TTA07USB - Pick-up AKAI - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Platane cu ieșire USB
Marcă	AKAI
Model	TTA07USB
Dimensiuni (aprox.)	420 x 360 x 130 mm (16.5 x 14.2 x 5.1 in)
Greutate (aprox.)	3.5 kg (7.7 lbs)
Alimentare	AC 100-240V, 50/60 Hz (adaptor extern)
Consum de energie	10 W
Sistem de antrenare	Cu curea, 2 viteze (33⅓, 45 RPM)
Tipul de cartuș	Magnet mobil (MM) cu stil înlocuibil
Ieșire USB	USB-B 2.0 (compatibil cu Windows/Mac)
Ieșiri audio	Ieșire linie RCA (L/R), jack căști 3,5 mm
Difuzor încorporat	Nu (necesită difuzoare externe sau amplificator)
Preamplificator fono	Încorporat (comutabil pentru bypass)
Software de înregistrare	Audacity (compatibil, nu este inclus)
Întreținere	Curățați stilul cu o perie; înlocuiți stilul la fiecare 500-1000 de ore
Caracteristici de siguranță	Oprire automată la sfârșitul discului; ajustare anti-skate
Piese de schimb disponibile	Stil, curea de antrenare, covoraș pentru platou (comandă prin serviciul AKAI)
Informații generale	Doar pentru uz audio casnic; manualul are 175 de pagini în engleză

Întrebări frecvente - TTA07USB AKAI

Cum conectez platana la computer pentru a înregistra viniluri?

Folosiți cablul USB-B (nu este inclus) pentru a conecta TTA07USB la computer. Acesta va apărea ca un dispozitiv de intrare audio. Puteți utiliza software gratuit precum Audacity pentru a înregistra audio. Selectați „USB Audio Device” ca sursă de intrare.

Ce ar trebui să fac dacă platana nu pornește?

Mai întâi, verificați că adaptorul de alimentare este conectat bine la platană și la priză. Asigurați-vă că priza funcționează. Dacă problema persistă, încercați o altă priză. Dacă tot nu primește curent, consultați manualul sau contactați suportul AKAI.

Pot folosi platana fără computer?

Da, puteți conecta ieșirile de linie RCA la un amplificator stereo sau la difuzoare active. Preamplificatorul fono încorporat permite conectarea directă la intrările de linie. Pentru ascultare la căști, utilizați jack-ul de 3,5 mm.

Cum schimb stilul (acul)?

Stilul este detașabil. Trageți ușor stilul vechi înainte și de pe cartuș. Împingeți stilul nou pe cartuș până când se fixează. Manipulați cu grijă pentru a evita deteriorarea. Consultați manualul pentru numărul corect al piesei de schimb.

De ce sunetul este înfundat sau sare?

Verificați că stilul este curat. Un stil murdar poate provoca distorsiuni. Folosiți o perie pentru stil pentru a îndepărta praful. De asemenea, asigurați-vă că platana este pe o suprafață plană și că forța anti-skate și de urmărire sunt setate corect (consultați manualul).

Ce viteze suportă TTA07USB?

Suportă 33⅓ RPM (pentru LP-uri) și 45 RPM (pentru single-uri). Comutați între viteze folosind butonul de pe panoul frontal. Nu există viteză de 78 RPM.

Cum curăț platana?

Folosiți o cârpă moale și uscată pentru exterior. Pentru platou și covoraș, umeziți ușor cu apă dacă este necesar. Nu utilizați alcool sau agenți de curățare abrazivi. Curățați stilul în mod regulat cu o perie specială.

Ce este funcția de oprire automată?

Oprirea automată oprește automat platoul când discul se termină. Poate fi activată sau dezactivată printr-un comutator pe platană. Acest lucru previne deteriorarea stilului și a discului.

Platana are difuzor încorporat?

Nu, TTA07USB nu are difuzor încorporat. Trebuie să o conectați la echipamente audio externe, cum ar fi difuzoare amplificate, un amplificator sau un computer.

Unde pot găsi manualul de utilizare?

Manualul de utilizare este disponibil pentru descărcare gratuită în format PDF de pe notice-facile.com. De asemenea, puteți solicita o versiune tradusă furnizând adresa dvs. de e-mail.

