ATT-14BT - Gramofon AKAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gramofon (Odtwarzacz płyt)
Marka	AKAI
Model	ATT-14BT
Kolor	Czarny/Biały
Wymiary	420 x 350 x 120 mm
Waga	2,5 kg
Zasilanie	AC 100-240V, 50/60Hz
Pobór mocy	10 W
Prędkości	33 1/3, 45 obr./min
Napęd	Napęd paskowy
Materiał talerza	Aluminium
Typ wkładki	Magnes ruchomy (MM)
Igła	Końcówka diamentowa
Wyjścia	Wyjście liniowe RCA, USB (do nagrywania)
Bluetooth	Tak, do głośników bezprzewodowych
Wbudowany przedwzmacniacz	Tak, przełączany Phono/Line
Automatyczne zatrzymywanie	Tak
Kontrola prędkości	Tak, z diodą stroboskopową
Pokrywa przeciwpyłowa	Dołączona, na zawiasach
Materiał	Obudowa MDF z wykończeniem winylowym
Akcesoria	Adapter 45 RPM, kabel RCA, zasilacz, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - ATT-14BT AKAI

Jak skonfigurować gramofon AKAI ATT-14BT?

Umieść gramofon na stabilnej, równej powierzchni. Usuń taśmę pakową i zablokuj ramię. Podłącz kable RCA do wzmacniacza lub głośników. Jeśli używasz Bluetooth, sparuj z urządzeniem. Podłącz zasilacz i włącz.

Jak przełączać między 33 1/3 a 45 obr./min?

Użyj przełącznika prędkości na górnym panelu. Naciśnij 33 dla płyt 33 1/3 obr./min, a 45 dla 45 obr./min. Użyj dołączonego adaptera 45 RPM dla większych otworów centralnych.

Czy mogę nagrywać winyle na komputer?

Tak, ATT-14BT ma wyjście USB. Podłącz go do komputera kablem USB (nie dołączonym) i użyj oprogramowania do nagrywania dźwięku (np. Audacity), aby przechwycić audio.

Dlaczego nie ma dźwięku z głośników?

Upewnij się, że gramofon jest ustawiony w trybie LINE, jeśli używasz wbudowanego przedwzmacniacza, lub PHONO, jeśli używasz zewnętrznego przedwzmacniacza. Sprawdź poziomy głośności i czy głośniki są włączone. Sprawdź, czy połączenia RCA są bezpieczne.

Jak czyścić igłę?

Użyj szczoteczki do igły lub małej, miękkiej szczotki, delikatnie przeciągając od tyłu do przodu. Unikaj dotykania końcówki igły palcami. Do głębokiego czyszczenia użyj płynu do czyszczenia igieł.

Jakie jest zalecane konserwowanie gramofonu?

Trzymaj pokrywę przeciwpyłową zamkniętą, gdy nie jest używany. Czyść talerz i obudowę suchą szmatką. Smaruj silnik i wrzeciono co roku zgodnie z instrukcją obsługi. Wymień igłę po 500-1000 godzinach odtwarzania.

Czy ATT-14BT ma Bluetooth?

Tak, ma wyjście Bluetooth do łączenia z głośnikami bezprzewodowymi lub słuchawkami. Ustaw gramofon w trybie parowania Bluetooth i wybierz go z listy urządzeń głośnika.

Jak wymienić wkładkę?

Wkładka jest przymocowana śrubami. Usuń dwie śruby mocujące ją do headshela, odłącz przewody i odwróć kroki montażu. Upewnij się, że jest prawidłowo wyrównana za pomocą kątomierza do ustawiania.

Czy mogę odtwarzać płyty 78 obr./min?

ATT-14BT obsługuje tylko 33 1/3 i 45 obr./min. Nie jest przeznaczony do płyt 78 obr./min. Odtwarzanie ich może uszkodzić igłę lub płytę.

Co zrobić, jeśli prędkości gramofonu się zmieniają?

