ATT-14BT - Pick-up AKAI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Placă turnantă (Pickup)
Marcă	AKAI
Model	ATT-14BT
Culoare	Negru/Alb
Dimensiuni	420 x 350 x 120 mm
Greutate	2,5 kg
Alimentare	CA 100-240V, 50/60Hz
Consum de energie	10 W
Viteze	33 1/3, 45 RPM
Sistem de antrenare	Curea
Material platou	Aluminiu
Tip capsulă	Magnet Mobil (MM)
Ac	Vârf diamant
Ieșiri	RCA Line Out, USB (pentru înregistrare)
Bluetooth	Da, pentru difuzoare wireless
Preamplificator încorporat	Da, comutabil Phono/Line
Oprire automată	Da
Control pitch	Da, cu stroboscop LED
Capac anti-praf	Inclus, cu balamale
Material	Cabină MDF cu finisaj vinilic
Accesorii	Adaptor 45 RPM, cablu RCA, adaptor de alimentare, manual de utilizare

Întrebări frecvente - ATT-14BT AKAI

Cum instalez platoul turnant AKAI ATT-14BT?

Așezați platoul turnant pe o suprafață stabilă și plană. Îndepărtați banda de ambalare și blocați brațul. Conectați cablurile RCA la amplificator sau difuzoare. Dacă utilizați Bluetooth, asociați-l cu dispozitivul dvs. Conectați adaptorul de alimentare și porniți.

Cum comut între 33 1/3 și 45 RPM?

Folosiți comutatorul de selecție a vitezei de pe panoul superior. Apăsați 33 pentru discuri de 33 1/3 RPM și 45 pentru 45 RPM. Utilizați adaptorul de 45 RPM inclus pentru găurile centrale mai mari.

Pot înregistra vinil pe computer?

Da, ATT-14BT are o ieșire USB. Conectați-l la computer folosind un cablu USB (nu este inclus) și utilizați software de înregistrare audio (de exemplu, Audacity) pentru a capta sunetul.

De ce nu se aude sunet de la difuzoarele mele?

Asigurați-vă că platoul turnant este setat pe modul LINE dacă utilizați preamplificatorul încorporat, sau pe PHONO dacă utilizați un preamplificator extern. Verificați nivelurile de volum și că difuzoarele sunt pornite. Verificați conexiunile RCA.

Cum curăț acul?

Utilizați o perie pentru ac sau o perie mică și moale pentru a mătura ușor din spate în față. Evitați să atingeți vârful acului cu degetele. Pentru curățare profundă, utilizați o soluție de curățare a acului.

Care este întreținerea recomandată pentru platoul turnant?

Păstrați capacul anti-praf închis când nu este utilizat. Curățați platoul și cabina cu o cârpă uscată. Lubrifiați motorul și axul în fiecare an conform instrucțiunilor manualului. Înlocuiți acul după 500-1000 de ore de redare.

ATT-14BT are Bluetooth?

Da, are ieșire Bluetooth pentru conectarea la difuzoare sau căști wireless. Puneți platoul turnant în modul de asociere Bluetooth și selectați-l din lista de dispozitive a difuzorului.

Cum înlocuiesc capsula?

Capsula este fixată cu șuruburi. Scoateți cele două șuruburi care o țin pe cap, deconectați firele și inversați pașii pentru instalare. Asigurați o aliniere corectă folosind raportorul de aliniere.

Pot reda discuri de 78 RPM?

ATT-14BT suportă doar 33 1/3 și 45 RPM. Nu este proiectat pentru discuri de 78 RPM. Redarea acestora poate deteriora acul sau discul.

Ce fac dacă vitezele platoului turnant fluctuează?

Verificați dacă cureaua este așezată corect și nu este întinsă sau murdară. Curățați cureaua și fulia cu o cârpă fără scame. Dacă problema persistă, motorul poate necesita service; consultați un profesionist.

