LUT5NF28U0 - Frigider ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LUT5NF28U0 ELECTROLUX

Avertizări generale 114

Frigiderele vechi și defecte.... 118

Avertizări privind siguranța 118

Instalarea și funcționarea congelatorului.... 119

Înainte de utilizarea congelator 120

Dimensiuni....121

FUNCTII ŞI POSIBILITĂȚI VARIATE 122

Informații despre tehnologia No-Frost 122

Panou de control 123

Utilizarea congelatorului frigiderului 123

Buton setare temperatură partiție congelator.... 123

Mod Super Congelare 123

Setări temperatură congelator.... 123

Avertismente privind reglarea temperaturii....124

Accesorii....125

Icematic (La anumite modele).... 125

Tava de gheata (La anumite modele).... 125

ARANJAREA ALIMENTELOR ÎN APARAT ...... 126

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA....130

Dezghetarea....130

TRANSPORTAREA ŞI SCHIMBAREA POZITIEI DE INSTALARE ..... 131

Repoziționarea ușii....131

ÎNAINTE DE A APELA LA SERVICIILE POST-VÂNZARE 132

Sugestii pentru economia de energie....134

COMPONENTELE APARATULUI ŞI COMPARTIMENTELE.... 135

DATE TEHNICE 136

INFORMATII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE 136

NE GÂNDIM LA DVS.

Vă multumim pentru achiziționarea unui aparat Electrolux. Ați ales un produs care cuprinde decenii de experiență profesională și inovație. Ingenios și elegant, a fost conceput pentru dvs. Deci oricând îl folosiți, aveți siguranța că veți obține rezultate grozave de fiecare dată.

Bun venit la Electrolux.

Vizitați website-ul nostru pentru următoarele:

Obțineți recomandări de utilizare, broșuri, informații de depanare, întreținere și reparații:

www.electrolux.com/support

Vă înregistrați produsul pentru o mai bună întreținere:

www.registerelectrolux.com

Cumpărați accesorii, consumabile și piese de schimb originale pentru aparatul dvs.:

www.electrolux.com/shop

RELAȚII ȘI SERVICII PENTRU CLIENTȚI

Folosiți întotdeauna piese de schimb originale.

Când luați legătura cu Centrul nostru de service autorizat, verificați să aveți la îndemână următoarele date: Model, PNC, număr de serie.

Informațiile se găsesc pe plăcuța tehnică.

⚠️ Avertisment/Avertizare – Informații de siguranță

i Informații generale și sugestii

Informații de mediu

Acestea sunt supuse modificării fără notificare prealabilă.

PARTEA - 1. ÎNAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI

Avertizări generale

Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de a instala și utiliza aparatul. În cazul în care consumatorul folosește aparatul electrocasnic într-o manieră care nu respectă aceste caracteristici, subliniem faptul că producătorul și reprezentantul nu se fac responsabili pentru nicio reparație sau defectiune în perioada de garanție.

Urmați toate instrucțiunile de pe aparat și din manualul de instrucțiuni și păstrați acest manual la loc sigur, pentru a remedia problemele care ar putea interveni în viitor.

Acest aparat nu este destinat utilizării ca aparat încorporat.

Dacă, din cauza unei instalări diferite, nu sunt respectate cerințele privind ventilația adecvată, aparatul va funcționa corect, însă consumul de energie ar putea crește ușor.

⚠ AVERTIZARE: Mențineți fantele de ventilație ale aparatului libere de obstacole.
⚠ AVERTIZARE: Nu utilizați dispositive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, cu excepția celor recomandate de către producător.
⚠ AVERTIZARE: Nu utilizati aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor, exceptând cazul în care acestea sunt de tipul celor recomandate de către producător.
⚠ AVERTIZARE: Nu deteriorați circuitul agentului frigorific.
⚠ AVERTIZARE: Pentru a evita riscurile ce survin în urma instabilității aparatului, acesta trebuie fixat conform instrucțiunilor următoare:
⚠ AVERTISMENT: Când poziționați aparatul, verificați cablul de alimentare să nu fie comprimat sau deteriorat.
⚠ AVERTISMENT: Nu plasați prize portabile multiple sau surse de alimentare portabile la partea din spate a aparatului.

⚠️ Dacă aparatul dumneavoastră utilizează agentul frigorific R600a (această informație se află pe eticheta frigiderului) trebuie să aveți grijă în timpul transportului și al instalării pentru a împiedica deteriorarea elementilor de răcire ai aparatului. Aceasta chiar dacă R600a este un gaz natural, care nu afectează mediul înconjurător. În cazul unei scurgeri provocate de deteriorarea elementilor de răcire, mutați frigiderul la distanță de flăcări deschise sau de surse de căldură și aerisiți câteva minute încăperea în care se află aparatul.

• Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor și aruncați-le corespunzător.
• Nu deteriorați circuitul gazului de răcire în timpul transportului și poziționării frigiderului.
• Nu depozitați în aparat substanțe explozive precum doze de aerosoli cu gaz propulsor inflamabil.

• Acest aparat este destinat a fi utilizat în gospodărie și în aplicații similare, precum:

• bucătării ale personalului din magazine, birouri sau alte medii de lucru.

• ferme, precum și de către clientii hotelurilor, motelurilor și ai altor medii de tip rezidential.
• medii de tip pensiune cu mic dejun inclus;

• catering și aplicații non-retail similare.

• Dacă ștecherul frigiderului nu se potrivește cu priza, el trebuie înlocuit de către producător, de agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară, pentru a evita pericolele.

• Cablul de alimentare al frigiderului este echipat cu un ștecher special cu împământare. Acest ștecher trebuie utilizat cu o priză specială cu împământare, de 16 amperi sau 10 amperi, în funcție de țara unde va fi vândut produsul. Dacă nu aveți o astfel de priză în casa dumneavoastră, apelați la un electrician autorizat pentru a o instala.

- Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă aceștia au fost supravegheați sau instruți cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și că înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu produsul. Operațiunile de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supraveghere.

- Copiii cu vârste între 3 și 8 ani au voie să încarce și să descarce aparatele de refrigerare. Copiii nu trebuie să efectueze curățarea sau întreținerea aparatului; copiii foarte mici (între 0-3 ani) nu trebuie să utilizeze aparatul; copiii mici (între 3-8 ani) trebuie să utilizeze aparatul în condiții de siguranță doar dacă sunt supravegheați permanent; copiii mai mari (între 8-14 ani) și persoanele vulnerabile pot utiliza aparatul în condiții de siguranță după ce au fost supravegheați sau instruiti în mod corespunzător privind utilizarea aparatului. Persoanele foarte vulnerabile trebuie să utilizeze aparatul în condiții de siguranță doar dacă sunt supravegheate permanent.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane cu o calificare similară, pentru a evita pericolele.

- Acest produs nu este destinat a fi utilizat la altitudini de peste 2000 de metri.

Pentru a evita contaminarea alimentelor, respectați următoarele instrucțiuni:

- Deschiderea ușii pentru intervale lungi poate provoca o creștere considerabilă a temperaturii din compartimentele aparatului.

- Curățați cu regularitate suprafețele care vin în contact cu alimentele și cu sistemele de scurgere accesibile.

- Depozitați carnea și peștele crude în recipiente adecvate în frigider, astfel încât să nu vină în contact cu alte alimente sau să nu picure pe acestea.

- Compartimentele cu două stele pentru alimente congelate sunt adecvate pentru depozitarea alimentelor pre-congelate, pentru depozitarea sau prepararea înghețatei și pentru prepararea cuburilor de gheață.

- Compartimentele cu una, două sau trei stele nu sunt adecvate pentru congelarea alimentelor proaspete.

- Dacă frigiderul este lăsat gol pentru perioade mai lungi, deconectați-l, dezghețați-l, curățați-l, uscați-l și lăsați ușa deschisă pentru a preveni formarea mucegaiului în interiorul aparatului.

Service

- Pentru repararea aparatului contactați Centrul autorizat de service. Folositi numai piese de schimb originale.

- rețineți că reparațiile pe cont propriu sau efectuate de nespecialiști pot avea consecințe asupra siguranței și pot anula garanția.

- Următoarele piese vor fi disponibile timp de 7 ani după scoaterea de pe piață a modelului: termostate, senzori de temperatură, plăci de circuite imprimate, surse de lumină, mânere pentru uși, balamale pentru uși, tăvi și coșuri.

- Rețineți că unele dintre aceste piese de schimb sunt disponibile numai pentru reparatorii profesioniști, și că nu toate piesele sunt destinate tuturor modelelor.

- garniturile pentru uși vor fi disponibile timp de 10 ani după scoaterea modelului de pe piață.

Frigiderele vechi și defecte

- Dacă vechiul dumneavoastră frigider are un sistem de blocare, stricați-l sau demontați-l înainte de a-l arunca, deoarece copiii s-ar putea bloca în interiorul acestuia, ceea ce ar putea provoca un accident.

- Frigiderele și congelatoarele vechi conțin material de izolare și agent frigorific cu CFC. Așadar, depozitați congelatorul vechi la punctele de colectare pentru a proteja mediul înconjurător.

Solicitați informații de la autoritățile locale despre depozitarea la deșeuri a DEEE în scopul reutilizării, reciclării și recuperării.

Note:

• Înainte de instalarea și utilizarea aparatului, vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Nu suntem responsabili pentru deteriorarea cauzată de utilizarea necorespunzătoare.
• Respectați toate instrucțiunile de pe aparat și din manualul de instrucțiuni și păstrați acest manual la loc sigur, pentru a remedia problemele care ar putea interveni în viitor.
• Acest aparat este destinat uzului casnic și trebuie utilizat numai în scopurile specificate. Nu este destinat pentru uz comercial sau uz comun. O astfel de utilizare va duce la anularea garanției aparatului, iar compania noastră nu va fi responsabilă pentru pierderile care vor apărea.
• Acest aparat este produs pentru utilizarea casnică și este potrivit numai pentru răcirea/ depozitarea alimentelor. Nu este potrivit utilizării comerciale sau în comun și/sau pentru depozitarea substanțelor nealimentare. Compania noastră nu este responsabilă pentru pierderile care vor apărea în caz contrar.

Avertizări privind siguranța

• Nu conectați congelatorul la rețeaua de electricitate cu ajutorul unui prelungitor.
• Nu conectați la prize defecte, fisurate sau vechi.
• Nu trageți, îndoii sau deteriorați cablul.

• Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat de către adulți; nu permiteți copiilor să se joace cu acest aparat sau să se lase pe ușă.
• Nu atingeți niciodată cablul de alimentare/fișa cu mâinile ude, deoarece aceasta ar putea provoca un scurtcircuit sau un șoc electric.
• Nu introduceți sticle sau doze cu băuturi în compartimentul de producere a gheții, deoarece ar putea exploda în urma congelării conținutului.

- Nu amplasati materiale explozive sau inflamabile în congelator. Amplasati băuturile cu

conținut ridicat de alcool în poziție verticală și asigurați-vă că recipientele sunt închise etanș.

- Atunci când scoateți gheata din compartimentul de producere a gheții, nu o atingeți. Gheata poate provoca degerături și/sau poate tăia.

- Nu atingeti produsele congelate cu mâinile ude! Nu mâncați înghețata și cuburile de

gheata imediat după ce le-ați scos din compartimentul de produs gheata!

