RA-E981B - Radio JVC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio AM/FM
Marka	JVC
Model	RA-E981B
Kolor	Czarny
Zasilanie	4 x baterie AA (1,5V) lub zasilacz sieciowy (DC 6V)
Wymiary (S x G x W)	200 x 120 x 70 mm
Waga	0,5 kg
Zakres częstotliwości	AM: 520-1710 kHz, FM: 88-108 MHz
Typ strojenia	Cyfrowe
Wyświetlacz	LCD
Rozmiar głośnika	2,5 cala
Moc wyjściowa audio	2W RMS
Gniazdo słuchawkowe	3,5 mm
Antena	Teleskopowa dla FM
Funkcja alarmu	Tak (z drzemką)
Timer uśpienia	Tak
Regulacja głośności	Pokrętło obrotowe
Żywotność baterii	Do 20 godzin
Materiał	Plastik
Czyszczenie	Przetrzeć miękką, suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie narażać na deszcz ani wilgoć
Naprawa	Skontaktować się z wykwalifikowanym personelem serwisowym

Często zadawane pytania - RA-E981B JVC

Jak ustawić czas w moim JVC RA-E981B?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Clock, aż cyfry godzin zaczną migać. Użyj pokrętła Tuning, aby ustawić godzinę, następnie naciśnij ponownie Clock, aby ustawić minuty. Wyreguluj pokrętłem i naciśnij Clock, aby potwierdzić.

Jak poprawić odbiór FM?

Rozciągnij w pełni antenę teleskopową i obróć ją, aby uzyskać najlepszy odbiór. W pomieszczeniu spróbuj przesunąć radio w pobliże okna lub z dala od urządzeń elektronicznych.

Dlaczego nie ma dźwięku z głośnika?

Sprawdź, czy głośność jest podkręcona. Upewnij się, że słuchawki nie są podłączone (wyciszają głośnik). W przypadku korzystania z baterii sprawdź, czy są prawidłowo włożone i naładowane.

Jak ustawić alarm?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Alarm. Użyj pokrętła Tuning, aby ustawić godzinę, naciśnij ponownie Alarm, aby ustawić minuty, i naciśnij jeszcze raz, aby wybrać źródło budzenia (brzęczyk lub radio). Naciśnij Alarm, aby zapisać.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Tak, możesz używać ładowalnych baterii AA (Ni-MH). Należy pamiętać, że żywotność baterii może się różnić, a wskaźnik baterii może nie być dokładny w przypadku baterii ładowalnych.

Jak wykonać reset do ustawień fabrycznych?

Gdy radio jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk Memory przez 5 sekund, aż wyświetlacz zacznie migać. Następnie naciśnij pokrętło Tuning, aby potwierdzić. Wszystkie ustawienia wstępne i ustawienia zostaną wyczyszczone.

Jaki typ zasilacza sieciowego powinienem użyć?

Użyj zasilacza DC 6V z dodatnim pinem środkowym i wyjściem co najmniej 500mA. Użycie nieodpowiedniego zasilacza może uszkodzić radio.

Jak wyczyścić radio?

Wyłącz i odłącz radio. Przetrzyj obudowę miękką, suchą szmatką. Nie używaj wody, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących.

Wyświetlacz jest przyciemniony, co robić?

Niski poziom naładowania baterii może powodować przyciemnienie wyświetlacza. Wymień na nowe baterie lub podłącz zasilacz sieciowy. Jeśli przyciemnienie utrzymuje się, wyświetlacz może wymagać serwisu.

Jak zapisywać stacje radiowe w pamięci?

Dostrój się do żądanej stacji, a następnie naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków numerów pamięci (1-5), aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Powtórz dla innych stacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RA-E981B JVC

- Dziękujemy za zakup naszego produktu.

- Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji obsługi odóż ją w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

BEZPIECZEŃSTWO

Informacje ogólne

- Nie upuszczaj urządzenia i nie narażaj go na działanie cieczy, wilgoci lub innych czynników. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

- Jeżeli urządzenie zostanie przeniesione z zimnego otoczenia do cieplejszego, przed uruchomieniem urządzenia należy pozwolić mu na dostosowanie się do nowej temperatury. W przeciwnym razie może dojść do kondensacji pary wodnej, co może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

- Nie należy używać urządzenia w środowisku zapylonym, ponieważ kurz może uszkodzić wewnętrzne elementy elektroniczne i doprowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia.

- Należy chronić urządzenie przed silnymi wibracjami i stawiać je na stabilnych powierzchniach.

- Nie należy podejmować prób demontażu urządzenia.

- Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć je od zasilania poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazdka. Ma to na celu uniknięcie ryzyka pożaru.

- Upewnij się, że wentylacja nie jest utrudniona przez zakrycie otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.

- Na urządzeniu nie wolno stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.

- Aby zachować zgodność z wymogami dotyczącymi ekspozycji na częstotliwości radiowe WiFi, należy umieścić produkt w odległości co najmniej 20 cm od osób znajdujących się w pobliżu, z wyjątkiem obsługi elementów sterujących.

Zasilacz

- Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem.

- Gniazdko powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne.

- Nigdy nie dotykaj wtyczki zasilania mokrymi rękami i nie ciągnij za kabel zasilający, gdy wyciągasz wtyczkę z gniazdka.

- Upewnij się, że napięcie elektryczne podane na urządzeniu i jego wtyczce jest zgodne z napięciem w gniazdku. Nieprawidłowe napięcie spowoduje zniszczenie urządzenia.

Zagrożenie związane z wysokim napięciem

Podłącz słuchawki z ustawioną niską głośnością i zwiększ ją w razie potrzeby. Długotrwałe słuchanie przez niektóre słuchawki przy wysokich ustawieniach głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie głośności przez długi czas.

Obsługa i użytkowanie baterii

- Tylko dorośli powinni wymieniać baterie. Nie pozwalaj dzieciom używać tego urządzenia, jeżeli pokrywa baterii nie jest prawidłowo przymocowana.

- Wyjmij baterie, jeżeli są rozładowane lub jeżeli nie będą ponownie używane przez długi czas. Nieprawidłowe użycie baterii może spowodować wyciek elektrolitu i spowodować korozję komory lub doprowadzić do wybuchu baterii, dlatego:

- Nie mieszaj typów baterii, np. alkalicznych z cynkowo-węglowymi.

- Wkładając nowe baterie, wymień wszystkie baterie w tym samym czasie.

- Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego należy je odpowiednio utylizować.

1. Przycisk ⏻/MODE
2. Przycisk MENU/INFO
3. Przycisk BACK
4. Ekran
5. Przycisk FAV/BT PAIR
6. Przycisk ▼/TUNING-
7. Przycisk ▲/TUNING+
8. Pokrętło NAVIGATE / VOLUME / OK
9. Głośniki
10. Gniazdo AUX IN
11. Gniazdo wyjścia liniowego
12. Wyjście słuchawkowe
13. Gniazdo DC IN
14. Port USB
15. Antena

PRZYCISKI ZDALNEGO STEROWANIA

	Włączanie/wyłączanie zasilania urządzenia; wyłączanie alarmu
Zzz	Ustawienia drzemki
MODE	Wybór trybu otwierania, zamykania
MENU	Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć menu
ALARM	Ustawienia alarmu
SHUFFLE / REPEAT	Muzyka: odtwarzanie losowe i powtarzanie
	Poprzedni utwór; FM: Naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać poprzednią stację
	Rozpoczęcie odtwarzania; wstrzymanie odtwarzania
	Następny utwór; FM: Naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać następną stację
BT PAIR	Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje włączenie wykrywalności BT w trybie BT
EQ	Wybierz ustawienie korektora
	Zwiększenie głośności
	Zmniejszenie głośności
	Wycisz, wyłącz wyciszenie
OK(SCAN)	Potwierdź wybór; FM: Skanowanie; Odtwarzanie: Naciśnij, aby wyświetlić zdjęcie lub informacje na pełnym ekranie
	Przesuń w górę; FM: Ustaw częstotliwość
	Przesuń w dół; FM: Ustaw częstotliwość
	Przesuń w lewo, krok wstecz
	Przesuń w prawo, krok wprzód
1-10/0	Przyciski numeryczne: Naciśnij i przytrzymaj, aby zapisać stację, naciśnij, aby przywrócić zapisaną ulubioną stację
FAV	Wybierz ulubione stacje
INFO	Wyświetl informacje o trybie FM (nazwa, PTY, RT, częstotliwość) Wyświetlanie informacji o trybie DAB (stacja, utwór, wykonawca itp.)

Instalacja baterii

Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania. Włóż 2 baterie 1,5V AAA zgodnie ze schematem do komory baterii. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość.

Obsługa pilota zdalnego sterowania

Aby obsługiwać urządzenie za pomocą pilota, skieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania na panelu przednim i naciśnij odpowiedni przycisk na pilocie.

Pilot działa najlepiej w zasięgu 6 - 7 metrów od panelu przedniego i pod kątem 30 stopni.

Jasne światło słoneczne lub oświetlenie w pomieszczeniu może zakłócać działanie pilota.