MANUAL DE UTILIZARE ATT-14BT AKAI

Sistem audio cu pick-up, CD și radio ATT-14BT

MANUAL DE UTILIZARE

RO - ROMANA

Capac de protectie impotriva prafului

Consultați desenul de mai jos pentru asamblare

1. Instalați clema cu balama în fanta capacului de protecție împotriva prafului în direcția corectă (balamalele fac parte din accesorii).
2. După aceea, instalați capacul de protecție împotriva prafului pe pick-up; rețineți faptul că clema cu balama trebuie să fie aliniată cu baza balamalelor de pe pick-up.

①

• 3 viteze (33,3, 45 și 78 rpm)
- Boxe stereo încorporate pentru sunet excellent
• Oprire automată braț cu ac
• leşire audio RCA
- Redare discuri de 7", 10" și 12"
- Bluetooth V5.0
- Unitate flash USB
- Redare CD
- Functia FM

Lista pieselor

1. Husă de protectie
2. Platan
3. Suport adaptor 45RPM
4. Pârghie de ridicare/coborâre
5. Braț cu ac
6. Selector de viteză pentru 33 1/3, 45 și 78 rpm

7. Întrerupător de oprire automată

8. Doză ac de citire

9. Boxe stereo încorporate
10. Fişă de alimentare cu curent continuu (8V, 1.2A)
11. leşire linie

1. Pornire/oprire și standby
2. Functia de mod: Apăsați butonul pentru a selecta CD, USB, BT, PHONO, FM sau AUX IN.
3. Sertar pentru CD-uri
4. Fişă AUX-IN de 3,5 mm
5. MEM-: canalul FM anterior
6. MEM+: canalul FM următor
7. Buton pentru repetare
8. Ecran de afişare LED
9. ■ Buton pentru oprire
10. Apăsați pentru a selecta piesa anterioară
11. ▶II Redare/pauză
12. Apăsați pentru a selecta piesa următoare
13. Butonul pentru programe
14. Închidere/deschidere tavă CD
15. Port USB
16. Buton de volum/control sunete joase (apăsați pentru a intra în modul Bass)

Noțiuni de bază

• Aparatul se poate încălzi în timpul funcționării. Lăsați întotdeauna suficient spațiu în jurul aparatului pentru ventilație.
• Tensiunea de alimentare a aparatului trebuie să se potrivească cu cea indicată pe panoul din spate.
• Evitați amplasarea aparatului în lumina directă a soarelui sau în apropierea unor surse de căldură. De asemenea, evitați locațiile expuse la vibrații și praf excesiv, căldură, frig sau umezeală.
• Nu aşezati aparatul pe un amplificator sau un receptor.

• Nu dezasamblati produsul fără permisiune, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea circuitelor sau la electrocutare. În cazul pătrunderii unui obiect străin în aparat, contactați distribuitorul sau societatea de service.

• Când scoateți adaptorul de alimentare din priză, trageți întotdeauna direct de ștecher, nu trageți de cablu.

• Pentru a menține curat pick-upul cu laser, nu-l atingeți și închideți întotdeauna compartimentul discului.
• Păstrați aparatul curat în permanență. Utilizați o cârpă curată și uscată pentru curățare. Nu utilizați benzen sau alcool, deoarece acestea vor deteriora suprafața aparatului.
• Păstrați manualul într-un loc sigur pentru consultare ulterioară.

Mutarea aparatului

- În timpul redării, discul se rotește la viteze mari. Nu mutați sau ridicați aparatul în timpul redării, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea aparatului și discului.

- Când mutați aparatul într-o altă locație sau când împachetați aparatul, asigurați-vă că ați scos discul. Aparatul se poate deteriora dacă este mutat fără a scoate discul.

CD-uri

• Asezați întotdeauna discul în sertarul pentru CD-uri cu partea cu eticheta orientată în sus (CD-urile pot fi redate sau înregistrate numai pe o singură parte).
• Pentru a scoate discul din cutia de depozitare, apăsați în jos pe centrul cutiei și ridicați discul, ținându-l cu grijă de margini. Dacă discul se murdărește, ștergeți suprafața printr-o mișcare circulară începând de la orificiul din centru spre exterior, cu o cârpă moale și uscată.