MANUAL DE UTILIZARE TTA07USB AKAI

Utilizarea comenzilor sau a reglajelor sau executarea altor proceduri decât cele specificate în prezentul document poate duce la o expunere periculoasă la radiații.

MĂSURI DE PRECAUTIE ÎNAINTE DE UTILIZARE

TINETI CONT DE ACESTE INSTRUCTIUNI:

1. Nu acoperiți și nu blocați niciuna dintre deschiderile de ventilație. Atunci când poziționați aparatul pe un raft, lăsați un spațiu liber de 5 cm (2") în jurul acestuia.

2. Instalați aparatul în conformitate cu manualul de utilizare furnizat.

3. Tineți aparatul departe de surse de căldură, cum ar fi radiatoare, sobe, lumânări și alte produse care generează căldură sau flacără deschisă. Aparatul poate fi utilizat numai în condiții climatice moderate. Trebuie evitate mediile extrem de reci sau calde. Temperatura de lucru între 0° și 35°C.

4. Evitați utilizarea aparatului în apropierea unor câmpuri magnetice puternice.

5. Descărcarea electrostatică poate perturba utilizarea normală a acestui dispozitiv. În acest caz, pur și simplu resetați și reporniți dispozitivul urmând instrucțiunile din manualul utilizatorului. În timpul transmitterii fișierelor audio, vă rugăm să manipulați cu grijă dispozitivul și să operați într-un mediu lipsit de statică.

6. Atenție! Nu introduceți niciun fel de obiect în aparat prin orificii sau deschideri. Aparatul funcționează cu înaltă tensiune, iar introducerea unui obiect poate provoca șocuri electrice și/sau scurtcircuitarea pieselor interne. Din același motiv, nu vărsați apă sau lichide pe produs.

7. Nu utilizați în zone umede sau în condiții de umezeală, cum ar fi băi, bucătării sau în apropierea piscinelor.

8. Dispozitivul nu trebuie să fie expus la picurare sau stropire și trebuie să vă asigurați că nu sunt așezate pe aparat sau în apropierea acestuia obiecte care conțin lichide, cum ar fi vaze.

9. Nu utilizați acest dispozitiv atunci când este posibil să apară condens. Atunci când aparatul este utilizat într-o încăpere cu temperatură ridicată și umezeală, în interiorul aparatului pot apărea picături de apă sau condens și este posibil ca aparatul să nu funcționeze corect; opriți aparatul (poziția OFF) timp de 1 sau 2 ore înainte de a-l porni din nou: aparatul trebuie să fie uscat înainte de a fi repornit.

AKAI

1. Deși acest dispozitiv este fabricat cu cea mai mare grijă și verificat de mai multe ori înainte de a părăsi fabrica, este totuși posibil să apară probleme, ca în cazul tuturor aparatelor electrice. Dacă observați fum, o acumulare excesivă de căldură sau orice alt fenomen neașteptat, trebuie să deconectați imediat ștecherul de la priza principală.
2. Acest dispozitiv trebuie să funcționeze cu o sursă de alimentare în conformitate cu specificațiile de pe etichetă. Dacă nu sunteți sigur de tipul de sursă de alimentare utilizat în locuința dumneavoastră, consultați furnizorul sau compania de electricitate locală.
3. Tineți produsul departe de animale. Există riscul ca acestea să roadă cablul de alimentare.
4. Pentru a curăța dispozitivul, utilizați o cârpă moale și uscată. Nu utilizați solventi sau lichide pe bază de benzină. Pentru a îndepărta petele severe, puteți utiliza o cârpă umedă cu detergent diluat.
5. Furnizorul nu este responsabil pentru daunele sau pierderea de date cauzate de functionarea defectuosă, utilizarea necorespunzătoare, modificarea dispozitivului sau înlocuirea bateriei.
6. Nu întrerupeți conexiunea atunci când dispozitivul formatează sau transferă fișiere. În caz contrar, datele pot fi corupte sau pierdute.
7. Dacă unitatea are funcția de redare USB, stick-ul de memorie USB trebuie conectat direct la unitate. Nu utilizati un cablu prelungitor USB deoarece poate cauza interferențe care pot deteriora datele.
8. Eticheta de clasificare a fost marcată pe panoul inferior sau posterior al dispozitivului.
9. Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau au primit instrucțiuni privind utilizarea corectă a dispozitivului de către persoana responsabilă pentru siguranța lor.
10. Acest produs este destinat exclusiv uzului neprofesional și nu pentru uz comercial sau industrial.
11. Asigurați-vă că unitatea este reglată într-o poziție stabilă. Deteriorările cauzate de utilizarea acestui produs într-o poziție instabilă, de vibrații sau șocuri sau de nerespectarea oricăror alte avertismente sau precauții conținute în acest manual de utilizare nu vor fi acoperite de garanție.
12. Nu demontați niciodată carcasa acestui dispozitiv.
13. Nu așezați niciodată acest dispozitiv pe alte echipamente electrice.
14. Nu permiteți accesul copiilor la pungile de plastic.

