RA-E981B - Radio JVC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio AM/FM
Marcă	JVC
Model	RA-E981B
Culoare	Negru
Alimentare	4 x baterii AA (1.5V) sau adaptor AC (DC 6V)
Dimensiuni (L x A x Î)	200 x 120 x 70 mm
Greutate	0.5 kg
Gamă de frecvență	AM: 520-1710 kHz, FM: 88-108 MHz
Tip acord	Digital
Afișaj	LCD
Dimensiune difuzor	2.5 inci
Putere de ieșire audio	2W RMS
Mufă căști	3.5 mm
Antenă	Telescopică pentru FM
Funcție alarmă	Da (cu amânare)
Temporizator somn	Da
Control volum	Buton rotativ
Durată baterie	Până la 20 de ore
Material	Plastic
Curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată
Siguranță	Nu expuneți la ploaie sau umiditate
Reparații	Adresați-vă personalului de service calificat

Întrebări frecvente - RA-E981B JVC

Cum setez ora pe JVC RA-E981B?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Ceas până când cifrele orei clipesc. Folosiți butonul Acord pentru a regla ora, apoi apăsați din nou Ceas pentru a seta minutele. Reglați cu butonul și apăsați Ceas pentru a confirma.

Cum pot îmbunătăți recepția FM?

Extindeți complet antena telescopică și rotiți-o pentru cea mai bună recepție. Dacă sunteți în interior, încercați să mutați radioul lângă o fereastră sau departe de dispozitive electronice.

De ce nu se aude sunetul din difuzor?

Verificați dacă volumul este ridicat. Asigurați-vă că căștile nu sunt conectate (acestea mută difuzorul). Dacă folosiți baterii, verificați dacă sunt introduse corect și au încărcare.

Cum se setează alarma?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Alarmă. Folosiți butonul Acord pentru a seta ora, apăsați din nou Alarmă pentru a seta minutele și apăsați încă o dată pentru a alege sursa de trezire (buzzer sau radio). Apăsați Alarmă pentru a salva.

Pot folosi baterii reîncărcabile?

Da, puteți folosi baterii AA reîncărcabile (Ni-MH). Rețineți că durata de viață a bateriei poate varia și indicatorul bateriei poate să nu fie precis cu bateriile reîncărcabile.

Cum fac o resetare din fabrică?

Cu radioul pornit, apăsați și mențineți apăsat butonul Memorie timp de 5 secunde până când afișajul clipește. Apoi apăsați butonul Acord pentru a confirma. Toate presetările și setările vor fi șterse.

Ce tip de adaptor AC ar trebui să folosesc?

Folosiți un adaptor DC 6V cu pin central pozitiv și ieșire de cel puțin 500mA. Utilizarea unui adaptor incorect poate deteriora radioul.

Cum se curăță radioul?

Opriți și deconectați radioul. Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți apă, solvenți sau agenți de curățare abrazivi.

Afișajul este slab, ce ar trebui să fac?

Nivelul scăzut al bateriei poate cauza un afișaj slab. Înlocuiți cu baterii noi sau conectați adaptorul AC. Dacă slăbiciunea persistă, afișajul poate necesita service.

Cum stochez presetările radio?

Acordați pe un post dorit, apoi apăsați și mențineți apăsat unul dintre butoanele de presetare numerică (1-5) până când se aude un bip. Repetați pentru alte posturi.

MANUAL DE UTILIZARE RA-E981B JVC

Vă mulțumim că ați cumpărat produsul nostru.

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni de utilizare, astfel încât să știți cum să vă utilizați corect echipamentul. După ce ați terminat de citit manualul de instrucțiuni, puneți-l într-un loc sigur pentru referințe viitoare.

SIGURANȚĂ

General

• Nu scăpați pe jos dispozitivul și nu-l expuneți la lichide, umezeală sau umiditate. Aceste acțiuni ar putea duce la deteriorarea dispozitivului.
• Dacă dispozitivul este mutat dintr-un mediu rece într-un mediu mai cald, lăsați-l să se adapteze la noua temperatură înainte de a utiliza dispozitivul. În caz contrar, acest lucru poate duce la condens și poate cauza defecțiuni ale dispozitivului.
• Nu utilizați dispozitivul în medii cu praf, deoarece praful poate deteriora componentele electronice din interior și poate duce la defecțiuni ale dispozitivului.
• Protejați dispozitivul de vibrațiile puternice și amplasați-l pe suprafețe stabile.
• Nu încercați să dezasamblați dispozitivul.
• Dacă dispozitivul nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată de timp, deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică prin deconectarea fișei de alimentare. Această acțiune se efectuează pentru a evita riscul de incendiu.
• Ventilația nu trebuie să fie împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilație cu articole, cum ar fi ziare, fețe de masă, perdele etc.
• Pe aparat nu trebuie amplasate surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse.
• Pentru a menține conformitatea cu cerința de expunere la unde RF WiFi, amplasați produsul la cel puțin 20 de cm de persoanele din apropiere, cu excepția cazului în care acționați comenzile.