Jeżeli działanie pilota jest niezadowalające lub przestaje działać całkowicie, spróbuj najpierw wymienić baterie pilota, a następnie spróbuj zmniejszyć oświetlenie w pomieszczeniu.

PIERWSZE KROKI

PODŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE

Podłącz zasilacz do tylnej części urządzenia i podłącz go do gniazdka elektrycznego. Włącz urządzenie, urządzenie zacznie się uruchamiać.

Wyciągnij antenę prętową DAB/FM do odbioru pasm DAB i FM.

Podłączanie do sieci

• Połączenie szerokopasmowe w połączeniu z bezprzewodowym punktem dostępu, routerem lub podobnym urządzeniem sieciowym.
• Urządzenie sieciowe musi obsługiwać połączenie bezprzewodowe WiFi (802.11 b/g/n). Upewnij się, że skonfigurowaleś sieć bezprzewodową i masz hasło zabezpieczające WEP, WPA lub WPA2, aby aktywować połączenie. Można również użyć funkcji WPS (WiFi Protected Setup) w celu łatwego sparowania urządzenia sieciowego z JVC RA-E981B. Sprawdź, czy wskaźniki świetlne na urządzeniu sieciowym są w odpowiednim stanie.

Podłączanie wyjścia liniowego

Użyj standardowego kabla audio, aby podłączyć urządzenie zewnętrzne do gniazda wyjścia liniowego znajdującego się z tyłu urządzenia.

Podłączanie słuchawek

Zmniejsz głośność przed użyciem słuchawek. Włóż wtyczkę słuchawek (standardowa 3,5 mm) do gniazda słuchawkowego z przodu urządzenia.

OGÓLNE FUNKCJE URZĄDZENIA

Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻/MODE na urządzeniu lub naciśnij ⏻ na pilocie, aby przejść do trybu gotowości. Na ekranie pojawi się godzina, data i aktywne alarmy. Włącz urządzenie tym samym przyciskiem.

Wybór trybu

Naciśnij ⬇/MODE na urządzeniu lub MODE na pilocie, aby wybrać tryby. Obróć pokrętło lub naciśnij ◀/▶ na pilocie, aby wybrać tryb. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Obsługa menu

Naciśnij i przytrzymaj MENU/INFO na urządzeniu lub MENU na pilocie, aby otworzyć menu. Naciśnij ponownie, aby zamknąć menu i powrócić do ekranu odtwarzania. W menu, obróć pokrętło lub naciśnij ▲/▼ na pilocie, aby poruszać się po pozycjach. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Wciśnij BACK na urządzeniu lub ◀ na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść wstecz.

Głośność

Obróć pokrętło głośności lub naciśnij 📄+/✉- na pilocie, aby zmienić poziom głośności. Wyłącz dźwięk, naciskając 📄 na pilocie zdalnego sterowania.

Stacje zapisane w pamięci

Aby zapisać zaprogramowane ustawienia radiowe, naciśnij i przytrzymaj FAV/BT PAIR na urządzeniu lub FAV na pilocie, na wyświetlaczu pojawi się ekran "Save to Preset". Wybierz jedną z 10 pamięci, naciśnij OK, aby potwierdzić.

Aby wybrać ustawienie pamięci, naciśnij FAV/BT PAIR na urządzeniu lub FAV na pilocie, na wyświetlaczu pojawi się ekran "Recall from Preset". Wybierz jedną z wymienionych zaprogramowanych stacji, naciśnij OK, aby potwierdzić.

Skrót do zaprogramowanych stacji 1-10 ulubionych stacji poprzez bezpośrednie naciśnięcie numerów na pilocie zdalnego sterowania.

Gdy odtwarzana jest zaprogramowana stacja, na dole ekranu wyświetlany jest numer stacji ★ 1, ★ 2 itp.

Informacje "Now playing information"

Podczas odtwarzania strumienia lub stacji DAB/FM na ekranie wyświetlane są informacje o stacji - aby je wyświetlić, należy nacisnąć MENU/INFO na urządzeniu lub INFO na pilocie.

UWAGA: Urządzenie po pewnym czasie pracy może przetwarzać duże ilości danych, niezależnie od trybu, w którym pracuje, co może doprowadzić do zawieszenia systemu lub nieprawidłowego działania. W razie potrzeby należy ponownie uruchomić urządzenie.

Obróć pokrętło, aby wybrać żądany język menu z listy i naciśnij OK, aby potwierdzić.

Przy pierwszym włączeniu urządzenie wyświetla informacje o polityce prywatności. Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować. Następnie pojawi się kreator konfiguracji, który pomoże Ci skonfigurować główne zastosowanie urządzenia.

