TKA3A011 - Cafetieră BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TKA3A011 BOSCH

Vă rugăm să primiti felicitările noastre cordiale pentru achizitionarea acentui aparat de la firma Bosch. Ati achizitionat un produs de calitate superioara care vă va aduce multe satisfactii.

Vă rugăm să cititi cu ateniţie manualul de utilizare, să respectati instrucţiunileși să le păstrati!

Acest manual de utiliser describes diferite modele (A/B):

• Modelul de bază numai cu intrerupător Pornit/Oprit.
• Modelul „auto off“ se decuplează automat după 2 ore. Modelul de bază poate fi oprit ŞI manual.

Instruktiuni de siguranta

Acest aparat este destinat uzului casnic sau utilizarii similare in spatji noncomerciale. Din utilizarile similare uzului casnic fac parte, de exemplu, realizarea in bucatariile angajatilor din magazine, birouri, intreprinderi agricole si alte companii demici dimensionali, realizarea de catre clienti in pensiuni, hoteluri mici sau alto spatji de cazare asemanatoare.

Pericol de electrocutare!

Aparatul se connectează.si se pune in functiune numai conform instruetiunilor de pe placuță.

A nu se utilizes aparatul dacă aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat.

A nu se lasa aparatul la indemana personaelor (si copilor) cu deficiente locomotorii sau cu dizabilita'i mentalale sau care nu dispun de suficienta experiencă si cunoștinte, cu exceptia cazului in care sunt supravehgeate sau li se explică in prealabil modul de fonctionare a aparatului, de CATRE o personaresponsabila pentru siguranta lor.

A nu se lasa la indemana copiilor.

A se supraveghea copii pentru a-i impiedica să se joace cu aparatul.

Scoatei fisa de conectare de la alimentare dupa fiecare utilizezare sau in caz de defectiene.

Reparathiile la aparat, ca de exemplu schimbarea unui cablu de alimentare deteriorat, pot fi efectuate doar de catre Serviciul nos-tru de Asistentă pentru Clienti pentru a evita orice pericol.

Cablul de alimentare nu trebuie

• sa vina in contact cu componente fierbinti;
• sa fie condus peste muchii ascutite;
• sa fie folosit ca maner.

Nu asezati aparatul pe suprafetele fierbinti sau in apropierea acestora, cum ar fi, de exemplu, placaragazului.

Nu acoperiti spatui de depositare a canii.

Componentele aparatului.si cana de sticla trebuie prinse in timpul functiaronii numai de manerele prevazute in acest scop.

Cafetiera trebuie supravegheata permanent in timpul functiorii!

Componenteleși elementele de control

1 Rezervorul de apă cu indicatorul nivelului de apă
2 Capac detasašabil (se pretează pentru maşina de spălat vase)
3 Compartment (mânerul cănii)
4 Suportul filtrului, rabatabil (se pretează pentru maşina de spălat vase)
5 Opritor picurare
6 Cană de sticlă cu capac (se pretează pentru maşina de spălat vase)
7 Intrerupator pornit/oprit
8 Placá de inçalzire
9 Compartment pentru cablu

Instruktiuni generale

• Rezervorul de apă 1 se umple doar cu apă curata, rece. In niciun caz să nu umpleti aparatul cu lapte pau cu alte băuturi preparate, cum ar fi ceai pau cafea, in caz contrat aparatul se deteriorează.
• Nu umpleti rezervorul de apă 1 cu apă peste marcajul „10".
• Folosiţi cafea cu grad de măcinare mediu (cca. 7g pentru o ceasca).
• Nu trebuie folosità o cantitate de cafea mai mică de cantitatea minimă de 3 cesti, deoarece atunci cafeaua nu ar mai avea temperatura si târia necesare (1 ceasaţă = cca.125 ml).
• Cana de sticlă 6 nu trebuie să fie scoasațin timpul procedului de infuzare, deoarece din suportul filtrului 4 s-ar putea scurge lichid.
• Cana de sticlă 6 se introduce in aparat numai cu capacul inches.
• Nu trebuie'utilize alte cani, in caz contrar protectia speciala la picurare va impiedica o curgere a cafelei.
• Daca se formează condens pe suportul filtrului 4 atunci aparatul nu este defect, ci doar conditionat din punct de vedere tehnic.

ainte de prima utilizes

• Indepartati eticheta si foliile existente.
• Extrageţi cablul de alimentare din compartmentul pentru cablu 9 la lungimea doritași conectăti-l.
• Scoateți mânerul canii de sticlă din compartmentul săuși intoarceti-l inspre fata.
• Pentru curătare descideti capacul 2și umpleti rezervorul de apă 1 cu 9 cesti de apă. Inchideti capacul 2, introduci cana de stică 6și conectă aparatul cu ajutorul intrerupătorului 7 pornit/oprit, astfel porneste procesul de curătare.
• Repetaţi procesul de curățare o data.

Informatie: Poate apărea eventual un uşor miros. In acest caz se umple cu o solutié diluata de otet (6 cesti de apă la 2 cesti de otet).si se incepe procesul de curătare. In incheieri clati de două ori cu 9 cesti de apă.

