RCSA3S66K40WN - Frigider congelator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RCSA3S66K40WN BEKO

Speram că veți fi multumontit de acest produs, care a fost fabricat în unități moderneși verificat conform celor mai riguroase proceduri de control al calitateții.

Vă recomandăm să citiți cu ateniție intregul manual înainte de a folosi produsul; păstrați manualul la îndemână, pentru a-l putea consulta pe viitor.

Acest manual

• Vă ajută să folosiți aparatul eficientși în siguranta.
• Citiţi manualul îniate de a instalași適用 za produsul.
• Respectați instrucțiunile, în special cele referitoare la siguranta.
• Păstrați manualul într-un loc accesibil, pentru a-l putea consulta în viitor.
  Citiţi si celealte documente furnizate cu produsul.

Retineti că acest manual se poate adresași alteror modele.

Simboluri Şi descricriea acestora

Acest manual de instructiuni contine urmatoarele symboluri:

O Informati importante sau sfaturi utile privind utilizesa.

Pericol de moarte sau pagube materiale.

Avertisment privind tensiunea electrică.

Pentru a asigura o fonctionare normală aparatului dvs. care utilizează un agent frigorific complet ecologic, R600a (inflamabil numai în anumite condiții), este necessar să respectati următoarele reguli:

• Nu impiedicati circa libera a aerului in jurul aparatului.
• Nu utiliziți dispositive mecanice pentru a accelera procesul dedezghețare, altele decât cele recomandate de câtre fabricant.
• Nu distrugeti circuitul frigorific.
• Nu utilità aparate electrice in interiorul compartmentului pentru stocarea alimentelor, in afara celor, eventual, recomandate de câtre fabricant.

INFORMATII

1 Frigiderul 3

2 Avertissementmente importante

privind siguranta 4

Destinata produsului 4

Pentru produsele cu water dispenser. 6

Siguranta copiilor 6

Informatii privind reciclarea deseurilor 6

Avtisment HCA. 7

Modalità de reducere a consumului de energia. 7

3 Instalarea 8

Instructiuni pentru transportul ulterior al frigiderului 8

Inainte de a utilizes frigiderul. 8

Conexiunea electrica 8

Indepa rtaea ambalajului. 9

Depozitarea la deseuri a frigiderului vechi 9

Amplasarea 山 instalarea. 9

Inlocuirea becului interior. 9

Ajustarea picioarelor 9

4 Pregätirea 10

5 Utilizarea frigiderului 11

Reglarea temperaturilor 11

Dezghetarea 11

Congelarea produselor proaspete ... 12

Reversibilitatea u\$ilor. 13

Informati pentaientrucongelare 14

Recomandāri pentru compartmentul de alimente proaspete 14

6 Intretnere.si curătare 15

Protejarea suprafetelor din plastic... 15

7 Solutii recomandate pentru probleme 16

1. Cutie termostat Şi lumină interioarã
2. Rafturi
3. Capac cutie de legume
4. Cutie de legume
5. Tāvīṭa gheata

6. Compartment pentru congelare rapidă

7. Compartment pentru păstrarea alimentelor congelate

8. Picior reglibil
9. Etajere
10. Raft pentru sticle

Figurile din acest manual sunt schematica, fiind posibil să nu fie identice cu produsul dvs. Componentele care nu există în dotarea produsului achizitionat de dvs. Sunt prezente pe alte modele.

2 Avertismente importante privind siguranta

Vă rugăm să citiți următoarele instrucțiuni. Dacă acestoea nu sunt respectate, se pot produce accidentăi sau pagube materiale. Nerespectarea duce la anularea tuturor guarantiilorși asigurărilor privind fiabilitatea. Piesele Originale de schimb se vor furniza pe o perioada de 10 ani de la data achizitionarii produsului.

Destinația produsului

Acest aparat este destinat uzului casnic 們 aplicatiilor similare, cum ar fi

• bucătăriile destinate personalului din magazine, birouriși alte medii professionale;
• fermeși utilizesa de câtre clienti ai hotelurilor, motelurilorși alte medii detip residencial;
• medii de tipul pensiunilor;
• catering Şi alte aplicazioni similare din afara zonei comertului cu amănuntul.

Nu trebuie folosit in aer liber. Utilizarea in aer liber nu este permisă, chiar dacă zona este acoperită.

• Când doriti să aruncați/depositatei la deșeuri produsul, va recomandam să luati legăture cu un service autorizat pentru detailii despree normele în vigoare.