AKAI

1. Folosiți numai atașamentele/accesoriile specificate de producător.
2. Pentru lucrările de întreținere, trimiteți produsul la personalul de service calificat. Service-ul este necesar atunci când dispozitivul a fost deteriorat în orice mod, de exemplu cablul de alimentare sau ștecherul nu mai funcționează, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în dispozitiv, dacă a fost expus la ploaie sau umiditate, nu funcționează normal sau a fost scăpat.
3. Expunerea îndelungată la sunetele puternice de la dispozitivele muzicale poate duce la pierderea temporară sau permanentă a auzului.

4. Dacă produsul este livrat cu un cablu de alimentare sau cu un adaptor de alimentare CA:

5. Dacă apare vreo problemă, deconectați cablul de alimentare cu curent alternativ și adresați-vă personalului calificat pentru reparații.

6. Nu călcați și nu rupeți adaptorul de alimentare. Fiți foarte atent, în special în apropierea ștecherului și a punctului de ieșire a cablului. Nu așezați obiecte grele pe adaptorul de alimentare, în caz contrar se poate deteriora. Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor! Dacă se joacă cu cablul de alimentare, aceștia se pot răni.
7. Scoateți din priză acest dispozitiv în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau atunci când nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
8. Priza trebuie să fie instalată în apropierea echipamentului și trebuie să fie ușor accesibilă.
9. Nu suprasolicitați prizele de curent alternativ sau prelungitoarele. Supraîncărcarea poate provoca incendii sau şocuri electrice.
10. Dispozitivele cu constructie de clasa 1 trebuie conectate la o priză principală cu împământare.
11. Dispositivele cu constructie de clasa 2 nu necesită o conexiune cu împământare.
12. Tineți întotdeauna de ștecher când îl scoateți din priză. Nu trageți de cablul de alimentare. Acest lucru poate provoca un scurtcircuit.

13. Nu utilizați un cablu de alimentare sau un ștecher deteriorate sau o priză slăbită. În caz contrar, există riscul de incendiu sau șoc electric.

14. În cazul în care produsul conține sau este livrat cu o telecomandă care are o baterie tip monedă/celulă:

AKAI

Avertisement:

● "Nu ingerati bateria, pericol de arsură chimică".

- Telecomanda furnizată cu acest produs conține o baterie de tip monedă/buton. Dacă bateria este înghițită, aceasta poate provoca arsuri interne grave în doar 2 ore și poate duce la deces.

- Tineți atât bateriile noi, cât și pe cele folosite departe de copii.

- Dacă compartimentul pentru baterii nu se închide bine, nu mai utilizați produsul și tîneti-l departe de copii.

- În cazul în care bateriile au fost înghițite sau introduse în orice parte a corpului, solicitati imediat asistentă medicală.

1. Atenție la utilizarea bateriilor:

- Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorrect. Înlocuiti-o numai cu una de tip identic sau echivalent.

- Bateria nu poate fi supusă la temperaturi extreme, joase sau înalte, la presiune scăzută a aerului sau la altitudine ridicată în timpul utilizării, depozitării sau transportului.

- Înlocuirea unei baterii cu un tip incorrect poate duce la o explozie sau la scurgerea de lichid sau gaz inflamabil.

- Aruncarea unei baterii în foc sau într-un cuptor încins sau zdrobirea și tăierea mecanică a acesteia poate duce la o explozie.