• Nu recongelati alimentele după ce acestea s-au topit. Acest lucru ar putea cauza probleme de sănătate, cum ar fi toxiinfectiile alimentare.
• Nu acoperiți corpul sau partea de sus a frigiderului cu dantelă. Aceasta influențează

performanța congelatorul dumneavoastră.

• Fixați accesoriiile în frigider în timpul transportului, pentru a preveni deteriorarea acestora.
• Când ușa congelatorului se închide, se formeaza un spatiu de vid. Așteptați aproximativ 1 minut pentru a redeschide congelatorul.
• Această aplicație este opțională pentru deschiderea ușoară a ușii. Cu această aplicatie, un condens mic poate să apară în zona de jos a congelatorului - se recomandă ștergerea condesului rezultat.

Instalarea și funcționarea congelatorului

Înainte de a începe să utilizați congelatorul, acordați atenție următoarelor puncte:

• Tensiunea de functionare a congelatorului este de 220-240 V la 50 Hz.
• Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele survenite din cauza utilizării fără împământare.
• Asezați congelatorul într-un loc ferit de razele soarelui.
• Aparatul dumneavoastră ar trebui să se afle la cel puțin 50 cm distanță de plite, cuptoare

cu gaz și de radiatoare și ar trebui să se afle la cel puțin 5 cm distanță față de cuptoarele electrice.

- Congelatorul dumneavoastră nu trebuie utilizat niciodată în aer liber sau lăsat în ploaie.

- Nu aşezati obiecte grele pe aparat.

- Nu așezați obiecte pe congelator și instalați frigiderul într-un loc potrivit, astfel încât să existe cel puțin 15 cm liberi în partea de sus.

- Picioarele frontale ajustabile ar trebui ajustate în așa fel încât să vă asigurați că aparatul dumneavoastră este stabil și la nivel. Dumneavoastră puteți regla picioarele rotindu-le în orice direcție. Această operațiune ar trebui efectuată înainte de a amplasa alimente în congelator.

- Înainte de a utiliza congelatorul, ștergeți toate componentele cu apă caldă, în care ați dizolvat o lingură de bicarbonat de sodiu, după care clătiți cu apă curată și uscați. După curățare, montați toate componentele în congelator.

- Instalați ghidul de distanță din plastic (partea cu palete negre în partea din spate) întorcându-I la 90° (după cum este ilustrat în figură), pentru a preveni condensarea prin atingerea de perete.

- Distanța dintre aparat și peretele din spate trebuie să fie de minimum 42 mm și maximum 75 mm.

- Pentru instalare într-o firidă în modul „unul lângă altul”, consultați kitul de îmbinare furnizat împreună cu dulapul pentru congelator și manualul său de instalare (NOTĂ: kitul de îmbinare este disponibil și separat, ca accesoriu).

ta au vit,

Înainte de utilizarea congelator

- La prima utilizare a congelatorului sau după transport, lăsați-l în poziție verticală timp de minimum 3 ore, înainte de a-l conecta la priză. Aceasta va permite funcționarea eficientă și va împiedica defectarea compresorului.

- Atunci când este pus în funcțiune pentru prima dată, congelatorul poate

prezenta un miros. Acest lucru este normal, iar mirosul se va atenua odată cu răcirea congelatorului.

Illuminare internă

AVERTIZARE!

Risc de electrocutare.

- Cu privire la lampa/lămpile din interiorul acestui produs și la lămpile de schimb vândute separat: Aceste lămpi sunt proiectate să reziste la condiții fizice extreme în interiorul aparatelor casnice, cum ar fi temperatură, vibrații, umiditate, sau sunt proiectate pentru a semnala informații despre starea de funcționare a aparatului. Lămpile nu sunt destinate utilizării în alte aplicații și nu sunt adecvate pentru iluminatul încăperilor de locuit.

Dimensiuni

H1 H2

D2 W2

D1 W1

^1 înălțimea, lățimea și adâncimea aparatului fără mâner

Spațiu necesar în timpul funcțio-nării2
H2	mm	2010
W2	mm	695
D2	mm	739

^2 înălțimea, lățimea și adâncimea aparatului inclusiv mânerul și spațiul necesar pentru circulația liberă a aerului de răcire

Spațiul total necesar în timpul functionării3
W3	mm	699
D3	mm	1245

^3 înălțimea, lățimea și adâncimea aparatului inclusiv mânerul, spațiul necesar circulației aerului de răcire și spațiul necesar deschiderii ușii la unghiul minim ce permite îndepărtarea tuturor echipamentelor interne

PARTEA - 2.

FUNCTII ŞI POSIBILITĂȚI VARIATE

Informații despre tehnologia No-Frost

Congelatoarele No-frost diferă față de alte congelatoare statice ca principiu de funcționare.

La congelatoarele normale, umiditatea intrată în congelator la deschiderea ușii și cea provenită din alimente, duce la formarea gheții în compartimentul congelator. Pentru a dezgheța compartimentul congelator, este necesar să opriți periodic congelatorul, să plasați alimentele congelate într-un recipient răcit separat și să îndepăratați gheța acumulată în compartimentul congelator.

Situația este complet diferită în cazul congelatoarelor no-frost. Aerul rece și uscat este suflat omogen și uniform în compartimentul congelator, prin câteva puncte de către un ventilator. Aerul rece dispersat în mod omogen și uniform între rafturi răcește toate alimentele în mod egal și uniform, evitând astfel umiditatea și formarea gheții.

Astfel, congelatorul dvs. no-frost este mai simplu de folosit, are o capacitate sporită și un aspect stilat.