• Luathi legătura cu un service autorizat dacă aveti intrebări sau probleme cu frigiderul. Nu intervenițiși nu permiteți altor persone să intervina asupra frigiderului fără a anunța un service autorizat.

• Nu mâncați inghețatași cuburile de gheata imediat după ce au fost scoase din congelator! (Acestea pot provoca degerăturei în interiorul gurii).

• Nu introduciţi băuturi la sticlă sau la doză în congelator. Acestea pot crăpa.
• Nu atingeti alimentente congelate cu mana neprotejata; acestea se pot lipi de mană.
• Nu folosiţi vaporiși substanțe de curățare vaporizate la curățareașidezghetărea frigiderului. In caz contrar, vaporii pot ajunge la componenteleelectric,provocând un scurtcircuit saunşoc electric.
• Nu folosiţi componentele frigiderului - cum ar fi uşa - pe post de punct de sprijin sau treaptă.
• Nu folosiţi aparate electrice în frigider.
• Nu deterioratori circuitul de răcire cu obiecte ascuțite sau cu masini de găurit. Agentul frigorific poate iesi în cazul perforării circuitelor evaporatorului, conductelor sau suprafetelorși poate cauza iritarea pieliiși afectiuni oculare.
• Nu acoperiti sau blocati orificiile de ventilare ale frigiderului.
• Reparatiile aparatelor electrice pot fi efectuate numai de personal calificat. Reparatiile efectuate de personane necalificate pot reprenta un pericol pentru utiliser.
• In cazul unei defecţuni sau în tampul lucrărilor de intreţinerea sau reparatiţi, deconnectăți frigiderul de la priză sau scoateți siguranta corespunzătoare przyzei.

• Trageti de stecher, nu de cablu.

• Inchideţi bine recipientele cu băuturi cu continut ridicat de alcool Şi amplasăti-le vertical.

• Nu deposizati pe acest aparat substanțe exploszive, cum ar fi sprayurile cu agent de propulsare inflamabil.
• Nu folosiţi dispositive mecanice sau alte mistrilace de accelerare a procesului de dezghetare, altele decât cele recomandate de câtre produçător.
• Acest aparat nu este destinat'utilizări de câtre personae (inclusiv copii) cu capacitateș fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experientă, cu exceptția cazului în care sunt supravegneute sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de câtre persona responsabilită pentru siguranta lor.
• Nu utilizati frigiderul dacă este deteriorat. Dacă aveți dubii, luathi legătura cu un service.
• Siguranta systemdului electric al frigiderului este garantata doar dacă systemdul de iimpamântare al locuinței dvs. corespunde standardelor.
• Expunerea aparatului la ploaie, zăpadă, soareși vântr afpectează siguranta systemdului electric.
• Pentru a evita pericolele, luatji legatura cu un service autorizat dacă depistați o defeçtiune a cablului de alimentare etc.
• Nu conectați frigiderul la priză în timpul instalării. Pericol de moarte saude accidentare gravă.
• Acest frigider este destinat exclusiv păstrării alimentelor. Nu trebuie folosit în alte scopuri.
• Eticheta cu datele tehnice ale aparatului se află în interiorul frigiderului, în partea stânga-jos.

• Nu conectați frigiderul la système de economisire a energiaie electrice, deoarece acestea Îl pot defecta.

• Dacă frigiderul este dotat cu o lampă albastră, nu o priviți prin dispositive optice.

• După deconectarea ștecherului frigiderelor cu comandaș manuală, așteptați minim 5 minute înante de a-l reconecta.
• In cazul înărăi frigiderului, acest manual trebuie transmis noului proprietar.
• Evitați deteriorare cablului de alimentare în tampul mutării frigiderului. Pentru prevenirea incendiilor, cablul de alimentare nu trebuie răsucit. Nu amplasăți obiecte grele pe cablul de alimentare. Nu atingeti stecherul de alimentare cu mainile unde.

• Nu conectați frigiderul la priză dacă aceasta nu este bine fixata.
• Din motive de siguranta, nu stropiti cu apă componentele exterioroare sau interioare ale frigiderului.
• Nu pulverizati materiale inflamabile, cum ar fi propan etc., in apropierea frigiderului. Pericol de incendiușiexplozie.

• Nu amplasăti obiecte umplute cu apă pe frigider. Pericol deșoc electric sau incendiu.

• Nu supraçarcàti frigiderul cu alimente. Alimentele pot cădea la deschiderea uşii, provocánd vătamari corporale sau deteriorarnd frigiderul. Nu amplasati obiecte pe frigider, deoarece acestea pot cădea la deschiderea sauindhiderea uşii frigiderului.