- Expunerea unei baterii la un mediu cu temperaturi extrem de ridicate poate duce la o explozie sau la scurgerea de lichid sau gaz inflamabil.

- O baterie supusă la o presiune extrem de scăzută a aerului poate provoca o explozie sau o scurgere de lichid sau gaz inflamabil.

- Acordati o atenție deosebită aspectelor de mediu în ceea ce priveste eliminarea bateriilor.

INSTALARE

- Despachetati toate piesele și îndepărtati materialul de protectie.

- Nu conectați aparatul la rețeaua electrică înainte de a verifica tensiunea de rețea și înainte de a fi efectuate toate celelalte conexiuni.

AKAI

COMPONENTE, CARACTERISTICI ŞI CONEXIUNI

1. Contragreutate
2. Sistem anti-alunecare
3. Placă pick-up
4. Maneta de ridicare a brațului pick-up-ului
5. Suportul brațului
6. Selector 33/45
7. Brat pick-up
8. Buton de oprire/pornire
9. Doză

1. Capac
2. Balamaua capacului
3. Conector de împământare
4. Jack PHONO și ieşire

5. Comutator PHONO și ieşire

6. Greutate anti-alunecare

7. Port USB-PC
8. Mufă de alimentare AC-DC
9. Indicator Bluetooth
10. Comutator de alimentare

AKAI

Vă rugăm să verificați cu atenție și să vă asigurați că găsiți următoarele elemente în acest pachet:

1) Unitate

7) Manual de instrucțiuni

2) Adaptor de alimentare

6) Covoraş pentru pick-up

Acest pick-up este furnizat cu o doză montată și reglată din fabrică.

**Următoarele instrucțiuni de reglare a dozei sunt furnizate în cazul în care aceasta este înlocuită ulterior cu un alt model.

Instalarea capacului

Instalați capacul cu grijă peste marginile balamalei.

Configurarea plăcii și a curelei pick-ul-ului

1. Instalați cureaua de transmisie pe inelul interior de sub placă și asigurați- vă că nu va cădea în timpul instalării.

2. Poziționați placa prin axul aparatului, apoi rotiți-o până când vedeți scripetele motorului de acționare prin fereastra din colțul din stânga sus.

3. Prindeți cu grijă cureaua de transmisie și puneți-o în jurul fantei scripetelui motorului.

4. Conectați adaptorul de alimentare la pick-up și porniți-l.

5. Poziționați comutatorul de pornire/oprire motor în poziția Start pentru a vedea dacă motorul plăcii se învârte. Dacă placa nu se rotește, efectuați din nou pașii enumerați mai sus.

Reglarea forței de coborâre a dozei

Inel de măsurare a forței

Linie centrală

Contragreutatea furnizată este potrivită pentru doze cu o greutate cuprinsă între 3,0-6,0 g.

- Împingeți și rotiți ușor contragreutatea pe partea din spate a brațului (cu scala orientată spre partea din față a aparatului).

- Îndepărtați capacul de protecție a dozei.

- Coborâți maneta de ridicare a brațului și poziționați doza în spațiul dintre suportul brațului și placă.

Rotiți cu grijă contragreutatea până când brațul se echilibrează. Acesta ar trebui să revină în poziția de echilibru dacă este mișcat în sus sau în jos. Această ajustare trebuie făcută cu atenție.

- Odată ce brațul este corect echilibrat, puneți-l înapoi în poziția de repaus.
Țineți contragreutatea fără a o mișca și rotiți ușor inelul de măsurare a forței de coborâre până când zero-ul este aliniat cu linia neagră de pe partea din spate a brațului. Verificați dacă brațul este echilibrat.

AKAI

- Rotiți contragreutatea în sens invers acelor de ceasornic (văzută din față) pentru a regla forța de coborâre în conformitate cu recomandările producătorului dozei. Un semn pe scală reprezintă 0,05 g de forță de coborâre.

NOTĂ: Forța de coborâre recomandată pentru doza montată din fabrică este de 3,0±0,5 g.

Localizarea greutății anti-alunecare

Veți găsi în pachet o greutate anti-alunecare cu un fir mic, vă rugăm să urmați pașii de mai jos pentru a găsi greutatea anti-alunecare:

1. Glisați capătul cu buclă al firului peste butucul de reglare a greutății anti-alunecare și în canelura 3 (forța anti-alunecare corectă pentru doza montată din fabrică).