Wybierz "YES", potwierdź swój wybór i uruchom kreatora konfiguracji. Kreator konfiguracji pomaga skonfigurować główne zastosowanie urządzenia.

UWAGA: Jeżeli wybierzesz "NO", w następnym oknie należy wybrać, czy ponownie uruchomić kreatora konfiguracji przy następnym włączeniu urządzenia.

Ustawianie daty i godziny

Wybierz "12" dla formatu wyświetlania 12-godzinnego lub "24" dla formatu wyświetlania 24-godzinnego. W przypadku wybrania formatu 12-godzinnego, na wyświetlaczu po godzinie pojawi się "AM" rano lub "PM" po południu. Następnie dostępne są następujące opcje, aby określić, czy czas ma być synchronizowany z radioodbiornika: "Update from DAB", "Update from FM", "Update from Network" lub "No update".

Uwaga: Jeżeli wybierzesz "Update from Network" musisz podać swoją strefę czasową w następnym oknie. Jeżeli wybierzesz "No update", musisz ręcznie wprowadzić datę i godzinę. "AM"/ "PM" wyświetla się tylko wtedy, gdy został wybrany 12-godzinny format. Wybierz "AM" dla godzin poranych lub "PM" dla godzin popołudniowych.

Następnie wybierz "ON" dla czasu letniego, w przeciwnym razie wybierz "OFF".

Konfiguracja sieci

Najpierw urządzenie pyta, czy utrzymać połączenie z siecią.

Uwaga: Jeżeli chcesz sterować urządzeniem we wszystkich trybach pracy za pomocą aplikacji, wybierz "YES". Jeżeli wybierzesz "NO", nie będzie możliwe sterowanie urządzeniem z poziomu aplikacji w trybach pracy (czuwanie, AUX IN, FM, DAB). Zużycie energii w trybie czuwania będzie wyższe, gdy utrzymywane jest połączenie z siecią.

Wszystkie znalezione sieci WLAN są wymienione na wyświetlaczu wraz z ich nazwami.

Po wybraniu sieci zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła. Aby wprowadzić hasło,

użyj przycisków kołowrotka lub przycisków kierunkowych na pilocie, aby przesuwać kursor po znakach i naciśnij OK, aby potwierdzić. W miarę wybierania każdego znaku, hasło jest wprowadzane w górnej części wyświetlacza. Istnieją trzy opcje dostępne po cofnięciu rolki nawigacyjnej przed pierwszymi znakami - Backspace, OK i Cancel.

[WPS] Jeżeli urządzenie sieciowe obsługuje funkcję WPS, zostaną wyświetlone podpowiedzi dotyczące typu sieci. Użyj jednej z następujących metod połączenia:

• Naciśnięcie przycisku: Urządzenie poprosi o naciśnięcie przycisku połączenia na routerze. Następnie skanuje w poszukiwaniu sieci typu Push Button Connect i nawiązuje połączenie.
• Pin: Urządzenie generuje 8-cyfrowy kod, który należy wprowadzić do routera bezprzewodowego, punktu dostępowego lub zewnętrznego rejestratora.
• Pomiń WPS: Wprowadź hasło jak w przypadku standardowej sieci szyfrowanej.

Więcej informacji na temat konfigurowania sieci szyfrowanej WPS można znaleźć w instrukcji routera WPS.

Urządzenie próbuje połączyć się z wybraną siecią. Jeżeli konfiguracja się powiedzie, pojawi się komunikat o połączeniu. Jeżeli połączenie nie powiedzie się, urządzenie powróci do poprzedniego ekranu, aby spróbować ponownie. Po zakończeniu naciśnij OK, aby wyjść z kreatora konfiguracji.

WYBÓR TRYBU

RADIO INTERNETOWE, PODCASTY

Urządzenie może odtwarzać tysiące stacji radiowych i podcastów z całego świata za pośrednictwem szerokopasmowego połączenia z Internetem. Po wybraniu trybu radia internetowego lub podcastów urządzenie bezpośrednio kontaktuje się z portalem Frontier Smart Technologies, aby uzyskać listę stacji radiowych lub podcastów. Lista jest dostarczana z portalu, więc jest dostępna tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do Internetu. Zawartość i podmenu mogą się od czasu do czasu zmieniać. Wybierz żądaną kategorię i wyszukaj stację lub podcast, którego chcesz posłuchać.