Adaptor pentru alimentare

• Utilizați numai adaptorul pentru alimentare livrat împreună cu dispozitivul.
• Priza trebuie să fie montată în apropierea dispozitivului și trebuie să fie ușor accesibilă.
• Nu atingeți niciodată fișa de alimentare cu mâinile umede și nu trageți niciodată de cablul de alimentare atunci când scoateți fișa de alimentare din priză.
• Asigurați-vă că tensiunea electrică specificată pe dispozitiv și pe fișa de alimentare a acestuia corespunde cu tensiunea prizei. Tensiunea incorectă va distruge dispozitivul.

Riscuri asociate cu volume ridicate

Conectați căștile cu volumul setat la o valoare scăzută și măriți volumul dacă este necesar. Ascultarea prelungită prin intermediul unor căști cu setări la volum ridicat poate avea ca rezultat deteriorarea auzului. Pentru a preveni posibilele leziuni auditive, nu ascultați la niveluri ridicate ale volumului pentru perioade prelungite de timp.

Manipularea și utilizarea bateriilor

• Numai persoanele adulte trebuie să manipuleze bateriile. Nu permiteți unui copil să utilizeze acest aparat, cu excepția cazului în care capacul compartimentului pentru baterii este atașat în siguranță.
• Scoateți bateriile dacă sunt descărcate sau dacă nu vor mai fi utilizate pentru o perioadă lungă de timp. Utilizarea incorectă a bateriilor poate provoca scurgeri de electroliți și va coroda compartimentul sau poate provoca spargerea bateriilor, prin urmare:

- Nu amestecați tipurile de baterii, de exemplu baterii alcaline cu baterii cu carbonat de zinc.

- Când introduceți baterii noi, înlocuiți toate bateriile în același timp.

- Bateriile conțin substanțe chimice, astfel că trebuie eliminate în mod corespunzător.

1. Butonul ⏻/MODE
2. Butonul MENU/INFO
3. Butonul BACK
4. Afișaj
5. Butonul FAV/BT PAIR
6. Butonul ▼/TUNING-
7. Butonul ▲/TUNING+
8. Butonul NAVIGATE / VOLUME / OK
9. Difuzoare
10. Priză AUX IN (Intrare auxiliară)
11. Priză de ieşire linie
12. Priză de ieşire pentru căşti
13. Priză DC IN (Intrare c.c.)
14. Port USB
15. Antenă

BUTOANELE TELECOMENZII

	Pornire/oprire alimentare dispozitiv; oprire alarmă
ZZz	Setare de repaus
MODE	Deschiderea, închiderea selecției de mod
MENU	Apăsați pentru deschiderea, închiderea meniului
ALARM	Setare alarmă
SHUFFLE / REPEAT	Muzică: redare aleatorie și repetare redare
	Pista anterioară; FM: Apăsați și țineți apăsat pentru căutarea postului anterior
	Pornire redare; redare pusă pe pauză
	Pista următoare; FM: Apăsați și țineți apăsat pentru căutarea postului următor
BT PAIR	Apăsați și țineți apăsat pentru BT detectabil în modul BT
EQ	Selectare presetare egalizator
	Mărire volum
	Micșorare volum
	Dezactivare sunet, anulare dezactivare sunet
OK (SCAN)	Confirmare intrare; FM: Scanare; Redare: Apăsați pentru a vizualiza imaginea sau informațiile la dimensiunea ecranului complet
	Deplasare în sus; FM: Setare frecvență
	Deplasare în jos; FM: Setare frecvență
	Deplasare în stânga, pasul anterior
	Deplasare în dreapta, pasul următor
1-10/0	Butoane numerice: Apăsați și țineți apăsat pentru a salva postul, apăsați pentru a regăsi postul favorit salvat
FAV	Selectare posturi favorite
INFO	Afișare informații despre modul FM (Nume, PTY, RT, frecvență)Afișare informații despre modul DAB (Post, pistă, artist etc.)

Pentru montarea bateriilor

Ridicați capacul compartimentului pentru baterii din partea din spate a telecomenzii. Introduceți 2 baterii AAA de 1,5 V în conformitate cu schema din compartimentul pentru baterii. Asigurați-vă că respectați polaritatea corectă.

Utilizarea telecomenzii

Pentru a opera unitatea cu ajutorul telecomenzii, îndreptați telecomanda către senzorul de telecomandă de pe panoul frontal și apăsați butonul corespunzător de pe telecomandă.

Telecomanda funcționează cel mai bine într-un interval de 6 ~ 7 metri față de panoul frontal și la un unghi de 30 de grade. Lumina puternică a soarelui sau condițiile de iluminare ale camerei pot interfera cu telecomanda. Dacă utilizarea telecomenzii este nesatisfăcătoare sau dacă funcționarea unității încetează complet, mai întâi încercați să înlocuiți bateriile telecomenzii, apoi încercați să reduceți iluminarea încăperii.

