstałych z przyczyn tkwiących w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), ktoře uławnia są w ciągu terminu okreslonego w częsci II. niniejszych Warunkowy Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancjny").

W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnego, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w sposob uzalezniony od wlasciwość wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.

BEKO zobowiezije sie do usuniecia Wady poprzej dokonanie nieodplatnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, badz tez reklamacja zgloszona na podstawie niniejszych Warunkow Gwarancji dostanie Rozpatrzona w inny sposob uzgodniony przyze BEKO i Uzytkownika. Udzielona gwarancja jest wazna na terytorium Rzechyszpospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

Okres Gwarancyjnywynosi 24 mieseicc liczac od daty zakupu Urzadzenia przyez pierwszego Uzytkownika.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG.

Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym besteht usuwane pod warunkiem przystawienia przyez Uzytkownika dowodu zakupu unto Urzadzenia zawierajacego oznaczenia niedzbedne do loro identyifikaci (model, date zakupu).

UprawnieniawynikajacezniniejszychWarunkowGwarancjimogabyc zrealizowane przez Uzytkownika wyłacznie w Autoryzowanych Punktach Serwisych BEKO (dalej: „Serwis") po uprzednim dokonaniu zgloszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu:22 250 14 14. Urzadzenia powinno byc odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przyze Uzytkowni- ka na czas transporte do punktu serwisowego Beko.

Wady Urzadzenia besteht usuniete w terminie 14 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO.

Ježeli czȩc zamienna wymieniana w ramach uprawniónwynikajych z niniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o tkórym mowa w punkcie 5 powyzej,MZe ulec wydlużenić Jednak, nie freięje nz do 30 dni liczą odpowiednio od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Informacja o spodziewanych terminach napraw dostepné są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usuniȩciu Wady, Urzadzenia zostanie dostarczone Uzytkowników na koszt BEKO.

IV. WYLAGZENIA.

Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

• uzytkowanie Urzadzenia zgodnie z Instrukcji Obslugu dołaczona do tego Urzadzenia i seinen przyznaczeniem, jak równie odpowiednie czyszczelenie i konserwacje Urzadzenia;

• uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urzadzenia nie jest uzywane do celów prowadzenia dzialnosci gospodarczej lub w zastosowaniach eksploataci masowej, w szczególnosci w gastronomicznej dzialnosci hoteli, restauraci i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowo goźwienia. Stosowanie osprzetu zalecanego przyez produkta; brak ingerenci w Urzadzenia przyez osoby do tego niedupoważnione; brak ingerenci w tabliczek znamionowa z numerem seryjnym Urzadzenia.

Uzielona przyte Beko Gwarancja nie obejmuye:

• wad powstałych z przyczyn innych nitzkwiace w Urzadzeniu;

• normalné zożycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noź, filtry, zarówki, szczotki, itp.;

• czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obslugi, do wykonania których zobowieźany jest Uzytkownik Urzadzenia we wąsnym zakresie i na sąż koszt, w tym: instruktȩ zędć zęcść go obslugi Urzadzenia, instalacji oraz regulacje urzadzenia.

• usterek powstałych w Wyniku nieprawidławego lub niewośćwogo uzytkowania, niedralstwa, przypadk战略布局 Urzadzenia, nieodpowsiedniago napiecia prȩdu lub dokonania jakichkolwiek zmian, któ są majw pwyw na niewośćwe dziatanie Urzadzenia, iktó naprawiane były przyez osobyNieupowaźnione, uzywania instalacji niedznych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych nied wymienione w Instrukcji Obslugi Urzadzenia;

uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzen spowodowanych dzialaniem lub zaniedbaniem Uzytkownika lub powstazych na skutek działania siż zewétrznych (do kórch zalicza są w szczególnosci wyładowania atmosferyczne, skoki napiecia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodno-kanalizacynej, itp.), a takze powstazych na skutek przychodostania są zanieczyszczemu lubcia obczyd do Urzadzenia, zakamienienia (proces odkamieniania musi byc przyperowadzany zgodnia z instrukacja obstogi z uzyciem odpowiednich srodków czyszczących) elementów ze szkła, plastiku oraz porcelainny; odbarwoń Urzadzenia lub poszczejność和他的一切都是;

• usterek powstałych na skutek przechowywnia i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, które są niedgne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiani powszechnie obłowazujacych przypisów prawa i odpowiednich Polskich Norm;

V. POZOSTALE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji maja zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oświadcza, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkowników dodatkowo i nie wyłęczna, nie ogranica ani nie zwiesza uprawnieru Uzytkownika winika-Jacych z przypeśów o rykojmi za wady rzeczy spreźanej na podstawie Kodeksu cywilnego.