1. Buton setare temperatură congelator
2. Simbol al Mod Super Congelare
3. Alarmă led indicator
4. Congelator reglat indicator temperatură

Utilizarea congelatorului frigiderului

Illuminare (dacă este disponibilă)

Când produsul este alimentat pentru prima dată, luminile din interior se pot aprinde 1 minut mai târziu, datorită testelor de deschidere.

Buton setare temperatură partiție congelator

Acest buton vă permite să setați temperatura congelatorului. Pentru a seta valorile pentru partiția congelatorului, apăsați acest buton. De asemenea, utilizați acest buton pentru a activa modul SF.

Mod Super Congelare

Când trebuie să fie utilizat?

• Pentru congelarea cantitaților uriașe de alimente.
• Pentru congelarea fast food-ului.
• Pentru congelarea rapidă a alimentelor.

- Pentru depozitarea pentru un timp îndelungat a alimentelor sezioniere.

Cum se foloseşte?

• Apăsați butonul de setare a temperaturii până când lumina de super congelare se pornește.
• Led-ul de super congelare se va aprinde în acest mod.
• Cantitatea maximă de alimente proaspete (în kilograme) care poate fi congelată în timp de 24 de ore este prezentată pe eticheta produsului.
• Pentru o performanță optimă a produsului la capacitatea maximă de congelare, setați produsului la modul SF activ cu 24 ore înainte de a introduce alimentele proaspete în congelator.

În acest mod:

- Dacă dumneavoastră apăsați butonul de setare al temperaturii, modul va fi anulat iar setarea va fi restabilită de la -16.

Modul Super Congelare va fi anulat automat după 24 de ore, în funcție de temperatura mediului, sau după ce senzorul congelatorului atinge o temperatură suficient de joasă.

Setări temperatură congelator

• Temperatura inițială a display-ului de setare este de -18^ .

• Apăsați o singură dată butonul de setare al congelatorului.

• De fiecare dată când dumneavoastră apăsați butonul, temperatura setată va scădea. (-16°C, -18°C, -20°C,...super congelare)

• Dacă dumneavoastră apăsați pe butonul de setare al congelatorului până când simbolul de super congelare este afișat pe display-ul

De setare al congelatorului și dacă dumneavoastră nu ați apăsat oricare buton în următoarele 3 secunde,

- Dacă dumneavoastră mențineți butonul apăsat, acesta va reporni de la ultima valoare.

Valori de temperatură recomandate pentru Congelator

mină alarmă

În cazul unei probleme în interiorul congelatorului, ledul alarmei va emite lumină de culoare roșie.

Valori de temperatură recomandate pentru Congelator

Când se reglează		Temperatura interioară
Pentru capacitatea minimă de congelare	-16 °C
în condiții de utilizare normală	-18 °C, -20 °C
Pentru capacitate maximă de congelare	-22 °C, -24 °C

Avertismente privind reglarea temperaturii

• Nu este recomandabilă utilizarea frigiderului în medii cu temperaturi sub 10°C, din motive de eficientă.
• Temperatura trebuie reglată în funcție de frecvența de deschidere a ușilor și de cantitatea de alimente din frigider.
• Nu treceți la alt reglaj înainte de a finaliza reglajul curent.
• Frigiderul dumneavoastră trebuie să funcționeze până la 24 de ore, în funcție de temperatura ambiantă, fără întrerupere după conectare, pentru a fi complet răcit. Nu deschideți frecvent ușile frigiderului și nu introduceți multe alimente în această perioadă.
• O funcție de întârziere de 5 minute este aplicată pentru a preveni deteriorarea compresorului frigiderului, atunci când îl deconectați și îl conectați din nou pentru funcționare sau când apare o pană de curent. Frigiderul va începe să funcționeze normal după 5 minute.
• Frigiderul dumneavoastră este proiectat pentru a funcționa în intervalele de temperatură menționate în standarde, potrivit clasei de climă menționate pe eticheta cu informații. Din motive de eficiență a răcirii nu se recomandă să utilizați frigiderul în afara limitelor de temperatură mențion

T	Tropicală	Acest aparat de refrigerare este destinat utilizării la temperaturi ambiante între 16 °C și 43 °C.
ST	Subtropicală	Acest aparat de refrigerare este destinat utilizării la temperaturi ambiante între 16 °C și 38 °C.
N	Temperată	Acest aparat de refrigerare este destinat utilizării la temperaturi ambiante între 16 °C și 32 °C.
SN	Temperată extinsă	Acest aparat de refrigerare este destinat utilizării la temperaturi ambiante între 10 °C și 32 °C.

Instrucțiuni importante de instalare

Acest aparat este creat pentru a funcționa în condiții climatice difficile (până la 43°C sau 110°F) și este alimentat cu tehnologia „Freezer Shield”, care asigură că alimentele înghețate în congelator nu se vor dezgheța chiar dacă temperatura ambientală scade la -15°C. Vă puteți instala aparatul într-o cameră neîncălzită, fără să vă faceți griji că alimentele înghețate în congelator se vor strica. Când temperatura ambientală revine la normal, puteți folosi în continuare aparatul ca de obicei.

Accesorii

Icematic (La anumite modele)

• Scoateți tava pentru gheata.
• Umpleți-o cu gheată, până la linie.
• Aşezati tava de gheata în poziția inițială.

- După formarea cuburilor de gheata, răsuciti mânerul, iar cuburile de gheata vor cădea în cutia pentru gheata.

Notă:

• Nu umpleți cutia pentru gheață cu apă pentru a face gheață. Este posibil să fie defectă.
• Este posibil ca deplasarea aparatului de gheata să fie dificilă, cât timp frigiderul funcționează. În acest caz, trebuie curătat după îndepărtarea rafturilor de sticlă.

Tava de gheata (La anumite modele)

• Umpleti tava de gheata cu apa si asezati-o in compartimentul de congelare.
• Dupa ce apa a inghetat complet, puteti rasucii tava asa cum arata figura, pentru a obtine cuburile de gheata.