1. Trageți ușor de greutatea anti-alunecare pentru a lăsa nodul firului să se deplaseze spre butuc.

AKAI

1. Ridicați greutatea anti-alunecare peste suportul de sărmă. Aceasta ar trebui să atârne în spațiul liber din stânga suportului.

Glisați bucla firului greutății anti-alunecare pe a treia canelură a butucului pentru a seta forța corectă pentru doza montată din fabrică. Treceți firul prin bucla suportului de sărmă.

Reglarea forței anti-alunecare

Forța anti-alunecare trebuie reglată în funcție de forța de coborâre, după cum urmează:

Forța de coborâre

5 - 10mN

10 - 15mN

15 - 20mN

20mN și mai mari

Canelură în butuc

1 de la inelele de rulment

2" " "

3" " "

4 " " "

Glisați bucla firului greutății anti-alunecare pe cea de-a treia canelură a butucului pentru a seta forța corectă pentru doza montată din fabrică. Treceți firul prin bucla suportului de sărmă.

AKAI

Conectarea sistemului stereo

Jack-uri RCA

- Mufele RCA ale acestei unități sunt folosite atât ca mufe phono, cât și ca mufe de ieșire (line output). Acestea sunt determinate de comutatorul Phono/Line.

- Atunci când sunt utilizate ca mufe de ieşire, acestea emit semnale analogice la nivel de linie și pot fi conectate direct la un set de boxe active sau la intrarea corespunzătoare a sistemului dvs. stereo. Atunci când sunt utilizate ca ieşire Phono, acestea ar trebui conectate la preamplificatorul phono sau la intrarea phono a sistemului stereo.

- Ştecherul roşu se conectează la canalul drept, iar cel alb se conectează la canalul stâng.

Notă:

- Dacă comutatorul Phono/Line este setat în poziția LINE, dar mufele RCA sunt conectate la intrarea phono a sistemului stereo, sunetul ar putea fi distorsionat din cauza supraîncărcării intrării și ar putea deteriora sistemul stereo.

- Dacă comutatorul Phono/Line este setat în poziția PHONO, dar mufele RCA sunt conectate la intrarea sistemului stereo, volumul va fi foarte scăzut din cauza lipsei de preamplificare a semnalului.

Mufa RCA nu este concepută pentru a fi conectată direct la difuzoarele pasive/nealimentate, iar dacă o face, volumul va fi foarte scăzut.

Conexiune de alimentare principală

Adaptorul de alimentare este ambalat în materialul din spumă.

Despachetați adaptorul de alimentare și conectați capătul mic în mufa de alimentare DC situată în partea din spate a pick-up-ului. Conectați adaptorul de alimentare la priză.

Operarea

AKAI

Operarea aparatului

1. Conectați adaptorul de alimentare inclus la unitate și apăsați comutatorul de pornire în poziția "ON".
2. Scoateți capacul acului din doză.
3. Aşezati covoraşul pe placă și puneti un disc pe acesta. Dacă folosiți discuri de 45 RPM, puneti adaptorul de 45 RPM pe axul central înainte de a pune discul pe placă.
4. Reglați selectorul 33/45 RPM în funcție de tipul de disc.
5. Rotiți selectorul Start/Stop în poziția Start iar placa va începe să se rotească.
6. Deblocați clema brațului și trageți maneta de ridicare în sus.
7. Pozitionați brațul de acționare peste locația dorită (canelura) de pe disc.
8. Deplasați maneta de ridicare a brațului în jos pentru a deplasa brațul spre disc. Alternativ, puteți plasa manual acul peste locația dorită pe disc.
9. Coborâți cu grijă brațul pe disc.
10. Când ați terminat de redat discul, ridicați brațul, puneți-l pe suport și rotiți selectorul Start/Stop în poziția Stop.
11. Placa nu se va mai roti dacă nu se emite niciun sunet în 3 minute, pentru a proteja vârful stylus și discul.

Operarea funcției Bluetooth

Această unitate are un emițător Bluetooth pentru a trimite semnalul audio la o boxă Bluetooth fără fir.