• Nu păstrați în frigider materiale care necessitate păstrarea la o anumită temperatura, cum ar fi vaccinurile, medicamentele sensibile la temperatura, materialele știintifice etc.
• Dacă nu veți folosi frigiderul o perioadă mai lungă de temp, deconnectăti-l de la priză. Izolația defectă a cablului electric poate provoca incendii.
• Lamelele ștecherului trebuie curățate regulat, în caz contrar pot provoca incendii.
• Dacă picoarele reglabile nu sunt amplasate corect, frigiderul se poate deplasa. Reglate picoarele astfel incât frigiderul să aibă o poziţie stabilă pe godea.
• Dacă frigiderul este dotat cu maner, nu apucăti de maner atunci cand mutăti frigiderul, deoarece manerul se poate rupe.
• Dacă este nécessara amplasarea aparatului lângă alt frigider sau congelator, distanța+dentre aparate trebuie să fie de minim 8 cm. In caz contrar, este posibil să apară condens pe peretișl laterali invecinți.

Pentru produsele cu water dispenser:

Presiunea din reteaua de apă nu trebuie să scadă sub 1 bar. Presiunea din reteaua de apă nu trebuie să depășeasca 8 bar.
- Folosiţi numai apă potabila.

Siguranta copiilor

Dacă ușa este dotata cu o incuietoare, nu lăsăti cheia laindhăna copiilor.
- Nu lasaṭi copii să se joace cu aparatul.

Informazioni privind reciclarea deşeurilor de echipamente electriceși electronicce (DEEE)

Conform prevederilor legislatiei privind.
gestionarea deeurilor, este interzisã
eliminarea deeurilor de echipamente
electrice si electronice (DEEE) alaturi de
deeurile municipale nesortate. Ele
trebuie predate la punctele municipale
de colectare, societătile autorizate de
colectare/reciclare sau distribuitori (in
cazul in care se achiziționează
echipamente noi de același tip).

Autoritàtile locale trebuie sã asigure spatiile necessare pentru colectarea selectiva a deșeurilor precumși functionalitatea acestora. Contactați societatea de salubrizare Sau compartmentul specializat din cadrul primăriei pentru informații detaliate. Deșeurile de echipamente electriceși electronice pot fi predateși distribuiitorilor, la achizționarea de echipamente nei de același tip (schimb 1 la 1).

Predarea, de câtre utilizatori, a deşeurilor de echipamente electriceși electronice, la punctele de colectare municipale, sociétățile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care se achizționează echipamente noi de același tip) facilităeză refolosirea, reciclarea sau alte forme de valorificare a acestora.

Informati ci cu privire la punctele de colectare a deşeurilor de echipamente electrice Şi electronice, se găsesc pe site-ul Ministerului Mediului Şi Gospodăriri Apelor, la adresa: www.mmediu.ro.

Deşeurile de echipamente electrice Şi electronice pot contine substante periculoase care pot avea un impact negativ asupra mediolui Şi sanătății umane în cazul în care WEEE nu sunt colectate selectiv Şi gestionate conform prevederilor legale.

Simbolul de mai jos (o pubelã cu roti barata cu douã linii in forma de X), aplicat pe un echipament electric sau electronic, semificã faptul ca acesta face obiectul unei colectãri separate 山 nu poate fi eliminat impreunã cu deseurile municipale nasortate.

Advertisement HCA

Dacă produsul dvs. este echipat cu un system de răcire cu gaz R600a: Acest gaz este inflamabil. Din acest motiv, aveți grijă să nu deteriorarțișistemul de răcireși conducțele în timul Utilizăriși transportului.Încazul deteriorarți, feriți produsul de potențialele surse de incendiuși ventilatișÎncăperea în care se află.

Modalitàti de reducere a consumului de energia

• Nu lasaṭi uṣa frigiderului beschisă perioade lungi de temp.
• Nu introduci alimente sau băuturi calde în frigider.
• Nu suprañcárcaṭi frigiderul pentru a nu bloca circulata aerului în interior.
• Nu instalati frigiderul in bataia razelor soarelui tau langiă aparate care emit caldură, cum ar fi cuptoare, masini de spalat vase Sau calorifere.
• Păstrați alimentele în recipienteynchise.
  Volumul maxim pentru deposizarea alimentelor in congelator este obtinut fara a folosi raftul sau sertarul congelatorului. Consumul de energia al frigiderului este determinat pentru situata in care congelatorul este complet incarcat, fara raft sau sertar. Este permisa folosirea unui raft sau sertar adaptat la forma si dimensiunea alimentelor de congelat.