Descrierile vizuale și cu text din secțiunea pentru accesorii poate varia în funcție de modelul pe care îl dețineți.

PARTEA - 3. ARANJAREA ALIMENTELOR ÎN APARAT

- Compartimentul congelator este cel marcat cu ✱***.

- Compartimentul congelator se utilizează la congelarea alimentelor proaspete, la depozitarea celor congelate pe durata indicată pe ambalaj, precum și la producerea cuburilor de gheată.

- Nu depozitați alimente proaspete și calde împreună cu alimente congelate deoarece acestea pot decongela alimentele congelate.

- În timpul congelării alimentelor proaspete (respectiv carne, pește și carne tocată) împărțiți-le în portii pentru o singură servire.

- Pentru depozitarea alimentelor congelate, instructiunile prezentate pe pachetele alimentelor congelate trebuie întotdeauna respectate cu atenție. Dacă nu se oferă informații, alimentele nu trebuie depozitate pe o perioadă mai lungă de 3 luni de la data achiziționării.

- Încărcare maximă: dacă doriți să păstrați cantități mari de alimente și să utilizați capacitatea maximă a congelatorului, puteți înlătura toate sertarele glisante, dar puteți păstra cortina congelatorului. Datorită acestui lucru, puteți depozita alimente voluminoase direct pe rafturi.

- Când cumpărați alimente congelate asigurați-vă că acestea au fost congelate la temperaturi potrivite, iar ambalajul este intact.

- Alimentele congelate trebuie să fie transportate în recipiente potrivite pentru a menține calitatea acestora și trebuie să fie returnate pe suprafețele de congelare ale unității în cel mai scurt timp cu putință.

- Dacă un pachet de alimente congelate prezintă semne de umiditate și umflare anormală, este probabil că acesta să fi fost depozitat anterior la o temperatură nepotrivită, iar conținutul s-a deteriorat.

- Perioada de depozitare a alimentelor congelate depinde de temperatura camerei, setarea termostatului, frecvența de deschidere a ușii, tipul de alimente și perioada de timp necesară pentru transportul produsului de la magazin la domiciliul dvs. Respectați întotdeauna instrucțiunile de pe pachet și nu depășiți niciodată durata maximă de depozitare specificată.

Dacă folosiți capacitatea maximă de congelare a congelatorului dvs.:

- În timpul congelării alimentelor proaspete, cantitatea maximă de alimente proaspete (în kg) care poate fi congelată în 24 de ore este indicată pe eticheta aparatului. (frigiderul dvs. are capacitatea de a congela 25 kg la 25°C ambiental)

- Pentru performanța optimă a aparatului de a ajunge la capacitatea maximă de congelare, activați modul Super Congelare (SF) cu 24 de ore înainte de a depozita alimentele proaspete în frigider.

- După depozitarea alimentelor proaspete în congelator, 24 de ore sunt de obicei suficiente pentru congelare. Modul „Super congelare” se va dezactiva automat în 2-3 zile pentru a economisi energie.

Dacă congelați o cantitate mică (până la 3 kg) în congelatorul dvs.:

- Depozitați alimentele dvs. fără să le atingeți pe cele deja congelate și activați modul „Congelare rapidă”. Vă puteți pune alimentele alături de alte alimente congelate după ce s-au congelat complet (după minim 24 ore).

• Nu recongelați alimentele după ce acestea s-au decongelat. Acest lucru ar putea cauza probleme de sănătate, cum ar fi toxiinfectiile alimentare.
• Lăsați alimentele fierbinți să se răcească complet înainte de a le depozita în congelator.
• Când cumpărați alimente congelate asigurați-vă că acestea au fost congelate la temperaturi potrivite, iar ambalajul este intact.

Notă importantă:

• Alimentele congelate trebuie gătite după decongelare, întocmai ca alimentele proaspete. În cazul în care nu sunt gătite după decongelare, acestea nu mai trebuie NICIODATĂ recongelate.
• Gustul unor condimente din preparatele gătite (anason, busuioc, năsturel, oțet, condimente asortate, ghimbir, usturoi, ceapă, muștar, cimbru, măghiran, piper negru, etc.) se modifică și au o aromă mai pregnantă când sunt depozitate pentru perioade lungi. Prin urmare, condimentele trebuie adăugate în cantițăți mici sau după dezghețarea alimentelor.
• Perioada de congelare a alimentelor depinde de tipul de grăsimi folosit. Grăsimile adecvate sunt margarina, untură de vițel, ulei de măsline și unt, iar grăsimile necorespunzătoare sunt uleiul de arahide și untura de porc.
• Alimentele lichide trebui congelate în pahare de plastic, iar celelalte alimente în folii sau pungi din plastic.

Carne și pește	Pregătire	Durată de depozitare maximă (lună)
Cotlet	În folie	6 - 8
Carne de miel	În folie	6 - 8
Friptură de vițel	În folie	6 - 8
Cubulețe de vițel	Bucățele mici	6 - 8
Cubulețe de miel	Bucăți	4 - 8
Carne tocată	În pachete, fără condimente	1 - 3
Măruntaie (bucăți)	Bucăți	1 - 3
Salam	Trebuie ambalat chiar dacă are membrană
Pui și curcan	În folie	4 - 6
Gâscă și rață	În folie	4 - 6
Căprioară, iepure, mistreț	În portii de 2,5 kg și file	6 - 8
Pești de apă dulce (somon, crap, somn)	După curățarea măruntaielor și a solzilor peștelui, spălați-l și uscați-l; dacă este cazul, tăiați-i coada și capul.	2
Peste slab; biban, calcan, plătică		4
Peste gras (ton, macrou, lufăr, anșoa)		2 - 4
Scoici	Curățate și în pungi	4 - 6
Caviar	În ambalajul său, recipient din aluminiu sau din plastic	2 - 3
Melci	În apă sărată, recipient din aluminiu sau din plastic	3

Notă: Carnea congelată trebuie gătită ca și carnea proaspătă după dezghețare. În cazul în care carnea nu este gătită după decongelare, nu trebuie recongelată.