NOTIUNI DE BAZĂ

CONECTARE ȘI PREGĂTIRE

Conectați adaptorul pentru alimentare în partea din spate a dispozitivului și conectați-l la priza de alimentare. Porniți dispozitivul, acesta pornește.

Scoateți tija antenei DAB/FM pentru recepția DAB și FM.

Conectarea la rețea

• O conexiune de bandă largă în combinație cu un punct de acces wireless, un router wireless sau un dispozitiv de rețea similar.
• Dispozitivul de rețea trebuie să accepte conexiunea wireless WiFi (802.11 b/g/n). Asigurați-vă că ați configurat rețeaua wireless și că aveți parola de securitate WEP, WPA sau WPA2 pentru a activa conexiunea. De asemenea, puteți utiliza funcția WPS (WiFi Protected Setup) pentru împerecherea ușoară între dispozitivul de rețea și JVC RA-E981B. Verificați dacă indicatoarele luminoase de pe dispozitivul de rețea se află în stare corespunzătoare.

Conectarea ieșirii liniei

Utilizați un cablu audio standard pentru conectare de la mufa ieșirii liniei din partea din spate a dispozitivului la dispozitivul extern.

Conectarea căștilor

Micșorați volumul înainte de a utiliza căștile. Introduceți fișa pentru căști (standard 3,5 mm) în priza pentru căști din partea frontală a dispozitivului.

FUNCTII GENERALE ALE DISPOZITIVULUI

Apăsați și țineți apăsat pe ⏻/MODE de pe dispozitiv sau pe ⏻ de pe telecomandă pentru a comuta în modul standby (așteptare). Pe ecran se afișează ora, data și orele de alarme active. Porniți utilizând același buton.

Selectarea modului

Apăsați pe ⏻/MODE de pe dispozitiv sau pe MODE de pe telecomandă pentru a selecta modurile. Rotiți butonul sau apăsați pe ◀/► de pe telecomandă pentru a selecta modul. Apăsați pe OK pentru confirmare.

Utilizarea meniului

Apăsați și țineți apăsat pe MENU/INFO de pe dispozitiv sau pe MENU de pe telecomandă pentru a deschide meniul. Apăsați din nou pentru a închide meniul și pentru a reveni la ecranul de redare. Din meniu, rotiți butonul sau apăsați pe ▲/▼ de pe telecomandă pentru a vă deplasa printre intrări. Apăsați pe OK pentru confirmare. Apăsați pe BACK de pe dispozitiv sau pe ◀ de pe telecomandă pentru pasul anterior.

Volum

Rotiți butonul de volum sau apăsați pe ☐+/- de pe telecomandă pentru a ajusta volumul. Opriti sunetul apăsând pe ☐ de pe telecomandă.

Presetări

Pentru stocarea unei presetări radio, apăsați și țineți apăsat pe FAV/BT PAIR de pe dispozitiv sau pe FAV de pe telecomandă, afișajul va prezenta ecranul „Save to Preset” (Salvare în presetare). Selectați una dintre cele 10 presetări, apăsați pe OK pentru confirmare.

Pentru selectarea unei presetări, apăsați pe FAV/BT PAIR de pe dispozitiv sau pe FAV de pe telecomandă, afișajul va prezenta ecranul „Recall from Preset” (Rechemare din presetare).

Selectați una dintre posturile presetate listate, apăsați pe OK pentru confirmare.

Comandă rapidă pentru rechemarea din presetare a 1-10 posturi favorite prin apăsarea directă a numerelor direct pe telecomandă.

Atunci când se redă un post presetat, acesta arată ★ 1, ★ 2, etc. în partea inferioară a ecranului.

Informații despre postul curent

În timpul redării fluxului/DAB/FM, ecranul afișează câteva informații despre post. Apăsați pe MENU/INFO de pe dispozitiv sau pe INFO de pe telecomandă pentru a le vizualiza.

NOTĂ: Dispozitivul poate procesa cantități mari de date după o perioadă de funcționare, indiferent de mod, ceea ce poate cauza blocarea sistemului sau funcționarea defectuoasă a acestuia. Reporniți dispozitivul dacă este necesar.

CONFIGURAREA PENTRU PRIMA DATĂ

Selectarea limbii pentru meniu

Rotiți butonul pentru a selecta limba dorită pentru meniu din listă și apăsați pe OK pentru confirmare.

La prima pornire a dispozitivului, acesta afișează informații despre politica de confidențialitate. Apăsați pe OK pentru a continua. Apoi apare un expert de configurare care vă ajută să configurați utilizarea principală a dispozitivului.

Selectați „YES” (Da) și confirmați selecția pentru a lansa expertul de configurare. Expertul de configurare vă ajută să configurați utilizarea principală a dispozitivului.

NOTĂ: Dacă selectați „NO” (Nu), fereastra următoare vă va solicita să alegeți dacă doriți să porniți din nou expertul de configurare data viitoare când porniți dispozitivul.