1. Porniți boxa Bluetooth și asigurați-vă că este în modul de asociere.
2. Porniți unitatea, BT va căuta automat atunci când unitatea este pornită, iar becul indicator se va aprinde intermitent.
3. La asociere, becul se va aprinde de două ori pe secundă, iar când asocierea s-a finalizat, acesta va rămâne aprins;

AKAI

Notă: Această unitate se va conecta la cea mai apropiată boxă Bluetooth din jur. Dacă după 2 minute nu se găsește niciun dispozitiv Bluetooth cu care să se asocieze, funcția Bluetooth va deveni inactivă, iar LED-ul se va stinge.

1. Pentru a deconecta cele doua dispositive, opriți pick-up-ul sau dezactivați asocierea din boxa Bluetooth.

"Acest produs are o funcție de transmisie bluetooth, însă nu puteți primi niciun sunet bluetooth pe el: acest lucru înseamnă că puteți transmite sunete fără fir către un dispozitiv extern, cum ar fi o boxă bluetooth, căști bluetooth, sistem audio cu recepție bluetooth."

Prezentarea generală a software-ului Audacity

Audacity este un software liber, licențiat GNU General Public License (GPL). Mai multe informații, precum și codul open-source pot fi găsite pe web la adresa https://www.audacityteam.org/download/

* Vă rugăm să vă asigurați că ați instalat software-ul înainte de a începe.

Configurarea PC-ului pentru a lucra cu Audacity

1. Conectați o sursă de intrare la unitate.
2. Conectați cablul USB la computer.
3. Instalati software-ul de înregistrare Audacity.
4. Deschideti programul Audacity.
5. Selectați Preference (Preferințe) din fila Edit (Editare) din meniul Audacity.

AKAI

1. Selectați fila Audio I/O din stânga sus.

2. În secțiunea Playback (Redare), Device (Dispozitiv), selectați placa de sunet internă.

3. În sectiunea Recording (Înregistrare), Device (Dispozitiv), selectați USB Audio CODEC.
4. În sectiunea Recording (înregistrare), Channels (Canale), selectați 2 (Stereo).
5. Bifați căsuța marcată Play other tracks while recording new one (Redați alte piese în timp ce înregistrați una nouă).
6. Bifați caseta marcată Software Playthrough.

Înregistrarea albumelor cu Audacity

1. Salvarea unui project

• Audacity scrie toate modificările și înregistrările audio într-un album numit Projectname_data, care se găsește acolo unde ați salvat fișierul de proiect.
• Astfel, selectați Save Project as (Salvare proiect ca) din dosarul Audacity și alegeți o locație și un nume de fișier pentru proiectul dvs.
• Vă rugăm să rețineți că atunci când porniți Audacity, este disponibilă doar opțiunea de meniu "Save As...".

2. Cum se înregistrează

• Setați pick-up-ul USB pentru a reda melodia sau albumul pe care doriți să îl înregistrați.
• Faceți clic pe butonul roșu Record (Înregistrare) pentru a începe

AKAI

înregistrarea.

• Coborâți brațul pe placă acolo unde doriți să înregistrati.
- Faceți clic pe butonul albastru Pause (Pauză) pentru a întrerupe

înregistrarea. Apăsați-l din nou pentru a continua.

- Faceți clic pe butonul galben pentru a opri înregistrarea

Asta e tot. Acum puteți să vă jucați cu înregistrarea și să explorați capacitățile de editare ale Audacity. Nu uitați că puteți utiliza funcția Undo aproape fără limită în timp ce proiectul este deschis.

NOTĂ: CD-urile nu pot fi inscripționate direct din aplicația Audacity. Trebuie utilizate alte aplicații de inscripționare a CD-urilor.

Întreținere și curățare

Pick-up-ul dvs. necesită o întreținere periodică redusă sau deloc. Îndepărtați praful cu o cârpă antistatică ușor umedă. Nu folosiți niciodată o cârpă uscată, aceasta va crea electricitate statică și va atrage și mai mult praf! Agenții de curățare antistatici sunt disponibili în magazinele specializate, dar trebuie aplicați cu moderatie pentru a evita deteriorarea pieselor din cauciuc. Se recomandă instalarea capacului acului înainte de efectuarea curățării sau a întreținerii pentru a evita deteriorarea acestuia.