Sprawdź, czy pasek jest prawidłowo osadzony i nie jest rozciągnięty ani brudny. Wyczyść pasek i koło pasowe niestrzępiącą się szmatką. Jeśli problem nie ustępuje, silnik może wymagać serwisu; skonsultuj się z profesjonalistą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ATT-14BT AKAI

Zobacz poniższy rysunek aby przeprowadzić montaż

1. Zamontuj zacisk zawiasu w gnieździe pokrywy we właściwym kierunku (zawiasy są częścią wyposażenia).
2. Następnie założ pokrywę na gramofonie; pamiętaj, że zacisk zawiasu musi być wyrównany z podstawą zawiasów na gramofonie.

①

• 3 prędkości (33,3, 45 i 78 obr/min)
- Wbudowane głośniki stereo zapewniające doskonały dźwięk
- Automatyczne zatrzymanie ramienia z igłą
- Wyjście audio RCA
- Odtwarzanie płyt 7", 10" i 12"
- Bluetooth V5.0
- Pamięć flash USB
- Odtwarzanie CD
- Funkcja FM

Lista części

1. Ostona ochronna
2. Platan
3. Podstawa adapter 45RPM

4. Dźwignia podnoszenia / opuszczania

5. Ramię z igłą

6. Przełącznik prędkości dla 33 1/3, 45 i 78 obr/min
7. Automatyczny wyłącznik
8. Dysza dla igły
9. Wbudowane głośniki stereo
10. Wtyczka zasilania DC (8V, 1.2A)
11. Wyjście liniowe

1. Włączanie/wyłączanie i standby
2. Funkcja trybu: Naciśnij przycisk, aby wybrać CD, USB, BT, PHONO, FM lub AUX IN.
3. Szufladka na CD
4. Wtyczka AUX-IN 3,5 mm
5. MEM-: poprzedni kanał FM
6. MEM +: następny kanał FM
7. Przycisk powtarzania
8. Ekran wyświetlacza LED
9. ■ Przycisk Stop
10. Naciśnij, aby wybrać poprzedni utwór
11. Odtwarzanie / pauza
12. Nacishij, aby wybrać następny utwór
13. Przycisk programów
14. ▲ Zamykanie / otwieranie szufladki na płyty CD
15. Port USB
16. Przycisk regulacji głośności / niskiego dźwięku (naciśnij, aby przejść do trybu basów)

Podstawowe informacje

• Urządzenie może się nagrzać podczas pracy. Zawsze pozostaw wystarczająco dużo miejsca wokół urządzenia, aby zapewnić wentylację.
  ● Napięcie zasilania urządzenia musi odpowiadać napięciu podanemu na tylnym panelu.
• Unikaj umieszczania urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym lub w pobliżu źródeł ciepła. Unikaj również miejsc narażonych na wibracje i nadmierny kurz, ciepło, zimno lub wilgoć.

• Nie umieszczaj urządzenia na wzmacniaczu lub odbiorniku.

• Nie demontuj produktu bez pozwolenia, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obwodu lub porażenie prądem. Jeśli do urządzenia dostanie się obcy przedmiot, skontaktuj się ze sprzedawcą lub firmą serwisową.

• Odłączając zasilacz, zawsze ciągnij bezpośrednio za wtyczkę, nie ciągnij za przewód.
• Aby utrzymać głowicę laserową w czystości, nie dotykaj jej i zawsze zamykaj kieszeń na płytę.
• Zawsze utrzymuj urządzenie w czystości. Do czyszczenia używaj czystej, suchej szmatki. Nie używaj benzenu ani alkoholu, ponieważ uszkodzą one powierzchnię urządzenia.
  Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Przemieszczanie urządzenia

Podczas odtwarzania płyta obraca się z dużą prędkością. Nie przesuwaj ani nie podność urządzenia podczas odtwarzania, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia i płyty.
- Przenosząc urządzenie w inne miejsce lub pakując je, pamiętaj o wyjęciu płyty. Urządzenie może ulec uszkodzeniu, jeśli zostanie przesunięte bez wyjmowania płyty.