Setarea datei și orei

Selectați „12” pentru formatul de afișare de 12 ore sau „24” pentru formatul de afișare de 24 de ore. Dacă selectați formatul de afișare de 12 ore, pe afișaj apare „AM” dimineața sau „PM” după-amiaza după ora respectivă. După aceasta, sunt disponibile următoarele opțiuni pentru a defini dacă ora trebuie sincronizată de la radiouri: „Update from DAB” (Actualizare din DAB), „Update from FM” (Actualizare din FM), „Update from Network” (Actualizare din rețea) sau „No update” (Fără actualizare).

Notă: Dacă alegeți „Update from Network” (Actualizare din rețea), trebuie să indicați fusul orar în fereastra următoare. Dacă alegeți „No update” (Fără actualizare), trebuie să introduceți data și ora manual. „AM”/„PM” se afișează numai dacă ați ales formatul de afișare de 12 ore. Selectați „AM” pentru orele de dimineață sau „PM” pentru orele de după-amiază.

Alegeți apoi „ON” pentru ora de vară, în caz contrar selectați „OFF”.

Configurarea rețelei

În primul rând, dispozitivul întreabă dacă mențineți rețeaua conectată.

Notă: Dacă doriți să controlați dispozitivul în toate modurile de operare prin intermediul aplicației, selectați „YES” (Da). Dacă alegeți „NO” (Nu), nu este posibil să controlați dispozitivul din aplicație în modurile de operare (Standby (Așteptare), AUX IN, FM, DAB). Consumul de energie în modul standby (așteptare) va fi mai mare atunci când conexiunea la rețea este menținută.

Toate rețelele WLAN găsite sunt listate pe afișaj, împreună cu numele acestora. După selectarea rețelei, vi se va solicita să introduceți o parolă. Pentru a introduce parola, utilizați tamburul sau tastele de direcție de pe telecomandă pentru a deplasa cursorul printre caractere și apăsați pe OK pentru confirmare. Pe măsură ce fiecare caracter este selectat, tasta este încorporată lângă partea superioară a ecranului. Există trei opțiuni accesibile prin reglarea înapoi a tamburului de navigare înaintea primelor caractere - Backspace, OK și Cancel. [WPS] Vor exista indicii pentru tipul de rețea dacă dispozitivul dumneavoastră de rețea acceptă funcția WPS. Utilizați una dintre următoarele metode de conectare:

• Apăsarea butonului: Dispozitivul vă solicită să apăsați butonul de conectare de pe router. Apoi, dispozitivul scanează pentru a găsi o rețea Push Button Connect (cu conectare prin apăsarea butonului) și se conectează.
• Codul PIN: Dispozitivul generează un număr de cod din 8 cifre pe care îl introduceți în routerul wireless, în punctul de acces sau într-un registru extern.
• Omitere WPS: Introduceți cheia ca pentru o rețea criptată standard.

Pentru mai multe informații despre configurarea unei rețele criptate WPS, consultați instrucțiunile routerului dumneavoastră WPS.

Dispozitivul încearcă să se conecteze la rețeaua selectată. Acesta se va afișa ca fiind conectat dacă configurarea a reușit. Dacă conectarea a eșuat, acesta revine la un ecran anterior pentru a încerca din nou. După finalizare, apăsați pe OK pentru a părăsi expertul de configurare.

SELECTAREA MODULUI

RADIO PRIN INTERNET, PODCASTURI

Dispozitivul poate reda mii de posturi radio și podcasturi din întreaga lume printr-o conexiune la Internet de bandă largă. Atunci când selectați modul Internet radio (Radio prin Internet) sau modul Podcasts (Podcasturi), dispozitivul contactează direct portalul Frontier Smart Technologies pentru a obține o listă de posturi sau podcasturi. Meniul listă este furnizat de portal, deci este accesibil numai atunci când dispozitivul este conectat la Internet. Conținutul și submeniurile se pot schimba din când în când. Alegeți categoria dorită și căutați postul sau podcastul pentru ascultare.

SPOTIFY CONNECT

Folosește-ți telefonul, tableta sau computerul drept telecomandă pentru Spotify.

Pentru a afla cum să procedezi, accesează spotify.com/connect

Software-ul Spotify este supus licențelor terților găsite aici:

Modul USB redă sunetul de pe stick-ul USB/dispozitivul USB după conectarea la portul USB. Meniurile sunt generate din folderele de pe stick-ul USB/dispozitivul USB. Parcurgeți folderele cu ajutorul tamburului de navigare, al butonului Back (Înapoi), al butonului Shuffle/repeat (aleatoriu/repetare) sau al tastelor de direcție de pe telecomandă. Pe afișaj apar numele folderelor și fișierelor (nu neapărat numele pieselor). După ce ați găsit o piesă pe care doriți să o redați, apăsați OK pentru redare. Aceasta se poate adăuga la „My playlist” (Lista mea de redare), apăsați și mențineți apăsat pe OK atunci când se redă pista.

NOTĂ: Portul USB nu acceptă încărcarea. Acceptă numai formatul audio MP3.