3 Instalarea

Retineti că producătorul nu iși asumă responsabilitatea în cazul nerespectării instruțiunilor din manual.

Instruktiuni pentru transportul ulteriori al frigiderului

1. Frigiderul trebuie golit Şi curățat inainte de a fi transporte!
2. Rafturile, accesoriile, compartmentul pentru legume etc. trebuie fixate cu bandă adezivă pentru a evita deplasarea acestora.
3. Ambalajul trebuie fixat cu bandă groasași sfoară rezistenta; respectați regulile de transport tipărite pe ambalaj.

Inainte de a utilizes frigiderul

Înainte de a utiliser frigiderul, verificati următoarele aspecte:

1. Curățați interiorul frigiderului conform recomandărilor din seciunea "Intreținereși curățare".
2. Conectați frigiderul la przyă. La desciderea uşii, lampa frigiderului se va aprinde.
3. Veṭi auzi un zgomot la pornirea compresorului. De asemenea, este posibil să auziţi alte sunete provenite de la lichidele Şi gazele din sitemul de răcire, indiferent dacă compresorul functionează sau nu; aceste zgomote sunt normale.
4. Este posibil ca muchiile frontale ale frigiderului să se incălzeasca. Acest fenomen este normal. Aceste zone se incălzesc pentru a evita condensul.

Conexiunea electrică

Conectați produsul la o przyă cu
impămânntareși cu o siguranta de
capacitate adecvata.

Important:

Conexiunea trebuie să respecte legislația in vigoare.

• Štecherul cablului de alimentare trebuie să fie ușor accesibil după instalare.
• Tensiunea Şi capacitatea sigurantei sunt indicate in seciunea "Specifications".
• Tensiunea rețelei electrice trebuie să corespundă tensiunii specificate.

Nuutiliatacabluri prelungitoare siti triplustecherepentru conectare.

Cablurile de alimentare deteriorate trebuie inlocuite de un electrician calificat.
Produsul nu trebuie'utilizat inainte de a fi reparat! Pericol de electrocutare!

Indepartarea ambalajului

Ambalajele pot fi periculoase pentru copii. Nu lasați ambalajele laindhemanda copiilor; depositați-le la deşeurs conform normelor în vigoare. Nu le depositați impreună cu deşeurile menajere. Ambalajul frigiderului este produs din materiaile reciclabile.

Depozitarea la deşeurs a frigiderului vechi

Depozitate la deseuri aparatul vechi fara a afecta mediul inconjurator. Pentru informati despre depositarea la deseuri, pute iua legatura cu distribuitorul autorizat, cu serviciul de salubritate sau cu autoritate locale. Inainte de a deposita frigiderul la deseuri, taiati stecherul si, dacau sata este dotata cu sisteme de blocare, distrugeti-le pentru a impiedica blocarea copilor in interior.

Amplasarea Şi instalarea

În cazul În care uşa de intrare a camerei În care va fi instalat frigiderul nu este suficient de lata pentru ca aparatul sătreacă prin ea, faceti apel la un service autorizat pentru a-i demonta ușileși pentru a-l trece lateral prin uşa Încăperii.

1. Installati frigiderul intr-un loc care permite uşurinta în適用.
2. Păstrați frigiderul departe de surse de caldură, locuri umedeși lumina directă a soarelui.
3. Pentru a se realiza o functiOnare eficientă, în jurul frigiderului trebuie să existe o ventilăție adecvataă. Daca frigiderul urmează să fie amplasat în-tr-o nisiă în perete, trebuie să existe cel puțin 5 cm distanță cu plafonulși cel puțin 5 cm cu peretele. Nu amplasăți produsul pe materiaile cum ar fi covorul Sau mocheta. 4. Amplasăți frigiderul pe o suprafăță plană pe podea pentru a preveni socurile.

Inlocuirea becului interior

Pentru a schimba lampa din interiorul frigiderului, luathi legăture cu un service autorizat.

Becul (becurile) folosite în acest aparat nu sunt adecvate pentru iluminatul casnic. Scopul acestui bec este că ajute utilizatorul că plaseze alimente în frigider/congelator în mod sigur șicomfortabil.

Lâmpile'utilize旨在 acest produs trebuiesãreziste la condiţii fizice extreme cum an fi temperaturi sub -20°C.

Ajustarea picioarelor

Pardoseala sau suportul pe care va fi aşezat aparatul trebuie sã fie perfect nivelat; in caz contrar puteti regla orientalitatea prin reglajul picioruselor frontale.