• Nu folosiți niciodată substanțe chimice, cum ar fi sprayuri pentru discuri, sprayuri antistatice sau lichide, benzină sau diluant pentru a curăța discul. Astfel de substanțe chimice vor deteriora iremediabil suprafața din plastic a discurilor.
• Asezați discul înapoi în cutie după utilizare pentru a evita depunerea de praf și zgârierea.
• Nu expuneți discurile la lumina directă a soarelui sau la temperaturi ridicate pentru perioade lungi de timp. Discul se va deforma dacă este expus la temperaturi ridicate o perioadă îndelungată.
• Redarea discurilor deformate poate deteriora aparatul.
• Nu se recomandă utilizarea discurilor imprimabile cu acest aparat, deoarece partea cu eticheta poate fi lipicioasă și poate deteriora aparatul.
• Nu utilizati spray de acoperire de protectie pe discuri.
• Nu scrieti pe discuri cu pixuri cu bilă sau vârf dur. Folosiți doar carioci pe bază de ulei.
• Nu utilizați accesorii de stabilizare. Utilizarea de accesorii de stabilizare pentru CD-uri disponibile în comert poate cauza deteriorarea acestui aparat.
• Nu utilizați CD-uri cu o formă neregulată, deoarece acestea pot deteriora aparatul.

• Nu atingeți şanțurile discurilor. Atingeți doar marginea sau eticheta discurilor când le manevrați. Asigurați-vă că mâinile dvs. sunt curate, deoarece sebumul pielii va deteriora treptat discul.
• Feriți discurile de praf și păstrați-le într-un loc uscat și răcoros.
• Păstrați discurile în coperti când nu le folosiți pentru a evita depunerea de praf și zgârierea.
  Păstrați discurile în poziție verticală. Discurile păstrate pe orizontală se îndoaie și deformează.
• Nu păstrați discuri în portbagajul mașinii.
• Păstrați discurile într-o zonă cu temperatură stabilă și umiditate scăzută.
• Pentru curățare, ștergeți ușor suprafața printr-o mișcare circulară folosind o cârpă moale

antistatică.

Înlocuirea acului de citire

Se recomandă înlocuirea acului de citire imediat ce observați o modificare a calității sunetului. Utilizarea prelungită a unui ac de citire uzat poate deteriora discul. Uzura acului de citire va fi accelerată când se redau discuri de 78 rpm.

Atentie

• Nu îndoiti acul de citire.
• Pentru a evita rănirea, nu atingeți acul.
• Opriti alimentarea aparatului înainte de a înlocui acul de citire.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
  Manipulați cu grijă, deoarece acul de citire este delicat. Utilizarea unui ac de citire îndoit sau rupt poate deteriora discul și poate cauza defectiuni.
• Nu expuneti acul de citire la temperaturi extreme.
• Contactați un tehnician service calificat dacă întâmpinați dificultăți la înlocuirea acului de citire.

Demontarea acului de citire vechi

• Pozitionați o şurubelnită dreaptă la vârful acului de citire și împingeti în jos în directția „A”.
• Tragetă acul de citire în direcția „B”.

Instalarea unui ac de citire nou

• Tineți vârful acului de citire și introduceți cealaltă margine apăsând în direcția „C”.
• Împingeti acul de citire în sus spre directia „D” până se blochează la vârf.

Functionare normală

Antena FM

În modul FM, alegeți orice post FM și extindeți antena pentru a găsi o poziție care să ofere cea mai bună recepție. Este posibil să fie necesară repozitionarea antenei dacă mutați aparatul într-o locație nouă.

Adaptor de alimentare cu curent continuu

Conectați adaptorul de alimentare cu curent continuu la o priză.

