HBA7602W - Mixer vertical BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mixer de mână
Marcă	Beko
Model	HBA7602W
Putere	750 W
Tensiune	220-240 V
Frecvență	50/60 Hz
Utilizare continuă maximă	10 secunde
Timp de răcire recomandat	1 minut după fiecare ciclu de 10 secunde
Materialul tijei de mixare	Metal
Reglaj de viteză	Variabil prin rotiță
Bol de măsurare inclus	Da, din sticlă
Bază antiderapantă inclusă	Da (cauciuc)
Curățarea unității motor	Ștergere cu o cârpă umedă
Curățarea lamelor	Spălare în mașina de spălat vase posibilă
Siguranță copii	Nu lăsați la îndemâna copiilor
Oprire automată	Nu, deconectați după utilizare
Garanție	Vezi documentul furnizat
Greutate	Aproximativ 1,2 kg (estimare)
Lungimea cablului	Aproximativ 1 m (estimare)

Întrebări frecvente - HBA7602W BEKO

Cât timp pot folosi mixerul în mod continuu?

Nu depășiți 10 secunde de utilizare continuă. Lăsați să se răcească 1 minut înainte de a reutiliza.

Pot mixa alimente calde?

Nu, nu utilizați aparatul pentru a procesa alimente calde pentru a evita riscul de arsuri sau deteriorare.

Cum se curăță mixerul?

Deconectați aparatul. Ștergeți unitatea motor cu o cârpă umedă. Lamele tijei de mixare pot fi spălate în mașina de spălat vase sau cu un burete cu detergent. Nu scufundați niciodată unitatea motor în apă.

Pot toca alimente dure precum oase sau sâmburi?

Nu, îndepărtați oasele și pietricelele înainte de a mixa. Aparatul nu este proiectat pentru a toca alimente dure sau uscate.

Cum se reglează viteza?

Rotiți butonul de reglare a vitezei (2) pe unitatea motor pentru a crește treptat viteza. Începeți întotdeauna cu viteză mică pentru a evita stropirea.

Pot folosi un adaptor sau un prelungitor?

Nu, nu folosiți un cablu prelungitor cu aparatul. Conectați-l direct la o priză compatibilă (220-240 V).

Ce fac dacă aparatul nu funcționează?

Verificați dacă priza este bine conectată și dacă aparatul este pornit (apăsați pe întrerupător). Dacă cablul sau lamele sunt deteriorate, contactați un service autorizat.

Pot mixa fără bolul de măsurare?

Da, puteți folosi un alt recipient, dar asigurați-vă că este stabil și curat. Bolul de măsurare din sticlă este recomandat.

Cum se depozitează aparatul?

Deconectați-l, curățați-l și depozitați-l într-un loc răcoros și uscat, la îndemâna copiilor. Folosiți de preferință ambalajul original.

Pot folosi aparatul pentru a face piureuri?

Da, pentru alimente fierte și moi. Procedați prin mișcări circulare pentru un rezultat mai bun. Respectați timpii de utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE HBA7602W BEKO

Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare!

Stimate client,

Vă mulțumim pentru că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, vă rugăm să citiți cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza produsul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă transmiteți produsul altei persoane, oferiți-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertizările și informațiile din manualul de utilizare.

Semnificația simbolurilor

Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare:

Informații importante sau sfaturi utile privind utilizarea.

AVERTISMENT: Avertizări pentru situații periculoase privitoare la siguranța vieții și a proprietății.

Nu imersați produsul în apă.

Clasa de protecție pentru șoc electric

Acest produs a fost produs în unități moderne care sunt prietenoase cu mediul înconjurător.

1 Instrucțiuni importante de siguranță și mediu 67

1.1 Siguranța generală 67 1.2 Conform Directivei WEEE și de eliminare a produselor reziduale 70 1.3 Informații despre ambalaj 70 1.4 Lucruri de făcut pentru reducerea energiei 70

2 Blenderul dumneavoastră de mână 71

2.1 Prezentare generală 71 2.2 Date tehnice 71

3 Utilizare 72

3.1 Utilizare destinată 72 3.2 Utilizare inițială 72 3.3 Amestecarea și tăierea cu arborele de amestecare. 72

4 Curățarea și întreținerea 74

4.1 Curățarea. 74 4.2 Depozitarea 74 4.3 Manevrarea și transportul. 74

1

Instrucțiuni importante de siguranță și mediu

Această secțiune conține instrucțiuni privind siguranța, care au rolul de a preveni vătămările corporale și pagubele materiale.