Dacă aparatul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, cureaua de transmisie trebuie îndepărtată pentru a preveni întinderea inegală.

AKAI

NOTĂ: Deconectați întotdeauna pick-up-ul de la sursa de alimentare ca măsură de precauție înainte de întreținere!

Sfaturi utile

Pick-up-ul trebuie poziționat pe o suprafață cu rezonanță redusă, cum ar fi lemnul sau placajul cu mai multe straturi, pentru a evita ca vibrațiile structurale să perturbe redarea.

Înlocuirea dozei

1. Înainte de înlocuire, puneti protecția vârfului stylus înapoi pentru a preveni deteriorarea acestuia în timpul procesului de înlocuire.
2. Îndepărtați cu grijă firele de la doza originală.
3. Slăbiți cele două şuruburi de pe carcasa care fixează doza și apoi scoateți doza originală.
4. Montați doza nouă în capăt și strângeți ușor. Nu strângeți complet șuruburile în acest moment.
5. Conectați firele la noua doză. Codurile de culoare ale firelor sunt cele de mai jos:

Alb Canalul stâng pozitiv (L+)

Negru Canalul stâng negativ (L-)

Roşu Canalul drept pozitiv (R+)

Negru Canalul drept negativ (R-)

1. Reglați poziția dozei pentru a vă asigura că este aliniată cu precizie, astfel încât acul să urmărească perfect canelurile în paralel.

Pentru a realiza acest lucru, așezați raportorul de aliniere a dozei de hârtie inclus peste axul pick-up-ului, ridicăți cu atenție brațul și plasați vârful pe punctele marcate cu 130 mm și, respectiv, 250 mm. Reglați ușor poziția dozei până când aceasta este perfect paralelă cu liniile de referință în ambele puncte.

AKAI

1. Strângeti complet şuruburile după ce ați obținut o aliniere perfectă.

NOTĂ: Dacă nu sunteți familiarizat sau nu vă simțiți confortabil cu această procedură, vă recomandăm să vă adresați unui profesionist pentru a efectua instalarea.

Specificații tehnice:

Viteze nominale	33 1/3 & 45RPM
Variația vitezei	±1%
Fluctuație lentă și rapidă	≤0.15%
Semnal la zgomot	55dB
Intervalul forței de coborâre	3.0-6.0g
Lungime efectivă a brațului	8,6" (218,5 mm)
Surplombă	0.73in
Consum de energie	5W (Max)
Sursa de alimentare exterioară	12V/500mA AC-DC
Dimensiuni (L x H x P)	420 x 360 x 125 mm
Greutate	4.8kgs

Versiune Bluetooth 5.2

Raza de conectare Bluetooth 10m

Frecventa Bluetooth 2,4 - 2,483 GHz

Puterea de emisie a canalului Bluetooth 1 mW

Specificații tehnice: AT-3600L (audio-technica)

Răspunsul în frecvență	20Hz-20kHz
Rezistența de încărcare recomandată	47kohms
Echilibru canale	<2,5dB
Conexiunea amplificatorului	MM - intrare

AKAI

Separarea canalelor >18dB

Forța de urmărire recomandată 3.0±0.5g

Tensiunea de ieşire 2.5mV

Greutate 5g

Potențiale condiții de utilizare incorectă și de defectiune

Aceste pick-up-uri sunt fabricate la cele mai înalte standarde și sunt supuse unor controale stricte de calitate înainte de a părăsi fabrica. Defecțiunile care pot apărea eventual nu se datorează neapărat unor defecte de material sau de producție, ci pot fi cauzate de o utilizare incorrectă sau de circumstanțe nefericite. Prin urmare, este inclusă următoarea listă de simptome comune de defecțiune.

Placa nu se roteşte deşi unitatea este pornită:

• Unitatea nu este conectată la sursa principală de alimentare.
• Nu există curent la priză.
• Cureaua de transmisie nu este instalată sau a alunecat.
• Unitatea a comutat automat în modul standby, opriți și porniți din nou din partea din spate.

Nu există semnal pe unul dintre canale sau pe ambele:

• Intrarea telefonică nu este selectată la amplificator.
• Amplificatorul nu este pornit.
• Nivelul de sunet la amplificator sau boxe este prea mic.
• Nu există conexiune cu boxele.
• Nu există nicio conexiune între aparat și amplificator.
• Cablurile nu sunt conectate la doză.

