BGB38BU3H - BGB38BU3H - BGB38BU3H-B - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BGB38BU3H - BGB38BU3H - BGB38BU3H-B BOSCH

Citi ci atentie acest manual.
- Păstrați instrucțiunile, precumși informațiile producătorului în vederea UTILIZăriui ulterioare sau înanării acestora următorului propietar.
- Nu este permisa punerea în functiune a aparatului dacă acesta a fost deteriorarțin timul transportului.

Utilizati acest aparat numai:

• impreună cu pieseleși accesoriile originale. Garanția nu acoperă deteriorarile cauzate de utilizarea impreună cu alte produse.
• pentru curățarea suprafetelor.
• pentru aplicatieile care sunt descrie in aceste instructiuni.
• in locuinţa proprieși in incăperi inchise din mediu lcasnic, la temperatura camerei.
  pānă la o inaltime de 2000 m deasupra nivelului mării.

Nu folosi'i aparatul:

• pentru aspirarea oamenilor sau animalelor.
• pentru aspirarea substanțelor nocive pentru sanătate, ascuțite, fi-erbinti tau incandescente.
• pentur aspirarea substantelor umede sau lichide.
• pentru aspirarea substanțelorși gazelor ușor inflamabile sau exploszive.
• pentru aspirare cenuşii, funinginii din sobeși instalății de incal-zire centrală.
• pentru aspirarea tonerului din imprimanteși copiatoare.
• pentru aspirarea molozului.

Deconnectăti aparatul de la rețeaua de alimentare cu energia electrică atunci că:

curatai aparatul.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 aniși de personane cu capacităti fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fãră experientăși/sau cunoștinte numai dacă sunt supravegheți sau au fost instruiți referitor la Utilizarea în siguranță a aparatuluiși au ințeles pericolele care rezultă din aceasta.

Copii nu trebuie lasati sá se joace cu aparatul.

Curățareași intreținerea curentă efectuata de utilizator nu sunt per-mise copiilor dacă nu sunt supravegheți.

• Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrari de reparati li la nivelul aparatului.
• La reparata aparatului trebuie utilize numai PIESE de schimb originale.
• Daca se deteriorareza cablul de racordare la retea al acestui aparat, acesta trebuie他们在locuit de catre producator, de catre serviciul sau pentru clienti sau de catre o personană calificata in mod similar, pentru a evita pericolele.
• Nu utilizathi niciodata un aparat deteriorar.
• Nu utilizati un aparat care are suprafata cu fisuri Sau spartă.
• Nu trajeți niciodătă de cablul de alimentare electrică pentru a deconecta aparatul de la rețeaua de alimentare electrică. Scoateți intotdeauna din priză ștecherul cablului de alimentare eletrică.
• Nu trajeți niciodata de cablul de alimentare electrică al aparatuluiși nu sprijiniti aparatul pe acesta.
  Dacă aparatul sau cablul de alimentare electrică este deteriorar, scoateți imediat ștecherul din priză sau decuplateș siguranta din cutia cu sigurante.
  Contactaţi unitatea de service abilită. Pagina 77
  Utilizati aparatul numai spatiinchise.
  ▶ Nu expuneti niciodata ā aparatul la caldură ši umiditate excessive.
• Nu utiliziati pentru curățarea aparatului aparate de curățat cu jet sub presiune sau cu jet de abur.
• Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intre niciodataț in contact cu surse de caldură sau cu componentele fierbinti ale aparatului.
• Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intre niciodatață in contact cu vârfuri sau muchii ascuțite.
• Nu este permisa Índoirea, strangularea sau modificicarea cablului de alimentare electrică.
• Aparatul se va connectași utilize numai conform datelor de pe plăcuța cu date tehnice.
• Nu aduceți sacul de colectare a prafuluiși filtrul in contact cu substante inflamabile Sau produse care contin alcohol.
• Nu utilizathi substanțe inflamabile sau pe bază de alcool pentru a curăța aparatul.

ro Prevenirea prejudiciilor materiale

Desfãsuratei complet cablul de alimentare electrica.
Tineni la distanță imbracămintea, părul, degeteleși celealte parti ale corpului față de orificiile aparatuluiși de piessele mobile ale acestuia.
- Nu ñndrepta tija sau duzele spre ochi, păr, urechi sau gura.
- In timpul aspirări treptelor asigurați-vă că nu se află persone în zona de sub aparat.
In timpul pauzelor, opriti aparatul si scoatei stecherul din priză.
Retrageti cablul de alimentare electrica.
- Asigurați-vă că, în timul retragerii automate a cablului electric, stecherul nu se loveste de persone, părți ale corpului, animale sau obiecte.
- Nu lasaṭi copii ⟨in apropierea ambalajului.
- Nu lăsati copii să se joace cu materialul de ambalaj.