Płyty CD

• Zawsze umieszczaj płytę w szufladzie CD etykietą skierowaną do góry (płyty CD mogą być odtwarzane lub nagrywane tylko z jednej strony).
• Aby wyjąć płytę z pudełka do przechowywania, naciśnij środek pudełka i unieś płytę, ostrożnie trzymając krawędzie. Jeśli płyta ulegnie zabrudzeniu, wytrzyj powierzchnię okrężnymi ruchami od środkowego otworu na zewnątrz miękką, suchą ściereczką.

• Nigdy nie używaj środków chemicznych, takich jak spraye do płyt, spraye antystatyczne lub płynne, benzynę lub rozcieńczalnik do czyszczenia dysków. Takie chemikalia nieodwracalnie uszkodzą plastikową powierzchnię płyt.
  Włóż płytę z powrotem do pudełka po użyciu, aby uniknąć kurzu i zarysowania.
• Nie wystawiaj płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysokich temperatur przez dłuższy czas. Tarcza odkształci się, jeśli będzie wystawiona na działanie wysokich temperatur przez długi czas.
• Odtwarzanie zniekształconych płyt może uszkodzić urządzenie.
• Nie zaleca się używania płyt przeznaczonych do nadruku w tym urządzeniu, ponieważ część z etykietką może być lepka i może uszkodzić urządzenie.
• Nie stosować na płytach powłok ochronnych
• Nie pisz na płytach długopisami lub twardą końcówką. Używaj tylko pisaków na bazie oleju.
• Nie używaj akcesoriów stabilizujących. Używanie dostępnych w handlu akcesoriów do stabilizowania CD może spowodować uszkodzenie tego urządzenia.
• Nie używaj płyt CD o nieregularnych kształtach, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.

• Nie dotykaj rowków płyty. Podczas manipulowania nimi dotykaj tylko krawędzi lub etykiet płyt. Upewnij się, że masz czyste ręce, ponieważ sebum na skórze będzie stopniowo uszkadzać płytę.
• Trzymaj płyty z dala od kurzu i przechowuj je w chłodnym, suchym miejscu.
  Przechowuj płyty w okładkach, gdy nie są używane, aby uniknąć zapylenia i zarysowania.
• Trzymaj płyty w pozycji pionowej. Płyty trzymane poziomo wyginają się i odkształcają się.
• Nie przechowuj płyt w bagażniku samochodu.
  ● Przechowuj płyty w miejscu o stabilnej temperaturze i niskiej wilgotności.
  W celu czyszczenia delikatnie wytrzyj powierzchnię okrężnymi ruchami miękką ściereczką

antystatyczną.

Wymiana wkładki gramofonowej z igłą

Zaleca się wymianę wkładki igłą, gdy tylko zauważysz zmianę w jakości dźwięku. Długotrwałe używanie zużytej igły może spowodować uszkodzenie płyt. Zużycie igły będzie przyspieszone podczas odtwarzania płyt 78 obr./min.

Uwaga

• Nie zginaj igły.
• Aby uniknąć obrażeń, nie dotykaj igły.
• Wyłącz zasilanie maszyny przed wymianą igły.
• Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Zachowaj ostrożność, ponieważ igła jest delikatna. Używanie wygiętej lub złamanej igły może spowodować uszkodzenie płyty i jej wadliwe działanie.
• Nie wystawiaj igły na działanie ekstremalnych temperatur.
  W przypadku trudności z wymianą igły skontaktuj odpowiedni serwis.

Usunięcie starej igły

• Umieścić prosty śrubokręt na końcu igły do odczytu i wcisnąć w kierunku „A”.
• Pociągnij igtę w kierunku „B”

Instalowanie nowej igły

• Przytrzymaj czubek igły i włóż drugi koniec, naciskając w kierunku „C”.
• Popchnij igłę do góry w kierunku „D”, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu

Normalne działanie

Antena FM

W trybie FM wybierz dowolną stację FM i rozłoż antenę, aby znaleźć pozycję, która zapewnia najlepszy odbiór. W przypadku przeniesienia urządzenia w nowe miejsce może być konieczna zmiana położenia anteny.