RADIO DAB+

Modul DAB primește semnal radio digital DAB/DAB+ și afișează informații despre post, flux și redarea pistei.

Scanarea pentru căutarea posturilor

Atunci când selectați prima dată modul radio DAB sau dacă lista de posturi este goală, radioul efectuează automat o scanare completă pentru a vedea ce posturi sunt disponibile.

Pentru a începe o scanare completă, alegeți „Scan” (Scanare) din meniu.

Pentru a începe o reglare manuală, alegeți „Manual tune” (Reglare manuală) și frecvența dorită.

Selectarea postului

Apăsați în mod repetat pe ▲/ TUNING+ sau pe ▼/ TUNING- de pe dispozitiv sau pe ▲/ ▼ de pe telecomandă pentru a selecta un post din listă. Confirmați selecția apăsând butonul OK de pe dispozitiv sau OK de pe telecomandă.

Meniul Settings (Setări)

„Prune invalid” (Filtrare posturi nevalidă) După finalizarea scanării, radioul afișează o listă a posturilor disponibile. Pentru a elimina toate posturile nevalide (marcate cu „?”) care sunt listate, dar care nu sunt disponibile, alegeți această opțiune.

„Dynamic range compression (DRC)” (Comprimarea intervalului dinamic) Dacă ascultați muzică cu un interval dinamic ridicat într-un mediu zgomotos, vă recomandăm să comprimați intervalul dinamic audio. Acest lucru face ca sunetele mai puțin intense să fie mai intense și sunetele mai intense să fie mai puțin intense. Puteți schimba DRC ca fiind oprită, scăzută sau ridicată.

„Station order” (Ordinea posturilor) Puteți alege ca ordinea listei de posturi DAB să fie de tip Alphanumeric (alfanumerică), Ensemble (ansamblu) sau Valid (validă). Listele de tip Ensemble listează grupurile de posturi care sunt difuzate împreună pe același ansamblu. Listele de tip Valid listează mai întâi posturile valide, în ordine alfanumerică, apoi posturile cu retransmisie.

RADIO FM

Modul Radio FM primește semnal radio analogic din banda FM și afișează informații RDS (Radio Data System) despre post și despre locația de difuzare.

Scanarea pentru căutarea posturilor

Pentru a găsi un post, apăsați pe OK. Afișajul de frecvență începe să afișeze pe măsură ce dispozitivul scanează banda FM. Apăsați și țineți apăsat pe ▲/ TUNING+ sau pe ▼/ TUNING- de pe dispozitiv sau pe ◀/ ◀ de pe telecomandă pentru a regla postul radio FM următor/ anterior care are un semnal puternic. Apăsați scurt aceleași butoane de pe dispozitiv sau ▲/ ▼ de pe telecomandă pentru a găsi postul dorit/frecvența dorită.

Meniul Settings (Setări)

„Scan settings” (Setări scanare) În mod implicit, scanările FM se opresc la orice post disponibil. Acest lucru poate avea ca rezultat un raport semnal-zgomot slab (șuierat) de la posturile slabe. Pentru a schimba setările de scanare pentru a se opri numai la posturile cu o putere adecvată a semnalului, selectați „YES” (DA) după ce ați ales „Strong station only?” (Numai statia puternică?).

„Audio settings” (Setări audio) Toate posturile stereo sunt reproduse în mod stereo. Pentru stațiile slabe, acest lucru poate avea ca rezultat un raport semnal-zgomot slab (șuierat). Pentru a reda posturile slabe în modul mono, selectați „YES” (DA) după ce alegeți „Listen in mono only?” (Ascultare numai în mono?).

BLUETOOTH

În modul Bluetooth, puteți activa Bluetooth-ul dispozitivului dumneavoastră Bluetooth. Accesați meniul și activați Bluetooth detectabil. De pe dispozitivul dumneavoastră Bluetooth, căutați radioul JVC RA-E981B pentru împerechere. În timp ce se așteaptă împerecherea, în partea de jos se afişează o pictogramă Bluetooth intermitentă. Dacă împerecherea reușește, pictograma Bluetooth devine stabilă. Controlați redarea muzicii de pe dispozitivul dumneavoastră Bluetooth.

Controlați redarea muzicii de pe dispozitivul dumneavoastră Bluetooth. Apăsați pe «/» de pe telecomandă pentru a reveni la pista anterioară sau pentru trece la pista următoare. Apăsați pe «|» pentru a reda pista sau a pune pista pe pauză.

Pentru a vă deconecta de la radio, apăsați și țineți apăsat pe FAV/BT PAIR de pe dispozitiv sau pe BT PAIR de pe telecomandă.

AUX IN (INTRARE AUXILIARĂ)

Modul AUX in (Intrare auxiliară) redă semnalul audio de la o sursă externă. Micșorați volumul atât la radio, cât și, dacă este ajustabil, la dispozitivul care este sursa semnalului audio. Intrați în modul AUX, apoi ajustați volumul după cum este necesar.