SPOTIFY CONNECT

Wykorzystuj telefon, tablet lub komputer jako pilota, aby sterować aplikacją Spotify. Wejdź na spotify.com/connect, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

Oprogramowanie Spotify podlega licencjom stron trzecich. Treść licencji można znaleźć tutaj: http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

USB

Tryb USB odtwarza dźwięk z pamięci USB/urządzenia po podłączeniu do portu USB. Pozycje menu są generowane na podstawie folderów znajdujących się w pamięci USB/urządzeniu. Przeglądaj foldery za pomocą rolki nawigacyjnej, przycisku wstecz, przycisku odtwarzania losowego/powtarzania lub przycisków kierunkowych na pilocie. Na wyświetlaczu pojawiają się nazwy folderów i plików (niekoniecznie nazwy ścieżek). Po znalezieniu utworu, który chcesz odtworzyć, naciśnij OK, aby go odtworzyć. Można go dodać do kolekcji "My playlist" – naciśnij i przytrzymaj OK, gdy utwór jest odtwarzany.

UWAGA: Port USB nie obsługuje ładowania. Obsługuje tylko format audio MP3.

RADIO DAB+

Tryb DAB odbiera radio cyfrowe DAB/DAB+ i wyświetla informacje o odtwarzanej stacji, strumieniu i utworze.

Wyszukiwanie stacji

Po pierwszym wybraniu trybu radia DAB lub jeżeli lista stacji jest pusta, radio automatycznie przeprowadza pełne skanowanie, aby sprawdzić, jakie stacje są dostępne.

Aby rozpocząć pełne skanowanie, należy wybrać w menu opcję "Scan".

Aby rozpocząć strojenie ręczne, wybierz "Manual tune" i żądaną częstotliwość.

Wybór stacji

Naciśnij kilkakrotnie przycisk ▲/TUNING+ lub ▼/TUNING- na urządzeniu lub ▲/▼ na pilocie, aby wybrać stację z listy. Potwierdź wybór naciskając pokrętło OK na urządzeniu lub OK na pilocie.

Menu ustawień

"Prune invalid" Po zakończeniu skanowania radio wyświetla listę dostępnych stacji. Aby usunąć wszystkie nieprawidłowe stacje (oznaczone symbolem "?"), które znajdują się na liście, ale nie są dostępne, wybierz tę opcję.

"DRC (Kompresja zakresu dynamicznego)" Jeżeli słuchasz muzyki o dużej dynamice w głośnym otoczeniu, możesz chcieć skompresować zakres dynamiki dźwięku. Dzięki temu ciche dźwięki stają się głośniejsze, a głośne cichsze. DRC można ustawić jako wyłączone, niskie lub wysokie.

"Station order" Można wybrać kolejność listy stacji DAB jako Alfanumeryczną, Zestawy lub Istniejące. Zestawy zawiera listę grup stacji, które są nadawane razem w tym samym zestawie. Na liście Istniejące znajdują się najpierw ważne stacje uporządkowane alfanumerycznie, a następnie stacje poza anteną.

RADIO FM

Tryb radia FM odbiera analogowe programy radiowe z pasma FM i wyświetla informacje RDS (Radio Data System) o stacji i miejscu nadawania.

Wyszukiwanie stacji

Aby znaleźć stację, naciśnij OK. Częstotliwość na ekranie zacznie się zwiększać, gdy urządzenie przeszukuje pasmo FM. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ▲/TUNING+ lub ▼/

TUNING- na urządzeniu lub ◀/▶ na pilocie, aby dostroić następną/poprzednią stację radiową FM o silnym sygnale. Krótko naciśnij te same przyciski na urządzeniu lub ▲/▼ na pilocie, aby znaleźć żądaną stację/częstotliwość.

Menu ustawień

"Scan settings" Domyślnie skanowanie FM zatrzymuje się na każdej dostępnej stacji. Może to powodować słaby stosunek sygnału do szumu (syczenie) w przypadku słabych stacji. Aby zmienić ustawienia skanowania na zatrzymywanie się tylko na stacjach o dobrej sile sygnału, wybierz "YES" po wybraniu opcji "Strong station only?".

"Ustawienia audio" Wszystkie stacje stereo są odtwarzane w stereo. W przypadku słabych stacji może to powodować słaby stosunek sygnału do szumu (syczenie). Aby odtwarzać słabe stacje w mono, wybierz "YES" po wybraniu opcji "Listen in mono only?".

BLUETOOTH

W trybie Bluetooth, można włączyć interfejs Bluetooth urządzenia Bluetooth. Przejdź do menu i włącz funkcję wykrywalność Bluetooth. Z urządzenia Bluetooth, wyszukaj radio JVC RA-E981B w celu sparowania. Gdy urządzenie oczekuje na sparowanie, na dole pojawi się migająca ikona Bluetooth. Jeżeli parowanie zakończy się powodzeniem, ikona Bluetooth będzie świecić w sposób ciągły. Steruj odtwarzaniem muzyki z urządzenia Bluetooth.