Nerespectarea acestor instrucțiuni invalidează garanția furnizată.

1.1 Siguranța generală

• Acest produs este conform cu standardele internaționale de siguranță.
• Acest produs poate fi utilizat de către persoane ale căror capacități fizice, perceptive sau mentale sunt diminuate sau de persoane care sunt neexperimentate sau nu cunosc informații despre produs, atâta timp cât acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a produsului și la pericolele pe care le întâlnesc.
• Acest produs nu trebuie să fie utilizat de către copii.
• Mențineți produsul și cablul său de alimentare departe de copii.
• Nu utilizați produsul atunci când cablul de alimentare, lamele sau produsul este avariat. Contactați un service autorizat.

1

Instrucțiuni importante de siguranță și mediu

• Utilizați doar componente originale sau componente recomandate de către producător.
• Nu încercați să demontați produsul.
• Tensiunea de alimentare a prizei trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.
• Nu utilizați produsul cu un prelungitor.
• În momentul când scoateți din priză, nu trageți de cablu.
• Așteptați ca accesoriile în mișcare să se oprească și deconectați produsul în momentul când acesta este lăsat nesupravegheat, în momentul instalării/ scoaterii accesoriilor sau înaintea curățării.
• Nu atingeți ștecherul aparatului cu mâinile umede.
• Nu utilizați acest produs pentru alimentele fierbinți.
• Pentru prevenirea supraîncălzirii, nu utilizați amestecarea cu spirale continuu pentru mai mult de 10 secunde. La fiecare 10 secunde de funcționare, permiteți-i aparatului să se răcească pentru 1 minut.
• Utilizați produsul doar cu baza cauciucată furnizată și recipientul din sticlă.

Instrucțiuni importante de siguranță și mediu

• Nu folosiți aparatul fără ingrediente în vas.
• Scoateți oasele și pietrele din alimente pentru a preveni avarierea aparatului și a lamelor.
• Acest produs nu este potrivit pentru alimentele uscate sau dure, deoarece acest lucru va cauza lamele să se tocească.
• Respectați toate avertismentele pentru a preveni vătămările datorită utilizării incorecte.
• În momentul când descărcați recipientul, în timpul curățării și prinderii lamelelor de tocare cu mâinile goale pot rezulta vătămări grave datorită unei utilizări incorecte. În momentul când doriți să țineți lamele de tocare, utilizați secțiunea din plastic.
• După curățare, uscați produsul și toate componentele înainte de a-l conecta la priza principală și înainte de a atașa componentele.
• Nu imersați produsul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
• Nu utilizați sau plasați orice componentă a acestui produs sau componentele sale pe sau lângă suprafețe fierbinți.

1 Instrucțiuni importante de siguranță și mediu

• Dacă mențineți materialele de ambalare, depozitați-le departe de copii.

1.2 Conform Directivei WEEE și de eliminare a produselor reziduale

Acest produs nu conține materiale periculoase sau interzise specificate în "Regulamentul pentru Supervizare a Produselor Electrice și Electronice Reziduale" eliberat de către Ministerul Mediului și Planificării Urbane. Conform Directivei WEEE, acest produs a fost fabricat folosind componente și materiale de înaltă

calitate, care pot fi refolosite și reciclate. Așadar, la sfârșitul perioadei sale de utilizare, nu aruncați produsul împreună cu gunoiul menajer. Duceți-l la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Adresați-vă autorității locale din zona dumneavoastră pentru aceste puncte de colectare. Contribuiți la protejarea mediului și a resurselor naturale prin reciclarea produselor uzate.

1.3 Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform legislației naționale. Ambalajele nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceți-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de către autorități.

locale.

1.4 Lucruri de făcut pentru reducerea energiei

Respectați timpii recomandați în manual în timpul utilizării. Deconectați produsul după utilizare.