REPAUS

Pentru a seta temporizatorul de repaus, selectați „Sleep” (Repaus) din meniul principal. Sau apăsați pe Z^z de pe telecomandă pentru setare. Alegeți dintre Sleep OFF (Oprire repaus), 15, 30, 45 sau 60 de minute și confirmați. După selectarea unei perioade de repaus, sistemul revine la ecranul postului curent.

ALARMA

Există două alarme versatile pentru trezire cu funcție de amânare. Fiecare alarmă poate fi setată pentru a porni într-un anumit mod.

Selectați „Alarms” (Alarme) din meniul principal pentru setarea sau modificarea unei alarme.

Alternativ, apăsați pe ALARM (Alarmă) de pe telecomandă pentru configurare.

După configurarea tuturor parametrilor, selectați „Save” (Salvare) pentru activare. Ecranul afișează alarmele active cu o pictogramă în partea stângă jos.

La ora setată, alarma va suna. Pentru a opri temporar, apăsați orice tastă, cu excepția apăsării pe ⏻/MODE sau pe ALARM de pe dispozitiv sau apăsării pe ALARM de pe telecomandă.

Puteți modifica perioada de amânare. Radioul revine în modul standby (așteptare) pentru perioada setată, cu pictograma de alarmă oprită intermitentă.

Apăsați pe ⏻/MODE sau pe ALARM de pe dispozitiv sau apăsați pe ALARM de pe telecomandă pentru a opri alarma.

UNDOK

Dispozitivul oferă o funcție de telecomandă de rețea prin smartphone sau tabletă în sistemul iOS sau în sistemul Android. Prin descărcarea aplicației atribuite denumită UNDOK, puteți vizualiza toate modurile dispozitivului. Căutați UNDOK din Google Play sau Apple Store și instalați-o pe smartphone sau pe tabletă.

Înainte de a utiliza aplicația UNDOK, asigurați-vă că dispozitivul și smartphone-ul/tableta se află în aceeași rețea WiFi. Lansați aplicația. Aplicația inițializează și caută, prin scanare, Radio prin Internet în rețea. Atingeți dispozitivul pentru a efectua conexiunea.

Atunci când vi se solicită, introduceți codul PIN curent. Codul PIN implicit este „1234”. Puteți vizualiza și edita codul PIN curent în Internet radio (Radio prin Internet) din meniu. Selectați modul dorit din pagina principală. Apoi, puteți controla modul selectat pe smartphone-ul/tableta dumneavoastră și, simultan, pe afișajul dispozitivului.

NOTĂ: Rețineți că dacă un alt smartphone/o altă tabletă cu aplicația din aceeași rețea are acces la dispozitiv, conexiunea originală va fi întreruptă.

SETĂRILE SISTEMULUI - SYSTEM SETTINGS

EGALIZATOR - EQUALISER

Sunt disponibile mai multe moduri EQ (Egalizator) presetate: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie (Film), Classic, Pop, News (Știri) și My EQ (EQ-ul meu). Apăsați pentru a selecta EQ. Este disponibilă o setare definită de utilizator; creați-vă propriul EQ cu setări personalizate pentru bași, înalte.

RETEA-NETWORK

„Network wizard” (Expertul de rețea) Accesați pentru a căuta AP SSID, apoi introduceți cheia WEP/WPA sau alegeți Push Button/PIN/Skip WPS pentru a vă conecta la rețeaua wireless.

„PBC Wlan setup” (Configurare PBC WLAN) Configurare prin apăsarea butonului, este pentru conectarea AP care acceptă WPS (WiFi Protected Setup).

„View settings” (Setări vizualizare) Vizualizați informațiile despre rețeaua curentă conectată: Conexiune activă, adresă MAC, regiune WLAN, DHCP, SSID, adresă IP, mască de subrețea, adresă Gateway, DNS primar și DNS secundar.

„Manual settings” (Setări manuale) Activați sau dezactivați DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Introduceți SSID, cheia WEP/WPA și/sau altă configurație.

„NetRemote PIN Setup” (Configurare cod PIN NetRemote) Aici puteți vizualiza și edita codul PIN NetRemote. Codul PIN implicit pentru NetRemote este: 1234. Codul PIN pentru NetRemote este necesar atunci când doriți să conectați un smartphone sau o tabletă la radioul dumneavoastră utilizând funcția menționată în Configurarea pentru prima dată.

„Network profile” (Profil de rețea) Dispozitivul își amintește ultimele patru rețele wireless la care s-a conectat și încearcă automat să se conecteze la una dintre aceste rețele (oricare ar fi aceasta) pe care o poate găsi. De aici puteți vedea lista rețelelor înregistrate. Puteți șterge rețelele nedorite.

„Clear network settings” (Ștergere setări de rețea) Selectați „YES” (DA) pentru a șterge toate setările curente de rețea. Selectați „NO” (NU) pentru anulare.