Fixarea orei

• Conectați adaptorul, indicatorul LED va afișa automat ora 00:00.
• Apăsați lung butonul PROG pentru a intra în modul de fixare a orei. Apăsați butoanele
  NEXT/PREVIOUS (◄◄◄/►►) pentru a fixa ora. Apăsați scurt butonul PROG pentru a finaliza acest pas. Sistemul de afișare a orei (00:00/12:00) se poate alege apăsând lung butonul Mode.

Restabilirea setârilor din fabrică

- Apăsați lung butonul REPEAT timp de 5 secunde pentru a restabili setările din fabrică.

Redarea unui disc

Important: Pentru a evita deteriorarea acului de citire, asigurați-vă că apărătoarea inclusă a acului de citire este la locul ei ori de câte ori se instalează, mută sau curăță sistemul audio cu pick-up.

• Porniți aparatul și reglați volumul la un nivel adecvat.
• Apăsați butonul Mode și selectați funcția PHONO.
• Puneti un disc pe platan și selectați viteza corectă de redare: 33 1/3, 45, 78 rpm, în funcție de discul de vinil redat. Când redați

un disc cu viteza de redare de 45 rpm, utilizati adaptorul 45 inclus.

• Setați comanda de oprire automată/manuală: Setați comutatorul de oprire automată în poziția ON dacă redați un disc cu viteza de redare de 33 rpm și doriți ca platanul să se oprească la finalul redării discului. Dacă comutatorul de oprire automată este în poziția OFF, platanul va continua să se rotească.
• Îndepărtați apărătoarea acului de citire și deblocați brațul cu arc.
• Împingeți pârghia de ridicare în sus pentru a ridica brațul de ac și apoi deplasați ușor brațul de ac în poziția dorită peste disc. Platanul va începe să se rotească când brațul de ac este deplasat către disc.
• Împingeți pârghia de ridicare înainte pentru a coborî încet brațul de ac în poziția dorită pe disc. Redarea discului începe.

- La finalul redării discului, împingeți pârghia de ridicare înapoi pentru a ridica brațul de ac și deplasați-l ușor înapoi în poziția sa de repaus.

- După ce ați terminat de redat discurile, blocați brațul de ac pentru a-l proteja împotriva deplasării accidentale. Apăsați butonul de oprire pentru a opri aparatul. Deconectați-l de la sursa de alimentare dacă nu va fi folosit pentru o vreme.

NOTĂ:

1. Această aparat este proiectat cu funcția AUTO STOP pentru PHONO. Când se activează această funcție, discul de vinil se va opri automat la finalul redării.
2. Funcția AUTO STOP se poate utiliza cu majoritatea discurilor de vinil cu viteza de redare de 33 rpm. Cu toate acestea, chiar dacă funcția AUTO STOP este activată, se poate întâmpla ca unele discuri de vinil, de exemplu cele cu viteza de redare de 45 rpm, să se oprească înainte ca redarea să ajungă la final SAU să nu se oprească automat când redarea ajunge la final. Dacă discul de vinil se oprește înainte ca redarea să ajungă la final, setați comutatorul AUTO STOP în poziția „OFF”. Apoi redarea va continua, dar nu se va opri automat.