2 Blenderul dumneavoastră de mână

2.1 Prezentare generală

1. Arbore de amestecare
2. Buton de reglare al vitezei
3. Comutator de utilizare
4. Unitate motor
5. Cupa de măsurare
6. Bază cauciucă aderentă (protecție)

2.2 Date tehnice

CE Acest produs este conform Directivelor Europene 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE și 2011/65/UE.

Tensiune: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Putere: 750 W

Modificări tehnice și de proiectare rezervate.

Valorile care sunt declarate pe eticheta produsului aplicată pe aparatul dumneavoastră sau alte documente imprimate furnizate cu acesta reprezintă valorile care au fost obținute în laborator conform standardelor corespunzătoare. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea produsului și condițiile ambientale.

3.1 Utilizare destinată

Acest produs este destinat doar uzului casnic; nu este potrivit pentru uzul profesional.

Este proiectat doar pentru tocarea și baterea cantităților mici de alimente solide.

1. Curățați componentele produsului înainte de utilizarea inițială (consultați 4.1).
2. Asigurați-vă că produsul este drept pe o suprafață echilibrată, dreaptă, curată, uscată și aderentă.
3. Nu utilizați produsul continuu pentru mai mult de 10 secunde. Opriți dispozitivul atunci când îl utilizați timp de mai mult de 10 secunde și așteptați timp de 1 minut înainte de utilizarea acestuia din nou.

În momentul când dumneavoastră nu depășiți 10 secunde în utilizări intermitente, dumneavoastră puteți utiliza produsul până la finalizarea procesului prin așteptarea câtorva secunde.

3.3 Amestecarea și tăierea cu arborele de amestecare

1. Introduceți arborele de amestecare (1), prin alinierea simbolului (∇) pe unitatea motor (4) cu simbolul (u) și rotiți în sensul acelor de ceasornic.
2. Asigurați-vă că simbolul (V) este aliniat cu simbolul (H). Montați-l în locul acestuia, nu aplicați prea multă forță.
3. Introduceți ingredientele procesate (în bucăți mici) în recipientul de măsurare sau într-un recipient pe care dumneavoastră îl veți utiliza.
4. Introduceți arborele de amestecare (1) în recipient.

3 Utilizare

1. Conectați produsul.
2. Utilizați produsul prin apăsarea butonului de utilizare (3).

Rotiți butonul de reglare al vitezei (2) pentru a crește gradual viteza.

Începeți amestecarea reală la o viteză scăzută în timpul amestecării ingredientelor. Ingredientele se pot împrăștia atunci când dumneavoastră începeți cu o viteză ridicată.

În timpul procesării, dumneavoastră puteți obține rezultate mai bune dacă efectuați mișcări circulare cu produsul.

1. Eliberați butonul de utilizare în momentul în care utilizarea este finalizată. Decuplați produsul și așteptați ca acesta să se oprească complet.
2. Rotiti arborele de amestecare (1) în sensul invers al acelor de ceasornic și decuplați-l de unitatea motor (4) atunci când este aliniat cu simbolul (Q).

AVERTISMENT:

Nu atingeți lamele cu mâinile goale.

4 Curățarea și întreținerea

4.1 Curățarea

1. Înainte de curățare decuplați produsul.
2. Asigurați-vă că produsul este oprit complet și scoateți arborele de amestecare.
3. Stergeți unitatea motorului (4) cu un material textil moale.
4. Lama de tocare poate fi spălată folosind un burete și detergent de vase.
5. După curățare, uscați toate componentele produsului.

AVERTISMENT: Nu imersați niciodată unitatea motorului sau cablul de alimentare în apă sau în alt lichid.

4.2 Depozitarea

• Dacă nu doriți să utilizați produsul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.
• Înainte de depozitarea produsului, decuplați-l. Depozitați produsul într-un loc uscat și răcoros.
• Mențineți aparatul și cablul de alimentare departe de copii.

4.3 Manevrarea și transportul.

• În timpul manevrării și transportului, transportați produsul în ambalajul său original. Ambalajul produsului îl protejează împotriva avariilor fizice.
• Nu plasați sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi avariat.
• Aruncarea produsului îl poate face inoperant sau cauza avarii permanente.

Jaill Jalaill 4.3

i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1