• Clati t cana temeinic.

Infuzarea cafelei

• Umpleti rezervorul de apă 1 cu apă, respectând marcajul.
• Rabataşi suportul filtrului 4 inspre exterior.
• Asezati filtrul de hirtie 1x4 in suportul filtrului 4 si umpleti cu cantitatea de cafea necessara.
• Rabataşi suportul filtrului 4informaticslăsati-l să se fixeze prin blocare.
• Asezati cana de sticlă 6 cu capacul inchis sub suportul filtrului 4.
• Pentru pornire apasaşi intrerupătorul 7 Pornit/Oprit.

Informatie: Modelul „auto off" este programat cu o decuplate automată auto off (eficientă energetica) la care aparatul se decuplează după două ore.

Important: Dacă s-aInsetheiiat procesul de infuzare,mai asteptati putin până când s-ascurs toata cafeaua in cana, prin filtru.

Inaintea unei nei utilizari lasati cafeteria sα se raceasca 5 minute.

Recomandári pentru prepararea cafelei

Păstrați cafeaua măcinata numai în locuri răcoroase, chiarși la temperaturi negative. Intotdeauna să închideți etanș pachetele de cafea desfăcute pentru a păstra aroma cafelei.

Gradul de prajire a boabelor de cafea influenteazagustulsi aroma.

Prajire puternica = aroma

Prajire usoarä =aciditate

Curățarea

Să nu scufundati niciodata aparatul in apă
si să nu-l spalati in masina de spalat vase!
Să nu Utilizati niciun aparat de curățare cu
aburi.

Inainte de curătare să extrageti stecherul din priză.

• După ficare'utilize să curăți todo componentele care au intrat in contact cu cafeaua.
• Stergeti carcasa la exterior numai cu lavete umede. Nu utilizati detergenti puternici sau caustici.
• Stergeti rezervorul de apă 1 fără a Utiliza perii cu peri aspri.
• Toate componentele demontate pot fi introduse in masina de spalat.

Decalcifierea

Aparatul trebuie decalcifiat periodic, cel mai tárziu atunci candid

• se prelunge ste timpul de infuzare
  se produc aburi in excess
• aparatul functioneaza zgomotos.

Indepartarea periodica a depunerilor de calcar

• prelungeste durata de fonctionare a aparatului;
• asigura o fonctionare ireprosabila;
• previne formarea aburilor in excess;
• scurteazá timpul de infuzare;
• economiseste energia electrica.

Cafetiera trebuie decalcifiata cu un agent de decalcifiere uzual, din comert.

• Opriti aparatul si lasati-l sa se raceaça.
• Amplasati cana de sticlă 6 cu capacul inchis in aparat.
• Dozăi agentul de decalcifiere conform instruetiunilor produçătoruluiși introduciți-l in rezervorul de apă 1.
• Lasaşi soluţia 5 minute, apoi porniti aparatul.
• După 1 minut oprigi aparatul Şi asteptati inca 10 minute.
• Repetu procesul cel putin de 3 ori, iar in cazul in care calcifierea este puternica si mai des.
• Lasaţi să se scurga agentul de decalcifiere rămas.
• După incheirea decalcifierii puneti aparatul în fonctionare de două ori cu apă curata, fără cafea. Nu umpleți cu mai mult de 6 cești de apă.
• Clàti temeinic toate componentele s i cana de sticlă.

Cum să remediți singuri micile defeciuni

Aparatul infeuzeazsconsiderabil mai incet sau se decupleazs inaintea incheierii procesului de infuzare.

Aparatul este puternic calcifiat.
- Decalcifi catefiera conform instru ctiunilor.

Recomandare: Daca se foloseste o apacu un continut foarte mare de calcar, sa decalcifici aparatul mai des.

Aruncare la gunoi

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2002/9/CE în privinta aparatelor electriceși electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoi, valabilă în intreaga UE,și valorificarea aparatelor vechi.

Condiţii de garantie

Pentru acest aparat sunt valabile condiţile de garantie care au fost publicate de câtre reprezentanta competenta a târi din care a fost cumpărat aparatul.

Puteti solicita oricand conditile de garantie de la commerciantul dvs. de la care ati cmparat aparatul, sau le puteti cere direct de la representanta noastrain tar.

Firma işi rezerva dreptul de a efectua modificari.

I03dpabTnem c npno6peTeHnem DaHHoro np6opakomnaHn Bosch. Bbl npno6peJn BbICOKokaueCTBeHHbI np6op, KOTOpBIO DOCTABNT Bam maccy ydoBOJIbCTBnI.

BHHMaTeIbHO O3HaKOMbTecb C HnCTpyKcnei NO 3KcNpyaTuNi, npi pa6oTe pyKOBOdCTByntecb yKa3aHnmaM daHHo IHCTpyKcNi n COxpaHnTe ee dJaDaJIbHeIwero NcNoJIb3OBAHnI

jiei jiei jiei jiei jiei jiei

JSLI JSLI Laijia bao jieqil (laizui)

jll jil jilj

Kundendienst - Customer Service

DE Deutschland, Germany