4 Pregātirea

• Installă frigiderul la cel puțin 30 cm distanță față de sursele emitente de caldură cum ar fi plite, cuptoare, sisteme de încalzire centralăși sareși la cel puțin 5 cm față de cuptoarele electriceși nu-l amplasăși sub lumina directă a soarelui.
• Temperatura mediolui ambient a camerei in care instalati frigider dvs. ar trebui să fie de cel puțin 10^ . Nu este recomandata functionarea frigiderului intr-un mediu mai recce deoarece se pot produce perturbați in buna fonctionare a aparatului.
• Asigurați-vă că interiorul frigiderului este bine curățat.
• Dacă două frigidere urmează să fie instalate unul lângă celălalt, distanța dentre ele ar trebui să fie de cel puțin 2 cm.
• Când frigiderul functioneaza pentru prima data, va rugăm să respectați următoarele instrucțiuni în primele sase ore:
• Usa nu trebuie beschisă frecvent.
• Acesta trebuie să functioneze fără nici un aliment în interior.
• Nu deconectați frigiderul de la rețeaua electrică.
• In cazul în care are loc o pană de currentărugămăsă consultati averismentele din secțiunea "Solutiile recomandate pentru probleme".
• Ambalajul original Şi materialele de proteție ar trebui păstrate pentru transportul sau mutarea ulterioară.

Reglarea temperaturilor in frigider.si congelator

Temperaturile interioare ale frigideruluiși congelatorului se reglează simultan cu ajutorul butonului montat pe termostat plasat in interiorul compartmentului frigider.

Aparatul este astfel conceput incât, pentru aceeași poziție a butonului termostat, este asigurata o bună echilibrare a temperaturilor interioare din compartimentele congelator și frigider pentru oricare temperatură ambientăÎntre 10^0C și 32^0C .

Temperaturile obtinue in interior pot sa varieze in functie de condiţiile de'utilizare ale aparatului: amplasare, temperatura mediului ambient, freventa deschiderii uşilor, gradul de incârcare cu alimente. Pozitia butonului termostat se va modifica in functie de aceste condiţi.

In general, pentru o temperatura a mediului ambient de 25^ , la prima punere in functiune a aparatului, butonul termostatului se va fixa pe o poziţie medie. Această poziţie poate fi ajustata ulteriori in plus sau minus in functie de dorinta fiercărui utilizator.

Este recomandata o poziţie a butonului termostat pentru care temperatura medie din interiorul frigiderului (pentru un ciclu de functiònare), la un mediu ambient de 25^0 C , să fie în jurul valori ii de 5^0 C , automat în compartmentul congelator temperatura va fi optimă pentru conservareași congelarea alimentelor.

Această poziție a butonului termostat poate fi pastratași pentru temperaturi ambiente de 10^0C și 32^0C fără a strica echilibrul temperaturilor din compartmentele frigiderși congelator.

Evitàti o poziţie a butonului termostat care ar putea duce la o functlonare continua a aparatului. Aceasta provoacă scăderea temperaturilor sub 0^ in compartmentul frigider, cu pericolul inghețarii băuturilor si a alimentelor proaspete si o acumulare excessivă de gheata pe peretele interior, cu scăderea eficientei frigorifice a aparatului (creştereia consumului de energia).

i Termostatul asiguradezghetarea automataa compartimentului frigider la fiecare ciclu de fonctionare.

Dezghetarea

A) Compartmentul pentru frigider

Dezgheţarea este complet automatăși se produce în timpul fiecărei perioade de oprire a motocompressorului comandataă de termostat. Nu este nécessara nici o intervenție din partea Dvs. Apa provenită dindezgheţare este colectataă intr-o tăviță situataă pe compresor, unde se evaporă datoritàă caldurii generate în timpul functiorări acestuia.

Păstrați curat colectorul și furtunul de scurgere a apei rezultata dupădezghetare. Pentru aceasta folosițipiesa pentru desfundat aflata în dotarea aparatului.

Verificatu ca furtunul să fie permanent cu capătul în interiorul tăviței colectoare de pe motocompresor pentru a preveni scurgerea apei peste instalata electrică sau pe pardoseală.

• Vă recomandăm sădezghețați compartmentul congelator cel puțin de două ori pe an sau când stratul de gheata are o grosime excessivă. Inainte dedezghețare, puneti butonul de reglare a termostatului pe poziția superioară pentru ca alimentetele să inmagazineze un plus de frig. In acest temp temperatura frigiderului nu trebuie să fie prea scazută.