Zasilacz prądu stałego

Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.

Ustawianie czasu

• Podłącz adapter, wskaźnik LED automatycznie wyświetli 00:00..
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk PROG, aby przejść do trybu ustawiania czasu. Naciśnij przyciski NEXT / PREVIOUS (|◄◄/►►) aby ustawić godzinę. Krótko naciśnij przycisk PROG, aby zakończyć ten krok. System wyświetlania czasu (00: 00/12: 00) można wybrać, naciskając długo przycisk trybu Mode.

Przywrócić ustawienia fabryczne

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk REPEAT przez 5 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne.

Odtwarzanie płyty

Ważne: Aby zapobiec uszkodzeniu igły, upewnij się, że osłona igły jest na swoim miejscu za każdym razem, gdy system audio urządzenia jest instalowany, przenoszony lub czyszczony.

• Włącz urządzenie i ustaw głośność na odpowiednim poziomie.
• Naciśnij przycisk Mode i wybierz funkcję PHONO.

- Umieść płytę na talerzu obrotowym i wybierz odpowiednią prędkość

odtwarzania: 33 1/3, 45, 78 obr./min, w

zależności od odtwarzanej płyty winylowej. Podczas odtwarzania płyty z prędkością odtwarzania 45 obr./min użyj dołączonego adaptera 45.

• Ustaw kontrolkę automatycznego/ręcznego zatrzymania: Ustaw przełącznik automatycznego zatrzymania w pozycji ON, jeśli odtwarzasz płytę z prędkością odtwarzania 33 obr./min i chcesz, aby odtwarzacz zatrzymał się na końcu odtwarzania płyty. Jeśli automatyczny wyłącznik jest w pozycji OFF, obrotnica będzie się nadal obracać.
• Zdejmij osłone igły i odblokuj ramię sprężynowe.
• Podnieś dźwignię ramienia igły, a następnie delikatnie przesuń ramię igły do żądanej pozycji na płycie. Obrotnica zacznie się obracać, gdy ramię igły zostanie przesunięte w kierunku płyty. Przesuń dźwignię podnoszenia do przodu, aby powoli opuścić ramię igły do żądanej pozycji na płycie.

Rozpocznie się odtwarzanie płyty.

• Po zakończeniu odtwarzania płyty przesuń dźwignię podnoszenia do tyłu, aby podnieść ramię igły i delikatnie przesuń je z powrotem do pozycji spoczynkowej.
• Po zakończeniu odtwarzania płyt zablokuj ramię igły, aby zabezpieczyć je przed przypadkowym ruchem. Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie. Odłącz go od zasilania, jeśli nie będzie używany przez jakiś czas.

UWAGA:

1. Urządzenie zostało zaprojektowane z funkcją AUTO STOP dla PHONO. Gdy ta funkcja jest włączona, płyta winylowa wyłączy się automatycznie po zakończeniu odtwarzania.
2. Funkcja AUTO STOP może być używana z większością płyt winylowych o prędkości odtwarzania 33 obr./min. Jednak nawet jeśli funkcja AUTO STOP jest włączona, niektóre płyty winylowe, na przykład te o prędkości odtwarzania 45 obr./min, mogą zatrzymać się przed zakończeniem odtwarzania LUB mogą nie zatrzymać się automatycznie po zakończeniu odtwarzania. Jeśli płyta winylowa zatrzyma się przed zakończeniem odtwarzania, ustaw przełącznik AUTO STOP w pozycji „OFF”. Następnie odtwarzanie będzie kontynuowane, ale nie zatrzyma się automatycznie.

Odtwarzanie płyty CD

• Włącz urządzenie, naciskając przycisk zasilania.
• Obróć pokrętło głośności, aby wyregulować głośność.
• Przy uruchomieniu, system audio z gramofonem znajduje się w trybie CD.
• Przez kilka sekund miga „--”. Gdy nie ma płyty, na ekranie LED wyświetlany jest komunikat „no”.

• Włóż płytę do szuflady zadrukowaną etykietą do góry. Nie wkładaj do szuflady kilku płyt jednocześnie.

• Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE ( ▲ ) aby otworzyć/zamknąć szufladę. Nie wciskaj szuflady na siłę podczas otwierania lub zamykania.

• System rozpocznie odtwarzanie automatycznie po kilku sekundach lub możesz nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE (▶) aby rozpocząć odtwarzanie.
• Naciśnij przycisk, aby odtworzyć poprzedni lub następny utwór.
• Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (▶II) aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij przycisk STOP (■) aby zatrzymać odtwarzanie.
• Podczas odtwarzania naciśnij raz przycisk REPEAT, aby ponownie odtworzyć pojedynczy utwór. Naciśnij dwukrotnie przycisk REPEAT, aby ponownie odtworzyć wszystkie utwory.
• W trybie STOP naciśnij krótko przycisk PROG, aby uzyskać dostęp do programowania. Na wyświetlaczu miga „P01”, naciśnij (◀◀/▶▶) aby wybrać ścieżkę i ponownie naciśnij przycisk PROG, aby zapisać ścieżkę. Powtórz ten krok, aby zapisać wybrane utwory. Naciśnij przycisk PLAY / PAUSE (▶II) aby odtworzyć zaprogramowane utwory. Naciśnij dwukrotnie przycisk STOP ( ■ ) aby usunąć zaprogramowany utwór.

Radio

• Włącz urządzenie i ustaw głośność na odpowiednim poziomie.
• Naciśnij przycisk Mode i wybierz pozycję TUNE.
• Rozłóż antenę, aby uzyskać najlepszy odbiór.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY/PAUSE (▶II) aby automatycznie wyszukiwać stacje. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (◀◀/▶▶I) aby wyszukać stację półautomatycznie.
• Naciśnij MEM- lub MEM +, aby wybrać żądaną stację radiową.
• Krótko nacisnąć przycisk PROG, aby wejść do programowania. Na wyświetlaczu miga „P01”, naciśnij (MEM-/MEM+), aby wybrać stację, i ponownie naciśnij przycisk PROG, aby zapisać stację. Powtórz ten krok, aby zapisać wybrane stacje.

Odtwarzanie za pomocą funkcji Bluetooth

• Naciśnij przycisk Tryb, aby włączyć funkcję Bluetooth i wyreguluj głośność na umiarkowanym poziomie.
• Otwórz urządzenie które ma być sparowane Bluetooth, wyszukaj „ATT-14BT”, aby się połączyć.
• Połączenie pomyślne, jeśli słychać dźwięk przypomnienia, a na ekranie LED wyświetla się „bt”.
• Naciśnij przycisk ◀◀◀ / ▶▶▶ aby odtworzyć poprzedni lub następny utwór
• Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (▶II) aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanie.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk STOP ( ■ ) aby odłączyć urządzenie sparowane przez Bluetooth. Krótko naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (▶II) aby ponownie połączyć sparowane urządzenie przez Bluetooth.

Odtwarzanie USB

• Włącz urządzenie i ustaw głośność na odpowiednim poziomie.
• Naciśnij przycisk Mode w trybie USB, włóż pamięć USB do portu USB, odtwarzanie muzyki rozpocznie się automatycznie.
• Krótko naciśnij przycisk ◀◀◀/▶▶ aby odtworzyć poprzedni lub następny utwór.
• Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (▶II) aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanie.
  UWAGA: Do portu USB nie można podłączyć kabla USB ani żadnego innego urządzenia ładującego. (na przykład połączenie z telefonem)

Odtwarzanie muzyki z wejścia pomocniczego

Odtwarzanie przez wtyczkę AUX-IN 3,5 mm

• Włącz urządzenie, naciskając przycisk zasilania.
• Naciśnij przycisk Mode i wybierz tryb AUX.
• Podłącz jeden koniec 3,5 mm kabla AUX-IN (nie dołączony do zestawu) do wtyczki 3,5 mm AUX-IN na przednim panelu urządzenia, a drugi koniec do wyjścia słuchawkowego/liniowego urządzenia audio (smartfon, odtwarzacz CD, tablet, odtwarzacz MP3 itp.).
• Naciśnij PLAY na zewnętrznym źródle dźwięku.

