HBA7602W - Mixer vertical BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HBA7602W BEKO

Vă rugăm să citiți mai înțăi acest manual de UTILIZARE!

Stimate client,

Vă multumim pentru că ați alees un produs Beko. Sperăm să obtineti cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate inaltă și cu tehnologii performante. In acest scop, vă rugăm să citită cu grijă și in intregime incest manual de Utilizare și toate celealte documente insozitoare inainte de autiliza produsul și să le păstrați pentru consulturi ulterioare. Dacă transmiteti produsul altei persono, oferiti-i și manualul de Utilizare. Respectati.toate averismentele și informațile din manualul de Utilizare.

Semiñificata simbolurilor

Urmatoarele symboluri sunt utilizezê in diverse pârți ale acestui manual de utilizes:

Informati importante sau sfaturi utile privind utilizesaarea.

AVERTISMENT: Avertimentepentru situae i periculoase privitoare la siguranta vietii si a proprietai

Nu imersa ti produsul in apa.

Clasa de protecţie pentru soc electric

Acest produs a fost produs in unitaţi moderne care sunt prietenoase cu mediu ^inconjurator

1 Instruetiuni importante de siguranta si mediu 67

1.1 Siguranta generala 67
1.2 Conform Directivei WEEE si de eliminare a .. produselor reziduale.. 70
1.3 Informatii despite ambalaj 70
1.4 Lucruri de făcut pentru reducerea de energia 70

2 Blenderul dumneavoastră de mână 71

2.1 Prezentare generalä 71
2.2 Date tehnice 71

3 Utilizare 72

3.1 Utilizare destinata 72
3.2 Utilizare initială 72
3.3 Amestecarea Şi tăirea cu arborele de amestecare. 72

4 Curățarea și intreținerea 74

4.1 Curățarea. 74
4.2Depozitarea 74
4.3 Manevrarea sitransportul. 74

1

Instruktiuni importante de sigurantași mediu

Această sectiune contine instruţiuni privind siguranta, care au rolul de a preveni vătamările corporaleși pagubele materiaie.

Nerespectarea acestor instruciuni invalidează garanția furnizata.

1.1 Siguranta generală

• Acest produs este conform cu standardele internationale de siguranta.
• Acest produs poate fi utilizes de caretro personale ale caor capacitati fizice, perceptive sau mentale sunt diminuate sau de personale care sunt neexperimentate sau nu cunosc informaţii despre produs atata tamp CAT ACESTIA sunt supravegheata sau instrui ci privire la Utilizarea in siguranta a produsului si la pericolelor care le intalnesc.
• Acest produs nu trebuie să fie UTILIZAT de către copii.
• Mentineti produsul Şi cablul său de alimentare departe de copii.
• Nu utilizati produsul atunci cand cablul de alimentare, lamele sau produsul este avariat. Contactati un service autorizat.

1

Instruktiuni importante de sigurantași mediu

• Utiliziathi doar componente originale sau componente recomandate de câtre produçător.
• Nu incercati să demontati produsul.
• Tensiunea de alimentare ale przyelor trebuie să corespunda cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.
• Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
• In momentul când scoateți din przyă, nu trajeți de cablu.
• Aşteptaçi ca accesorile în miscare și se opreascăși deconnectăți produsul în momentul cănd acesta este lasat nesupravegheat, în momentul instalării/ scoaterii accesorilor Sau înaintea curățării.
• Nu atingeti stecherul aparatului cu măinile umede.
• Nu utilizathi acest produs pentru alimentetele fierbinti.
• Pentru prevenirea suprăncălzirii, nu utilizati amestecarea cu spirale continuù pentru mai mult de 10 secunde. La fiecare 10 secunde de fonctionare, permiteți-i aparatului să se răceasca pentru 1 minut.
• Utilizati produsul doar cu baza cauciucata furnizata si recipientul din sticla.

1

Instruetiuni importante de sigurantași mediu

• Nu folosiţi aparatul fără ingrediente în vas.
• Scoateti oaseleși pietrele din alimente pentru a preveni avarierea aparatuluiși a lamelor.
• Acest produs nu este potrivit pentru alimententele uscate sau dure deoarece acest lucru va cauza calamelese să se tocească.
• Respectati toate averismentele pentru a preveni vătamările datorită適用ării incorcête.
• In momentul când descârcați recipientul, in timpul curățăriși prinderii lamelelor de tocare cu mainile goale pot rezulta vătămări grave datorità unei utilizări incorcê. In momentul când doriti să tineți lamele de tocare, utilizăşi sectiunea din plastic.
• După curățare, uscati produsulși toate componentele înnte de a-l connecta la priza principalăși înnte de a atașa componentele.
• Nu imersați produsul, cablul de alimentare sau stecherul în apă sau alte lichide.
• Nu utilizati sau plasati orice componentă al acestui produs pau componentele sale pe pau lângă suprafete fierbinti.

1 Instruetioni importante de siguranta si mediu

• Daca mențineti materialele de ambalare, depositatei-le departe de copii.