Steruj odtwarzaniem muzyki z urządzenia Bluetooth. Naciśnij 🐵/▶ na pilocie zdalnego sterowania, aby cofnąć się o jeden utwór do przodu lub przejść do następnego utworu.

Naciśnij ▶, aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie utworu.

Aby odłączyć się od radia, naciśnij i przytrzymaj FAV/BT PAIR na urządzeniu lub BT PAIR na pilocie.

AUX IN

W trybie AUX IN odtwarzany jest dźwięk z zewnętrznego źródła. Ustaw niską głośność zarówno w radiu, jak i w urządzeniu będącym źródłem dźwięku, jeżeli jest to możliwe. Przejdź do trybu AUX, a następnie wyreguluj głośność zgodnie z wymaganiami.

DRZEMKA

Aby ustawić wyłącznik czasowy, wybierz "Sleep" w menu głównym. Lub naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść do ustawień. Wybierz spośród Sleep OFF (funkcja wyłączona), 15, 30, 45 lub 60 minut i potwierdź. Po wybraniu czasu drzemki, system powróci do ekranu odtwarzania.

ALARM

Istnieją dwa uniwersalne alarmy budzenia z funkcją drzemki. Każdy alarm można ustawić tak, aby uruchamiał się w określonym trybie.

Wybierz opcję "Alarms" w menu głównym, aby ustawić lub zmienić alarm. Alternatywnie, naciśnij ALARM na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść do konfiguracji.

Po ustawieniu wszystkich parametrów, wybierz "Save", aby aktywować. Ekran pokazuje aktywne alarmy z ikoną na dole po lewej stronie.

W ustawionym czasie alarm zostanie uruchomiony. Aby tymczasowo wyciszyć alarm, naciśnij dowolny przycisk z wyjątkiem naciśnięcia przycisku ⏻/MODE lub ALARM na urządzeniu lub naciskając ALARM na pilocie. Możesz zmienić czas drzemki. Radio powraca do trybu gotowości na ustawiony okres, a ikona wyciszonego alarmu miga.

Naciśnij ⏻/MODE lub ALARM na urządzeniu lub naciśnij lub ALARM na pilocie, aby wyłączyć alarm.

UNDOK

Urządzenie posiada funkcję zdalnej obsługi sieci przez smartfon lub tablet w systemie iOS lub Android. Pobierając przeznaczoną do tego celu aplikację o nazwie UNDOK, można przeglądać wszystkie tryby pracy urządzenia. Wyszukaj aplikację UNDOK w Google Play lub Apple Store i zainstaluj ją na swoim smartfonie lub tablecie.

Przed użyciem aplikacji UNDOK upewnij się, że urządzenie i smartfon / tablet są w tej

samej sieci WiFi. Uruchom aplikację. Aplikacja włączy się i skanuje w poszukiwaniu radia internetowego w sieci. Stuknij w urządzenie, aby nawiązać połączenie.

Po wyświetleniu monitu wprowadź aktualny kod PIN. Domyślny kod PIN to "1234". Aktualny PIN do radia internetowego można wyświetlić i edytować w menu wyboru trybu na stronie głównej. Następnie można sterować wybranym trybem na smartfonie / tablecie i na wyświetlaczu urządzenia jednocześnie.

UWAGA: Należy pamiętać, że jeżeli inny smartfon / tablet z aplikacją w tej samej sieci ma dostęp do urządzenia, oryginalne połączenie zostanie przerwane.

USTAWIENIA SYSTEMOWE - SYSTEM SETTINGS

KOREKTOR GRAFICZNY - EQUALIZER

Dostępnych jest kilka wstępnie ustawionych trybów korektora: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News oraz My EQ. Naciśnij przycisk EQ, aby wybrać tryb korektora. Dostępne jest ustawienie zdefiniowane przez użytkownika - utwórz własny korektor z niestandardowymi ustawieniami tonów niskich i wysokich.

SIEĆ - NETWORK

"Network wizard" Wybierz, aby wyszukać AP SSID, następnie wprowadź klucz WEP / WPA lub wybierz Push Button/Pin/Skip WPS, aby połączyć się z siecią bezprzewodową.

"PBC Wlan setup" Push Button Configuration oznacza podłączenie do AP, który obsługuje WPS (WiFi Protected Setup).