UWAGA:

1. Głośność wyjściowa zależy od poziomu głośności źródła. Upewnij się, że głośność źródła jest ustawiona na około 70-80%, aby uniknąć zniekształceń dźwięku.
2. Odtwarzaniem nie można sterować z panelu przedniego w trybie AUX IN. Odtwarzanie jest kontrolowane z podłączonego urządzenia audio.

Podłączanie do zewnętrznego wzmacniacza

• Ta funkcja umożliwia odtwarzanie muzyki z systemu audio z gramofonem za pośrednictwem zewnętrznego wzmacniacza lub głośników. Do wykonania tego połączenia potrzebny będzie kabel RCA (nie dołączony do zestawu).
• Podłącz jeden koniec wtyczek RCA, czerwonej i białej do gniazd wyjściowych z tytu urządzenia, a drugi koniec do gniazd R (czerwony) i L (biały) z tytu wzmacniacza lub głośników.

Dane techniczne

• Napięcie znamionowe: c.c. 8V, 1,2A
- Moc wyjściowa: 2x5W
- Pobór mocy: 9,6 W
- Port USB: 32 GB
• Moc emisji kanału BT: 2 dbm
- Odległość, na jaką sparowane urządzenie Bluetooth pozostaje połączone: 10 m
- Akcesoria w zestawie: adapter, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna
- Adapter: Wejście: ca. 100-240 \~ 50 / 60 Hz 0,2- 0,5 A / Wyjście: c.c. 8V, 1,2A
- Częstotliwość: 2,4 GHz

Rozwiązywanie problemów i często zadawane pytania

Problem	Rozwiązanie
Urzadzenie się nie włącza	Upewnij się, że zasilacz urządzenia jest podłączony do odpowiedniego gniazdka elektrycznego i że gniazdko ścienne jest włączone.
Nie słychać dźwięku	Obróć pokrętło zasilania/głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność.
Płyta winylowa nie jest odtwarzana	Upewnij się, że przycisk MODE jest ustawiony na żądaną funkcję.
	Upewnij się, że wybrałeś odpowiednią prędkość (33 1/3, 45 lub 78 obr./min).
Nic nie jest odtwarzane przez połączenie AUX IN	Upewnij się, że kabel jest prawidłowo podłączony i sprawdź, czy urządzenie zewnętrzne jest czyste i nieuszkodzone.
	Sprawdź, czy przycisk MODE jest ustawiony na żądaną funkcję.
Nic nie jest odtwarzane przez pamięć USB	Upewnij się, że pamięć przenośna jest prawidłowo włóżona do portu USB i wybrana jest właściwa funkcja.

Jeśli wystąpią problemy z urządzeniem, przeczytaj niniejsze często zadawane pytania przed skontaktowaniem się z obsługą sprzedaży.

UWAGA: Jeśli nie można uzyskać normalnego działania, odłącz zasilacz z gniazdka ściennego i podłącz go ponownie.

Utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ten symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że produktu nie można traktować jako odpadu domowego. Nie wyrzucaj zużyty sprzęt wraz z odpadami domowymi lecz oddaj go do centrum recyklingu. W ten sposób pomożesz chronić środowisko i będziesz w stanie zapobiec wszelkim negatywnym konsekwencjom, jakie nieodpowiednia utylizacja może mieć dla środowiska i zdrowia ludzi.Aby znaleźć najbliższy punkt utylizacji:- Skontaktuj się z lokalnymi władzami- Przejdź do strony internetowej:www.mos.gov.pl;- Poproś o dodatkowe informacje w sklepie, w którym kupiłeś produkt.

IMPORTER: S.C./SPÓŁKA HANDLOWA/ INTERVISION TRADING-RO S.R.L.

Bld. I.C. Brătianu, Nr. 48-52, Corp A, Piętro 5,

Pokój 504-505, Miasto Piteşti, Województwo Argeş, Rumunia

Kod pocztowy: 110121

AKAI