	Durată maximă de depozitare (luni)	Durată de decongelare la temperatura camerei (ore)	Durată de decongelare în cuptor (min.)
Pâine	4 - 6	2 - 3	4-5 (220-225°C)
Biscuiti	3 - 6	1 - 1,5	5-8 (190-200°C)
Produse de patiserie	1 - 3	2 - 3	5-10 (200-225°C)
Plăcintă	1 - 1,5	3 - 4	5-8 (190-200°C)
Foietaje	2 - 3	1 - 1,5	5-8 (190-200°C)
Pizza	2 - 3	2 - 4	15-20 (200°C)

Legume și fructe	Pregătire	Durată maximă de depozitare (luni)
Fasole verde și fasole boabe	Se spală, se taie bucățele și se fierbe în apă	10 - 13
Păstăi	Se desfac, se spală și se fierb în apă	12
Varză	Se curăță și se fierbe în apă	6 - 8
Morcov	Se curăță, se taie felii și se fierbe în apă	12
Ardei	Se taie codița, se taie în două, se scoate miezul și se fierbe în apă	8 - 10
Spanac	Se spală și se fierbe în apă	6 - 9
Conopidă	Se scot frunzele, se taie miezul bucăți și se lasă un timp în apă cu puțin suc de lămâie	10 - 12
Vinete	Se spală și se taie în bucăți de 2cm	10 - 12
Porumb	Spălați-l și ambalați-l cu cocean sau boabe	12
Mere și pere	Se decojesc și se feliază	8 - 10
Caise și piersici	Se taie în două și se scoate sămburele	4 - 6
Căpșuni și mure	Se spală și se scot codițele	8 - 12
Fructe gătite	Se adaugă 10% zahăr în recipient	12
Prune, cireșe, vișine	Se spală și se scot codițele	8 - 12

Produse lactate	Pregătire	Durată maximă de depozitare (luni)	Condiții de depozitare
Lapte ambalat (omogenizat)	În ambalajul propriu	2 - 3	Lapte integral - în ambalajul propriu
Brânză-cu excepția brânzeturilor albe	Felii	6 - 8	Pentru perioade scurte de depozitare, se poate folosi ambalajul original. Pentru perioade mai lungi, se înfășoară în folie.
Unt, margarină	În ambalajul propriu	6

PARTEA - 4. CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

- Deconectați unitatea de la sursa de alimentare înainte de curățare.

• Nu spălați congelatorul turnând apă în el.
• Asigurați-vă că apa nu intră în elemente electrice.

- Congelatorul trebuie să fie curățat periodic utilizând o soluție de bicarbonat de sodiu și cu apă călduță.

- Curățați accesoriiile separat, cu apă și detergent. Nu le curățați în mașina de spălat vase.

- Nu utilizați produse abrazive, detergenți sau săpunuri. După spălare, clătiți cu apă și uscați cu grijă. După terminarea curățării, reconectați fișa la rețea, cu mâinile uscate.

- Curățați condensatorul cu perie de cel puțin două ori pe an. Aceasta va ajuta la economisirea costurilor cu energia și la creșterea productivității.

ALIMENTAREA CU ENERGIE TREBUIE ÎNTRERUPTĂ.

Dezghetarea

• Aparatul incepe automat dezghetarea. Apa formata ca rezultat al decongelarii se duce in vasul de colectat apa, aflat in spate, intra in containerul vaporizator si se evaporeaza.
• Asigurati-va ca ati deconectat aparatul de la priza inainte de a incepe sa-l curatati containerul de vaporizare.
• Indepartati containerul de vaporizare folosind o surubelnita. Curatati la intervalele de timp indicate. Formarea de m

Înlocuirea lămpilor de tip LED

Pentru a înlocui oricare dintre LED-uri, contactați cel mai apropiat Centru autorizat de service.

Notă: Numărul și amplasarea benzilor LED pot fi diferite în funcție de model.

Unele modele pot să nu includă iluminarea congelatorului.

PARTEA - 5. TRANSPORTAREA ŞI SCHIMBAREA POZITIEI DE INSTALARE

Transportarea Şi Schimbarea Poziției De Instalare

• Pachetele originale și polistirenul spumă (PS) pot fi păstrate, dacă este nevoie.
• În timpul transportării, aparatul ar trebui să fie legat cu o bandă lată sau cu o frânghie puternică. Regulile inscriptionate pe cutia gofrată trebuie respectate în timpul transportului.

- Înainte de a transporta sau de a schimba poziția veche de instalare, toate obiectele mobile (de ex., Racletă de plastic, Tavă pentru gheată și Protecție cameră congelator...) ar trebui scoase sau fixate cu benzi, pentru a preveni deteriorarea acestora.

Transportați frigiderul în poziție verticală.

Repozitionarea uşii

• Nu este posibil să schimbați direcția de deschidere a ușii congelatorului dumneavoastră dacă mânerul ușii congelatorului este instalat din partea frontală a suprafeței ușii.
• Este posibil să schimbați direcția de deschidere a ușilor la modelele fără mâner.
• Dacă direcția de deschidere a ușii congelatorului dumneavoastră poate fi schimbată, contactați cel mai apropiat service autorizat pentru a vă schimba direcția de deschidere a ușii.

PARTEA - 6.