1.2 Conform Directivei WEEE.si de eliminare a produselor reziduale

Acest produs nu contine materiale periculoase sau interzise specifie in "Regulamentul pentru Supervizare a Produselor Electrice și Electronice Reziduale" eliberat de câtre Ministerul Mediului și Planificarii Urbane. Conform Directivei WEEE. Acest produs a fost fabricat folosind componenteși materiale de'inaltă

calitate, care pot fi refolosite.si reciclate. Asadar, la sfarsitul perioadei sale deutilizare, nu aruncati produsul impreunacu gunoiul menajer.Ducei-la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor eletrice si electronice.Adresati-va autoritatii locale din zona dumneavoastrpentru aceste puncte de colectare.Contribuii la protejarea mediului si a resurselor naturale prin reciclarea produselor uzate.

1.3 Informatii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impreuţă cu gunoiul menajer tau alt tip. Duceți-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de câtre autoritateile

locale.

1.4 Lucruri de facut pentru reducerea de energia

Respectați timpii recomandiți în manual în timul utilizării. Deconectați produsul după/utilizare.

2 Blenderul dumneavoastră de mână

2.1 Prezentare generală

1. Arbore de amestecare
2. Buton de reglare al vitezei
3. Comutator de'utilizaré
4. Unitate motor
5. Cupa de masurare
6. bază cauciucă aderentă (protection)

2.2 Date tehnice

CE Acest produs este conform Directivelor Europene 2004/108/ CE,2006/95/CE, 2009/125/CEsj 2011/65/UE.

Tensiune: 220 - 240V ,50 / 60Hz

Putere: 750 W

Modificari tehnice si de proiectare rezervate.

Valorile care sunt declarate pe eticheta produsului aplicatae pe aparatul dunneavoastr Sau alte documento imprimate furnizate cu acesta reprezinta valorile care au fost obinute in laborator conform standardelor corespnzatoare. Aceste valori pot varia in functie de utilizarea produsului si conditiile ambientale.

3.1 Utilizare destinata

Acest produs este destinat doar uzului casnic; nu este potrivit pentru uzul profesional.

Este proietat doar pentru tocarea si baterea cantitatilor mici de alimente solide.

1. Curățați componentele produsului întie de utilizesarea initiaia (consultata 4.1).
2. Asiguratí-vá cá produsul est degrept pe o suprafata echilibrata, dreaptá, curata, uscata si aderentá.
3. Nuutilizati produsul continuu pentru mai mult de 10 secunde. Opriţi dispositivul atunci cand ilutilizi timp de mai mult de 10 secunde si asteptati timp de 1 min. inainte de utilizarea acestua din nou.

In momentul candidumneavoastru nu depaizi 10 secunde inutilizari intermitente,dumneavoastrutputetiutiliza produsul pana la finalizaarea procesului prin asteptarea catorva secunde.

3.3 Amestecarea.si tăierea cu arborele de amestecare

1. Introduci arborele de amestecare (1), prin alinierea simbolului () pe unitatea motor (4) cu simbolul () si rotiti in sensul acelor de ceasornic.

2. Asiguratj-vacsimbolul (V)este aliniat cu simbolul (H).Montati-l'ln locul acestua, nu aplicati prea multa forta.

3. Introduciţi ingredientele processate (in bucăti mici) in recipientul de masurare sau intr-un recipient care dumneavoastră veti utiliza.

4. Introduci arborele de amestecare (1) in recipient.

3 Utilizare

1. Conectati produsul.
2. Utilizati produsul prin apasarea butonului de'utilizare (3).

Roti butonul de reglare al vitezei (2) pentru a creste gradual viteza.

Incepei amesteca reala o vitezascazutain timpul amestecarii ingredi entelor. Ingrediente se pot imprastia atunci cand dumneavoastrh incepei cu o vitez radicata.

In tempul procesarii, dumneavoastraputeti obtine rezultate mai bune dacaeffectuanti miscari circulare cu produsul.

1. Eliberati butonul de'utilizare in momentul cand utilizesa este finalizata.Decuplate produsul si astepta ca acesta sa se opreascomplet.

2. Rotiti arborele de amestecare (1) in sensul invers al acelor de ceasornic si decuplate-i de unitatea motor (4) atunci cand este aliniata cu simbolul () .

AVERTISMENT:

Nu atingeti lamele cu mainile goale.

4 Curățareași intreținerea

4.1 Curățarea

1. Inainte de curătare decuplate produsul.
2. Asiguratī-va cā produsul este oprit complet.si scoateti arborele de amestecare.
3. Stergeti unitatea motorului (4)
   cu un material textil moale.
4. Lama de tocare poate fi spalata utilisand un burete si detergent de vase.
5. După curățare, uscați toate componentete prorodușului.

AVERTISMENT: Nu imersaţi niciodata unitatea motorului sac cabul de alimentare in apă sau în alt lichid.

4.2 Depozitarea

• Dacă nu doritiș săutilizăprodusul pentru o periodă lungă de temp, depositatei-l cu grijă.
• Inainte de depositarea produsului, decuplatei-l.
  Depozitatei produsul intr-o loc uscatsi racoros.
• Mentineti aparatul si cablul de alimentare departe de copii.

4.3 Manevrarea.si transportul.

• In timpul manoevrăriși transportului, transporteți produsul în ambalajul său original. Ambalajul produsului il protejează impotrivă avarilor fizice.
• Nu plasati sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi avariat.
• Aruncarea produsul'il poate face inoperational sau cauza avarii permanente.

jgljks jsljsslljj

jgljjie jy jllg jglglge bla

JbJy

Jaill Jalaill 4.3

i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1