Redarea unui CD

• Porniți aparatul apăsând pe butonul de pornire.
• Rotiți butonul de volum pentru a ajusta volumul.
• La pornire, sistemul audio cu pick-up este în modul CD.
• „-” se afișează intermitent timp de câteva secunde. Când nu este introdus niciun disc, pe ecranul LED se afișează „no”.
• Introduceți un disc în sertar cu eticheta tipărită în sus. Nu introduceți mai multe discuri în sertar în același timp.
• Apăsați butonul OPEN/CLOSE (▲) pentru a deschide/închide sertarul. Nu forțați sertarul cu mâna când se deschide sau se închide.
• Sistemul va începe redarea automat după câteva secunde sau puteți apăsa butonul PLAY/PAUSE (▶) pentru a începe redarea.
• Apăsați butonul pentru a reda piesă anterioară sau următoare.
• Apăsați butonul PLAY/PAUSE (▶II) pentru a porni/întrerupe redarea. Apăsați butonul STOP (■) pentru a opri redarea.
• În timpul redării, apăsați butonul REPEAT o dată pentru a reda din nou o singură piesă. Apăsați butonul REPEAT de două ori pentru a reda din nou toate piesele.
• În modul STOP, apăsați scurt butonul PROG pentru a accesa programarea. Pe afișaj apare intermitent „P01”, apăsați ( ◀◀◀/▶▶) pentru a selecta o piesă și apăsați din nou butonul PROG pentru a salva piesa. Repetați acest pas pentru a salva piesele dorite. Apăsați butonul PLAY/PAUSE (▶II) pentru a reda piesele programate. Apăsați butonul STOP ( ■ ) de două ori pentru a șterge piesa programată.

Radio

• Porniți aparatul și reglați volumul la un nivel adecvat.
• Apăsați butonul Mode și selectați poziția TUNE.
• Extindeți antena pentru a obține cea mai bună recepție.
• Apăsați lung butonul PLAY/PAUSE (▶II) pentru a căuta automat posturile. Apăsați lung butonul (I/√) pentru a căuta semiautomat postul.
• Apăsați MEM- sau MEM+ pentru a alege postul radio dorit.
• Apăsați scurt butonul PROG pentru a accesa programarea. Pe afișaj apare intermitent „P01”, apăsați (MEM-/MEM+) pentru a selecta un post și apăsați din nou butonul PROG pentru a salva postul. Repetați acest pas pentru a salva posturile dorite.

Redare cu ajutorul funcției Bluetooth

- Apăsați butonul Mode pentru a activa funcția Bluetooth și reglați volumul la un nivel moderat.

• Deschideți dispozitivul de asociat prin Bluetooth, căutați „ATT-14BT” pentru a vă conecta.
• S-a conectat dacă se aude un sunet de reamintire și se afișează „bt” pe ecranul LED.
• Apăsați butonul ◀◀◀ / ▶▶▶ pentru a reda piesă anterioară sau următoare
• Apăsați butonul PLAY/PAUSE (▶) pentru a porni/întrerupe redarea.
• Apăsați lung butonul STOP ( ■ ) pentru a deconecta dispozitivul asociat prin Bluetooth. Apăsați scurt butonul PLAY/PAUSE (▶) pentru a reconecta dispozitivul asociat prin Bluetooth.

Redare USB

• Porniți aparatul și reglați volumul la un nivel adecvat.
• Apăsați butonul Mode în modul USB, introduceți un stick USB în portul USB, redarea muzicii va începe automat.
• Apăsați scurt butonul ◀◀◀/▶▶▶ pentru a reda piesa anterioară sau următoare.
• Apăsați butonul PLAY/PAUSE (▶) pentru a porni/întrerupe redarea.

NOTĂ: Portul USB nu se poate conecta cu cablu USB sau orice alt dispozitiv cu funcție de încărcare. (cum ar fi conectarea cu telefonul)

Redarea muzicii de la o intrare auxiliară

Redare prin fişa AUX-IN de 3,5 mm

• Porniți aparatul apăsând pe butonul de pornire.
• Apăsați butonul Mode și selectați modul AUX.
• Conectați un capăt al cablului AUX-IN de 3,5 mm (nu este furnizat) la fișa AUX-IN de 3,5 mm de pe panoul frontal al aparatului și celălalt capăt la ieșirea pentru căști/linie a dispozitivului dvs. audio (smartphone, CD player, tabletă, MP3 player etc.).
• Apăsați PLAY pe sursa audio externă.

NOTĂ:

1. Volumul de ieşire depinde de nivelul volumului sursei. Asigurați-vă că volumul sursei este setat la aproximativ 70-80% pentru a evita distorsionarea sunetelor.
2. Redarea nu poate fi controlată de pe panoul frontal atunci când utilizați modul AUX IN. Redarea este controlată de pe dispozitivul audio conectat.