ÎNAINTE DE A APELA LA SERVICIILE POST-VÂNZARE

Congelatorul dvs. este dotat cu un sistem încastrat de detectare a erorilor, care vă poate oferi îndrumare în cazul în care congelatorul nu funcționează conform așteptărilor. În acest caz, pe Panoul de comandă se va afișa un cod de eroare. Cele mai frecvente coduri de eroare sunt prezentate mai jos. În cazul în care vitrina frigorifică afișează un cod de eroare neprezentat mai jos, contactați biroul de asistență.

Ledul indicator alarmă se aprinde	TIP EROARE	DE CE	CE TREBUIE FĂCUT
	„Avertisment Defecțiune”	Există piese defecte sau răcirea nu funcționează	Verificați dacă ușa este deschisă sau nu. Dacă ușa nu este deschisă, contactați biroul de asistență Sharp, de îndată ce este posibil.

Verificați avertismentele:

În cazul în care congelatorul dvs. nu funcționează;

• Există o pană de curent?
• Ştecărul este conectat corect la priză?
• Siguranța prizei la care este conectat stecărul sau siguranța principală a sărit?
• Există o defectiune la priză? Pentru a verifica acest lucru, conectați frigiderul într-o priză funcțională verificată.

Congelatorul dvs. nu răcește suficient;

• Ajustarea temperaturii este corectă?
• Uşa congelatorului este deschisă frecvent și lăsată deschisă pe perioadă îndelungată?
• Uşa congelatorului este închisă corespunzător?
• Ați pus un preparat sau un aliment în congelator care intră în contact cu peretele din spate al acestuia, astfel încât să împiedicați circulația aerului?
• Congelatorul este excesiv de plin?
• Există o distanță adecvată între congelator și pereții din spate și cei laterali?
• Temperatura ambientală se încadrează în valorile specificate în manualul de utilizare?

În cazul în care alimentele din congelator sunt răcite excesiv

• Ajustarea temperaturii este corectă?
• Există multe alimente puse recent în compartimentul congelatorului?

În cazul în care congelatorul dvs. funcționează cu zgomot puternic;

Pentru a menține nivelul de răcire stabilit, compresorul poate fi activat periodic. Zgomotele produse de congelator în acest moment sunt normale și sunt cauzate de funcționarea acestuia. Atunci când nivelul de răcire necesar este atins, zgomotele se vor reduce automat. Dacă zgomotele persistă;

• Aparatul dvs. electrocasnic este stabil? Picioarele sunt reglate?
• Există un obiect în spatele congelatorului?
• Rafturile sau vasele de pe rafturi vibrează? Repoziționați rafturile și/sau vasele dacă este cazul.
• Obiectele de pe congelatorul dvs. vibrează?

Zgomote normale;

Zgomot de gheata sparta:

- în timpul dezghețării automate.

- Când aparatul electrocasnic este răcit sau încălzit (datorită extinderii materialului aparatului electrocasnic).

Zgomot scurt de fisurare: se aude când termostatul cuplează/decuplează compresorul.

Zgomotul compresorului (zgomot normal al motorului): Acest zgomot indică funcționarea co- rectă a compresorului. Compresorul poate emite zgomote pe o perioadă scurtă atunci când este activat.

Zgomot de bule și împròșcare: Acest zgomot este provocat de curgerea agentului de refrigerare prin tubulatura sistemului.

Zgomot de apă curgând: Zgomot normal de apă curgând în containerul de evaporare în timpul dezghetării. Zgomotul se poate auzi în timpul dezghetării.

Zgomot de aer suflat (zgomot normal al ventilatorului): Acest zgomot poate fi auzit în congelatorul No-frost în timpul funcționării normale a sistemului ca urmare a circulației aerului.

În cazul în care în interiorul congelatorului se acumulează umiditate.

- Alimentele au fost ambalate corespunzător? Containerele au fost bine uscate înainte de a fi puse în congelator?

- Uşa congelatorului este deschisă frecvent? Când se deschide ușa, umiditatea din aerul din cameră pătrunde în congelator. În special dacă nivelul umidității din cameră este prea mare, umidificarea va spori cu cât se deschide ușa mai frecvent.

Dacă uşile nu sunt deschise și închise corespunzător;

- Pachetele de alimente împiedică închiderea ușii?

- Sunt poziționate corect ușa, coșurile și cutia pentru gheată?

- Garnitura uşii este ruptă sau deteriorată?

- Congelatorul este amplasat pe o suprafață plană?

În cazul în care muchiile dulapului congelatorului cu care intră în contact îmbinările uşilor sunt calde;

În special pe timpul verii (vreme caniculară), suprafețele de îmbinare se pot încălzi în timpul funcțio-nării compresorului și acest lucru este normal.

NOTE IMPORTANTE:

- Siguranța termică de protecție a compresorului va sări după o pană bruscă de curent sau după scoaterea aparatului electrocasnic din priză, deoarece gazul din sistemul de răcire nu este stabilizat. Acest lucru este normal, iar congelatorul va reporni după 4 sau 5 minute.

- Unitatea de răcire a congelatorului este ascunsă pe peretele din spate. Din acest motiv, pe suprafața din spate a congelatorului pot apărea picături de apă sau gheata din cauza funcționării compresorului la intervalele specificate. Acest lucru este normal. Nu trebuie să efectuați nicio operație de dezghețare, decât dacă gheata este excesivă.

- Dacă nu veți folosi congelatorul pe o perioadă îndelungată (de exemplu pe timpul vacanțelor de vară), scoateți-l din priză. Curățați congelatorul în conformitate cu Capitolului 4 și lăsați ușa deschisă, pentru a împiedica formarea umidității și a mirosurilor.