"View settings" Wyświetlanie informacji o aktualnie podłączonej sieci: Aktywne połączenie, adres MAC, region WLAN, DHCP, SSID, adres IP, maska podsieci, adres bramy, Primary DNS oraz Secondary DNS.

"Manual settings" Włącz lub wyłącz DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Wprowadź SSID, klucz WEP/WPA i/lub inną konfigurację.

"NetRemote PIN Setup" Tutaj możesz wyświetlić i edytować NetRemote PIN. Domyślny PIN NetRemote to: 1234. Kod PIN NetRemote jest wymagany, gdy chcesz podłączyć smartfon lub tablet PC do radia za pomocą funkcji wspomnianej w rozdziale Konfiguracja wstępna.

"Network profile" Urządzenie zapamiętuje cztery ostatnie sieci bezprzewodowe, z którymi się łączyło i automatycznie próbuje połączyć się z dowolną z nich, którą znajdzie. W tym miejscu możesz zobaczyć listę zarejestrowanych sieci. Możesz usunąć niechciane sieci.

"Clear network settings" Wybierz "YES", aby wyczyścić wszystkie bieżące ustawienia sieciowe. Wybierz "NO", aby anulować.

"Keep network connected" Jeżeli wybierzesz tę opcję, WiFi nie rozłączy się nawet jeżeli jesteś w trybie czuwania lub w trybie bez sieci. Dzięki tej opcji urządzenie może być gotowe do połączenia UNDOK i Spotify Connect w każdym trybie.

CZAS/DATA - TIME/DATE

Ustaw czas ręcznie lub wybierz opcje Automatyczna aktualizacja, Format czasu, Strefa czasowa, Oszczędność światła dziennego i Format czuwania. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Ustawienia daty i godziny w sekcji Konfiguracja wstępna.

JĘZYK - LANGUAGE

Domyślnym językiem jest angielski. Zmień język według własnych preferencji. Dostępne języki: Angielski, duński, holenderski, fiński, francuski, niemiecki, włoski, norweski, polski, portugalski, hiszpański, szwedzki, turecki.

RESET FABRYCZNY - FACTORY RESET

Przywrócenie wszystkich ustawień użytkownika do wartości domyślnych, co powoduje utratę czasu i daty, konfiguracji sieci i zaprogramowanych ustawień. Zachowana zostaje jednak aktualna wersja oprogramowania radiotelefonu.

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA - SOFTWARE UPDATE

"Auto-check setting": Ta opcja od czasu do czasu automatycznie sprawdza dostępność nowych aktualizacji. Automatyczne aktualizacje są domyślnie włączone.

"Check now": Natychmiast wyszukuje dostępne aktualizacje. Zostaniesz zapytany, czy chcesz kontynuować pobieranie i instalację aktualizacji. Po aktualizacji oprogramowania wszystkie ustawienia użytkownika zostają zachowane.

UWAGA: Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania upewnij się, że radio jest podłączone do stabilnego zasilania sieciowego. Odłączenie zasilania podczas aktualizacji może trwale uszkodzić urządzenie.

Za pomocą tej funkcji można w każdej chwili uruchomić asystenta konfiguracji. Parametry i stacje, które zostały już wprowadzone, nie są kasowane. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Konfiguracja wstępna.

INFORMACJE - INFO

Umożliwia wyświetlenie wersji oprogramowania sprzętowego i identyfikatora radia.

Zobacz informacje o Polityce Prywatności.

PODŚWIETLENIE - BACKLIGHT

Możesz zmienić podświetlenie każdego środowiska (poziom zasilania lub czuwania) na Wysokie, Średnie, Niskie lub Automatyczne. Można też ustawić czas, po którym podświetlenie radia przechodzi na poziom czuwania, gdy radio nie jest używane.

KONSERWACJA / CZYSZCZENIE

• Zawsze wyłączaj urządzenie podczas czyszczenia.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać żadnych ostrych lub silnych rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia. Odpowiednia jest sucha, miękka szmatka, jednak jeżeli urządzenie jest bardzo brudne, można je przetrzeć lekko wilgotną szmatką. Upewnij się, że urządzenie zostało wysuszone po czyszczeniu. W przypadku konieczności wysłania urządzenia, należy je wysłać w oryginalnym opakowaniu. Zachowaj opakowanie w tym celu.

ZNAKI TOWAROWE

Apple®, iPhone® oraz iPad® są znakami towarowymi, App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.

Google® i Android® są znakami towarowymi firmy Google Inc.

Windows® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Bluetooth® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy SIG, Inc.

Logo Spotify®, Spotify® oraz Spotify® Connect są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Spotify Ltd.

UNDOK jest znakiem towarowym firmy Frontier Smart Technologies Ltd.