Zumzet puternic pe intrarea phono:

- Nu există o conexiune împământată de la doză, braț sau cablu de braț la

AKAI

amplificator sau o buclă de împământare.

- Aparatul este prea aproape de difuzoare.

Sunet distorsionat sau inconsecvent pe unul sau ambele canale:

• Pick-up-ul este conectat la o intrare greşită a amplificatorului.
• Acul sau cantileverul sunt deteriorate.
• Cureaua de transmisie este prea întinsă sau murdară.
• Rulmentul plăcii a rămâs fără ulei, este murdar sau deteriorat.
• Praf pe vârful stylus.
• Comutatorul MM/MC de pe preamplificator este setat incorrect.

Observație: Datorită cerințelor ErP Stage 2 privind măsurile de economisire a energiei, o unitate conectată la rețeaua de alimentare se va comuta automat în modul de oprire dacă nu a fost redată muzică timp de aproximativ 20 de minute.

Dacă aparatul dumneavoastră se oprește în mod regulat, nu este vorba de un defect.

Declinarea răspunderii

Firmware-ul și/sau componentele hardware sunt actualizate în mod regulat. Prin urmare, este posibil ca unele dintre instrucțiunile, specificațiile și imaginile din această documentație să difere ușor de situația dumneavoastră particulară. Toate elementele descrise în acest ghid au doar scop ilustrativ și este posibil să nu se aplice unei situații particulare. Nu se poate obține niciun drept legal sau drept de proprietate din descrierea făcută în acest manual.

Continutul pachetului:

• 1 x pick-up;
  • 1 x adaptor de alimentare;

AKAI

• 1 x contragreutate;
• 1 x placă cu curea;
• 1 x adaptor 45 RPM;
• 1 x covoraş pentru pick-up;
• 1 x manual de utilizare;
• 1 x raportor de aliniere a dozei;
• 1 x cablu UXB-PC;
• 1 x greutate anti-alunecare;
• 1 x cârlig pentru centură;
• 1 x capac împotriva prafului

ELIMINAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj înseamnă că produsul nu trebuie tratat ca deșeu menajer. Nu îl aruncați în gunoiul menajer la finalul duratei sale de viață, ci duceți-l la un centru de colectare pentru reciclare. În acest fel veți contribui la

protejarea mediului și veți putea preveni orice consecințe negative pe care le-ar avea asupra mediului și sănătății umane.

Pentru a găsi cel mai apropiat centru de colectare:

• Contactați autoritățile locale
• Accesati site-ul web www.mmediu.ro
• Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați cumpărat produsul.

IMPORTATOR: SC INTERVISION TRADING-RO SRL

Strada I.C Brătianu, nr. 48-52, clădirea A, etaj. 5, camera 504-505, orașul Pitești, județul Argeș, România Cod poștal: 110121

DECLARATIE DE CONFORMITATE UE

Nr.INT301

Noi, Intervision Trading-RO SRL, avand sediul social in Com.Mosoia, Sat. Smeura, Aleea Fagetului, Nr.8, Jud.Arges, in calitate de representant autorizat al marcii AKAI, implicit importator (producator) declaram pe propria raspundere ca:

Marca: AKAI

Model: TTA07USB

Descriere: PICK-UP

Lot: 07052XXXX

la care se refera aceasta declaratie, respecta cerintele de protectie cuprinse in urmatoarele documente normative :

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/35/EU

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/53/EU

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 125/2008 Amd 801/2013

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2011/65/EU Amd 2015/863/EU

fiind in conformitate cu urmatoarele standarde si norme de siguranta:

EN 62368-1:2014+A11:2017

EN 62479:2010

EN 300328 V2.2.2: (2019-07)

EN 301 489-1 V2.2.3: (2019-11)

EN 301 489-17 V3.2.4: (2020-09)

EN 55032:2015+A11:2020

EN 55035:2017+A11:2020

EN 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A2:2021

EN 50564:2011

IEC 62321-3-1: 2013 ;

IEC 62321-5: 2013 ;

IEC 62321-4:2013 + A1:2017 ;

IEC 62321-6: 2015 ;

IEC 62321-7-1: 2015 ;