„Keep network connected” (Mențineți rețeaua conectată) Dacă alegeți să mențineți rețeaua conectată, WiFi nu se va deconecta chiar dacă sunteți în modul standby (așteptare) sau în modul fără rețea. Această opțiune permite dispozitivului să fie pregătit pentru conexiunea UNDOK și Spotify Connect în orice mod.

ORA/DATA-TIME/DATE

Setați ora în mod manual sau Auto update (Actualizare automată), Time format (Formatul orei), Time zone (Fusul orar), Daylight savings (Ora de vară) și Standby format (Format așteptare). Detaliile pot fi consultate la Setarea datei și orei în Configurarea pentru prima dată.

LIMBA-LANGUAGE

Limba implicită este limba engleză. Modificați-o conform cu preferința dumneavoastră. Limbi disponibile: Engleză, daneză, olandeză, finlandeză, franceză, germană, italiană, norvegiană, poloneză, portugheză, spaniolă, suedeză, turcă.

RESETARE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ - FACTORY RESET

Resetarea tuturor setărilor utilizatorului la valorile implicite, astfel încât ora și data, configurația rețelei și presetările se pierd. Cu toate acestea, versiunea curentă a software-ului radio este menținută.

ACTUALIZARE SOFTWARE - SOFTWARE UPDATE

„Auto-check setting” (Setare verificare automată): Această opțiune verifică automat, din când în când, noile actualizări. Actualizarea automată este activată în mod implicit.

„Check now” (Verificare acum): Căutați imediat actualizările disponibile. Veți fi întrebat dacă doriți să continuați cu descărcarea și instalarea unei actualizări. După un upgrade de software, toate setările utilizatorului sunt menținute.

NOTĂ: Înainte de a începe un upgrade de software, asigurați-vă că radioul este conectat la o conexiune stabilă la rețeaua principală de alimentare. Deconectarea de la rețeaua de alimentare în timpul unui upgrade poate deteriora permanent unitatea.

EXPERTUL DE CONFIGURARE - SETUP WIZARD

Cu această funcție, puteți porni expertul de configurare în orice moment. Niciun parametru introdus deja și niciun post introdus deja nu sunt șterse. Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți secțiunea Configurarea pentru prima dată.

INFORMAȚII - INFO

Vizualizați versiunea firmware și ID-ul radioului.

POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE - PRIVACY POLICY

Vizualizați informațiile din Politica de confidențialitate.

ILUMINARE DE FUNDAL - BACKLIGHT

Puteți modifica iluminarea de fundal a fiecărui mediu (la nivel de pornire sau standby) la High (Ridicat), Medium (Mediu), Low (Scăzut) sau Auto (Automat). De asemenea, puteți ajusta durata de expirare după care radioul trece la nivelul de iluminare de fundal standby (așteptare) atunci când nu a fost controlat.

ÎNTRETINERE/CURĂȚARE

• Opriți întotdeauna unitatea atunci când o curățați.
• Nu utilizați niciodată solvenți duri sau puternici pentru a curăța dispozitivul, deoarece aceștia pot deteriora suprafața dispozitivului. O lavetă uscată și moale este corespunzătoare, totuși, dacă dispozitivul este extrem de murdar, poate fi șters cu o lavetă ușor umedă. Asigurați-vă că dispozitivul este uscat după curățare.

Atunci când trebuie să expediați dispozitivul, depozitați-l în ambalajul său original. Păstrați ambalajul în acest scop.

MĂRCI COMERCIALE

Apple®, iPhone® și iPad® sunt mărci comerciale, App Store este o marcă de servicii a Apple Inc., înregistrată în SUA și în alte țări.

Google® și Android® sunt mărci comerciale ale Google Inc.

Windows® este o marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation.

Bluetooth® este o marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.

Sigla Spotify®, Spotify® și Spotify® Connect sunt mărci comerciale înregistrate ale Spotify Ltd.

UNDOK este o marcă comercială a Frontier Smart Technologies Ltd.

Alte nume și produse pot fi mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor respectivi.