• Debransatu aparatul de la retea.

• Scoateti apoi alimententele congetate, infasurati-le in mai multe coli de hartiie si aseza-ti-le intr-un loc racoros.

• Lăsați ușa descrijisă pentru o dezghetare rapidași plasați vase cu apă calda (max. 80^ ) in interior.

• Formarea ghettoi este un fenomen normal.

• Cantitatea 山 rapiditatea de acumare depinde de condiitiile ambientale 山 de frecventa deschiderii usii.

• Accumularea ghettoi, in special in partea superioară a compartmentului, este un fenomen naturalși nu impiedica buna fonctionare a aparatului.

• Se recomanda efectuareadezghetarii, cánd cantitatea de alimente congelate este minimă.

Nu folosiţi obiecte metalice ascuțite pentru a indepărtă gheata, deoarece riscăți perforarea vaporizatorului.

i Nu folosi uscatoare de parr sau alte aparate electrice de inczit pentrudezghetare.

După topirea ghettoi, eliminati apa cu o carpa sau un burete, după care uscați bine.

Congelarea produselor proaspete

• Inveliti sau acoperiti produsele alimentare inainte de a le pune in frigider.
• Lăsați alimententele fierbinti să se răceascață înainte de a le introduce în frigider.
• Produsele alimentare pe care doriti să le congelati trebuie să fie proaspeteși de bună calitate.
• Produsele alimentare trebuie să fie impărțite în portojiuni în functție de nevoile de consum de zi cu zi ale familiei.
• Produsele alimentare trebuie să fie ambalate intr-un mod etanș pentru a impiedica uscarea, chiar dacă acestea vor fi păstrate pentru o perioadă scurtă de temp.
• Materiaele care trebuie utilizeate pentru ambalarea trebuie să fie rezistente la frigși umiditateși trebuie să fie etanse. Materialul de ambalare a produselor alimentare trebuie să fie de o grosimeși durabilitate suficientă. In caz contrar, alimentul poate deteriorora ambalajul. Este important ca ambalajul să fie în cisșin siguranta pentru depositarea în condiții de sigurantaă a alimentelor.
• Alimentele trebuie sã fie congeteplet Şi CAT mai repede, numai astfel se conserva continutul de vitamine, valoarea lor nutritivã, aspectul Şi gustul lor.
• Plasarea alimentelor calde in compartmentul congelator face ca系統ul de răcire să functioneze in mod continuu, până când produsul alimentar este solid inghețat.
• Vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni pentru a obține cele mai bune rezultate.

Reversibilitatea uşilor

Produse alimentare trebuie să fie congetate CAT mai repede posibil, atunci când sunt puse în congelator pentru a le mentîne în bună calitate.

Normele impun (conform anumitor condiţii de măsurare) ca în congelator și poṭă fi congelate cel puţin 4,5 kg alimente la -18 °C sau mai scăzută, la temperatura ambientă de 32°C, în termen de 24 de ore pentru fiecare 100 de litri de volum congelator.

Este posibilă conservarea alimentelor pentru o lungă perioadă de tamp doar la o temperatură de -18°C sau mai mica.

A

• Produsele alimentare trebuie să fie impărțite în portuni în functție de nevoile de consum de zi cu zi ale familiei.
• Produsele alimentare trebuie să fie ambalate intr-un mod etanș pentru a impiedica uscarea, chiar dacă acestoea vor fi păstrate pentru o perioada scurtă de temp.

Materiale necessitiesarepourrambalare:

• Bandă adezivă rezistentă la frig
• Etichete adezive
  Inele de cauciuc
• Stilou

Materiaele care urmează să fie utilizespentre ambalarea produselora alimentare trebuie să fie rezistente la rupereși rezistente la frig, umiditate, miros,uleiuriși acizi.

Alimenteledeacongelatesvorferide contactul directcu alimenteleceurmeazaa fi congelate.

Orice aliment, chiarși partial decongelat, nu mai poate fi recongelat, trebuie consumat imediat sau gătitși apoi recongelat.

Recomandi pentru compartmentul de alimente proaspete *optional

• Nu permite ca alimententele să atingă senzorul de temperatură în compartmentul de produse pentru alimente proaspete.
• Nu asezati alimentele fierbinti in produs.