- Aparatul electrocasnic pe care l-ați achiziționat este conceput pentru utilizarea casnică și poate fi folosit numai în locuință și pentru destinația indicată. Acesta nu este adecvat utilizării comerciale sau în comun. În cazul în care consumatorul folosește aparatul electrocasnic într-o manieră care nu respectă aceste caracteristici, subliniem faptul

că producătorul și reprezentantul nu se fac responsabili pentru nicio reparatie sau defectiune în perioada de garanție.

- În cazul în care problema persistă și după ce ați urmat instrucțiunile de mai sus, vă rugăm să contactați un prestator de servicii autorizat.

Sugestii pentru economia de energie

1. Instalați aparatul într-o cameră răcoroasă, bine ventilată, dar nu în lumina directă a soarelui și nici în apropierea unei surse de căldură (radiator, aragaz etc.). În caz contrar, utilizați o tablă izolatoare.
2. Lăsați alimentele și băuturile calde să se răcească în exteriorul aparatului.
3. Acoperiți băuturile sau alte lichide atunci când le introduceți în aparat pentru a nu crește umiditatea înăuntrul acestuia. Astfel, se prelungește timpul de funcționare. De asemenea, acoperirea băuturilor și a altor lichide va contribui la păstrarea mirosului și a gustului.
4. Încercați să nu țineți ușile deschise pentru mult timp și să nu deschideți ușile prea des, deoarece aerul cald va intra în frigider și va determina compresorul să pornească prea des.
5. Garnitura uşii trebuie să fie curată și flexibilă.. In case of wear, if your gasket is detachable, replace the gasket. If not detachable, you have to replace the door.
6. Funția de setare a modului Eco/ implicit păstrează alimentele congelate și economisește energie.
7. Compartimentul pentru alimente congelate (congelator): Configurația internă a aparatului este cea care asigură cea mai eficientă utilizare a energiei.
8. Nu îndepărtați acumulatoarele de frig din coșul congelatorului (dacă există).

La anumite modele există un raft icematic în compartimentul superior.

1. Tava de gheata *
2. Panou de control
3. Capac pentru congelator
4. Sertarele congelatorului
5. Sertarul mare al congelatorului
6. Sertarul inferior al congelatorului

*La anumite modele

Această prezentare are doar scopul de a vă informa despre componentele aparatului. Componentele pot varia, în funcție de modelul aparatului.

PARTEA - 8. DATE TEHNICE

Informațiile tehnice sunt înscrise pe plăcuța tehnică așezată în interiorul aparatului și pe eticheta referitoare la energie.

Codul QR de pe eticheta referitoare la energie, furnizată împreună cu aparatul, oferă un link către informațiile legate de performanțele aparatului din baza de date EU EPREL.

Păstrați eticheta referitoare la energie împreună cu manualul de utilizare și toate documentele furnizate împreună cu acest aparat.

De asemenea, puteți găsi aceleași informații în EPREL folosind linkul https://eprel.ec.europa.eu și denumirea modelului și numărul de produs înscrise pe plăcuța tehnică a aparatului.

Consultați linkul www.theenergylabel.eu pentru informații detaliate despre eticheta referitoare la energie.

PARTEA - 9. INFORMATII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE

Instalarea și pregătirea aparatului pentru verificarea EcoDesign trebuie să fie conformă cu EN 62552. Cerințele de ventilație, dimensiunile locașului și distanța minimă din spate trebuie să fie conform prezentului manual de utilizare în Partea 1. Contactați producătorul pentru orice informații suplimentare, inclusiv planurile de încărcare.

graph TD
    A["Start"] --> B{OK}
    B --> C{ODD (deschilde rapida a usii)}
    C --> D{Fix}
    D --> E{1200 mm cat spatu avel?}
    E --> F{Aref nevoie de un spatu decel putin 10 mm inire celle dood aparate (dec lijfma hider tequise sa te del cel putin 1205 mm)
Kit de imbinare sugera: 902980249 pentru Aib 902980249 pentru Inox 902980249 pentru Negru 902980251 pentau Negru}
    E --> G{Avti nevoie de un spatu decel putin 10 mm inire celle dood aparate (dec lijfma hider tequise sa te del cel putin 1205 mm)
Kit de imbinare sugera: 902980250 pentru Inox 902980251 pentau Negru 902980251 pentau Negru}
    B --> H{Fix}
    H --> I{1200 mm cat spatu avel?}
    I --> J{ODD}
    J --> K["Add to 10 mm (lajima hirde decel putin 1205 mm)"]
    I --> L{Add to 5 mm (lajima hirde decel putin 1200 mm)}
    L --> M{Add to 5 mm recanalal isister
Accesoriu Electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesoriu Electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesoriu Electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesoriu Electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesoriu Electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesoriu Electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesoriu Electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tebulie
Accesorium electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tebulie selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorion electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte coerule
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dinte cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dite cedullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dite cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dite cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dite cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dite cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dite cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dite cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat diter cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat diter cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat diter cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat diter cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat diter cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat diter cedeullar
Accesorium electriclux care tealile select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile selectat dete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealileSelect atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care tealile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care Teutile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux care Teutile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux Care turele Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux Care Teutile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux Care Teutile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux Care Teutile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux Care Teutile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux Care Teutile Select atdete cedeullar
Accesorium electriclux Care Teutile Select atdete cedeullar
Attur si install duapurilen modul "unul langa atlu" via "nur-o-idec"
Dorit si install duapurilen modul "unul langa atlu"?
DARo u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n oU n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U n o U N no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U no U noU no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N no N noN one of the same time that the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time is the same time in the same time is the same time in the same time is the same time in the same time is the same time in the same time is the same time in the same time is the same time in the same time is the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time in the same time. The results are based on a single value of 1000.

52348598

PNC CODE: 922717080