DEPANARE

EROARE REMEDIU

Dispozitivulnu pornește.	Verificați dacă adaptorul pentru alimentare este conectat corespunzător.
Lipsă sunet.	Porniți sunetul, deoarece poate fi dezactivat.Mărițivolumul.Scoateți toate căștile sau difuzoarele conectate din mufa jack a conectorului.
Nusepoatestabili nicioconechiunela rețea.	Verificați funcția WLAN.Încercați să setați o adresă IP la dispozitiv.Activați funcția DHCP pe router și efectuați din nou conexiunea la dispozitiv.Un firewall este activat în rețea > setați programul respectiv în așa fel încâtaccesulsă fieposibil.Repornițirouterul
ConexiuneaWiFinu poateți stabilită.	Verificați disponibilitatea rețelei WLAN pe router.Amplasațidispozitivulmaiaproapederouter.Asigurați-vă că parola este corectă.Verificați rețeaua, precum și punctul de acces și firewall-ul.
Nusegăseșteniciun post.	Este posibil ca postul să nu fie disponibil în mod curent, încercați din noumaitârziu.Link-ul postului este schimbat sau postul nu mai transmite > solicitați informațiidelafurnizor.Este posibil ca link-ul postului adăugat în mod manual să nu fie corect, verificați și schimbați-l.
ŞuieratînmodulFM.	Verificați/deplasați antena FM.Deplasațiradioul.
Nuexistă posturi disponibile/cuzgomot continuudetip murmur/intermitente înmodulDAB.	Deplasațiradioul.Scanați din nou numai posturile locale (de înaltă putere).Verificați acoperirea DAB locală.
Alarmanu funcționează.	Pornițialarma.Din cauza setării volumului, consultați soluțiile de la „No Sound”.Sursa alarmei a fost setată ca fiind un post, dar nu există o conexiune la rețea. Schimbați sursa alarmei sau reconfigurați conexiunea.
Toatecelelaltecazuri nedeterminate.	Radioul inteligent poate procesa cantități mari de date după o perioadă de funcționare, indiferent de mod, aceasta va cauza blocarea sistemului sau funcționarea defectuoasă a sistemului. Reporniți dispozitivul dacă este necesar.
	Funcția normală a produsului poate fi perturbată de interferențe electromagnetice puternice. Într-un astfel de caz, pur și simplu resetați produsul pentru a relua funcționarea normală, urmând manualul de instructiuni. În cazul în care funcția nu a putut fi reluată, vă rugăm să utilizațiprodusulînaltă locație.
	Este posibil ca dispozitivul să funcționeze defectuos atunci când este utilizat în zone cu interferențe radio puternice. Dispozitivul va funcționa din nou în mod corespunzător după eliminarea tuturor interferențelor.

SPECIFICAȚII

GENERAL

Sursă de alimentare: Adaptor pentru alimentare, 12V/1500mA

Consum de energie: 18W

Consum de energie <1W

în modul standby (așteptare)

Consum de energie <2W

în modul standby în rețea

Sursă de alimentare a telecomenzii: 2 x baterii AAA de 1,5V

Temperatură de lucru: +5°C – +35°C

SECȚIUNEA PENTRU REȚEA

Rețea acceptată: WiFi IEEE 802.11b/g/n wireless

Cheie criptată: WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Putere maximă de frecvență radio transmisă: < 20 dBm

SECȚIUNEA RADIO

Gamă de frecvențe FM: 87,5 – 108 MHz

V4.2 – Acceptă profiluri A2DP, AVRCP

Gamă de frecvențe BT

2402-2480 MHz

EIRP

14,784 dBm

SECȚIUNEA AUDIO

Putere de ieșire

2x5 wați RMS

NE REZERVĂM DREPTUL DE A MODIFICA SPECIFICAȚIILE TEHNICE.

CONȚINUTUL AMBALAJULUI

Sistem audio Internet/DAB+, adaptor pentru alimentare, telecomandă, 2xbaterii AAA de 1,5V, cablu audio cu mufă jack de 3,5mm la ambele capete, manual de utilizare

Informații despre produs și despre rețeaua de puncte de service pot fi găsite la adresa de internet www.JVCAUDIO.ro

AVERTIZARE: NU UTILIZAȚI ACEST PRODUS LÂNGĂ APĂ, ÎN ZONE UMEDE, PENTRU A EVITA INCENDIUL, VĂTĂMAREA CORPORALĂ SAU ELECTROCUTAREA. OPRITI ÎNTOTDEAUNA PRODUSUL CÂND NU ÎL UTILIZAȚI SAU ÎNAINTE DE O REVIZIE. ÎN ACEST APARAT NU EXISTĂ PIESE CARE SĂ POATĂ FI REPARATE DE CĂTRE CLIENT. APELAȚI ÎNTOTDEAUNA LA UN SERVICIU CALIFICAT AUTORIZAT. PRODUSUL SE AFLĂ SUB O TENSIUNE PERICULOASĂ.

PENTRU A EVITA PERICOLUL DE SUFOCARE, NU LĂSAȚI PUNGA DIN PLASTIC LA ÎNDEMÂNA BEBELUȘILOR ȘI A COPIILOR. NU UTILIZAȚI ACEASTĂ PUNGĂ ÎN PATURI OBIȘNUITE, PATURI PENTRU COPII, CĂRUCIOARE PENTRU COPII SAU ȚARCURI PENTRU COPII.

ACEASTĂ PUNGĂ NU ESTE O JUCĂRIE.

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice uzate

(valabilă în țările Uniunii Europene și în alte țări europene cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol aflat pe produs sau pe ambalajul produsului indică faptul că acest produs nu trebuie tratat drept deșeu menajer. În schimb, produsul trebuie predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice

Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, veți ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și asupra sănătății umane care altfel

ar putea fi cauzate de manipularea inadecvată a deșeurilor acestui produs. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați primăria locală, serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de la care ați achiziționat produsul.

Prin prezenta, ETA a.s. declară că echipamentul radio de tip RA-E981B este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă Internet: www.JVCAUDIO.cz/doc

INTRODUCERE