Prevenirea prejudiciilor materiale

Nu deplasaţi niciodataă aparatul peste furtun.
Verificati cu regularitate gradul de uzura a tãlpilor.
Duzele uzate trebuie inlocuite.
- Nu utilizathi niciodata aparatul fara sacul de colectare a prafului.
- Nu utilizati niciodata aparatul fara filtrul de protectie a motorului.
- Nu utilizati niciodata ā aparatul fāră filtrul de evacuare.

Prezentare generală

Aici gasi o privire de ansamblu asupra componentelor aparatului dvs.

Fig. 1

1	Duză comutabilă pentru pardoseală1
2	Tijă telescopică cu buton glisant1
3	Mâner1
4	Furtun
5	Regulator de putere1 și comutator dePornire/oprire

1 In functie de dotarile aparatului

6	Dispositiv auxiliar de fixare
7	Cablu de alimentare electrică
8	Indicator de înlocuire a sacului de colectare a prafului
9	Capac
10	Mâner de transport
11	Dispositiv de stabilizare

1 In functie de dotarile aparatului

Utilizarea aparatului

Urmatij instructiunile grafice deutilizare.

Montarea aparatului

→Fig.2-4

Utilizarea aparatului

→Fig. 5 - 12

Demontarea aparatului

→Fig.13-14

Curăṭarea Şi ingrijjirea

Urmatij instruetiunile grafice deutilizare.

Inlocuirea sacului de colectare a prafului

→Fig. 15 - 17

Curățarea filtrului de proteție a mot- torului

Fig. 18 - 20

Curățarea filtrului de aer evacuat

Fig. 21 - 26

Remediati defeciunile

• Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrari de reparati la nivelul aparatului.
  La reparata aparatului trebuie'utilizate numai PIESE de schimb originale.
  Dacă se deteriorioreza cablul de racordare la rețea al acestui aparat, acesta trebuie înlocuit de către produçător, de către serviciul să pentruclienti sau de către o personă calificatașn mod similar, pentru a evita pericolele.

Puterea de aspirare este redusa.

Duza, tija telescopică sau furtunul s-a infundat.

1. Demontati aparatul.
2. Eliminati infundarea.

Filtrul de protectie a motorului estemurdar

Curatai filtrul de protecje a motorului.
Filtrul de aer evacuat este murdar.
Curatai filtrul de aer evacuat.

Sacul de colectare a prafului este plin.
- Inlocuii sacul de colectare a prafului.

Siguranta de la tabloul electric s-a decuplat in momentul conectarii aparatului.

La reteaua de alimentare electrică sunt connectate simultan mai multe aparate.

1. Cuplati siguranta de la tabloul electric.

2. Reglaţi cea mai mică treaptă de putere.

3. Porniti aparatul.

Predarea aparatului vechi

1. Scoatei stecherul cablului de racordare la retea din przyza.
2. Separati cablul de alimentare.
3. Eliminati din mod ecologic aparatul. Informatii despre modalitateile curente de eliminare ecologica a aparatelor pot fi obtinue de la distribuiitori commerciali de specialitate, dar si de la primaria Sau administrata iia locala.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/UE în privinta aparatelor electriceși electroniche vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoi, valabilă în intreaga UE,și valorificarea aparatelor vechi.

Serviciul clienti

Pentru informati detaliate despree perioda da si condiile de garantie din tara dumneavoastră, adresatu-va serviciului de asistenta pentru clienti, distribuitorului local sau accesati site-ul nostru web.

Datele de contact ale serviciului pentru clienti le găsiţi în lista atañată a unităților de service pentru clientisau pe pagina noastră de internet.

Be3onachoctb

BHHMaTeIbHo IpoUHTaIe DaHHOe pyKOBoIDCTBO.
CoxpaHnte HnctpyKcIIO n HΦopMaciIO o npbope dJa daJIbHeJSe- ro IcNoJIb3OBAHnI INI dJIpeDaUc cJeDyUoSeMy BlaJeBcy.
Bcnyae o6hapykeHnI IOBpeJdeHn, CBa3aHHbIX C TpaHCnOpTnpOBkoI, He noDKJIHOuAte np6op.

Icnojb3yIte np60p Tolbko:

COpHnHaJIbHbIMN uactaMn I npHaIeJXHOCTaMn. B Cnyuae nobpeKdEHN BCLeIcTBHe NCNoJIb3OBAHnI pOdyKTOB dpyrNx IpnON3BOINTeJe rapaHTnHbIe O6raTeJIbCTBa TepaHOT cnly.
ДлЯ Oчистк ПОВерхноcte;
Длг ДОПОЛНТeльных ппкладных 3адан, ONИСАнных В 3TOHнструкции.
B 6bIToBbIX yCIOBnIX N B 3aKpbITbIX NOMeUeHnX DOMaUHNX XO-3aJCTB PrN KOMHaTHoN TempepaType.
Ha BbICote He 6oJIee 2000 M HaI yPoBHeM MOpJ.