Conectarea la un amplifier extern

• Această funcție vă permite să redați prin amplificator sau difuzoare externe muzica de la sistemul audio cu pick-up. Veți avea nevoie de un cablu RCA pentru a realiza această conexiune (nu este inclus).
• Conectați un capăt al fișelor RCA de culoare roșie și albă la mufele de ieșire din spatele aparatului și celălalt capăt la mufele R (roșie) și L (albă) din spatele amplificatorului sau difuzoarelor.

Date tehnice

• Tensiune nominală: c.c. 8V, 1.2A
- Putere de ieşire: 2 x 5W
- Consum de energie: 9,6 W
- Port USB: 32 GB
- Putere de emisie canal BT: 2 dbm

• Distanța la care dispozitivul asociat prin Bluetooth rămâne conectat: 10 m
• Accesorii incluse: adaptor, manual de utilizare, card de garanție
• Adaptor: Intrare: c.a. 100-240 \~50/60Hz 0.2- 0.5A / leşire: c.c. 8V, 1.2A
• Frecvență: 2,4 GHz

Remedierea defectiunilor și întrebări frecvente

Problemă	Soluție
Aparatul nu pornește	Asigurați-vă că adaptorul de alimentare al aparatului este conectat la o priză electrică adecvată și că priza de perete este pornită.
Nu se aude niciun sunet	Rotiți butonul de pornire/volum în sensul acelor de ceasornic pentru a mări volumul.
Discul de vinil nu este redat	Asigurați-vă că butonul MODE este setat la funcția dorită.
	Asigurați-vă că ați selectat viteza potrivită (33 1/3, 45 sau 78 rpm).
Nu se redă nimic prin conexiunea AUX IN	Asigurați-vă că cablul este bine conectat și verificați dacă dispozitivul extern este curat și nedeteriorat.
	Verificați dacă butonul MODE este setat la funcția dorită.
Nu se redă nimic prin stickul USB	Asigurați-vă că suportul de memorie este introdus corect în portul USB și că s-a selectat funcția corectă.

Dacă întâmpinați probleme legate de aparat, citiți următoarele întrebări frecvente înainte de a contacta serviciul de asistență pentru vânzări.

NOTĂ: Dacă nu se poate obține o funcționare normală, deconectați adaptorul de alimentare de la priză și conectați-l din nou.

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indică faptul că produsul nu se poate trata la fel ca și deșeurile menajere. Nu eliminați aparatul împreună cu deșeurile menajere la sfârșitul duratei de viață; predați-l la un centru de colectare pentru reciclare. În acest fel, veți ajuta la protejarea mediului și veți putea preveni orice consecințe negative pe care le-ar avea asupra mediului și sănătății umane.

Pentru a găsi cel mai apropiat centru de colectare:Contactați autoritățile locale;Accesați pagina de internet:www.mmediu.ro;Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați achiziționat produsul.

IMPORTATOR: S.C. INTERVISION TRADING-RO S.R.L.

Bld. I.C. Brătianu, Nr. 48-52, Corp A, Etaj 5,

Camera 504-505, Oraş Piteşti, Județ Argeș, România

Cod poştal: 110121

AKAI

fiind in conformitate cu urmatoarele standarde si norme de siguranta:

EN 62368-1:2014+A11:2017

EN 62479:2010

EN 50663:2017

EN 300328 V2.2.2: (2019-07)

EN 301 489-1 V2.2.3: (2019-11)

EN 301 489-17 V3.2.4: (2020-09)

EN 55032:2015/A11:2020

EN 55035:2017/A11:2020

EN 303 345-1 V1.1.1 (2019-06)

EN 303 345-3 V1.1.0 (2019-11)

IEC 62321-5: 2013 ;

IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 ;

IEC 62321-6: 2015 ;

IEC 62321-7-1: 2015 ;