Inne nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi ich właścicieli.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

BŁĄD ROZWIĄZANIE

Urządzeniesię nie włącza.	• Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony.
Brakdźwięku.	• Włącz dźwięk, ponieważ może być wyciszony.• Zwiększ głośność.• Wyciągnij podłączone słuchawki lub głośnik z urządzenia.
Niemożna nawiązać połączenia sieciowego.	• Sprawdź funkcję WLAN.• Spróbujustawić adresIPwurządzeniu.• Aktywuj funkcję DHCP na routerze i ponownie nawiąż połączenie z urządzeniem.• Wsieciaktywnajestzaporasieciowa>ustawodpowiedniprogram wtakisposób,abydostępbył możliwy.• Uruchomponownerouter
Niemożna nawiązać połączeniaWi-Fi.	• Sprawdź dostępność sieci WLAN na routerze.• Umieść urządzenie bliżej routera.• Upewnij się, że hasło jest poprawne.• Sprawdź sieć oraz punkt dostępu i zaporę sieciową.
Nieznaleziono stacji.	• Stacja może być obecnie niedostępna, spróbuj ponownie później.• Link do stacji uległ zmianie lub stacja nie nadaje > poproś dostawcę oinformacje.• Link do stacji dodanej ręcznie może być nieprawidłowy, sprawdź go izmień.
SzumywtrybieFM.	• Sprawdź/przesuń antenę FM.• Przesuń radio.
Brakdostępnych stacji/burczenie/przerywanyodbiór wtrybieDAB.	• Przesuń radio.• Przeskanujponownietylkostacjelokalne(odużejmocy).• Sprawdź lokalnyzasięgDAB.
Alarmniedziała.	• Włączalarm.• Ze względu na ustawienie głośności, patrz rozwiązania "No Sound".• Jako źródło alarmu ustawiono stację, ale nie ma połączenia z siecią. Zmień źródło alarmu lub ponownie skonfiguruj połączenie.
Wszystkieinne nieokreślone przypadki.	Inteligentne radio po pewnym czasie pracy może przetwarzać duże ilości danych, niezależnie od trybu, w którym pracuje, co może doprowadzić do zawieszenia systemu lub nieprawidłowego działania. W razie potrzeby należy ponownie uruchomić urządzenie.
	Normalne działanie urządzenia może być zakłócone przez silne zakłóceniaelektromagnetyczne.Wtakimprzypadkuwystarczy zresetować urządzenie, aby powróciło do normalnego działania, postępując zgodnie z instrukcją obsługi. Jeżeli nie można wznowić działania urządzenia, należy umieścić go w innym miejscu.
	Urządzenie może działać nieprawidłowo, gdy jest używane w miejscach o silnych zakłóceniach radiowych. Urządzenie będzie działać prawidłowo, gdy nie będzie już zakłóceń.

SPECYFIKACJE

INFORMACJE OGÓLNE

Zasilacz: Zasilacz sieciowy, 12V/1500mA

Zużycie energii: 18W

Pobór mocy w trybie czuwania: <1W

Pobór mocy w trybie gotowości i pracy w sieci <2W

Zasilanie pilota zdalnego sterowania 2x bateria 1,5V AAA

Wyświetlacz 2,8", 320x240 pikseli, kolorowy wyświetlacz

Waga około 1,8 kg

Wymiary 302 (SZ.) x 125 (WYS.) x 175 (DŁ.) mm

Temperatura pracy +5°C - +35°C

PARAMETRY SIECIOWE

Obsługiwana sieć

Sieć bezprzewodowa WiFi IEEE 802.11b/g/n

Szyfrowanie WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Maks. moc transmitowanej

<20 dBm

częstotliwości radiowej

PARAMETRY RADIA

Zakres częstotliwości FM

87,5–108 MHz

Zakres częstotliwości DAB+

174,928 - 239,200 MHz

Pamięć na stacje

DAB+ 40 / FM 40 / IR 40 / Spotify 10

PARAMETRY BLUETOOTH

Bluetooth

V4.2 – Obsługa profili A2DP oraz AVRCP

Zakres częstotliwości BT

2402-2480 MHz

EIRP

14,784 dBm

PARAMETRY AUDIO

Moc wyjściowa

2x5 W RMS

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznych.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Audio System Internet/DAB+, Zasilacz, Zdalne Sterowanie, 2x bateria 1,5V AAA,

Kabel audio z wtyczką 3,5 mm na obu końcach, Instrukcja obsługi

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.JVCAUDIO.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ

Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCA SAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISOWI AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu RA-E981B spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: www.JVCAUDIO.cz/doc

WSTĘP