Nu curățați aparatul cu benzina, benzen sau substanțe similare.
A Recommandam deconnectarea aparatului de la prise inainte de curătare.
Nu utiliziati pentru curățare instrumente ascuțite sau abrazive, săpun, substanțe de curățare, detergenti sau ceară de lustruire.
Folosiţi apă calduță pentru a curăța interiorul, apoi ștergeti cu o cârpă uscătă.
Stergeti interiorul cu o cârpă umezità intr-o soluție de o lingurită de bicarbonat de sodiu dizolvat în 0,51 apă, apoi stergeti cu o cârpă uscata.
Asigurati-va cna nu intrapn apn carcasa lampii sIn alte componente electrice.
Dacă frigiderul nu va fi utilizes o perioadă lungă de tamp, deconnectăti-1 de la prizăși scoateți toate alimentele, lăsând ușhatre deschisa.
1 Verificati periodic garniturile uşii, asigurându-vă că nu s-au murdărit cu alimente.
Pentru a demonta rafturile de pe uşa, goliti-le de alimentete, apoi ridicati-le.
Nuutilizati niciodata agenti de curatare sau apa care contin clor pentru a curata suprafetele exteriorare si parti ale produsului acoperite cu crom. Clorul provoacă coroziune pe astfel de suprafete metalice.

Protejarea suprafetelor din plastic

Nu introduciți în frigider ulei sau alimente gătite în ulei în recipiente fără capac, deoarece acestoea vor deteriorora suprafeștele din plastic ale frigiderului. Dacă uleiul ajunge pe suprafeștele din plastic, curățați-leși clătiși-le imediat cu apă cală.

Inainte de a apela la service, citiţi această lista. Puteti economisi tampși bani.
Lista include probleme recventa care nu sunt provocate de defeche de material sau de manoperă. Este posibil ca unele functii descrize aici și nu existe în produsul dvs.

Frigiderul nu functionează

• Frigiderul este conectat corect la priză? >>>Introduceți ștecherul în priză. • Siguranta przye i la care este conectat frigiderul este arsă? >>>Verificați siguranta.

Condens pe peretele lateral al compartmentului frigiderului. (MULTI ZONE, COOL CONTROL and FLEXI ZONE)

• Mediu foarte rece. >>>Deschidere frecventață a uși. Mediu foarte umed. Păstrarea alimentelelor lichide în recipiente describing. UșăÎntredeschisia. • Selectați o temperatură mai joasă. • Reduceti durata sau frecventață de deschidere a uși. • Acoperiți alimentele păstrate în recipiente describing. • Štergeti condensul cu o căpă uscată și verificați dacă apare din nou.

Compresorul nu functionează

• Sistemul de proteție termică a compresorului se va activa în cazul penelor de currentbau în cazul deconnectării și reconectării la priză, deoarece presiunea din systemdul de răcire nu esteÎncăechilibrata. • Frigiderul va porni după circa 6 minute. Apelați la service dacă frigiderul nu pornțe după această perioadă. • Frigiderul este în modul dedezghetăre. >>>Acest mod este normal pentru un frigidercudezghetare automată. Ciclul dedezghetare are loc periodic. • Frigiderul nu este conectat la priză. >>>Asigurați-vă că ștecherul este introdus corect în priză. • Atş reglat corect temperatura? Pană de current. >>>Luați legăture cu furnizorul de electricitate.

Zgomotul de functioneare crește atunci cănfrigiderul este pornit

• Performanța de functioneare a frigiderului poate varia în functiei de schimbările de temperatură din mediu ambient. Acest fenomen este normal și nu un defect.

Frigiderul pornește des sau funționează perioade lungi de temp.

• Este posibil ca noul frigider să fie mai mare decât cel vechi. Acest fenomen este normal. Frigiderele mari functionează perioade lungi de temp. • Este posibil ca temperatura din înçăpere să fie ridicata. >>>Acest lucru este normal. • Este posibil ca frigiderul să fi fost conectat recent la priză sau să fi fost umplut recent cu alimente. >>>Răcirea completă a frigiderului poate dura două ore sau mai mult. • Este posibil ca în frigider să fi fost introduse recent cantitateși mari de alimente calde. Alimentele calde determină funționearea pe perioade lungi de temp a frigiderului, până la atingerea temperaturii corespunzătoare. • Este posibil ca ușile să fi fost descîche freçvent sau{lăsate înredescise mai mult timp. Aerul cald intrat în frigider determină funționearea pe perioade mai lungi. Deschideți mai rar ușile. • Este posibil ca ușa compartmentului congelatorului sau frigiderului să fi fost{lăsata înredeschisă. >>>Verificâți dacă ușile sunt închise corect. • Ată selectat o temperatura foarte joasă. >>>Selectați o temperatura mai ridicatași așteptați ca aceasta să fie atinsă. • Este posibil ca garnitura ușii frigiderului sau congelatorului să fie murdară, uză, ruptă sau pozițonă incorrect. >>>Curăți sau înlocuiți garnitura. Garniturile deteriorate/defecte determină funționearea pe perioade lungi de temp a frigiderului pentru a se asigura temperatura corectă.

Temperatura congelatorului este foarte joasă, iar temperatura frigiderului este adecvată.

• Ată selectat o temperatura foarte joasă a congelatorului. >>>Selectați o temperatura mai ridicataă a conglatorului.

Temperatura frigiderului este foarte joasă, iar temperature congelatorului este adecvată.

• Ată selectat o temperatura foarte joasă a frigiderului. >>>Selectați o temperatura mai ridicataă a frigiderului.

Alimentele din sortarele frigiderului înheata.

• Ată selectat o temperatura foarte joasă a frigiderului. >>>Selectați o temperatura mai ridicataă a frigiderului.

Temperatura din frigider Sau congelator este foarte mare.

• Ată selectat o temperatura foarte înaltă a frigiderului. >>>Temperature setată pentru frigider afiectează temperatura congelatorului. Modificâți temperatura frigiderului sau congelatorului până că temperature din frigider pau congelator ajunge la un nival adecvat. • Ușile sunt descrișe freçvent pau sunt lăsate înredescise pentru o lungă perioadă de temp. >>>Nu descripteți ușile frecvent. • Este posibil ca ușa să fie înredescisă. >>>^[Inchideți completușa. • Este posibil ca în frigider să fi fost introduse recent cantitateși mari de alimente calde. >>>Așteptați ca frigiderul pau congelatorul să ajungă la temperatura adecvată. • Este posibil ca frigiderul să fi fost introduus recent în primă. >>>Răcirea completă a frigiderului ia mai mult timp, datorità dimensiunii sale.

Vibratai tau zgomot.

· Podeaua este denivelata sau instabilă. Frigiderul se clatinăaland este impins ușor. >>Asigurăți-vă că podeaua este plană, stabilăși poate susține greutatea frigiderului. · Zgomotul poate fi provocat de obiectele amplasate pe frigider. >>Aceste obiecte trebuieindhæpărtate de pe frigider.

Zgomote asemănătoare curgerii tau pulverizării lichidelor.

· Functionarea frigiderului se bazează pe circulația gazelorși lichidelor. >>Acesta este un fenomen normalși nu reprezintă o defectiune.

Se aude un fluierat de la frigider.

· Se folosesc ventilatoare pentru a răci frigiderul. >>Este normalși nu un defect.

Condens pe pereții interiori ai frigiderului.

· Mediile caldeși umede favorizează formarea ghettoiși condensului. >>Acesta este un fenomen normalși nu reprezintă o defectiune. · Ușile suntindhreschise. >>Asigurăți-vă că ușile suntindhise complet. · Este posibil ca ușile să fi fost deschise frevent tau lăsate deschise mai mult timp. >>Deschideti mai rar ușa.

Umiditate în exteriorul frigiderului tau intre uși.

· Este posibil ca mediuș fie umed. >>Acest fenomen este normal în mediu umede. La reducerea umidității, condensul va dispărea.

Mirosuri neplăcute în frigider.

· Interiorul frigiderului trebuie curățat. >>Curăți interiorul frigiderului folosind un burete, apă caldă Sau carbonată. · Este posibil ca mirosulăse datoreze unor recipiente tau ambalaje. >>Folosiți un recipient tau un ambalaj diferit. · Alimentele sunt puse în frigider în recipiente neacoperite. >>Păstrați alimentele în recipientăchinauchise. Microorganismele care se răspândesc de la recipientele neacoperite pot provoca mirosuri neplăcute. · Scoateți din frigider alimentele stricateși cele care au expirat.

Ușa/ușile nu seindhide/inchid.

· Este posibil ca alimenteleșăimpiediceindhiderea ușii. >>Mutăți alimentele care.Impiedicăindhiderea ușii. · Este posibil ca frigiderulăse fiéindhinat tau instabil. >>Ajustăți picioarele de reglare. · Podeaua este denivelatașau instabilă. >>Asigurăți-vă că podeaua este planăși poate sustîne greutatea frigiderului.

Compartimentele pentru legume sunt blocate.

· Este posibil ca alimenteleșăatingă partea superioarăa sertarului. >>Rearanjați alimenteleșin sertar.